<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942008000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación de un medio de enseñanza sobre el nervio facial. Características morfofisiológicas y aplicaciones clínicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facial nerve: Morphological and Physiological characteristics, clinical applications (Teaching aids)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afre Socorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Analina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Filial de Estomatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La necesidad de elaborar medios de enseñanza en soporte digital que sirvan de apoyo al proceso de universalización continúa siendo un problema en la carrera de Estomatología por lo que se persigue como objetivo: mostrar el origen real, aparente, trayecto, ramos y territorio de inervación del nervio facial, logrando la vinculación básico clínica, para esto se elaboró un medio de enseñanza, que sirvió de apoyo al proceso docente educativo, en la asignatura Morfología II, que se imparte en el segundo semestre de primer año de dicha carrera. El medio consiste en un sistema de láminas montadas en Power Point, las cuales fueron tomadas de los textos más actualizados de Anatomía Humana, tratando de llevar además aplicaciones clínicas, que aumentarán el nivel de motivación del estudiante hacia estos contenidos, a las láminas se incorporaron los señalamientos necesarios, para lograr una correcta asimilación de los conocimientos. Se validó su uso mediante pruebas de retención, aplicadas durante el curso 2006-2007. Se logró una representación en soporte digital del nervio facial, teniendo en cuenta su origen real, aparente, trayecto, ramos y territorio de inervación, demostrando al estudiante la importancia de estos conocimientos al permitir la vinculación básico-clínica, a partir de las lesiones que con más frecuencia pueden afectar a este nervio. Contribuyó a la auto preparación y trabajo independiente de los estudiantes, lo cual quedó demostrado mediante los resultados de las pruebas de retención que fueron aplicadas. Actualmente forma parte del sistema de medios que posee la asignatura, apoyando el proceso de universalización de la carrera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The necessity of the digitally recording of the teaching aids in the universality program remains to be seen a problem in the Stomatology subject. The present study is aimed at showing the real origin, the course, branch and territory of supply of the facial nerve. A teaching aid was created for supporting the teaching process in the Subject Morphology II for the second semester of the first year of Stomatology students. The teaching aid is a system of posters in Power Point program taken from the updated books on Human Anatomy subject with clinical applications in order to increase the motivation of the student. Its use was validated using retention testing which was applied during 2006-2007 course; it was obtained a digital record of the facial nerve taking into account its real origin , course, branch and territory of supply demonstrating to the student ,the importance of this knowledge allowing the basic and clinical relationship from those lesions which may damage this nerve more frequently. This aid is in favour of the self-training and independent work of the students; it was proved by the results obtained with the retention tests which were applied. Nowadays, this teaching aid is part of the program the Subject has, supporting the universality process of the subject.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nervio Facial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación Educacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medios Audiovisuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudiantes de Odontología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Facial Nerve]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Audiovisual Aids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dentistry Students]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO ORIGINAL</font></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   </HEAD><span class="Estilo1"><B><font size="4">Presentaci&oacute;n de un medio de ense&ntilde;anza sobre el nervio facial.  Caracter&iacute;sticas morfofisiol&oacute;gicas y aplicaciones cl&iacute;nicas </font></B></span></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Facial nerve: Morphological and Physiological characteristics, clinical  applications (Teaching aids)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Juan F&eacute;lix Albert    D&iacute;az<SUP>1</SUP>, Analina Afre  Socorro<SUP>2</SUP>. </b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1     </SUP>Dr. Profesor Auxiliar en Anatom&iacute;a Humana de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de    Pinar del R&iacute;o. Filial de Estomatolog&iacute;a. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2     </SUP>Dra. Especialista de primer grado en Estomatolog&iacute;a General Integral. Profesora  Auxiliar de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Filial de Estomatolog&iacute;a. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN     </B> </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La necesidad de elaborar medios de ense&ntilde;anza en soporte digital que sirvan de  apoyo  al proceso de universalizaci&oacute;n contin&uacute;a siendo un problema en la carrera de Estomatolog&iacute;a por  lo que se persigue como objetivo: mostrar el origen real, aparente, trayecto, ramos y  territorio de inervaci&oacute;n del nervio facial, logrando  la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico cl&iacute;nica, para esto se elabor&oacute;  un medio de ense&ntilde;anza, que sirvi&oacute; de apoyo al proceso docente educativo, en la  asignatura Morfolog&iacute;a II, que se imparte en el segundo semestre de primer a&ntilde;o de dicha carrera. El  medio   consiste en un sistema de l&aacute;minas  montadas en Power Point, las cuales fueron tomadas de  los textos m&aacute;s actualizados de Anatom&iacute;a Humana, tratando de llevar adem&aacute;s aplicaciones cl&iacute;nicas,   que aumentar&aacute;n el nivel de motivaci&oacute;n del estudiante hacia estos contenidos, a las l&aacute;minas se   incorporaron  los se&ntilde;alamientos necesarios, para lograr una correcta asimilaci&oacute;n de  los conocimientos. Se valid&oacute; su uso mediante pruebas de retenci&oacute;n, aplicadas durante el  curso 2006-2007. Se logr&oacute; una representaci&oacute;n en soporte digital del nervio facial, teniendo en  cuenta su origen real, aparente, trayecto, ramos y territorio de inervaci&oacute;n,  demostrando  al   estudiante la  importancia  de  estos  conocimientos  al  permitir  la vinculaci&oacute;n  b&aacute;sico-cl&iacute;nica, a partir  de las lesiones que con m&aacute;s frecuencia pueden afectar a este nervio. Contribuy&oacute; a la  auto preparaci&oacute;n y trabajo independiente de los estudiantes, lo cual qued&oacute; demostrado  mediante los resultados de las pruebas de retenci&oacute;n que fueron aplicadas. Actualmente forma parte  del sistema de medios que posee la asignatura, apoyando el proceso de universalizaci&oacute;n de  la carrera. </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> Nervio Facial, Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Evaluaci&oacute;n Educacional, Medios  Audiovisuales. Estudiantes de Odontolog&iacute;a. </font> <hr align="JUSTIFY">                        <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRAC</B><strong>T</strong></font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The necessity of the digitally recording of the teaching aids in the universality program  remains to be seen  a problem in the Stomatology subject. The present study is aimed at showing  the real origin, the course, branch and territory of supply of the facial nerve. A teaching aid  was created for supporting the teaching process in the Subject Morphology II for the second  semester of the first year of Stomatology students. The teaching aid is a system of posters in Power  Point program taken from the updated books on Human Anatomy subject with clinical  applications in order to increase the motivation of the student. Its use was validated using retention  testing which was applied during 2006-2007 course; it was obtained a digital record of the facial  nerve taking into account its real origin , course, branch  and territory of supply demonstrating to  the student ,the importance of this knowledge allowing the basic  and clinical relationship  from those lesions which may damage this nerve more frequently. This aid is in favour of the self-training and independent work of the students; it was proved by the results obtained with  the retention tests which were applied. Nowadays, this teaching aid is part of the program  the Subject has, supporting the universality process of the subject. </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Facial Nerve, Medical Education, Educational Evaluation, Audiovisual Aids,  Dentistry Students.  </font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>      </font></p>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  medios de ense&ntilde;anza se desarrollan  como consecuencia de las necesidades sociales  del hombre y en especial del car&aacute;cter cient&iacute;fico del aprendizaje y la ense&ntilde;anza, deben  de   servir para mejorar las condiciones de trabajo de los profesores y estudiantes,  ya  que  contribuyen a objetivar la ense&ntilde;anza al transmitir  informaci&oacute;n,<SUP>1,2,3</SUP> constituyendo  una herramienta  necesaria para lograr un desarrollo exitoso del proceso docente educativo. Se utilizan como  soporte material a los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza utilizados por los profesores, con el fin de ayudar a  los estudiantes a alcanzar una  mayor asimilaci&oacute;n  y  mejor comprensi&oacute;n de los  contenidos impartidos.