<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación para la Salud en niños con hábitos bucales deformantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education for Health in children with dental deforming habits]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ania Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Acely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brenda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Dr.Ernesto Guevara de la Serna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los hábitos bucales deformantes tienen su origen dentro del sistema neuromuscular; constituyendo patrones reflejos de naturaleza compleja que se aprenden. Atendiendo a lo anterior se realizó un estudio descriptivo prospectivo e intervencional en niños de 5 a 10 años, que asistieron a la consulta de Ortodoncia del municipio de Consolación del Sur durante el año 2007 con el objetivo de evaluar la importancia de la educación para la salud a padres de niños con hábitos bucales deformantes. Se aplicó una estrategia intervencional y de corte educativa encaminada al abandono de hábitos y su prevención. El universo fue de 882 niños y la muestra de 207, de ambos sexos. Para el análisis estadístico de los datos se emplearon medidas de resumen para datos cualitativos (porcentaje), prueba de hipótesis de proporción (Chi Cuadrado) considerándose un nivel de significación de 0,05. Las edades más afectadas fueron las de 7 a 8 años y el sexo que predominó fue el femenino. Después de realizada la estrategia educativa, la mayoría de los niños tuvo una evolución favorable, y los padres mostraron una evolución satisfactoria en la adquisición de conocimientos sobre el tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dental deforming habits have the origin into the neuromuscular system. They constitute reflex patterns of a complex nature that are learned. Considering this; a descriptive, prospective and interventional study in children from 5 to 10 years old attending at Orthodontic Outpatient Desk in Consolación del Sur Municipality, during 2007 was conducted, aimed at assessing the importance of the education for health to parents of children with dental deforming habits. An intervention-educative strategy with the purpose of making the children to break the habit and its prevention was applied. The universe was comprised of 882 children and the sample 207, both sexes. To the statistical analysis of the qualitative data; percentage, rate hypothesis testing, and chi-square test when necessary were used, considering a significance level of 0,05. The most affected ages were 7 to 8 ages and female sex prevailed. After the application of the educative strategy, the majority of children showed a favorable recovery and parents expressed a satisfactory acquisition of knowledge about the topic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hábitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dientes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Habits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teeth]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MEDICINA FAMILIAR</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educaci&oacute;n para la Salud  en ni&ntilde;os con h&aacute;bitos bucales deformantes </font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Education for Health in children with dental deforming habits</font></b></font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Ania Mercedes Silva Contreras<SUP>1</SUP>,  Acely D&iacute;az  D&iacute;az<SUP>2</SUP>,  Brenda Trujillo  P&eacute;rez<SUP>3</SUP>,   Pedro Trujillo  Otero<SUP>4</SUP>,  Ada Hern&aacute;ndez  Izquierdo<SUP>5</SUP>. </strong></font>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP> Dra. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. &quot;Dr. Ernesto Guevara de la Serna</font>&quot;.</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los h&aacute;bitos bucales deformantes tienen su origen dentro del sistema  neuromuscular; constituyendo patrones reflejos de naturaleza compleja que se aprenden. Atendiendo a  lo anterior se realiz&oacute; un estudio descriptivo prospectivo e intervencional en ni&ntilde;os de 5 a 10  a&ntilde;os, que asistieron a la consulta de Ortodoncia del municipio de Consolaci&oacute;n del Sur durante el  a&ntilde;o 2007 con el objetivo de evaluar la importancia de la educaci&oacute;n para la salud a padres de  ni&ntilde;os con h&aacute;bitos bucales deformantes. Se aplic&oacute; una estrategia intervencional y de corte  educativa encaminada al abandono de h&aacute;bitos y su prevenci&oacute;n. El universo fue  de 882 ni&ntilde;os y la  muestra de  207, de ambos sexos.  Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos se emplearon medidas  de resumen para datos cualitativos (porcentaje), prueba de hip&oacute;tesis de proporci&oacute;n (Chi  Cuadrado) consider&aacute;ndose un nivel de significaci&oacute;n de 0,05. Las edades m&aacute;s afectadas fueron las de 7 a  8 a&ntilde;os y el sexo que predomin&oacute; fue el  femenino. Despu&eacute;s de realizada  la estrategia educativa, la mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os tuvo una evoluci&oacute;n favorable,  y los padres mostraron  una  evoluci&oacute;n satisfactoria  en la adquisici&oacute;n de conocimientos sobre el tema. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras Clave:</strong> H&aacute;bitos, Ni&ntilde;os, Dientes. </font> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dental deforming habits have the origin into the neuromuscular system.  They constitute  reflex patterns of a complex nature that are learned. Considering this; a descriptive, prospective  and interventional study in children from 5 to 10 years old attending at Orthodontic  Outpatient Desk in Consolaci&oacute;n del Sur Municipality, during 2007 was conducted, aimed at assessing  the importance of the education for health to parents of children with dental deforming habits.  An intervention-educative strategy with the purpose of making the children to break  the  habit and its prevention was applied. The universe was comprised of 882 children and the  sample 207, both sexes. To the statistical analysis of the qualitative data; percentage, rate  hypothesis testing, and chi-square test  when necessary were used, considering a significance level  of 0,05. The most affected ages were 7 to 8 ages and female sex prevailed. After the  application of the educative strategy, the majority of children showed a favorable recovery and  parents expressed a satisfactory acquisition of knowledge about the topic. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> Habits,  Children, Teeth. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevenci&oacute;n es la piedra angular de la atenci&oacute;n m&eacute;dica en el mundo actual,<SUP>1</SUP> raz&oacute;n por  la cual la estomatolog&iacute;a debe ir dirigida muy especialmente a nuestra poblaci&oacute;n infantil,  desarrollando con ello adem&aacute;s del trabajo cl&iacute;nico y educativo, con el objetivo de mejorar sus condiciones  de salud.<SUP>2-5</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de las afecciones bucales, y en particular las maloclusiones no son riesgo para  la vida, pero por su prevalencia e incidencia ocupan el tercer lugar entre las  enfermedades bucales m&aacute;s frecuentes y son consideradas por los expertos de la Organizaci&oacute;n Mundial de  la Salud (OMS) como uno de los denominados &quot;problemas de  salud&quot;.<SUP>6-9</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio de los h&aacute;bitos y sus efectos asume una posici&oacute;n relevante puesto que estos   se presentan entre el 56% y el 75% de la poblaci&oacute;n y causan infinidad de anomal&iacute;as en  los m&uacute;sculos maxilares y  dientes,<SUP>5</SUP> siendo el problema  principal la falta de conocimiento de  los padres y sus hijos sobre los h&aacute;bitos bucales deformantes y su repercusi&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A trav&eacute;s de esta investigaci&oacute;n se pretende contribuir a inculcar en la poblaci&oacute;n la  importancia del autocuidado y el papel que corresponde a cada individuo en la preservaci&oacute;n de su  salud bucal, a la educaci&oacute;n de los padres como elemento fundamental y todo aquel que en  su contacto directo con el ni&ntilde;o impulse este trabajo. Con t&eacute;cnicas de promoci&oacute;n y educaci&oacute;n  para la salud, promoviendo participaci&oacute;n comunitaria e intersectorial, es que decidimos abordar  la problem&aacute;tica de los h&aacute;bitos bucales deformantes con un proyecto de intervenci&oacute;n  educativa con el prop&oacute;sito de valorar los conocimientos sobre h&aacute;bitos bucales deformantes antes  y despu&eacute;s de aplicada una estrategia educativa a los padres de los ni&ntilde;os de 5 a 10 a&ntilde;os de  edad, atendido en el servicio de Ortodoncia del Policl&iacute;nico 5 de Septiembre de Consolaci&oacute;n del Sur  con presencia de estos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&Eacute;TODO</strong> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo prospectivo e intervencional  en ni&ntilde;os entre 5 y 10 a&ntilde;os,  de ambos sexos,  que asistieron   a la consulta de Ortodoncia  en el Policl&iacute;nico &quot;5 de Septiembre&quot;  en Consolaci&oacute;n del Sur, durante el a&ntilde;o 2007. El  universo lo conform&oacute; 882 ni&ntilde;os que asistieron  a consulta entre 5 y  10 a&ntilde;os de edad, y la muestra qued&oacute; constituida por  207  ni&ntilde;os de  ambos sexos,  con pr&aacute;ctica de h&aacute;bitos bucales deformantes teniendo en cuenta criterios de  exclusi&oacute;n e inclusi&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se