<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942009000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en dos consultorios del área de salud "Hermanos Cruz", Pinar del Río, 2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic Syndrome in two Medical Offices at "Hermanos Cruz" Health Area: Pinar del Rio, 2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trasancos Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritzela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chirino Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damarys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Surama]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Abel Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Hermanos Cruz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942009000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942009000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942009000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación descriptiva, transversal con el objetivo de caracterizar el Síndrome Metabólico en la población urbana de 20 y más años en dos consultorios del Consejo Popular "Hermanos Cruz" del municipio Pinar del Río, durante el período comprendido entre septiembre y diciembre del año 2007. El universo quedó constituido por 308 pacientes pertenecientes a los consultorios 39 y 49 de dicha área de salud. La muestra(n=135), quedó conformada por los pacientes que cumplían con los criterios del síndrome metabólico; se les realizó interrogatorio, examen físico completo y complementarios. Se analizaron las variables: número de pacientes, grupo de edades, sexo, antecedentes patológicos personales y familiares, escolaridad y nivel socioeconómico, se identificaron los factores de riesgo y las complicaciones presentes. Con los datos obtenidos se confeccionó una base de datos. Para el análisis estadístico se hizo conteo y distribución porcentual. La prevalencia del síndrome es elevada, predominó en el grupo de edades de 50-59 años y en el sexo femenino; la hipercolesterolemia fue el factor de riesgo más frecuente; así como la cardiopatía y la diabetes las complicaciones predominantes. Concluimos que el síndrome metabólico es frecuente en la población estudiada, existe gran asociación de los factores de riesgo y ello influye en la alta prevalencia de complicaciones. Se recomienda realizar un estudio de mayor alcance sobre las características del síndrome en la población cubana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional research was conducted aimed at characterizing the Metabolic Syndrome in an urban population of 20 years old and older in two medical offices at "Hermanos Cruz" popular council, Pinar del Rio municipality, during September-December 2007. The universe was comprised of 308 patients who belonged to the medical offices numbers "39 and 49" in the mentioned health area. The sample was constituted by the patients that met the criteria of suffering from metabolic syndrome (n=135). These patients were submitted to a questioning, a complete physical and laboratory complementary examinations. The variables analyzed were: number of patients, age bracket, sex, personal and familial pathological history, educational and socioeconomic levels. The risk factors and the complications of the syndrome were analyzed. A database was prepared to carry out the statistical process by means of counting and percentage distribution. The prevalence of the syndrome was high; the group of ages between 50-59 and female sex prevailed. Hypercholesteremia was the most frequent risk factor; heart disease and diabetes were the prevailing complications. Conclusions: metabolic syndrome was frequent in the population studied, a great association between the risk factors and their influence over the elevated prevalence of complications were observed. Recommending a study of a wider scope about the characteristics of the syndrome on the Cuban population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome Metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de Riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complicaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metabolic Syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk Factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MEDICINA FAMILIAR</font></strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P align="left" class="NORMAL"><font size="2"><span class="Estilo1"><B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;ndrome metab&oacute;lico en dos consultorios del  &aacute;rea de salud &quot;Hermanos Cruz&quot;, Pinar del R&iacute;o, 2008</font></B></span></font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Metabolic Syndrome in two Medical Offices at &quot;Hermanos Cruz&quot; Health Area: Pinar del Rio, 2008</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Maricela Trasancos Delgado<SUP>1</SUP>, Mar&iacute;a de la Caridad Casanova Moreno<SUP>2</SUP>, Maritzela Garc&iacute;a Duarte<SUP>3</SUP>, Damarys Chirino Labrador<SUP>4</SUP>, Surama Gonz&aacute;lez P&eacute;rez<SUP>5</SUP>.</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1     </SUP>Dra. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Especialista de Primer Grado en Endocrinolog&iacute;a.  Asistente. Hospital &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;. </font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pinar del R&iacute;o</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.    <br> <SUP>2     </SUP>Dra. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Instructora.  Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. <font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pinar del R&iacute;o</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3     </SUP>Dra. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna&quot;. </font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pinar del R&iacute;o</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4     </SUP>Dra. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Profesora Auxiliar.  Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna&quot;. </font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pinar del R&iacute;o</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>5     </SUP>Dra. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral.   Asistente. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna&quot;.</font> <font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pinar del R&iacute;o</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva, transversal con el objetivo de  caracterizar el S&iacute;ndrome Metab&oacute;lico en la poblaci&oacute;n urbana de  20 y m&aacute;s a&ntilde;os  en  dos consultorios del Consejo  Popular  &quot;Hermanos Cruz&quot; del municipio Pinar del R&iacute;o, durante el per&iacute;odo comprendido entre septiembre y diciembre del a&ntilde;o 2007. El universo qued&oacute; constituido por 308 pacientes pertenecientes a los consultorios 39 y 49 de dicha &aacute;rea de salud. La muestra(n=135), qued&oacute; conformada por los pacientes que cumpl&iacute;an con los criterios del  s&iacute;ndrome metab&oacute;lico; se les  realiz&oacute; interrogatorio, examen f&iacute;sico completo y complementarios.  Se analizaron las variables:  n&uacute;mero de pacientes, grupo de edades, sexo, antecedentes patol&oacute;gicos personales y familiares, escolaridad y nivel socioecon&oacute;mico, se identificaron los factores de riesgo y las complicaciones presentes. Con los datos obtenidos se confeccion&oacute; una base de datos. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se hizo conteo y distribuci&oacute;n porcentual. La prevalencia del s&iacute;ndrome es elevada, predomin&oacute; en el grupo de edades de 50-59 a&ntilde;os y en el sexo femenino; la hipercolesterolemia fue el factor de riesgo m&aacute;s frecuente; as&iacute; como la cardiopat&iacute;a y la diabetes las complicaciones predominantes. Concluimos que el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico es frecuente en la poblaci&oacute;n estudiada, existe gran asociaci&oacute;n de los factores de riesgo y ello influye en la alta prevalencia de  complicaciones. Se recomienda  realizar un estudio de mayor alcance sobre las caracter&iacute;sticas del s&iacute;ndrome en la poblaci&oacute;n cubana. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras claves:</B> S&iacute;ndrome Metab&oacute;lico, Factores de Riesgo, Complicaciones.</font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>  </font></p>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and cross-sectional research was conducted aimed at characterizing the  Metabolic Syndrome in an urban population of 20 years old and older in two medical offices at  &quot;Hermanos Cruz&quot; popular council, Pinar del Rio municipality, during September-December 2007. The universe was comprised of 308 patients who belonged to the medical offices numbers &quot;39 and 49&quot; in the mentioned health area. The sample was constituted by the patients that met the criteria of suffering from metabolic syndrome (n=135). These patients were submitted to a questioning, a complete physical and laboratory complementary examinations. The variables analyzed  were: number of patients, age bracket, sex, personal and familial pathological history, educational and socioeconomic levels. The risk factors and the complications of the syndrome were analyzed. A database was prepared to carry out the statistical process by means of counting and percentage distribution. The prevalence of the syndrome was high; the group of ages between 50-59 and female sex prevailed. Hypercholesteremia was the most frequent risk factor; heart disease and diabetes were the prevailing complications. Conclusions: metabolic syndrome was frequent in the population studied, a great association between the risk factors and their influence over the elevated prevalence of complications were observed. Recommending a study of a wider scope about the characteristics of the syndrome on the Cuban population. </font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>Metabolic Syndrome; Risk Factors; Complications.</font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome metab&oacute;lico fue reconocido hace m&aacute;s de 80 a&ntilde;os en la literatura m&eacute;dica y ha recibido diversas denominaciones a trav&eacute;s del tiempo. No se trata de una &uacute;nica enfermedad sino de una asociaci&oacute;n de problemas de salud que pueden aparecer de forma simult&aacute;nea o secuencial en un mismo individuo, causados por la combinaci&oacute;n de factores gen&eacute;ticos y ambientales asociados al estilo de vida en los que la resistencia a la insulina se considera el componente patog&eacute;nico fundamental. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico se relaciona con un incremento significativo del riesgo de diabetes, enfermedad coronaria y la enfermedad cerebrovascular, con una disminuci&oacute;n en la supervivencia, en particular, por el incremento unas 5 veces en la mortalidad cardiovascular.