<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942009000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia educativa para capacitar asistentes de enfermería sobre lactancia materna]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An educative strategy to train Nursing Assistant on breastfeeding procedures]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Carrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arada Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amaelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margot]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La capacitación permanente es una actividad de superación para todos los trabajadores del sistema de salud cubano. Se realizó una investigación aplicada, de intervención educativa, casi experimental, de carácter transversal, que tuvo como objetivo evaluar el nivel de conocimientos y habilidades que poseían las Asistentes de Enfermería (AE) sobre la lactancia materna, que permitió la ejecución de una nueva estrategia con una duración de 40 horas con una evaluación inicial y final en el Policlínico Universitario "Hermanos Cruz", en el municipio Pinar del Río de febrero - junio de 2008. Se escogieron como universo mediante un muestreo intencional 49 AE. Los métodos de investigación utilizados fueron empíricos, tipo encuesta (cuestionario y entrevista verbal) y de medición estadística descriptiva y deductiva (prueba de diferencia de proporciones, trabajando con un 95 % de certeza). Arribamos a los siguientes resultados: antes de la intervención, menor de un tercio de las AE poseían conocimientos sobre lactancia materna. Se elevó muy significativamente (p<0,01) el nivel de conocimientos y habilidades sobre lactancia materna, duración, técnicas de extracción manual y conservación, después de la intervención educativa. El curso de capacitación de lactancia materna impartido consintió un cambio muy significativo en los conocimientos y habilidades alcanzados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Training activity for all the workers of the Cuban Health System is permanent. An applied, with educative intervention, almost experimental having a cross-sectional character research was carried out with the purpose of assessing the level of knowledge and skills that Nursing Assistants (NA) had about breastfeeding procedures; this allowed the implementation of a new 40 hours-duration strategy establishing an initial and final evaluation at "Hermanos Cruz" University Outpatient Clinic from February to June 2008. The universe (49 NA) was chosen by means of an intentional sample. The research methods used were empirical, surveys (questions and verbal interview), descriptive and deductive statistics ( odds ratio test 95% of certainty). Results: before the intervention the < of the nursing assistants had knowledge of breastfeeding procedures. After the educative intervention, skills, level of information, duration, manual extraction and ways of conservation increased (p<0,01) significantly. The training course to teach breastfeeding techniques for Nursing Assistants showed a very significant change in the achievement of knowledge and skills.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lactancia materna]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breast feeding]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <!-- Generation of PM publication page 1 -->     <div align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PERFIL PEDAG&Oacute;GICO </font></b> </div>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estrategia educativa para capacitar asistentes de    enfermer&iacute;a  sobre lactancia materna </font></b>  </font>     <P >&nbsp;</P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>An educative strategy to train Nursing Assistant on breastfeeding procedures </b></font>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Berta Abreu Carrete<SUP>1</SUP>,  Amaelis Arada Rodr&iacute;guez<SUP>2</SUP>,  Mirta Jim&eacute;nez Pacheco<SUP>3</SUP>,  Beatriz Rodr&iacute;guez    L&oacute;pez<SUP>4</SUP>,  Margot L&oacute;pez Alonso<SUP>5</SUP>.</b></font>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1 </SUP>Profesora Auxiliar.  Especialista de Primer Grado en Pediatr&iacute;a.  Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>2 </SUP>Profesora Consultante.  Especialista de Segundo Grado en Pediatr&iacute;a.  Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>3 </SUP>Asistente.  Especialista de Primer Grado en Medicina.  Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>4 </SUP>Asistente.  Especialista de Primer Grado en Pediatr&iacute;a.  Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos  Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>5 </SUP>Instructor.  Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral.  Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o. </font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La capacitaci&oacute;n permanente es una actividad de superaci&oacute;n para todos los trabajadores del sistema de salud cubano. Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n aplicada, de intervenci&oacute;n educativa, casi experimental, de car&aacute;cter transversal, que tuvo como objetivo evaluar el nivel de conocimientos y habilidades que pose&iacute;an las Asistentes de Enfermer&iacute;a (AE) sobre la lactancia materna, que permiti&oacute; la ejecuci&oacute;n de una nueva estrategia con una duraci&oacute;n de 40 horas con una evaluaci&oacute;n inicial y final en el Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;, en el municipio Pinar del R&iacute;o de febrero - junio de 2008. Se escogieron como universo mediante un muestreo intencional 49 AE. Los m&eacute;todos de investigaci&oacute;n utilizados fueron emp&iacute;ricos, tipo encuesta (cuestionario y entrevista verbal) y de medici&oacute;n estad&iacute;stica descriptiva  y deductiva (prueba de diferencia de proporciones, trabajando con un 95 % de certeza). Arribamos a los siguientes resultados: antes de la intervenci&oacute;n, menor de un tercio de las AE pose&iacute;an conocimientos sobre lactancia materna. Se elev&oacute; muy significativamente (p&lt;0,01)  el nivel de conocimientos y habilidades sobre lactancia materna, duraci&oacute;n, t&eacute;cnicas de  extracci&oacute;n manual  y conservaci&oacute;n, despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa. El curso de capacitaci&oacute;n de lactancia materna impartido <!-- Generation of PM publication page 2 --> consinti&oacute; un cambio muy significativo en los conocimientos y habilidades alcanzados. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras claves:</B> educaci&oacute;n, enfermer&iacute;a, lactancia materna. </font> <hr>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Training activity for all the workers of the Cuban Health System is permanent. An applied, with educative intervention, almost experimental having a cross-sectional character research was carried out with the purpose of assessing the level of knowledge and skills that Nursing Assistants (NA) had about  breastfeeding procedures; this allowed the implementation of a new  40 hours-duration strategy establishing an initial and final evaluation at &quot;Hermanos Cruz&quot; University Outpatient Clinic from February to June 2008. The universe (49 NA) was chosen by means of an intentional sample. The research methods used were empirical, surveys (questions and verbal interview), descriptive and deductive statistics ( odds ratio test 95% of certainty). Results: before the intervention the &lt; of the nursing assistants had knowledge of breastfeeding procedures. After the educative intervention, skills, level of information, duration, manual extraction  and  ways of conservation increased (p&lt;0,01) significantly. The training course to teach breastfeeding techniques for Nursing Assistants showed a very significant change in the achievement of knowledge and skills. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>education, nursing, breast feeding.</font> <hr>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La historia de la lactancia materna es tan antigua como la humanidad. Sigue siendo una realidad y es la opci&oacute;n &oacute;ptima que podemos y debemos ofrecer a los lactantes en los primeros meses de vida. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ni&ntilde;os amamantados insuficientemente, se enferman con m&aacute;s frecuencia y mayor gravedad, alcanzando proporciones dram&aacute;ticas en los pa&iacute;ses subdesarrollados de  las regiones tropicales y subtropicales. Seg&uacute;n el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), anualmente mueren alrededor de 1.5 millones de lactantes por no haber sido amamantados lo suficiente. <SUP>1</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La alimentaci&oacute;n al seno materno durante el primer semestre es un objetivo deseable, y una meta propuesta por diversos organismos internacionales. <SUP>2</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sociedad se sensibiliza ante un ni&ntilde;o mal tratado o desprotegido de sus derechos, sin embargo, muy pocas personas identifican como abusiva  la decisi&oacute;n de no amamantar al lactante. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es la leche materna el mejor alimento y m&aacute;s eficaz &quot;medicamento&quot; para el reci&eacute;n nacido, por cuanto, disminuye las posibilidades que enferme y aumente el desarrollo potencial de sus  c&eacute;lulas cerebrales, debido a los amino&aacute;cidos que contiene, unido al hecho de que permite establecer una relaci&oacute;n m&aacute;s intensa entre la madre y el hijo, que le confiere m&aacute;s seguridad al beb&eacute;.