<SUP>4</SUP> </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 2002, Fidel,<SUP>5</SUP> se&ntilde;ala como trascendente, la idea de extender la ense&ntilde;anza  universitaria a cualquier rinc&oacute;n del pa&iacute;s. </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado del programa de universalizaci&oacute;n  en la carrera de Estomatolog&iacute;a, se  hizo necesario incluir en el plan de desarrollo de la disciplina Morfolog&iacute;a el perfeccionamiento  de sus medios de ense&ntilde;anza, con vistas a facilitar el programa de universalizaci&oacute;n en  dicha carrera, donde el estudiante desde el primer a&ntilde;o se forma en el propio escenario en que  m&aacute;s adelante se desarrollar&aacute; como profesional y vincula el conocimiento te&oacute;rico de las  asignaturas b&aacute;sicas con aquellos problemas  que enfrentar&aacute; como profesional de la salud y donde  la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico cl&iacute;nica es un elemento esencial . </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  estudio  del  sistema  nervioso  perif&eacute;rico se  hace dif&iacute;cil  dada  su complejidad.  En  el  caso   del nervio facial, posee un origen real, aparente, trayecto y territorio de inervaci&oacute;n,  pudiendo aparecer lesiones asociadas a este, como lo son las par&aacute;lisis faciales, de tipo central y  perif&eacute;rico, cuya comprensi&oacute;n se hace dif&iacute;cil sin la presencia de un sistema de im&aacute;genes que represente  al estudiante la disposici&oacute;n estructural de cada uno de sus componentes,  por  lo que  nos enfrentamos a un <B>problema:</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1">Necesidad de elaborar un medio de ense&ntilde;anza en soporte digital que contribuyera a        la autopreparaci&oacute;n de los estudiantes, apoyando su trabajo independiente y         motivaci&oacute;n, permitiendo la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico cl&iacute;nica y la evaluaci&oacute;n de estos conocimientos. </font> </li>       </ul>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto nos llev&oacute; a tratar de dar soluci&oacute;n a dicho  problema,  por  lo que se  confeccion&oacute; el      medio de ense&ntilde;anza con los <B>objetivos</B> siguientes:     </font>   </p>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1"> Mostrar el origen real, aparente, trayecto, ramos y territorio de inervaci&oacute;n del        nervio facial. </font>     </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1"> Lograr la vinculaci&oacute;n b&aacute;sica cl&iacute;nica a partir de las lesiones que pueden afectar con        m&aacute;s frecuencia este nervio. </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1"> Facilitar el estudio independiente y la evaluaci&oacute;n de estos conocimientos. </font> </li>       </ul> </div>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODO</B> </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al elaborar el medio, primeramente se tuvieron en cuenta los objetivos que se  pretend&iacute;an alcanzar, las caracter&iacute;sticas del contenido y la complejidad de cada una de las estructuras  que se describir&iacute;an durante el desarrollo de la actividad, para esto sirvi&oacute; de apoyo el programa 1  de la asignatura, teniendo en cuenta el contenido de esta clase se localizaron las im&aacute;genes  m&aacute;s representativas y de mayor calidad en la descripci&oacute;n de las estructuras, as&iacute; como aquellas  que fundamentar&iacute;an la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico cl&iacute;nica de los  conocimientos,<SUP>6,7</SUP> las cuales se  escanearon y trabajaron utilizando el programa Photoshop; a continuaci&oacute;n se insertaron en las  diferentes diapositivas del programa Power Point que sirvi&oacute; de soporte a todas las im&aacute;genes que  fueron utilizadas; a estas se incorporaron los se&ntilde;alamientos necesarios, seg&uacute;n la secuencia  establecida en el gui&oacute;n de la clase. </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se elaboraron adem&aacute;s res&uacute;menes siguiendo una secuencia l&oacute;gica al abordar el origen  real, aparente, trayecto y distribuci&oacute;n del nervio, as&iacute; como las lesiones asociadas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como estrategia para su uso se prepar&oacute; bien la secuencia del aprendizaje y reflejo en el P1  de la asignatura el momento de su aplicaci&oacute;n, lo cual se discuti&oacute;  previamente  con  el colectivo   de profesores. Se valid&oacute; su uso durante el curso (2006-2007), mediante pruebas de  retenci&oacute;n, aplicadas a los estudiantes, en la clase donde se utiliz&oacute; el medio y cinco semanas despu&eacute;s.  La actividad en que se utiliz&oacute; el medio fue de trabajo independiente. La muestra estuvo  constituida por 58 estudiantes, escogidos por muestreo aleatorio y distribuidos en un grupo control  que utiliz&oacute; solamente el Material Complementario en su autopreparaci&oacute;n y un grupo estudio,  que adem&aacute;s del Material  Complementario, utiliz&oacute; el medio; cada grupo estaba formado por  29 estudiantes. Los  datos se procesaron estad&iacute;sticamente utilizando la prueba no param&eacute;trica  chi cuadrado, con niveles de significaci&oacute;n de error de  &aacute;=0.05 y &aacute;=0.01. </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las tablas <a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0110208.jpg">1</a> y <a href="/img/revistas/rpr/v12n2/t0210208.jpg">2</a> muestran los resultados de la evaluaci&oacute;n de los estudiantes en la clase donde   se  utiliz&oacute;  el  medio y  a  cinco  semanas de haberse abordado este contenido. En  ambos  casos se observa como los resultados fueron tanto cuantitativa como cualitativamente superiores  en el grupo estudio con valores altamente significativos a favor del  mismo. </font>     