<SUP>1</SUP></font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las primeras descripciones de la asociaci&oacute;n existente entre diversas situaciones cl&iacute;nicas como la diabetes mellitus, la hipertensi&oacute;n arterial y la dislipidemia datan de los a&ntilde;os 20 del pasado siglo. Sin embargo, fue Reaven quien sugiri&oacute; en su conferencia de Banting, en 1988, que estos factores tend&iacute;an a ocurrir en un mismo individuo en la forma de un s&iacute;ndrome que denomin&oacute; &#171;X&#187; en el que la resistencia a la insulina constitu&iacute;a el mecanismo fisiopatol&oacute;gico b&aacute;sico,<SUP>1</SUP> propuso 5 consecuencias de esta, todas ellas relacionadas con un mayor riesgo de enfermedad coronaria.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Componentes del s&iacute;ndrome X original propuesto por Reaven.<SUP>2</SUP></font> <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"> Resistencia a la captaci&oacute;n de glucosa mediada por insulina.</font></li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">     Intolerancia a la glucosa. </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">     Hiperinsulinemia. </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">Aumento de triglic&eacute;ridos en las Lipoprote&iacute;nas de muy baja densidad (VLDL). </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"> Disminuci&oacute;n del colesterol de las Lipoprote&iacute;nas de alta densidad (HDL). </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">Hipertensi&oacute;n arterial. </font> </li>    </ul></div> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">A trav&eacute;s de los a&ntilde;os se han agregado nuevos componentes a la definici&oacute;n inicial del s&iacute;ndrome X, este a su vez recibe diversas denominaciones,  como por ejemplo: s&iacute;ndrome X plus, cuarteto mort&iacute;fero, s&iacute;ndrome plurimetab&oacute;lico, s&iacute;ndrome de insulinorresistencia, entre otros.<SUP>3</SUP></font>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">En 1998, un grupo consultor de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud    (OMS)<SUP>4</SUP> propuso que se denominara s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (SM) y sugiri&oacute; una definici&oacute;n de trabajo que ser&iacute;a la  primera definici&oacute;n unificada. </font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><B>Criterios diagn&oacute;sticos del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico:</B> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">Regulaci&oacute;n alterada de la glucosa o diabetes y/o resistencia a la insulina (definida como una captaci&oacute;n de glucosa por debajo del cuartil inferior para la poblaci&oacute;n en estudio, bajo condiciones de hiperinsulinemia y euglucemia). </font>  </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">Adem&aacute;s, 2 o m&aacute;s de los siguientes componentes: </font></p>   <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">Tensi&oacute;n arterial elevada (140/90 mmHg). </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">Triglic&eacute;ridos plasm&aacute;ticos elevados (1,7 mmol/L; 150 mg d/L) y/o colesterol. </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"> HDL bajo &lt; 0,9 mmol/L (35 mg d/L) en hombres; &lt; 1,0 mmol /L,(39 mg d/L) en mujeres. </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"> Obesidad central (relaci&oacute;n cintura-cadera &gt; 0,90 para hombres y &gt; 0,85 para mujeres)        y o &iacute;ndice de masa corporal &gt; 30 kg/ m<SUP>2</SUP>.</font> </li>    </ul></div> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Han sido m&uacute;ltiples las clasificaciones usadas para lograr el diagn&oacute;stico de este s&iacute;ndrome, desde que en 1988 Alberti y los colaboradores pertenecientes a la OMS hicieron la primera propuesta,<SUP>5</SUP> dentro de ellas la clasificaci&oacute;n del III Reporte del Panel de Tratamiento para Adultos para  el Programa Nacional de Educaci&oacute;n y Control del Colesterol, que tiene cinco criterios, y la  presencia de tres de ellos hace el diagn&oacute;stico del s&iacute;ndrome.<SUP>6</SUP> &Eacute;sta clasificaci&oacute;n es menos costosa, no requiere dosificar insulina y es m&aacute;s aplicable a la atenci&oacute;n primaria de salud y a los  estudios epidemiol&oacute;gicos.<SUP>7</SUP></font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El manejo del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico es muy necesario e  incluye  cambios en el estilo de vida, uso de las drogas insulinosensibilizadoras cuando se necesiten (Intolerancia a los hidratos de carbono y/o DM 2), junto a medicamentos que disminuyen el estado inflamatorio asociado al s&iacute;ndrome de insulinoresistencia. </font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un tratamiento que combina los reg&iacute;menes antes mencionados puede ser: cambios en el estilo de vida (la dieta, ejercicios, el dejar de fumar), &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico a bajas dosis, Inhibidores de la enzima connvertidora de Angiotensina para el control de la tensi&oacute;n arterial, dosis bajas de diur&eacute;ticos, fibratos y  estatinas para el tratamiento de la dislipidemia aterog&eacute;nica, as&iacute; como biguanidas y tiazolindionas para el estado de Intolerancia a los hidratos de Carbono y/o DM2<SUP>8-14</SUP> todo lo cual redundar&aacute; en mejor calidad de vida en el paciente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El inter&eacute;s por este s&iacute;ndrome est&aacute; dado fundamentalmente por su asociaci&oacute;n  con la disminuci&oacute;n en la supervivencia debida, en particular, al incremento en la mortalidad cardiovascular, al aumento de forma significativa del riesgo de diabetes, ataques card&iacute;acos y enfermedad cerebrovascular. El incremento insidioso en los elementos del SM, obesidad, insulinorresistencia y dislipidemia, son los responsables de la actualmente considerada epidemia mundial de diabetes tipo 2.