citaron los pacientes a la consulta de la Especialidad de Ortodoncia en el Policl&iacute;nico &quot;5  de Septiembre acompa&ntilde;ado por uno de los padres o tutor. Se tuvieron presentes los  aspectos bio&eacute;ticos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se les aplic&oacute; una encuesta inicial a los padres para determinar el nivel de conocimiento  y posteriormente se comenz&oacute; la labor educativa. La encuesta contemplaba datos generales  de los pacientes, conocimientos sobre h&aacute;bitos bucales deformantes y sus consecuencias en  los ni&ntilde;os </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se elabor&oacute; una estrategia de intervenci&oacute;n de corte educativo en la que participaron los  padres para la orientaci&oacute;n familiar encaminada al abandono de patrones que refuerzan h&aacute;bitos y  a estimular los &eacute;xitos del ni&ntilde;o.  La misma se dise&ntilde;&oacute; de la siguiente forma: </font> <ul>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Se dividi&oacute; el grupo en subgrupos de trabajo (10 subgrupos): 7 con 21 padres cada uno y 3        por 20 padres cada uno.  Se seleccionaron locales apropiados por sus caracter&iacute;sticas    estructurales para el desarrollo de los encuentros educativos, donde se desarrollaron los siguientes temas:</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- H&aacute;bito bucal deformante. Prevenci&oacute;n. </font> </p>     <p>- <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Tipos de h&aacute;bitos bucal deformantes. </font>  </p>     <p>- <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Consecuencias que trae como resultado la pr&aacute;ctica de un h&aacute;bito deformante. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Anomal&iacute;as dentomaxilofaciales. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">- Correcci&oacute;n de h&aacute;bitos bucales deformantes. </font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">- Otros aspectos generales de importancia como: el cepillado, frecuencia y su    importancia, caries dental como prevenirlas etc.  </font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de los debates grupales se realiz&oacute; en forma de Talleres Participativos, los cuales   fueron dirigidos por los investigadores, motivando las intervenciones abiertas de cada uno  de los participantes, sin incurrir en cr&iacute;ticas y cuidando el vocabulario cient&iacute;fico. </font>     <div align="justify">   <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Al t&eacute;rmino de las 4 semanas se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n para determinar el grado de         asimilaci&oacute;n de los temas impartidos a trav&eacute;s de una encuesta final a los ni&ntilde;os y a los padres. La de        los ni&ntilde;os se interesaba por conocer de su asistencia a las conferencias educativas y el n&uacute;mero        de veces que asisti&oacute;, sobre la continuaci&oacute;n o no del h&aacute;bito bucal deformante y su        evaluaci&oacute;n sobre la educaci&oacute;n recibida. La de los padres conten&iacute;a las mismas preguntas iniciales        sobre asistencia a actividades educativas y frecuencia de su asistencia, evaluaci&oacute;n de la        percepci&oacute;n del impacto de la actividad educativa sobre los hijos y sobre los conocimientos sobre        los h&aacute;bitos bucales deformantes. </font>     </li>       </ul> </div>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emplearon medidas de resumen para datos cualitativos (porcentaje) y aplicaron  adem&aacute;s pruebas de hip&oacute;tesis de proporci&oacute;n en los casos necesarios (Chi Cuadrado) para lo cual  se consider&oacute; un nivel de significaci&oacute;n de 0.05. </font>     <P align="justify">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>AN&Aacute;LISIS DE LOS RESULTADOS</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rpr/v13n2/t0104209.jpg">tabla 1 </a> se aprecia como el mayor porciento fue el de 7 a 8 a&ntilde;os de edad (40.1 %),  en cuanto al sexo se observ&oacute; un predominio en el sexo femenino que en el masculino. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rpr/v13n2/t0204209.jpg">tabla 2 </a> se muestra como un 20% de los padres conoc&iacute;an sobre el tema, mientras el  resto de los padres ten&iacute;an un nivel de conocimiento bajo para un 34.2% y muy bajo en un  46.6% siendo estos valores muy significativos. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rpr/v13n2/t0304209.jpg">tabla 3</a> se observan  los cambios producidos en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de los ni&ntilde;os una  vez ejecutada la estrategia de intervenci&oacute;n un 84,5 % de los ni&ntilde;os abandon&oacute; su h&aacute;bito  bucal deformante siendo este resultado obtenido estad&iacute;sticamente muy significativo (p&lt;0,001),  mientras que de los 45 ni&ntilde;os que no asistieron un 60% de ellos tuvo una evoluci&oacute;n cl&iacute;nica  desfavorable, lo cual se confirma con la aplicaci&oacute;n de la encuesta final.  