<SUP>3</SUP> Adem&aacute;s, contiene los componentes indispensables para el normal desarrollo y crecimiento del ni&ntilde;o, incluidas las sustancias inmunol&oacute;gicamente activas capaces de impeler los mecanismos de defensas del organismo para disminuir la posibilidad de<!-- Generation of PM publication page 3 --> enfermar. <SUP>4</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La leche materna tiene impacto social y medio ambiental, pues los ni&ntilde;os lactados al pecho, enferman con menos frecuencia y ello disminuye el ausentismo laboral de los padres, al no tener que cuidar a su hijo enfermo  y tambi&eacute;n demandan menos servicios m&eacute;dicos. <SUP>5</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un momento en que el cuidado medioambiental es una prioridad para todos por las consecuencias que tiene su deterioro, se reconoce que la lactancia materna es una actividad del hombre en la que el impacto medioambiental es nulo, no genera residuos y adem&aacute;s proporciona solo beneficios. <SUP>6</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron planteadas las siguientes interrogantes cient&iacute;ficas como problema de investigaci&oacute;n: </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     &#191;Se encuentra la prevalencia de la Lactancia Materna Exclusiva hasta el cuarto mes de vida en el  &Aacute;rea de Salud &quot;Hermanos Cruz&quot; en correspondencia a los actuales par&aacute;metros de la OPD 2000? </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     &#191;Est&aacute;n suficientemente capacitadas en conocimientos y habilidades las Asistentes de Enfermer&iacute;a para el trabajo promocional de la lactancia materna? </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  &#191;La ejecuci&oacute;n de una capacitaci&oacute;n docente integral activa como estrategia educativa por parte del personal m&eacute;dico especializado en Pediatr&iacute;a, puede resolver el problema de las insuficiencias detectadas? </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siendo el objeto cient&iacute;fico de la presente investigaci&oacute;n: </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de capacitaci&oacute;n de las Asistentes de Enfermer&iacute;a para la promoci&oacute;n de la lactancia materna en el Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. A&ntilde;o 2008. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para realizar la fundamentaci&oacute;n cient&iacute;fica se contextualiz&oacute; el &aacute;rea de trabajo del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;, municipio Pinar del R&iacute;o, provincia Pinar del  R&iacute;o demostrando: </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     En esta &Aacute;rea de Salud fue detectado, que la prevalencia de la lactancia  materna hasta el cuarto mes de vida en los Grupos B&aacute;sicos de Trabajo (GBT) pertenecientes a los Consejos Populares &quot;10 de Octubre&quot;, &quot;Hermanos Cruz&quot; y  &quot;Aguas Claras&quot;, es 65%, inferior a lo establecido por OPD 2000 (80%). </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     La prevalencia de la lactancia materna exclusiva en varios GBT del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot; en el a&ntilde;o 2004 hasta el cuarto mes de vida fue de 59,2 %. <SUP>7</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La direcci&oacute;n de Estad&iacute;stica del Ministerio de Salud P&uacute;blica, revela que las madres que amamantan a sus hijos en los primeros tres meses en Cuba oscilan de 42 %, cifra que disminuye a 26 % en los &lt; 5 meses que reciben lactancia materna. <SUP>8</SUP>     </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El problema es real, y el objetivo fue evaluar el nivel de conocimientos y habilidades de las Asistentes de Enfermer&iacute;a sobre lactancia materna, lo que permiti&oacute; la ejecuci&oacute;n de una nueva estrategia educativa. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISE&Ntilde;O METODOL&Oacute;GICO.</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n aplicada, tipo de intervenci&oacute;n educativa cuasi experimental, descriptiva de car&aacute;cter transversal durante los meses de febrero-junio de a&ntilde;o 2008, en el Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;, con el objetivo de evaluar el nivel de conocimientos y habilidades que ten&iacute;an las Asistentes <!-- Generation of PM publication page 4 --> de Enfermer&iacute;a (AE) sobre lactancia materna, que permiti&oacute; la ejecuci&oacute;n de una nueva estrategia educativa.   </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo estuvo constituido por 49 AE de la comunidad, pertenecientes al Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;; escogidas mediante muestreo intencional. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al universo de 49 AE se les aplic&oacute; un diagn&oacute;stico inicial a trav&eacute;s de un cuestionario que fue llenado por cada participante, donde se exploraron los conocimientos y las habilidades que ten&iacute;an las AE en general sobre lactancia materna. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron en la investigaci&oacute;n m&eacute;todos emp&iacute;ricos de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, mediante el m&eacute;todo de la encuesta, confeccion&aacute;ndose el diagn&oacute;stico inicial con 6 preguntas que respond&iacute;an a los objetivos planteados. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este diagn&oacute;stico inicial comprob&oacute; el nivel de conocimientos y habilidades sobre lactancia materna  que pose&iacute;an las AE, que sirvi&oacute; de gu&iacute;a para confeccionar los contenidos que deb&iacute;an ser impartidos en la intervenci&oacute;n educativa. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la capacitaci&oacute;n se imparti&oacute; un curso de 40 horas de duraci&oacute;n (4 horas / semana), durante 10 semanas, utilizando t&eacute;cnicas participativas, debates, clases pr&aacute;cticas y talleres, en el Policl&iacute;nico Universitario &#168;Hermanos Cruz&#168;. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cada clase se realizaba retroalimentaci&oacute;n de la clase anterior, con el objetivo de conectar al grupo con la sesi&oacute;n anterior, identificando as&iacute; los avances y/o retrocesos. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta capacitaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo durante el periodo investigativo; al finalizar se aplic&oacute; el mismo cuestionario en iguales condiciones. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos se agruparon en tablas,  utilizando m&eacute;todos emp&iacute;ricos de medici&oacute;n, haciendo uso del m&eacute;todo estad&iacute;stico descriptivo, aplicando como medida de resumen para las variables cualitativas la media porcentual. Se utiliz&oacute; tambi&eacute;n la estad&iacute;stica y deductivo, usando la prueba de diferencia de proporciones para determinar significaci&oacute;n estad&iacute;stica, trabajando con un nivel de 95 % de certeza. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las AE dominaban en un 95,9 % las ventajas de la lactancia materna para el ni&ntilde;o y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n el 100 % adquiri&oacute; estos conocimientos; al aplicar la prueba de comparaci&oacute;n de proporciones sobre el nivel adecuado de conocimientos antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, no result&oacute; significativo (p&gt;0,05). </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, el 59,2 % conoc&iacute;an las ventajas que reporta esta alimentaci&oacute;n para la madre, siendo muy significativa la adquisici&oacute;n de conocimientos despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa (p&lt;0,01) (ver Tabla 1). </font>     <p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla  1.</font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Conocimientos de las Asistentes de Enfermer&iacute;a sobre las ventajas de la  lactancia materna. Policl&iacute;nico Universitario &uml;Hermanos Cruz&uml;&nbsp; 2008.</font></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v13n3/t0105309.jpg" width="666" height="336"></p>     
<P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 6,1 % de las AE conoc&iacute;an la t&eacute;cnica correcta para amamantar; despu&eacute;s de la capacitaci&oacute;n se elev&oacute; el nivel de conocimientos y habilidades a un 98 %, siendo altamente significativo (p&lt;0,01) (Tabla 2). </font>     <p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 2.</font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Resultados de la evaluaci&oacute;n inicial y  final de las Asistentes de Enfermer&iacute;a sobre la t&eacute;cnica correcta para amamantar.  Policl&iacute;nico Universitario &uml;Hermanos Cruz&uml; 2008. </font></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v13n3/t0205309.jpg" width="675" height="347"></p>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del grupo estudio, 24 integrantes (49 %) ten&iacute;an conocimientos sobre el inicio y duraci&oacute;n de la lactancia   <!-- Generation of PM publication page 5 --> </font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">materna exclusiva y complementada. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la capacitaci&oacute;n se elev&oacute; muy significativamente (p&lt;0,01) (Tabla 3)</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla  3.</font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Comparaci&oacute;n de los conocimientos de las Asistentes de Enfermer&iacute;a sobre inicio y  duraci&oacute;n de la lactancia materna exclusiva y complementada. Policl&iacute;nico  Universitario &ldquo;Hermanos Cruz&rdquo; &nbsp;2008.</font></font>     <P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/rpr/v13n3/t0305309.jpg" width="629" height="377">      