<SUP>15,16</SUP></font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para tomar medidas de prevenci&oacute;n y por tanto contribuir a postergar la aparici&oacute;n  de diabetes en nuestra  provincia nos propusimos como </font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>OBJETIVO GENERAL:</strong> caracterizar el S&iacute;ndrome Metab&oacute;lico en la poblaci&oacute;n urbana  de  20 y  m&aacute;s a&ntilde;os  en  dos consultorios  del  Consejo  Popular &quot;Hermanos Cruz&quot; del municipio Pinar del R&iacute;o durante el per&iacute;odo comprendido entre septiembre y diciembre del a&ntilde;o 2007 y como </font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>OBJETIVOS  ESPEC&Iacute;FICOS:</strong> caracterizar el grupo estudiado seg&uacute;n las variables: n&uacute;mero de pacientes, antecedentes patol&oacute;gicos personales, antecedentes patol&oacute;gicos familiares, escolaridad y nivel socioecon&oacute;mico, determinar la prevalencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y su distribuci&oacute;n seg&uacute;n grupo de edades y sexo, identificar  los  factores de riesgo que componen el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, as&iacute; como las principales complicaciones del s&iacute;ndrome. </font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B></font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva, transversal que correspondi&oacute; en  caracterizar el S&iacute;ndrome Metab&oacute;lico en la poblaci&oacute;n urbana  de  20 y m&aacute;s a&ntilde;os  en  dos consultorios  del Consejo  Popular &quot;Hermanos Cruz&quot; del municipio Pinar del R&iacute;o durante el per&iacute;odo comprendido entre septiembre y diciembre del a&ntilde;o 2007. </font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo qued&oacute; constituido por 308 pacientes de 20 y m&aacute;s a&ntilde;os dispensarizados en los consultorios 39 y 49 del &aacute;rea de salud antes mencionada. La muestra (n=135) qued&oacute; conformada por todos los pacientes de ambos sexos y que cumpl&iacute;an con los criterios del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n del III Reporte del Panel de Tratamiento para Adultos  para el Programa Nacional de Educaci&oacute;n y Control del Colesterol que tiene cinco criterios y la presencia de tres de ellos hace el diagn&oacute;stico del s&iacute;ndrome:<SUP>6</SUP></font> <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">Obesidad abdominal (&iacute;ndice de cintura): Hombre mayor de 102 cent&iacute;metros y Mujeres mayor de 88 cent&iacute;metros. </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">Triglic&eacute;ridos: 1,7 milimo l/Litro. </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">HDL-c: Mayor de 1,03 milimol /L (Hombre) y Mayor de 1,29 milimol/L (Mujeres). </font> </li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">Tensi&oacute;n Arterial: 130 / 85 mm Hg. </font> </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="Estilo1 NORMAL Estilo1">Glucemia en ayunas: 6,1 mmol/L. </font></li>    </ul>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y que ten&iacute;an la voluntariedad de participar en el estudio. </font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la realizaci&oacute;n del estudio se solicit&oacute; ayuda de m&eacute;dicos y enfermeras de los dos Consultorios M&eacute;dicos de la Familia, se citaron a &eacute;stos pacientes a una consulta habilitada con el fin de la investigaci&oacute;n. Se tuvieron presentes los aspectos bio&eacute;ticos donde cada paciente aprob&oacute; el documento de consentimiento informado, se les realiz&oacute; una historia cl&iacute;nica que incluy&oacute; interrogatorio, el examen f&iacute;sico completo (peso, talla, circunferencia de la cintura, tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica) y complementarios (glucemia, perfil lip&iacute;dico). Se analizaron las variables: n&uacute;mero de pacientes con s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, grupo de edades, sexo, antecedentes patol&oacute;gicos personales y familiares (diabetes, hipertensi&oacute;n arterial, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia); escolaridad y nivel socioecon&oacute;mico, los  factores de riesgo (obesidad abdominal, hiperglucemia, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, hipertensi&oacute;n y HDL-c bajo) y las  complicaciones del s&iacute;ndrome (diabetes mellitus, accidente vascular encef&aacute;lico). Con los datos obtenidos se confeccion&oacute; una base de datos mediante Microsoft Excel 2000. El procesamiento estad&iacute;stico se realiz&oacute; con el software estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 10.0 para Windows. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se hizo un conteo y la distribuci&oacute;n porcentual. </font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P align="justify" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la tabla 1 se muestra la prevalencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, donde de un universo de 308 pacientes estudiados, 135 (43,83%) presentaron el mismo; se mostr&oacute; adem&aacute;s que los pacientes con la presencia de Antecedentes Patol&oacute;gicos Personales de enfermedades fue de (53,3%), as&iacute; como de Antecedentes Patol&oacute;gicos Familiares del 46,6%, la escolaridad primaria predomin&oacute; con el 43,7% y el nivel socioecon&oacute;mico bajo con 35,5%. </font>     <P align="center" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><img src="/img/revistas/rpr/v13n2/t0112209.jpg" width="518" height="443">     