La aplicaci&oacute;n de la  estrategia disminuy&oacute; el riesgo de h&aacute;bitos bucales deformantes en  8.2 veces (OR = 8.22; IC 95% = 3.7-18.3) </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la tabla 4 se muestra la evaluaci&oacute;n de la adquisici&oacute;n de conocimiento de los padres  sobre h&aacute;bitos bucales deformantes despu&eacute;s de aplicada la estrategia de intervenci&oacute;n donde de  un total de 162 padres que asistieron a las diferentes actividades efectuadas, un 92 % tuvo  una evaluaci&oacute;n satisfactoria, dato representativo estad&iacute;sticamente y de 45 padres que no  asistieron un 73,3 % evolucion&oacute; insatisfactoriamente, mostrando este valor un grado importante  de significaci&oacute;n estad&iacute;stica (X<SUP>2  </SUP>= 86.91; gdl =1; p = 1.1 x 10<SUP>-20</SUP>) </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N DE LOS RESULTADOS </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distribuci&oacute;n de los h&aacute;bitos bucales deformantes por edades (Tabla 1) se presentan en  mayor porciento en las edades de 7 a 8 a&ntilde;os;  hay que considerar que en la medida que se  incrementa la edad existe mayor riesgo, ya sea por el tiempo de exposici&oacute;n que traduce maloclusiones  m&aacute;s severas o bien porque el h&aacute;bito se presenta como expresi&oacute;n sint&oacute;mica de un trastorno  emocional.  Nuestra investigaci&oacute;n  coincide con Vera y  Chac&oacute;n.<SUP>10</SUP> En cuanto a sexo los  resultados coincide con los criterios del equipo de  IQB,<SUP>11</SUP> ya que este equipo considera que son  m&aacute;s afectadas las ni&ntilde;as por los h&aacute;bitos y en espec&iacute;fico el de succi&oacute;n digital. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos en los cambios producidos en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de los ni&ntilde;os una  vez ejecutada la estrategia de intervenci&oacute;n son satisfactorios siendo este obtenido  estad&iacute;sticamente muy significativo (p&lt;0,01)  coincidiendo con los de los autores C&aacute;rdenas Sotelo et  al.<SUP>12</SUP> Similares resultados encuentra  Crespillo<SUP>13</SUP> en una intervenci&oacute;n educativa para mejorar la salud  bucal en C&aacute;rdenas consiguiendo cambios favorables en un 91 %, adem&aacute;s  Quintana<SUP>14</SUP> en investigaciones de igual tipo logra un 84,3% en Cienfuegos, donde al final de los estudios se hizo  palpable la necesidad y el deseo de aprender y corregir los malos h&aacute;bitos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Numerosos autores reconocen la Educaci&oacute;n para la Salud Bucal como una excelente  intervenci&oacute;n para elevar el nivel de conocimiento de todos los que conforman el entorno del ni&ntilde;o  y mucho m&aacute;s si utilizamos para ello actividades grupales que corrigen tanto el proceso como  el producto del aprendizaje.<SUP>15</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo de prevenci&oacute;n est&aacute; comprometido a conducir al ni&ntilde;o hasta la edad adulta  desprovisto de todo tipo de enfermedad dental, adiestr&aacute;ndolo en t&eacute;cnicas de cepillado, higiene  bucal, educaci&oacute;n nutricional y correcci&oacute;n de  h&aacute;bitos.<SUP>16</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todo lo anterior se concluye que el grupo de edades m&aacute;s afectado por la pr&aacute;ctica de  los h&aacute;bitos bucales deformantes es el de 7  a 8 a&ntilde;os, predominantemente en el sexo femenino.<SUP>17 </SUP>Los padres ten&iacute;an pocos conocimientos sobre salud bucal y h&aacute;bitos deformantes, y la  intervenci&oacute;n educativa aplicada logr&oacute; aumentar los conocimientos en los padres. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Cuenca Sala E, Guesch Serra S. Planificaci&oacute;n y programaci&oacute;n en odontolog&iacute;a    comunitaria. En: B&aacute;scones A. Tratado de Odontolog&iacute;a.Tomo II. 3ed. Madrid: Avances m&eacute;dicos    dentales; 2002.  p 2329-2338. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Conde  SHF, Le&oacute;n de la FI, Rivera LDM. Eliminaci&oacute;n de factores de riesgo de la  maloclusi&oacute;n dentaria en ni&ntilde;os de primaria Municipio C&aacute;rdenas 2002. Rev  med electr&oacute;n.[revista en internet]; nov-dic 2004; 26(6).[citado  16 Oct 2007], Disponible en: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202004/vol6%202004/tema02.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202004/vol6%202004/tema02.htm</a></font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Miloseric A. Occlusion I. Terms, mandibular movement and the factors of occlusion  Dent update .2003; 30(7): 359-61. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Quiroga C&aacute;rdenas MN. Prevenci&oacute;n de anomal&iacute;as dentomaxilofaciales. Rev Federac  Odontol Col. 2001: 201. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Fern&aacute;ndez Torres CM. Resultados del control de factores de riesgo de anomal&iacute;as  dentofaciales. Rev Cubana Ortod, 2000; 15(1): 33-8 Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol15_1_00/ord03100.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol15_1_00/ord03100.htm</a></font>    <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Guzm&aacute;n B. A. Factores etiol&oacute;gicos, de la    mordida abierta. Rev. Oral A&ntilde;o 4, n&uacute;m. 12. Primavera .2003:173-176. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Podadera VZR, Ruiz ND. Prevalencia de h&aacute;bitos deformantes y anomal&iacute;as  dentomaxilofaciales en ni&ntilde;os de 3 a 6 a&ntilde;os de edad; 2002-2003. Rev. Cubana Estomatol .2004; 41(2):3-8. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en:   <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072004000200004&lng=est">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072004000200004&amp;lng=es.</a> </font>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     D&iacute;az MJ Rodr&iacute;guez CE, Carmona VE, &Aacute;lvarez II, Segura MN. Prevalencia de la  mordida abierta en ni&ntilde;os de 3 a 6 a&ntilde;os institucionalizados. Holgu&iacute;n 2004. C cient&iacute;fico M&eacute;dico  de Holgu&iacute;n .2005; 9(3). </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en: <a href="http://www.cocmed.sld.cu/no93/n93ori5.htm">http://www.cocmed.sld.cu/no93/n93ori5.htm</a></font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Navaro N&uacute;&ntilde;ez M. Algunos factores locales predisponentes de malocluciones en ni&ntilde;os de 3  a 5 a&ntilde;os de c&iacute;rculos infantiles   (Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de Especialista de  primer grado de Ortodoncia 2001 Cl&iacute;nica estomatol&oacute;gica &#168;Manuel Agusto&#168; Holgu&iacute;n). </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     <span style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:navy"><span class="Estilo1">Vera EA,  Chac&oacute;n PE. Estudios de la relaci&oacute;n at&iacute;pica, mordida abierta, dicci&oacute;n y  rendimiento escolar por sexo y edad, en ni&ntilde;os de preescolar a sexto grado en  dos colegios de Catia, Propatria, en el segundo trimestre de a&ntilde;o. Revista  Latinoamericana de Ortodoncia y Odontopediatr&iacute;a. [revista en internet] 2005, [citado 16 Oct 2007] Disponible en:</span> <a href="http://www.ortodoncia.ws/publicaciones/2004/deglucion_atipica_mordida_abierta_diccion_rendimiento_escolar.asp">http://www.ortodoncia.ws/publicaciones/2004/deglucion_atipica_mordida_abierta_diccion_rendimiento_escolar.asp</a></span></font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Da Silva  de C. L. Consideraciones generales  en el diagn&oacute;stico y tratamiento de las maloclusiones clase III. Revista Latinoamericana de Ortodoncia y  Odontopediatr&iacute;a. [revista en internet] 2005,[citado 16 Oct 2007], Disponible  en: <a href="http://www.ortodoncia.ws/publicaciones/2005/diagnostico_tratamiento_maloclusiones.asp">http://www.ortodoncia.ws/publicaciones/2005/diagnostico_tratamiento_maloclusiones.asp</a></font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     C&aacute;rdenas  Sotelo O, Sala Adam M. R. Sosa Rosales M. Programa y Educaci&oacute;n para la  Salud Bucal en adolescentes. La Habana: Editorial Aradam; 2002. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Crespillo Hern&aacute;ndez J, Garc&iacute;a  Bambuses M.  Intervenci&oacute;n Educativa para mejorar el  estado de salud bucal XII Congreso Nacional de Estomatolog&iacute;a. La Habana MINSAP; 1998. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.    Borroto Abal O,&nbsp; Mora P&eacute;rez C,&nbsp;  Ara&uacute;jo Liriano M, L&oacute;pez Fern&aacute;ndez R. </a>Nivel de  conocimiento de Educaci&oacute;n para la Salud en Ortodoncia de trabajadoras de  c&iacute;rculos infantiles. Rev Cubana Ortod [revista en internet] 2001, [citado 16 Oct 2007] ,16(2):83-9,  Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_2_01/ord03201.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_2_01/ord03201.htm</a> </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Burford O, Noar JH. The causes, diagnosis and treatment of anterior open bite. Dent  up date .2003; 30(5): 235-41. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Moreno BY, Betancourt PJ. Prevalencia de las maloclusiones en la dentici&oacute;n mixta  ocasionado por traumatismo en la dentici&oacute;n temporal. Rev Cubana Ortod .2001; 16(1):59-64. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_1_01/ord09101.