<P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El medio sirvi&oacute; de apoyo al profesor durante el desarrollo de la clase taller, donde se  impartieron estos contenidos, permitiendo la vinculaci&oacute;n b&aacute;sica cl&iacute;nica de estos conocimientos.  Forma parte del sistema de medios de la asignatura apoyando su proceso de universalizaci&oacute;n. </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliza con fines instructivos, contribuyendo al desarrollo de habilidades  sensoperceptuales e intelectuales  por parte de los estudiantes, teniendo en cuenta que la  ense&ntilde;anza de   las ciencias  b&aacute;sicas  biom&eacute;dicas  requiere  del an&aacute;lisis  por  parte  de  los docentes, de  sus particularidades, as&iacute; como del conjunto de h&aacute;bitos y habilidades que  se  quieren lograr, con  el objetivo de seleccionar  en cada caso los medios acorde  con  las  formas de organizaci&oacute;n de  la ense&ntilde;anza a desarrollar, en los diferentes niveles de apropiaci&oacute;n del conocimiento que  se pretenden alcanzar.<SUP>3</SUP> Elev&oacute; el nivel de motivaci&oacute;n  de ellos hacia estos conocimientos,  permitiendo la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica. Facilit&oacute; el  trabajo independiente de los estudiantes y  esta en correspondencia con varios autores, <SUP>4,8,9</SUP> cuando se&ntilde;alan que los medios de  ense&ntilde;anza deben ser v&aacute;lidos para el tipo de  conocimiento que se debe evaluar y tienen que  proporcionar una informaci&oacute;n fiable y lo m&aacute;s objetiva posible. </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  medio permiti&oacute; integrar conocimientos, ya que se pudo establecer el nexo entre  las  caracter&iacute;sticas morfofisiol&oacute;gicas de este nervio, su relaci&oacute;n con otras estructuras en su recorrido  o en su propia distribuci&oacute;n, permiti&oacute; adem&aacute;s la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica e interdisciplinaria,  a trav&eacute;s de las im&aacute;genes y representaciones que fueron utilizadas, facilitando  el proceso  de universalizaci&oacute;n, a partir de una fundamentaci&oacute;n, que se apoya en el uso de las nuevas  tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las  comunicaciones.<SUP>8, 9, 10</SUP> </font>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtuvo una representaci&oacute;n en soporte digital del nervio facial, teniendo en cuenta su  origen real, aparente, trayecto e inervaci&oacute;n, demostrando al estudiante la importancia  de   estos conocimientos, al permitir la vinculaci&oacute;n b&aacute;sico-cl&iacute;nica, facilit&oacute; la actividad  independiente  de los estudiantes, permitiendo alcanzar un mayor nivel de asimilaci&oacute;n  de los conocimientos y  un logro m&aacute;s eficiente de los objetivos de la asignatura. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P align="left" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Broche Cand&oacute; JM, Ram&iacute;rez &Aacute;lvarez R, Caracterizaci&oacute;n  del uso de los medios de ense&ntilde;anza por los profesores que se desempe&ntilde;an en el  Nuevo Programa de Formaci&oacute;n de M&eacute;dicos. Revista Educaci&oacute;n M&eacute;dica  Superior.[revista en internet] Jul-Sep. 2008,[citado Sept 4, 2007]22(3). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol22_3_08/ems04308.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol22_3_08/ems04308.htm</a> </font>    <P align="left" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Bravo  Ramos J L. Los medios de ense&ntilde;anza: Clasificaci&oacute;n, selecci&oacute;n y aplicaci&oacute;n. Revista  de medios y educaci&oacute;n. [serie de Internet],2004; (24) [Consultado Septiembre 5,  2007] Disponible en URL: <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/listaarticulos?tipo_busqueda=EJEMPLAR&revista_busqueda=2300&clave_busqueda=97172">http://dialnet.unirioja.es/servlet/listaarticulos?tipo_busqueda=EJEMPLAR&amp;revista_busqueda=2300&amp;clave_busqueda=97172</a></font>     <!-- ref --><P align="left" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Centro de Estudios para el perfeccionamiento de la  Educaci&oacute;n Superior. Lecci&oacute;n  7: Los medios de ense&ntilde;anza. Centro de estudios para el perfeccionamiento de la  Educaci&oacute;n Superior de la Universidad de La Habana. [serie Internet]  [Consultado: Abril 26, 2008] Disponible en URL: <a href="http://www.cepes.uh.cu/pdf/tecnologiaweb.doc">http://www.cepes.uh.cu/pdf/tecnologiaweb.doc</a></font>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Leda Vidal M, Pozo Cruz C R. Medios de ense&ntilde;anza. Ed Med Sup [Seriada en l&iacute;nea]  2006 [Consultado Septiembre 4, 2007]; 20 (1): Disponible en URL:<a href="http://scielo.sld.cu/pdf/ems/v20n1/ems09106.pdf">http://scielo.sld.cu/pdf/ems/v20n1/ems09106.pdf</a>. </font>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Castro Ruz F. Discurso pronunciado  en el acto de inauguraci&oacute;n oficial del curso  escolar 2002-2003. Plaza de la Revoluci&oacute;n, 16 de septiembre del 2002. [serie Internet]  [Consultado Febrero 7, 2008] Disponible en URL:  <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2002/esp/f160902e.html">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2002/esp/f160902e.html</a>. </font>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Feneis  H,  Dauber  W.  