<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942008000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias y estudios para desarrollar el asesoramiento genético: municipio Pinar del Río, 2000-2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategies and Studies for the Development of the Genetic Assessment: Pinar del Rio Municipality, 2000-2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licourt Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Llabona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norgelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Universitario Hermanos Cruz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942008000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Aquellos padres que han tenido un hijo con algún defecto congénito deben reflexionar acerca de los factores que han podido originar tal condición, en especial si existe riesgo que los niños que tengan en un futuro pueden verse igualmente afectados. Se propone una estrategia para lograr la excelencia en los servicios de Asesoramiento Genético, partiendo del estudio de los indicadores del programa de genética del (2000_2006) y evaluando el comportamiento de su efectividad, involucrando además los aspectos éticos y bioéticos. Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte transversal en el Municipio Pinar del Río en los periodos comprendidos entre (2000-2003) y (2004-2006), se seleccionaron mediante muestreo no probabilístico, 50 familias de este municipio, atendidos en los Servicios de Genética por diversos motivos, se les aplicó mediante la entrevista una encuesta que evaluó variables relacionadas con la efectividad de Asesoramiento Genético, satisfacción con el servicio y otras. Como resultados del trabajo realizado se recoge una mejoría en los indicadores de cobertura del Programa de Genética, pero aún está por debajo del 100%, hay un alto por ciento en la clasificación de Buena en todos los aspectos que miden la efectividad, el 94% de los encuestados están satisfechos con el Asesoramiento Genético.Las estrategias propuestas están encaminadas a lograr la excelencia en el Asesoramiento Genético en el municipio Pinar del Río.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Those parents with a child with some congenital defect should be aware of the factors responsible of such condition, and if it is possible that future children could be affected similarly. A strategy for attaining the excellence in the genetic training is proposed according to the indicators of the 2000-2006 Genetic Program and it was also evaluated the effectivity of this program including the ethical and bioethical aspects. A descriptive retrospective and cross sectional study was carried out in Pinar del Rio municipality during 2000-2003 and 2004-2006. Fifty families from this municipality were chosen by means of a non-probabilistic sample and they were assisted in the Department of Genetics due to many reasons, they were surveyed evaluating those variables related to the effectivity of the Genetic Assessment, agreement with the service and so on. It is observed an improvement in the indicators of the Genetic Program, but it is yet fewer than 100% existing a high percentage in the classification of "Good", 94% of those surveyed parents agree with the Genetic Assessment. The proposed strategies are aimed at attaining the excellence condition in the Genetic assessment of Pinar del Rio municipality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consejo Genético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Métodos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Genética Médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Organización y Administración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Group of Genetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical Genetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Organization And Administration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO ORIGINAL</font></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estrategias y estudios para desarrollar el asesoramiento gen&eacute;tico: municipio    Pinar del R&iacute;o, 2000-2006</font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Strategies and Studies for the Development of the Genetic Assessment: Pinar del    Rio Municipality, 2000-2006   </font>   </b> </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Deysi Licourt Otero<SUP>1</SUP>, Norgelys Capote    Llabona<SUP>2</SUP>, Iris Rojas  Betancourt<SUP>3</SUP>.</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1     </SUP>Dra. Especialista de 1er Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesora Instructora de la FCM  de Pinar del R&iacute;o. Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Pinar del R&iacute;o.