<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 10,2 % de las AE dominaron como realizar la extracci&oacute;n y conservaci&oacute;n de la leche materna, elev&aacute;ndose muy significativamente estos conocimientos y habilidades despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n educativa (p&lt;0,01) (Tabla 4).</font>     <P ALIGN="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T</font></strong><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">abla 4  </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>.</strong>  Comparaci&oacute;n de los conocimientos de las Asistentes de Enfermer&iacute;a sobre  extracci&oacute;n y conservaci&oacute;n de la leche materna. Policl&iacute;nico Universitario &ldquo;Hermanos  Cruz&rdquo; 2008.</font></font>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v13n3/t0405309.jpg" width="634" height="391"></p>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 6,1 % de las AE ten&iacute;an un alto nivel de conocimientos y habilidades antes de la intervenci&oacute;n y al terminar la misma se logr&oacute; que el 85,7 % culminara con un nivel alto de conocimiento  (Tabla 5). </font>     <p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla  5.</font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Grado de conocimiento y habilidades&nbsp;  sobre lactancia materna. Policl&iacute;nico Universitario &uml;Hermanos Cruz&uml; 2008.</font></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v13n3/t0505309.jpg" width="644" height="307"></p>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inferimos que el conocimiento sobre las ventajas de la lactancia materna para el ni&ntilde;o fue adquirido de la capacitaci&oacute;n anterior, de las experiencias personales y/o familiares y a trav&eacute;s de los medios de difusi&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La persona aprende de sus experiencias, vivencias y modelos cognitivos, reorganiz&aacute;ndolos y modific&aacute;ndolos ante las nuevas informaciones o experiencias que se dan en el proceso educativo. <SUP>9</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Que el grupo estudio dominara las ventajas de la lactancia materna para el ni&ntilde;o fue un aspecto muy alentador, pues en la actualidad existen evidencias cient&iacute;ficas suficientes, para afirmar que la lactancia materna beneficia al lactante desde el nacimiento y que sus efectos se prolongan durante a&ntilde;os despu&eacute;s de haberse producido el destete. <SUP>10</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pr&aacute;cticas inadecuadas de alimentaci&oacute;n en la primera infancia tienen consecuencias a largo plazo sobre la salud del ni&ntilde;o, como son el mal rendimiento escolar, la baja productividad y el retraso del desarrollo intelectual y social. <SUP>11</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para aumentar la prevalencia de la lactancia materna exclusiva, es necesario instruir a las madres sobre la posici&oacute;n y  agarre adecuado del reci&eacute;n nacido. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una posici&oacute;n incorrecta y agarre deficiente trae como resultado la aparici&oacute;n de grietas en el pez&oacute;n, la leche no es retirada eficazmente y se produce congesti&oacute;n mamaria. Adem&aacute;s, aparentemente la producci&oacute;n de leche es deficiente y aparece el beb&eacute; frustrado, que se niega a mamar. Al disminuir la succi&oacute;n por parte del beb&eacute; se produce menos cantidad de leche y entonces el ni&ntilde;o no aumenta de peso, fracasando as&iacute; la lactancia materna. <SUP>12</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sanabria et al. detectaron una alta prevalencia de falacias en la t&eacute;cnica de amamantamiento. <SUP>13</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las AE pueden ayudar a las madres en sus Consultorios a amamantar exitosamente, durante la totalidad del primero y segundo a&ntilde;o de vida. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha comprobado que si se coloca al reci&eacute;n nacido a t&eacute;rmino, en contacto piel a piel con su madre, se estrechan los lazos afectivos entre madre e hijo, se preserva la energ&iacute;a y se acelera la adaptaci&oacute;n metab&oacute;lica <!-- Generation of PM publication page 6 --> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del reci&eacute;n nacido. Si no se separa de su madre durante los primeros 60-70 minutos, el reci&eacute;n nacido recepta el pecho y hace una succi&oacute;n correcta, <SUP>14</SUP> hecho que se ha relacionado con una mayor duraci&oacute;n de la lactancia materna. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Serra Hern&aacute;ndez et al. encontraron una asociaci&oacute;n directa entre intervenci&oacute;n educativa y duraci&oacute;n de la lactancia materna. <SUP>15</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El equipo de salud como defensor de la lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses, y complementada con otros alimentos desde los 6 meses hasta los 2 a&ntilde;os, pueden promoverla y apoyarla, informando a las madres y familias sobre los beneficios de esta pr&aacute;ctica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trabajadores de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud pueden ofrecer a la madre informaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica de las t&eacute;cnicas de extracci&oacute;n, conservaci&oacute;n, administraci&oacute;n por una tercera persona de la leche materna extra&iacute;da y de esta forma mantener el m&aacute;ximo n&uacute;mero de tomas, evitando el uso de suced&aacute;neos que en determinada circunstancia pueden interferir con la lactancia. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un estudio realizado en el Hogar Materno de Baragu&aacute; (prov. Granma) por la Lic. Rosabal Su&aacute;rez et al., demostr&oacute; que m&aacute;s de la mitad de las embarazadas desconoc&iacute;an la t&eacute;cnica correcta de extracci&oacute;n manual y conservaci&oacute;n adecuada de la leche materna; <SUP>16</SUP> esto es indicativo que es necesario incrementar los esfuerzos para brindar informaci&oacute;n sobre estos aspectos a la madre que lacta para garantizar  la salud de nuestros ni&ntilde;os. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identificadas las necesidades de aprendizaje como punto de partida para el dise&ntilde;o del proceso de capacitaci&oacute;n, logramos perfeccionar, actualizar y reorientar la competencia sobre lactancia materna de las AE que formaron parte de este estudio. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">J. L. Bernar, plante&oacute; que cuando el adulto decide aprender y participa activamente en su propio aprendizaje, interviene en la realizaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las actividades educativas en condiciones de igualdad con sus compa&ntilde;eros participantes y con el facilitador, lo anterior con un ambiente de aprendizaje adecuado, podr&iacute;a llamarse una buena praxis andrag&oacute;gica en el aprendizaje, que puede lograr los resultados esperados. <SUP>17</SUP></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con las particularidades de la lactancia materna, es importante disponer en el &Aacute;rea de Salud de personal capacitado y dispuesto a desempe&ntilde;ar un papel activo para promover la transformaci&oacute;n de los comportamientos vigentes. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si logramos elevar las acciones de promoci&oacute;n de salud sobre lactancia materna con las madres, familias y comunidad, lograremos aumentar la prevalencia de la lactancia materna en los Consultorios, con lo cual habremos cumplido nuestros prop&oacute;sitos. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Antes de la capacitaci&oacute;n menos de la tercera parte de las Asistentes de Enfermer&iacute;a ten&iacute;an conocimientos y habilidades sobre lactancia materna. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Un curso de capacitaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctico elev&oacute; significativamente el nivel de conocimiento y   <!-- Generation of PM publication page 7 --> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">habilidades de las Asistentes de Enfermer&iacute;a de la comunidad sobre lactancia materna, permiti&eacute;ndoles ser buenas promotoras de la salud infantil. </font>     <P >&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Gamburgo Liliam Juana, Munhoz Silvia R, Amstalden Livia.et al Alimentacao do Recennacido, aleitamento natural, me copinlo, Foro actual. 2003; 5(20): 39-47.</font>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Waisman  I, Gonz&aacute;lez D. Educaci&oacute;n Prenatal y Lactancia Materna. Rev. Saludarte. 2001;  8:7-16. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Calder&oacute;n  Reinoso I, Calzada Parra A, Lamas &Aacute;vila M, Hern&aacute;ndez Cardoso MF, L&oacute;pez Milians  M. Lactancia Materna como un derecho a la vida. Medisan[revista en internet].2006;  [citado]10(1). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_1_06/san05106.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_1_06/san05106.htm</a> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Bewdrigal GP. Revisi&oacute;n sistem&aacute;tica sobre la eficacia y costo de intervenciones para el desarrollo biopsicosocial de los ni&ntilde;os. Washington DC: OPS/ OMS. 2004: 3-8. </font>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Alvear A,  J, Vio del R&iacute;o F, Juez Garc&iacute;a G. Lactancia Materna mucho m&aacute;s que solo  nutrientes. Rev. Chil Nutr, Ene 2001; 28(supl): 22-28. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     D&iacute;az Tabares O,&nbsp;  Soler Quintana ML. Aspectos  epidemiol&oacute;gicos relacionados con la lactancia materna durante el primer a&ntilde;o de  vida. Rev  Cubana Med Gen Integr[revista en internet]. Marzo 2002,[citado];18(3):  Disponible en: &nbsp;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol18_3_02/mgi02302.