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_1_01/ord09101.htm</a> </font>    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de Junio de 2008. </font>       <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 2 de Junio de 2009.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Ania Mercedes Silva Contreras. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. &quot;Dr. Ernesto Guevara de la Serna&quot;.  Km. 89 Carretera Central, Pinar del R&iacute;o. Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guesch Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planificación y programación en odontología comunitaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Báscones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Odontología]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3</edition>
<page-range>2329-2338</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Avances médicos dentales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde S]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León de la F]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera L]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eliminación de factores de riesgo de la maloclusión dentaria en niños de primaria Municipio Cárdenas 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev med electrón]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miloseric]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Occlusion I: Terms, mandibular movement and the factors of occlusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent update]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>359-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de anomalías dentomaxilofaciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Federac Odontol Col]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del control de factores de riesgo de anomalías dentofaciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortod]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores etiológicos, de la mordida abierta]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Oral]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>173-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Podadera V]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de hábitos deformantes y anomalías dentomaxilofaciales en niños de 3 a 6 años de edad; 2002-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Estomatol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[II]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de la mordida abierta en niños de 3 a 6 años institucionalizados. Holguín 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[C científico Médico de Holguín]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navaro Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos factores locales predisponentes de malocluciones en niños de 3 a 5 años de círculos infantiles]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de la relación atípica, mordida abierta, dicción y rendimiento escolar por sexo y edad, en niños de preescolar a sexto grado en dos colegios de Catia, Propatria, en el segundo trimestre de año]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ortodoncia y Odontopediatría]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva de C]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones generales en el diagnóstico y tratamiento de las maloclusiones clase III]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Ortodoncia y Odontopediatría]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sala Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa y Educación para la Salud Bucal en adolescentes]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aradam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespillo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Bambuses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención Educativa para mejorar el estado de salud bucal]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XII Congreso Nacional de Estomatología]]></conf-name>
<conf-date>1998</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Abal]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo Liriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel de conocimiento de Educación para la Salud en Ortodoncia de trabajadoras de círculos infantiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortod]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burford]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The causes, diagnosis and treatment of anterior open bite]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent up date]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>235-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de las maloclusiones en la dentición mixta ocasionado por traumatismo en la dentición temporal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortod]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