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2     </SUP>Lic. Licenciada en Enfermer&iacute;a. MsC en Asesoramiento Gen&eacute;tico. Policl&iacute;nico  Docente Universitario Hermanos Cruz. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3     </SUP>Dra. Especialista de 2do Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesora Auxiliar de Gen&eacute;tica  M&eacute;dica. Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aquellos padres que han tenido un hijo con alg&uacute;n defecto cong&eacute;nito deben reflexionar  acerca de los factores que han podido originar tal condici&oacute;n, en especial si existe riesgo que los  ni&ntilde;os que  tengan en un futuro pueden verse igualmente afectados. Se propone una estrategia  para lograr la excelencia en los servicios de Asesoramiento Gen&eacute;tico, partiendo del estudio de  los indicadores del programa de gen&eacute;tica del (2000-2006) y evaluando el comportamiento de  su efectividad, involucrando adem&aacute;s los aspectos &eacute;ticos y bio&eacute;ticos. Se realiz&oacute; un  estudio descriptivo, retrospectivo y de corte transversal en el Municipio Pinar del R&iacute;o en los   periodos comprendidos entre (2000-2003) y (2004-2006), se seleccionaron mediante muestreo  no probabil&iacute;stico, 50 familias de este municipio, atendidos en los Servicios de Gen&eacute;tica por  diversos motivos, se les aplic&oacute; mediante la entrevista una encuesta que evalu&oacute; variables  relacionadas con la efectividad de Asesoramiento Gen&eacute;tico, satisfacci&oacute;n con el servicio y otras.  Como resultados del trabajo realizado se recoge una mejor&iacute;a en los indicadores de cobertura  del Programa de Gen&eacute;tica, pero a&uacute;n  est&aacute; por debajo del 100%, hay un alto por ciento en  la clasificaci&oacute;n de Buena en todos los aspectos que miden la efectividad, el 94% de los  encuestados est&aacute;n satisfechos con el Asesoramiento Gen&eacute;tico. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las estrategias propuestas est&aacute;n encaminadas a lograr la excelencia en el  Asesoramiento Gen&eacute;tico en el municipio Pinar del R&iacute;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> Consejo Gen&eacute;tico/ M&eacute;todos, Gen&eacute;tica M&eacute;dica/ Organizaci&oacute;n y  Administraci&oacute;n, Bio&eacute;tica. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Those parents with a child with some congenital defect should be aware of the factors  responsible of such condition, and if it is possible that future children could be affected similarly. A  strategy for attaining the excellence in the genetic training is proposed according to the indicators  of the 2000-2006 Genetic Program and it was also evaluated the effectivity of this  program including the ethical and bioethical aspects. A descriptive retrospective and cross  sectional study was carried out in Pinar del Rio municipality during 2000-2003 and 2004-2006.  Fifty families from this municipality were chosen by means of a non-probabilistic sample and  they were assisted in the Department of Genetics due to many reasons, they were surveyed  evaluating those variables related to the effectivity of the Genetic Assessment, agreement with the  service and so on. It is observed an improvement in the indicators of the Genetic Program, but it is  yet fewer than 100% existing a high percentage in the classification of &quot;Good&quot;, 94% of  those surveyed parents agree with the Genetic Assessment. The proposed strategies are aimed  at attaining the excellence condition in the Genetic assessment of Pinar del Rio municipality. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Group of Genetics /Methods, Medical Genetics /Organization And  Administration, Bioethics. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los avances en el conocimiento de los mecanismos de producci&oacute;n de las  enfermedades hereditarias, adem&aacute;s, de la aplicaci&oacute;n de los principios de gen&eacute;tica en diferentes disciplinas  no tratadas de manera com&uacute;n por los genetistas, han ampliado la utilidad del  asesoramiento gen&eacute;tico.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El asesoramiento gen&eacute;tico (AG) es un proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica por medio del cual  los pacientes con riesgo de un desorden que puede ser hereditario son avisados de  sus consecuencias, de la probabilidad de desarrollarlo y de las posibilidades de transmisi&oacute;n y/o  de las v&iacute;as por las cuales se puede prevenir o aminorar. <SUP>2, 3</SUP>                </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es una herramienta que se encuentra al alcance de todos los profesionales,  y ha sido  desarrollada por m&eacute;dicos, trabajadores sociales y en muchas partes del mundo por enfermeras, tal  como est&aacute; ocurriendo en Cuba, que trabaja en la construcci&oacute;n de un sociedad m&aacute;s justa y que  dedica especial inter&eacute;s al estudio de la discapacidad y  atenci&oacute;n de las personas que la  presentan. Esta atenci&oacute;n se fomenta aun m&aacute;s con el desarrollo de la gen&eacute;tica comunitaria, pero esto   no es suficiente, se necesita conjugar la excelencia en estos servicios con la calidad,  la profesionalidad, la &eacute;tica, la conciencia,  la solidaridad y la capacidad de hacer mucho  con poco.