Nomenclatura  anat&oacute;mica  ilustrada.  IV  ed.  pp 282-287.  Barcelona. Masson S. A.  ; 2003. </font>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Putz R, Pabst R. Sobotta. Atlas de Anatom&iacute;a Humana. Tomo 1. Cabeza, cuello y  miembro superior. 21. a edici&oacute;n. Madrid, Espa&ntilde;a. Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2000. p. 3-164. </font>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Kathiuska  Arencibia Rif&aacute;<em>, </em>Inform&aacute;tica  educativa. MEDISAN [serie Internet] 2001 [Consultado Septiembre 4, 2007]: 5  (3): 22-25.  Disponible en: URL: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol5_3_01/san06301.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol5_3_01/san06301.htm</a>. </font>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Almeida Campos S, Febles Rodr&iacute;guez J P, Bola&ntilde;os Ruiz O. Evoluci&oacute;n de la ense&ntilde;anza  asistida por computadoras. Ed Med Sup[serir Internet ] 1997[Consultado: Septiembre 4,  2007]; 11 (1): 31-38. Disponible en URL: <a href="http://bvs.sld.cu/ revistas/ems/vol11_1_97/ems05197.htm">http://bvs.sld.cu/  revistas/ems/vol11_1_97/ems05197.htm</a>. </font>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Garriga Alfonso E N, et al. Resultados de la integraci&oacute;n de los medios de  ense&ntilde;anza inform&aacute;ticos al proceso docente en la asignatura Histolog&iacute;a I en el policl&iacute;nico  universitario. V Congreso Internacional de Inform&aacute;tica en Salud. [ serie en Internet]  [Consultado Septiembre 4, 2007]. Disponible en URL:  <a href="http://www.informatica2007.sld.cu/Members/ogonza">http://www.informatica2007.sld.cu/Members/ogonza</a>. </font>    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 30 de Mayo de 2008. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 26 de Enero de 2009.</font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Juan F&eacute;lix Albert D&iacute;az. Profesor Auxiliar en Anatom&iacute;a Humana de la Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Filial de Estomatolog&iacute;a. Direcci&oacute;n Km 89 carretera Central.  E-Mail <a href="mailto:albert@princesa.pri.sld.cu">albert@princesa.pri.sld.cu</a>.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broche Candó]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del uso de los medios de enseñanza por los profesores que se desempeñan en el Nuevo Programa de Formación de Médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación Médica Superior]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los medios de enseñanza: Clasificación, selección y aplicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de medios y educación]]></source>
<year>2004</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Estudios para el perfeccionamiento de la Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Lección 7: Los medios de enseñanza]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de estudios para el perfeccionamiento de la Educación Superior de la Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leda Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medios de enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Ed Med Sup]]></source>
<year></year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado en el acto de inauguración oficial del curso escolar 2002-2003]]></source>
<year>16 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feneis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dauber]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nomenclatura anatómica ilustrada]]></source>
<year>2003</year>
<edition>IV</edition>
<page-range>282-287</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Putz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pabst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobotta]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de Anatomía Humana]]></source>
<year>2000</year>
<edition>21</edition>
<page-range>3-164</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Rifá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathiuska]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informática educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>22-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la enseñanza asistida por computadoras]]></article-title>
<source><![CDATA[Ed Med Sup]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados de la integración de los medios de enseñanza informáticos al proceso docente en la asignatura Histología I en el policlínico universitario]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[V Congreso Internacional de Informática en Salud]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