<P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>&#149; </B>Los dem&aacute;s % se calcularon a partir del total de pacientes que presentaban  el s&iacute;ndrome(n= 135). </font>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distribuci&oacute;n del S. M seg&uacute;n grupo de edades y sexo (Tabla 2) fue mayor en el grupo de 50-59 a&ntilde;os y en el sexo femenino con 32 pacientes (39%) y en el grupo de 60 y m&aacute;s a&ntilde;os en el sexo masculino con 19 (35,8) tambi&eacute;n se aprecia que a medida que aumenta la edad aumenta la frecuencia del s&iacute;ndrome. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center" class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><img src="/img/revistas/rpr/v13n2/t0212209.jpg" width="607" height="497">     
<P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la tabla 3 (Factores de riesgo) se observa una asociaci&oacute;n de todos los factores de riesgo  sin diferencias porcentuales, siendo la hipercolesterolemia la de mayor por ciento (65,86) en  el sexo femenino. En el sexo masculino tampoco existen diferencias pero predomin&oacute; el HDL-c  bajo 49(44,5%). Seg&uacute;n poblaci&oacute;n total predomin&oacute; la hipertensi&oacute;n (93,33%) y la obesidad abdominal (82,96%). </font>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v13n2/t0312209.jpg" width="650" height="538"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">% calculado en base al total de pacientes con el factor de riesgo presente</font></p>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las complicaciones m&aacute;s frecuentemente encontradas (Tabla 4) fueron: la cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica tanto para el sexo femenino 67(66,30%) como para el total 101(74,81%), seguido de la diabetes mellitus que predomino en el sexo femenino 53 (58,24%) y en el total 91(67,40%).</font>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v13n2/t0412209.jpg" width="661" height="326"></p>     
<P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Estilo1">% calculado en base al total de pacientes con la complicaci&oacute;n presente </span> </font>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico de nuestro estudio es elevada, coincide con  estudios internacionales<SUP>17,18</SUP> y nacionales,<SUP>19</SUP> aspecto que tiene gran trascendencia por el incremento en la mortalidad cardiovascular, al aumentar de forma significativa el riesgo de diabetes, ataques card&iacute;acos y enfermedad cerebrovascular.<SUP>15,16</SUP></font>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un hecho a destacar es que la frecuencia aumenta con la edad, lo que coincide con otros autores,<SUP>17-20</SUP> todo lo cual nos llama a reflexionar sobre la necesidad de tomar medidas preventivas desde edades tempranas para postergar su  aparici&oacute;n y as&iacute; prevenir las complicaciones como diabetes mellitus, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, y accidentes vasculares encef&aacute;licos que en Cuba; estas dos &uacute;ltimas est&aacute;n entre las primeras causas de muerte.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se demuestra tambi&eacute;n que en las personas con  antecedentes patol&oacute;gicos familiares de hipertensi&oacute;n, diabetes, hipercolesterolemia y/o hipertrigliceridemia el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico fue m&aacute;s frecuente, lo que coincide con otros autores.<SUP>15,16,20</SUP> </font>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertrigliceridemia fue el factor de riesgo que  m&aacute;s se asoci&oacute; a los sujetos con  Antecedentes Patol&oacute;gicos Familiares de diabetes mellitus tipo2. </font>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe una gran asociaci&oacute;n entre todos los factores de riesgo tanto para el sexo femenino  como masculino, este resultado coincide con algunos autores,<SUP>19,20</SUP> pero difiere de  otros<SUP>17</SUP> siendo esto posible por la muestra seleccionada. Lo que s&iacute; est&aacute; demostrado es que esta asociaci&oacute;n es una condicionante para la aparici&oacute;n de enfermedades vasculares<SUP>1,4,15,16</SUP> y  que influyen en la calidad de vida del paciente y en las causas de muerte. Muestra de lo anterior es la alta frecuencia de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y la diabetes en la muestra estudiada, al igual que lo planteado por otros autores.<SUP>8, 12, 13, 19</SUP> </font>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concluimos que el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico es frecuente en la poblaci&oacute;n estudiada, que existe gran asociaci&oacute;n de los factores de riesgo y que ello influye en la alta frecuencia de complicaciones. </font>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomienda  realizar un estudio de mayor alcance sobre las caracter&iacute;sticas del s&iacute;ndrome en la poblaci&oacute;n cubana.</font>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.      Porto AL, S&aacute;nchez M, Mart&iacute;nez L. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico. Rev Cubana Endocrinol. 2002; 13(3): 1-16. </font>    <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Reaven G. Role of insulin resistance in human disease. Diabetes. 