<SUP>4, 5, 6 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alcanzar servicios de salud de excelencia exige que los recursos humanos dispongan de  una alta sensibilidad para&#160; identificar lo que necesariamente debe ser identificado en  cada contexto&#160;individual, familiar, comunitario y en el entorno, en funci&oacute;n de la propia&#160;  diversidad existente&#160; y cumplir adecuadamente la misi&oacute;n social  encomendada.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con estas reflexiones se proponen estrategias para lograr la excelencia en el  asesoramiento gen&eacute;tico, partiendo del estudio de los indicadores del Programa de Gen&eacute;tica en un  periodo determinado, as&iacute; como del comportamiento de los indicadores de efectividad del  asesoramiento gen&eacute;tico en familias con enfermedades gen&eacute;ticas e involucrando los aspectos &eacute;ticos y  bio&eacute;ticos del asesoramiento gen&eacute;tico en los servicios de gen&eacute;tica del municipio Pinar del R&iacute;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal en el municipio de Pinar del  R&iacute;o en el per&iacute;odo comprendido del (2000-2006). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se revisaron las estad&iacute;sticas municipales relacionadas con el Programa de Atenci&oacute;n  Materno-Infantil, espec&iacute;ficamente con el Programa de Gen&eacute;tica; as&iacute; como los registros de las  consultas de Gen&eacute;tica municipal y territorial o provincial, para obtener las variables que se analizan  en este sentido. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se seleccionaron mediante un muestreo no probabil&iacute;stico, 50 familias  del municipio que  fueron atendidas en los servicios de Gen&eacute;tica por los siguientes motivos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - 18 familias con enfermedades hereditarias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - 10 familias con un miembro discapacitado de causa gen&eacute;tica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - 6 familias con interrupci&oacute;n de embarazo por defecto cong&eacute;nito. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - 5 familias con hijo con Defecto Cong&eacute;nito. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> -  4 familias con un fallecido por defecto cong&eacute;nito. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - 4 familias donde una gestante se realiz&oacute; Diagn&oacute;stico prenatal por Edad Materna Avanzada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - 3 familias donde una gestante no se realiz&oacute; DPN  por  EMA. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas familias fueron visitadas y se les aplic&oacute;, mediante la entrevista, una serie de  encuestas dise&ntilde;adas al efecto. Tambi&eacute;n fueron entrevistadas 10 personas m&aacute;s de la poblaci&oacute;n. Se  tomaron en cuenta los resultados de este estudio, as&iacute; como los elementos t&eacute;cnicos del AG. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos obtenidos se presentan en tablas para su mejor comprensi&oacute;n. Todo el trabajo  se elabor&oacute; usando el programa Word del paquete de Microsoft. </font>     <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS</font></b>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0109208.jpg">tabla 1</a> describe las variables relacionadas con los Programas de Gen&eacute;tica, mostrando  la cobertura para los diferentes programas, donde se comparan los mismos, entre los  periodos (2000-2003) y (2004-2006). Llama la atenci&oacute;n,  la baja cobertura en el periodo  comprendido del  (2000 -2003) especialmente en programas  como el de determinaci&oacute;n de  alfa  fetoprote&iacute;na en suero materno, prevenci&oacute;n de hemoglobinopat&iacute;as y diagn&oacute;sticos prenatales, con relaci&oacute;n  al periodo que le sigue, donde la cobertura aumenta para llegar a ser aproximadamente m&aacute;s  del 95%. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En la <a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0209208.jpg">tabla 2</a> se discute la efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico, se destaca en todos  los aspectos que miden la efectividad, el alto por ciento en la calificaci&oacute;n de Buena (B), para  la mayor&iacute;a de los pacientes encuestados. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0309208.jpg">tabla 3</a> se refiere a la satisfacci&oacute;n con los servicios de asesoramiento gen&eacute;tico, se  destaca que el 98,9% de los encuestados est&aacute;n satisfechos con los servicios recibidos, y solo un  1,1% contestaron que no les satisface, hay que destacar que del total de entrevistados, 4 no  tienen conocimientos del servicio de asesoramiento gen&eacute;tico  que se brinda en el municipio.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se presentan algunas opiniones de la poblaci&oacute;n estudiada sobre  los  principales dilemas &eacute;ticos en la pr&aacute;ctica del asesoramiento gen&eacute;tico y los servicios de Gen&eacute;tica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la      <a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0409208.jpg">tabla 4</a> se presentan las opiniones de los encuestados respecto a los aspectos &eacute;ticos del    asesoramiento gen&eacute;tico; el 96,1% est&aacute; a favor de la discusi&oacute;n amplia con la familia de los    resultados de estudios gen&eacute;ticos, as&iacute; mismo est&aacute;n a favor de la privacidad de la informaci&oacute;n. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la confidencialidad de la informaci&oacute;n un 81,7% de los encuestados est&aacute;n  en contra de esta, ya que sienten la necesidad de comunicar a sus familias (que est&aacute;n en  riesgo), de una enfermedad hereditaria e incurable.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0509208.jpg">tabla 5</a> se recogen opiniones sobre el enfoque del trabajo de asesoramiento gen&eacute;tico.  En este estudio el 53,8% de los encuestados est&aacute;n a favor del asesoramiento gen&eacute;tico no  directivo; sin embargo, el 46,15% est&aacute; en contra de que as&iacute; sea. </font>     
<P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N</font></b>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0109208.jpg">tabla 1</a> el aumento de la cobertura en los &uacute;ltimos a&ntilde;os es explicable debido a una  mejor organizaci&oacute;n de los servicios de gen&eacute;tica en cada &aacute;rea de salud que a partir del a&ntilde;o  2003 comienza con la formaci&oacute;n de Masters en asesoramiento gen&eacute;tico. Este programa de  formaci&oacute;n de Masters en la especialidad contribuye a que la poblaci&oacute;n haya sido evaluada  y dispensarizada en dependencia de la patolog&iacute;a asociada, lo cual permite un mejor control  y seguimiento del individuo afectado y su familia. Unido a una mayor preparaci&oacute;n del  personal m&eacute;dico de la atenci&oacute;n primaria y secundaria en este aspecto, con la superaci&oacute;n a trav&eacute;s  de cursos, diplomados etc. Pero a&uacute;n no hemos llegado al 100%, lo cual determina la urgencia  de trabajar intensamente para lograrlo, ya que la diferencia entre la cobertura real y la  cobertura ideal inciden en los indicadores de morbimortalidad del  municipio. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico es uno de aspectos  pr&aacute;cticos que contempla  el logro de una comprensi&oacute;n completa por parte del paciente que lo lleve a tomar la decisi&oacute;n  m&aacute;s racional, adem&aacute;s de la habilidad para enfrentar el problema y la repercusi&oacute;n a largo plazo  de su decisi&oacute;n.<SUP>2 </SUP>En la<a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0209208.jpg"> tabla 2</a> se destaca el alto por ciento en la calificaci&oacute;n de B en los  aspectos que miden la efectividad, esto es muy alentador ya que las personas logran asimilar la  informaci&oacute;n de manera m&aacute;s clara, sencilla, y educativa acorde al problema individual y con  una visi&oacute;n personalizada; adem&aacute;s, logran escoger la alternativa m&aacute;s conveniente de acuerdo  con su cultura, creencias, etc. No se recoge en la literatura revisada aspectos como el  trabajo anterior. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la  <a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0309208.jpg">tabla 3</a> se mide la satisfacci&oacute;n que es un objetivo dif&iacute;cil de lograr ya que depende  de muchos factores psicosociales, tales como el estado de &aacute;nimo, el nivel de expectativas y  la propia escala de valores condicionada por elementos culturales (como escolaridad, de la  cual la poblaci&oacute;n estudiada en esta investigaci&oacute;n  tiene un alto nivel) y del medio social en  que tradicionalmente se desenvuelven, as&iacute; como otros factores externos tan diversos como  el clima que exista en el momento del asesoramiento  gen&eacute;tico.<SUP>7</SUP>  El logro de una mayor  satisfacci&oacute;n  por parte de la poblaci&oacute;n con estos servicios, ha estado influido por el trabajo  de  los Masters en Asesoramiento Gen&eacute;tico que aunque tienen en su evaluaci&oacute;n general la  calificaci&oacute;n de Excelente, hay aspectos particulares de esta evaluaci&oacute;n, como las publicaciones  cient&iacute;ficas que no han sido evaluadas satisfactoriamente, y deber&iacute;a considerarse decisiva tambi&eacute;n,  la participaci&oacute;n en congresos, la exposici&oacute;n de resultados en sesiones cient&iacute;ficas, etc. lo  que puede repercutir en el adecuado nivel de superaci&oacute;n y profesionalidad que se requiere para  la calidad del servicio que ofrecen. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0409208.jpg">tabla 4</a> se destacan los aspectos &eacute;ticos y bio&eacute;ticos del asesoramiento gen&eacute;tico. Debido  a la explosi&oacute;n de posibilidades de informaci&oacute;n que se ha verificado en los &uacute;ltimos tiempos, se  ha visto la necesidad de establecer normativas &eacute;ticas que rijan el proceso del  asesoramiento gen&eacute;tico. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) incluye en sus lineamientos al  respecto &quot;que todos los individuos deben tener el derecho de conocer sus riesgos gen&eacute;ticos y riesgos  de su descendencia, deben ser educados acerca de esos riesgos y deben tener la opci&oacute;n  accesible de una terminaci&oacute;n segura de la gestaci&oacute;n en casos de fetos afectados, si as&iacute; lo desean  los futuros padres&quot;. <SUP>8</SUP> </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las pruebas gen&eacute;ticas en menores es un tema muy discutido, puede argumentarse que  este conocimiento ayudar&aacute; a los padres a dirigir a sus hijos hacia oportunidades de cuidados  y educaci&oacute;n m&aacute;s apropiadas y que rechazar esta petici&oacute;n es una negaci&oacute;n de sus derechos  como padres. De forma parecida los padres en ocasiones requieren informaci&oacute;n acerca del estado  de portadores j&oacute;venes sanos que son hermanos de un ni&ntilde;o con una enfermedad recesiva,  tal como la Fibrosis Qu&iacute;stica, cada vez m&aacute;s se reconoce que la prueba deber&iacute;a retrasarse  hasta que el ni&ntilde;o alcance una edad en la que &eacute;l o ella puedan tomar su propia decisi&oacute;n informada;   tambi&eacute;n existe la preocupaci&oacute;n acerca de los posibles efectos delet&eacute;reos que puede  tener sobre un ni&ntilde;o que est&aacute; creciendo con la preocupaci&oacute;n de desarrollar una enfermedad  hereditaria grave durante su vida adulta o de ser un portador de una enfermedad recesiva,  en particular si las pruebas han sido negativas en el resto de los hermanos; esta situaci&oacute;n  podr&iacute;a producir una posibilidad muy real de estigmatizaci&oacute;n e incluso, de automarginaci&oacute;n, la  situaci&oacute;n es muy diferente si las pruebas predictivas pueden producir un beneficio m&eacute;dico directo  al ni&ntilde;o. <SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al enfoque del asesoramiento gen&eacute;tico este puede ser directivo o no directivo,  en el primero, los m&eacute;dicos acostumbran a dar directivos terap&eacute;uticos a sus pacientes, el  peligro de este enfoque es la oportunidad inconciente del m&eacute;dico de insinuar ideas de diversos  or&iacute;genes. El enfoque, no directivo que es el utilizado por los asesores gen&eacute;ticos, brinda la  informaci&oacute;n disponible, ayuda al paciente y pretende permanecer imparcial ante cualquier  decisi&oacute;n tomada por los pacientes.<SUP>9, 10,11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de lograr mejores indicadores que los alcanzados en el per&iacute;odo evaluado y  adem&aacute;s con el objetivo de disminuir la distancia existente entre los extraordinarios logros de la  Gen&eacute;tica como parte del sistema de la salud p&uacute;blica y la excelencia no lograda en este proceso,  se propone un conjunto de estrategias, para lo cual  se cree necesario tener muy claro cual es  la visi&oacute;n del Centro Municipal para el desarrollo de la Gen&eacute;tica de Pinar del R&iacute;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Visi&oacute;n:</strong> Brindaremos un servicio  cient&iacute;fico de asesoramiento gen&eacute;tico y ofreceremos la  excelencia en la investigaci&oacute;n, prevenci&oacute;n y seguimiento de enfermedades gen&eacute;ticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Misi&oacute;n:</strong> Atender, prevenir y asesorar a toda la poblaci&oacute;n susceptible a padecimientos  como enfermedades gen&eacute;ticas, malformaciones cong&eacute;nitas y otras discapacidades. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">ESTRATEGIAS:</font></strong> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Lograr un mayor desarrollo cient&iacute;fico - t&eacute;cnico en el personal que trabaja en el  Centro Municipal para el Desarrollo de la Gen&eacute;tica Comunitaria. </font>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Preparar al personal de enfermer&iacute;a que a&uacute;n no ha recibido el adiestramiento      suficiente, en lo referente a conocimientos sobre gen&eacute;tica, adem&aacute;s contribuir  en la recepci&oacute;n de      los pacientes, la clasificaci&oacute;n de los casos, orientaci&oacute;n, promoci&oacute;n de salud, colaboraci&oacute;n      con los genetistas para el desempe&ntilde;o de una consulta exitosa, adem&aacute;s de la elaboraci&oacute;n      trimestral de informaci&oacute;n, entre otras actividades. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Participaci&oacute;n de todo el personal de la instituci&oacute;n en el diplomado anual de      gen&eacute;tica m&eacute;dica as&iacute; como de todos los profesionales de la rama interesados. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Velar por el buen desarrollo de los Doctorados. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Desarrollar por cada trabajador profesional del centro el tema sobre gen&eacute;tica que      le corresponda, y que todos est&eacute;n incorporados a un proyecto de investigaci&oacute;n  que      responda al banco de problemas de la instituci&oacute;n. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Darle continuidad al plan de formaci&oacute;n de masters en Asesoramiento Gen&eacute;tico. </font>  </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Desarrollar las capacidades de recursos humanos para que puedan aprovechar las      oportunidades que brindan las tecnolog&iacute;as disponibles y de manera particular las redes y      fuentes de informaci&oacute;n de la Biblioteca Virtual de Salud y otras. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Preparar a cada profesional del Centro en dominio de idioma extranjero y,      metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n, para lograr m&aacute;s eficientemente un mayor n&uacute;mero de      publicaciones incluso internacionales. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Preparar el personal no profesional para una adecuada atenci&oacute;n a los pacientes. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Incrementar la atenci&oacute;n de los aspectos &eacute;ticos. Hay que continuar  formando valores      en los educandos a lo largo de la carrera de medicina para lograr el ejemplo de profesores      y profesionales en el entorno de la atenci&oacute;n al paciente y de los educandos. </font>  </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Ser aut&eacute;nticos para lograr una mejor satisfacci&oacute;n del paciente que acude a las consultas    de Gen&eacute;tica. </font> </p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Respetar por parte de los trabajadores el horario y los d&iacute;as establecidos para la      atenci&oacute;n de los pacientes, eliminando los casos personales en horas que interrumpen el      desarrollo de las consultas. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Reestructurar organizativamente los locales que impiden un buen desarrollo en la      atenci&oacute;n en los pacientes. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Hacer cambios de mobiliario, ambientaci&oacute;n y climatizaci&oacute;n que respondan a las      condiciones de confort que se requiere. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Lograr la descentralizaci&oacute;n de las consultas de Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica, de tal manera      que exista una por cada Policl&iacute;nico de este Municipio, lo que mejorar&iacute;a las molestias que      ocasionan a los pacientes  la larga espera. </font>  </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Fomentar la introducci&oacute;n de un screening m&aacute;s sensible para el diagn&oacute;stico prenatal,    y mejorar la informaci&oacute;n sobre pruebas o ex&aacute;menes gen&eacute;ticos en periodo prenatal y otros. </font>  </p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Sugerir la realizaci&oacute;n de los marcadores s&eacute;ricos maternos prenatales precoces como      el estriol no conjugado, inhibina A dim&eacute;rica (IAD), gonadotropina cori&oacute;nica humana  (GCH)      y prote&iacute;na plasm&aacute;tica asociada al embarazo  (PAPP-A). </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Lograr una &oacute;ptima preparaci&oacute;n del personal que realiza diagn&oacute;sticos      prenatales ultrasonogr&aacute;ficos, as&iacute; como aprovechar de forma eficaz el equipamiento tecnol&oacute;gico. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Lograr la presencia de un cardi&oacute;logo en las consultas de ecograf&iacute;a fetal. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Lograr realizar los ex&aacute;menes gen&eacute;ticos y el ultrasonido del primer trimestre al 100% de      las embarazadas, para ello se hace necesario rescatar la captaci&oacute;n del embarazo a las 6-7 semanas. </font>  </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Lograr una atenci&oacute;n eficiente al riesgo preconcepcional centrado, no solo a la mujer en  edad f&eacute;rtil sino tambi&eacute;n a su pareja y extender esta atenci&oacute;n a toda la poblaci&oacute;n. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Divulgar la importancia e indicar la ingesti&oacute;n de &aacute;cido f&oacute;lico, as&iacute; como proponer      la incorporaci&oacute;n del mismo en alimentos de consumo diario. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Alcanzar, la participaci&oacute;n de un representante de la gen&eacute;tica en las asambleas de      las circunscripciones para divulgar temas importantes que motiven la pol&eacute;mica sobre los      aspectos gen&eacute;ticos y el riesgo preconcepcional. </font>  </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Realizar la electroforesis de hemoglobina, y ofrecer un documento oficial que      haga constancia del resultado. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Atender y dar seguimiento a las parejas con enfermedades comunes;      antecedentes familiares de enfermedades gen&eacute;ticas, infertilidad, edades avanzadas o de adolescentes      y realizar a estas los ex&aacute;menes gen&eacute;ticos que se consideren necesarios. </font>  </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Alcanzar la condici&oacute;n de &quot;colectivo moral&quot;, que expresa una integraci&oacute;n de cualidades    humanas, revolucionarias, t&eacute;cnicos-profesionales y laborales con: </font>  </p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Un compromiso superior con respecto al trabajo y sus resultados. </font>    </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6 - Desarrollar un programa de intercambio con otras instituciones o centros de excelencia en   salud: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Trabajar de manera conjunta para la cooperaci&oacute;n t&eacute;cnica, intercambio de      conocimientos y experiencias en funci&oacute;n del desarrollo de la gen&eacute;tica. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Construir de conjunto, herramientas y metodolog&iacute;as que faciliten el trabajo en red. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Crear grupos de trabajos para identificar sistem&aacute;ticamente problemas de salud      relevantes. </font>  </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Trabajar de conjunto con instituciones del Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a y      Medio Ambiente. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Establecer intercambio continuo con los medios informativos como la radio, la prensa      y televisi&oacute;n para llegar a toda la poblaci&oacute;n.</font> </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que, las coberturas de AFP-SM, diagn&oacute;sticos prenatales realizados y  de Hemoglobinopat&iacute;as, no llega a alcanzar las cifras &oacute;ptimas esperadas en el &uacute;ltimo periodo  se obtuvo una evaluaci&oacute;n alta en el nivel de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n con estos servicios.   Se logra un alto por ciento en los aspectos que eval&uacute;an la efectividad del Asesoramiento Gen&eacute;tico.   La mayor parte de los encuestados opinan a favor del intercambio sobre los resultados de  las pruebas gen&eacute;ticas y est&aacute;n a favor de la privacidad de la informaci&oacute;n,  as&iacute; opinan tambi&eacute;n  sobre las pruebas gen&eacute;ticas en menores. El Asesoramiento Gen&eacute;tico no directivo es la opini&oacute;n  que prevalece en los encuestados. Se proponen estrategias, encaminadas a lograr la excelencia  en el Asesoramiento Gen&eacute;tico; que de forma directa e indirecta van a contribuir al  mejoramiento de morbimortalidad del municipio Pinar del R&iacute;o.</font>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font></P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1-     Escalalante DP, Quintal JM, Zapata IC, &Aacute;vila M T. &quot;Fundamentos y actualidades del  asesoramiento gen&eacute;tico&quot;. Rev. Boimed, 2001; 12(3): 186-195.</font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2-     Mueller RF, Young FD, Alan EH. Emery Elements of Medical Genetic. Editorial    Ciencias M&eacute;dicas; 10 ed. en espa&ntilde;ol, 2006: 237. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3-      Kingston MH. &quot;Genetic Assessment and pedigree analysis&quot;. En: Emery EH, Rimons D  dir. Principles and Practice of Medical Genetics 4 th ed. United Kingdom: Churchill  Livingstone; 2002.p. 635-653. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4-Thompson MW, McInnes RR, Willard HF: &quot;Consejo Gen&eacute;tico&quot; En: Thompson and  Thompson. Gen&eacute;tica en Medicina.  Masson. 4ta ed, 1998.p. 395-410. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Colectivo de autores: Por la vida: Estudio psicosocial de las personas con discapacidades  y estudio psicopedag&oacute;gico, social y cl&iacute;nico-gen&eacute;tico de las personas con retraso mental  en Cuba. Ciudad de la Habana: Casa Editora Abril; 2003. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6- Guido LL. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Taller Internacional de  Centros Colaboradores OMS e Instituciones de Excelencia Cient&iacute;fica .Cuba: MINSAP; 2006. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7- Gonz&aacute;lez F. Calidad del servicio versus satisfacci&oacute;n. Una Reflexi&oacute;n. Evoluci&oacute;n y  Tendencias 2002; 16: 33-39. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8- Casagrandi CD, Vaillant ZT, Nodarse RA, Carballo CS. Algunos aspectos &eacute;ticos del  diagn&oacute;stico prenatal, la medicina y terapia fetales. Rev. Cubana Obstet Ginecol 2005; 31(3). </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en:   <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2005000300010&lng=es.">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2005000300010&amp;lng=es.</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9- Rojas Betancourt I. &quot;Prevenci&oacute;n de las enfermedades gen&eacute;ticas y asesoramiento  gen&eacute;tico&quot; En: Lantigua Cruz A. Introducci&oacute;n a la gen&eacute;tica m&eacute;dica. La Habana: ECIMED;  2004.p.240-269. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10- Lorenzo F, Dom&iacute;nguez L, Lorenzo JM. Pensamiento m&eacute;dico desde una perspectiva  est&eacute;tica. Correo Cient&iacute;fico M&eacute;dico de Holgu&iacute;n 2006; 10(4). </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en: <a href="http://www.cocmed.sld.cu/no104/n104cbrev1.htm">http://www.cocmed.sld.cu/no104/n104cbrev1.htm</a> </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11-      Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Talasemias y otras Hemoglobinopat&iacute;as. Informe de  la Secretar&iacute;a. Ginebra: OMS; 2006.     Serie del Consejo Ejecutivo: 118/5. </font>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 30 de Mayo de 2008.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 26 de Enero de 2009. </font>     <P>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Deysi Licourt Otero. Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Pinar del R&iacute;o.   Direcci&oacute;n:  E-Mail: <a href="mailto:deysili@princesa.pri.sld.cu">deysili@princesa.pri.sld.cu</a>.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos y actualidades del asesoramiento genético]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Boimed]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>186-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emery Elements of Medical Genetic]]></source>
<year>2006</year>
<edition>10</edition>
<page-range>237</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kingston]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic Assessment and pedigree analysis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and Practice of Medical Genetics]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<page-range>635-653</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eUnited Kingdom United Kingdom]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McInnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willard]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consejo Genético]]></article-title>
<source><![CDATA[Thompson and Thompson: Genética en Medicina]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4</edition>
<page-range>395-410</page-range><publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Por la vida: Estudio psicosocial de las personas con discapacidades y estudio psicopedagógico, social y clínico-genético de las personas con retraso mental en Cuba]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Editora Abril]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guido]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Taller Internacional de Centros Colaboradores OMS e Instituciones de Excelencia Científica]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad del servicio versus satisfacción. Una Reflexión]]></article-title>
<source><![CDATA[Evolución y Tendencias]]></source>
<year>2002</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>33-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casagrandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos éticos del diagnóstico prenatal, la medicina y terapia fetales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de las enfermedades genéticas y asesoramiento genético]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la genética médica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>240-269</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pensamiento médico desde una perspectiva estética]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico de Holguín]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Talasemias y otras Hemoglobinopatías]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