1988; 37h15min-607.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Zavaroni I, Bonora E, Pagliara M. Risk factors for coronary artery disease in healthy  persons with hypersinulinemia and normal glucose tolerance. N Engl J Med. 1989; 320:702-6. </font>    <P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.      WHO consultation: Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications. Wasighton: WHO/NCD/NCS; 1999.p. 31-3. </font>     <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Alberti KGMM, Zimmet PZ. Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus and  its complications. Part 1: Diagnosis and classification of diabetes mellitus, provisional report  of a WHO consultation. Diabet Med. 1998; 15:539-53.</font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Expert panel on detection, evaluation and treatment of high blood cholesterol in adults (adult treatment panel III). Executive summary of the third report of the national cholesterol education program (NCEP). JAMA. 2001; 285(19):2486-96. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Calder&iacute;n RO, Orlandi N. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico vs s&iacute;ndrome de insulinorresistencia. Diferentes t&eacute;rminos, clasificaciones y enfoques: &#191;existe o no? Rev Cubana Endocrinol.&#160; 2006 sep-dic; 17&#160;(3).&#160;</font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.      Gotto AM, Blackburn GL, Dailey GE, Garber AJ, Grundy SM, Sobel BE, et al. The metabolic syndrome: a call to action. Coronary Artery Disease. 2006; 17:77-80. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Haffner SM. The metabolic s&iacute;ndrome: inflammation, diabetes mellitus and cardiovascular disease. Am J Cardiol. 2006; 97:3-11. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.      Bloomgarden ZT. Third Annual World Congress on the Insulin Resistance S&iacute;ndrome: mediators, antecedents and measurement. Diabetes Care. 2006;29(7):1700-6. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Einhorn D, Reaven GM, Cobin RH, Ford E, Ganda OP, Handelsman Y, et al. American College of Endocrinology position statement on the insulin resistance syndrome. Endocr Pract. 2003;9(3):237-52.</font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.      Grundy SM, Cleeman JI, Daniels SR, Donato KA, Eckel RH, Franklin BA. Diagnosis and management of the metabolic syndrome. An American Heart Association/National Heart, Lung and Blood Institute Scientific Statement. Executive summary. Circulation 2005.</font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Pladevall M, Singal B, Keoki Williams L, Brotons C, Guyer H, Sadurni J, et al. Single  factor underlies the metabolic syndrome. A confirmatory factor analysis. Diabetes Care. 2006;29:113-22. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Reaven GM. The insulin resistance syndrome. Curr Atheroscler Rep.  2003;5(5):364-71.</font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Anderson PJ, Critchley JA. Factor analysis of the metabolic syndrome: obesity vs. insulin resistance as the central abnormality. Int J Obes Relat Metab Disord. 2001; 25 (12): 1782-8. </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Erkelens DW. Insulin  resistance syndrome and type 2 diabetes mellitus. Am J Cardiol. 2001; 88 (7):38-42.</font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Alegr&iacute;a E,&#160; Cordero A,&#160; Laclaustra M,&#160; Grima A,&#160; Le&oacute;n M, Casanovas JA, et al.&#160;Prevalencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en poblaci&oacute;n laboral espa&ntilde;ola: registro MESYAS. Epidemiolog&iacute;a y prevenci&oacute;n. 2005 jul; 7(58). </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.      Schettini  C, Schwedt C, Moreira  V, Mogdasy C, Ch&aacute;vez VL, BianchI  M. et al.  Prevalencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en una poblaci&oacute;n adulta. Rev Urug Cardiol. 2004 abr; 1(19). </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Castell&oacute; I. Prevalencia de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en pacientes con diabetes tipo 2. An Med Interna. 2004 jun; 6 (21). </font>    <!-- ref --><P class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Calderin RO, Y&aacute;nez M, M&aacute;rquez Serna G, De Armas RD, Infante A. S&iacute;ndrome  metab&oacute;lico en familiares de primer grado de pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Rev Cubana Endocrinol. 2005 sep-dic; 3 (16).</font>    <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 30 de Noviembre de 2008.    <BR> Aprobado: 19 de Marzo de 2009 </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Maricela Trasancos Delgado. <span class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Especialista de Primer Grado en Endocrinolog&iacute;a.  Asistente. Hospital &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;. </font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pinar del R&iacute;o</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></span> Direcci&oacute;n:  Ave. Borrego Edificio 107 Apto D-6. Rpto Hnos Cruz. <span class="Estilo1 NORMAL Estilo1"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pinar del R&iacute;o</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></span> Tel&eacute;fono:  768458. E-mail. <a href="mailto:padilla@has.sld.cu">padilla@has.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of insulin resistance in human disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>607</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavaroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagliara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for coronary artery disease in healthy persons with hypersinulinemia and normal glucose tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1989</year>
<numero>320</numero>
<issue>320</issue>
<page-range>702-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO consultation</collab>
<source><![CDATA[Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>31-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO/NCD/NCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[PZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications: Part 1: Diagnosis and classification of diabetes mellitus, provisional report of a WHO consultation]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Med]]></source>
<year>1998</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>539-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expert panel on detection, evaluation and treatment of high blood cholesterol in adults (adult treatment panel III): Executive summary of the third report of the national cholesterol education program (NCEP)]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2486-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderín]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orlandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico vs síndrome de insulinorresistencia: Diferentes términos, clasificaciones y enfoques: ¿existe o no?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garber]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic syndrome: a call to action]]></article-title>
<source><![CDATA[Coronary Artery Disease]]></source>
<year>2006</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>77-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic síndrome: inflammation, diabetes mellitus and cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloomgarden]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Third Annual World Congress on the Insulin Resistance Síndrome: mediators, antecedents and measurement]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1700-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Einhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganda]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handelsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American College of Endocrinology position statement on the insulin resistance syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr Pract]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>237-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donato]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eckel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franklin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnosis and management of the metabolic syndrome]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[An American Heart Association/National Heart, Lung and Blood Institute Scientific Statement]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pladevall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keoki Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brotons]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadurni]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single factor underlies the metabolic syndrome: A confirmatory factor analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2006</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>113-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The insulin resistance syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Atheroscler Rep]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>364-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Critchley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factor analysis of the metabolic syndrome: obesity vs. insulin resistance as the central abnormality]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Obes Relat Metab Disord]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1782-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erkelens]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance syndrome and type 2 diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>88</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>38-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegría]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laclaustra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del síndrome metabólico en población laboral española: registro MESYAS]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiología y prevención]]></source>
<year>2005</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>7</volume>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schettini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mogdasy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BianchI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del síndrome metabólico en una población adulta]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2004</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>1</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de síndrome metabólico en pacientes con diabetes tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna]]></source>
<year>2004</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>6</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yánez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en familiares de primer grado de pacientes con diabetes mellitus tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