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol18_3_02/mgi02302.htm</a> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     V&eacute;liz  Guti&eacute;rrez JA, Sanabria Ramos G, G&aacute;lvez Gonz&aacute;lez AM, Sanabria Negr&iacute;n JG.  Relaci&oacute;n entre duraci&oacute;n de la lactancia materna exclusiva y la edad materna,  escolaridad, conocimientos y estado emocional en el Policl&iacute;nico Hermanos Cruz  2004. Revista Avances[revista en internet]. Marzo 2007 [citado]; 9 (1): Disponible  en: <a href="http://www.ciget.pinar.cu/No.%202007-1/art%EDculos/lactancia%20materna1.pdf">http://www.ciget.pinar.cu/No.%202007-1/art%EDculos/lactancia%20materna1.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.      De la Osa JA. Lactancia materna. Verdades y mitos. Peri&oacute;dico &#168;Granma&#168;, 22 de enero; 2008. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Ruiz Iglesias M. La competencia pedag&oacute;gica-did&aacute;ctica para aprender con sencillez y significatividad. Arcadia, M&eacute;xico, DF. Edit.: Norma; 2004. </font>    <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Chen  A, Rogan WJ. Breastfeeding and the Risk of Postneonatal Death in the United  States. &nbsp;Pediatrics[revista en internet]. May 2004,  [citado]113(5); p. e435-e439. Disponible  en: &nbsp;<a href="http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/113/5/e435">http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/113/5/e435</a></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. OMS. Estrategia  Mundial. Lactancia  materna, fundamental para la supervivencia infantil. [serie en Internet], 23 de marzo 2004,[Consultado: 18, enero  2008]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2004/pr19/es/index.html">http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2004/pr19/es/index.html</a></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  Delgadillo  J. Estrategia v&aacute;lida para la lactancia exitosa. Pediatr&iacute;a. 2002; 29(supl 1): p.31-3. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  Sanabria  Marta, Coronel Julia, D&iacute;az Cinthia, Salinas Carolina, Sartori Julio. Perfil de  la lactancia materna en cuatro servicios de referencia neonatal. Rev. chil.  pediatr.&nbsp; [revista en la Internet]. 2005&nbsp;Oct [citado];&nbsp;76(5): p.530-535.  Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062005000500013&lng=es">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0370-41062005000500013&amp;lng=es</a></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  Hern&aacute;ndez  Aguilar MT, Aguayo Maldonado J. La lactancia materna. C&oacute;mo promover y apoyar la  lactancia materna en la pr&aacute;ctica pedi&aacute;trica. Recomendaciones del Comit&eacute; de  Lactancia de la AEP. Anales de  Pediatr&iacute;a [serie en Internet] 2005  [consultado 15 de julio, 2006] [aprox. 16p] 63(04): Disponible en: <u><a href="http://www.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=13079817&pident_usuario=0&pcontactid=&pident_revista=37&ty=27&accion=L&origen=elsevier&web=www.elsevier.es&lan=es&fichero=37v63n04a13079817pdf001.pdf">http://www.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&amp;pident_articulo=13079817&amp;pident_usuario=0&amp;pcontactid=&amp;pident_revista=37&amp;ty=27&amp;</a></u></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><u><a href="http://www.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=13079817&pident_usuario=0&pcontactid=&pident_revista=37&ty=27&accion=L&origen=elsevier&web=www.elsevier.es&lan=es&fichero=37v63n04a13079817pdf001.pdf">accion=L&amp;origen=elsevier&amp;web=www.elsevier.es&amp;lan=es&amp;fichero=37v63n04a13079817pdf001.pdf</a></u></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.  Serra  Hern&aacute;ndez E, Salarana Ortiz J, Vel&aacute;zquez Z&uacute;&ntilde;iga G, Parra Hijuelos C, Serra  Hern&aacute;ndez Y et al. Intervenci&oacute;n educativa. Efectividad sobre la lactancia  materna. Policl&iacute;nico Mario Guti&eacute;rrez Arroya. Correo Cient&iacute;fico M&eacute;dico de  Holgu&iacute;n[revista en internet]. 2003 [citado]; 7(4): Disponible en: <a href="http://www.cocmed.sld.cu/no74/n74ori3.htm">http://www.cocmed.sld.cu/no74/n74ori3.htm</a> <!-- Generation of PM publication page 8 --> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.  Rosabal  Su&aacute;rez Laritza, Piedra Cosme Belkis. Intervenci&oacute;n de enfermer&iacute;a para la  capacitaci&oacute;n sobre lactancia materna. Rev Cubana Enfermer&nbsp; [revista en la  Internet]. 2004&nbsp; Abr [citado];&nbsp; 20(1): 1-1. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192004000100002&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192004000100002&amp;lng=es</a> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  Garc&iacute;a A. Andragogia  [Serie en Internet] 2004  [consultado: 13 de Junio ,2007] Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.monografias.com/trabajos10/andra/andrashtml">http://www.monografias.com/trabajos10/andra/andrashtml</a></FONT></U></font>     <P >&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >&nbsp;</P>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16 de Abril de 2009.     <BR> Aprobado: 4 de Agosto de 2009.</font>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Dra. Berta Abreu Carrete. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o. Cuba. E-mail<a href="mailto:wilmer@princesa.pri.sld.cu">wilmer@princesa.pri.sld.cu</a></font> <!-- Generation of PM publication page 9 -->      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamburgo Liliam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munhoz Silvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amstalden Livia]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foro actualAlimentacao do Recennacido, aleitamento natural, me copinlo]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>39-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. SaludarteEducación Prenatal y Lactancia Materna]]></source>
<year>2004</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>7-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calzada Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamas Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Milians]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MedisanLactancia Materna como un derecho a la vida]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bewdrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revisión sistemática sobre la eficacia y costo de intervenciones para el desarrollo biopsicosocial de los niños]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>3-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albear A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vio del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Chil NutrLactancia Materna mucho más que solo nutrientes]]></source>
<year>2002</year>
<numero>^s28</numero>
<issue>^s28</issue>
<supplement>28</supplement>
<page-range>22-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallas Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lactancia materna y alimentación durante el primer año de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Prev Infad (AEP AP) PAPPS infancia y adolescencia]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Véliz Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CIGET Pinar del RíoRelación entre duración de la lactancia materna exclusiva y la edad materna, escolaridad, conocimientos y estado emocional en el Policlínico Hermanos Cruz 2004]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Osa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lactancia materna: Verdades y mitos]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<publisher-name><![CDATA[Periódico ¨Granma¨]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La competencia pedagógica-didáctica para aprender con sencillez y significatividad]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arcadia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit.: Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breastfeeding and the risk of posneonatal death in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<numero>113</numero>
<issue>113</issue>
<page-range>435-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estrategia Mundial: Lactancia materna, fundamental para la supervivencia infantil]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgadillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia válida para la lactancia exitosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>2002</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>31-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coronel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sartori]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil de la lactancia materna en cuatro servicios de referencia neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>76</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>335-530</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lactancia materna: Cómo promover y apoyar la lactancia materna en la práctica pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Recomendaciones del Comité de Lactancia de la AEP: An Pediatric]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>aprox. 16p</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salarana Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra Hijuelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención educativa: Efectividad sobre la lactancia materna]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosabal Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piedra Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención de enfermería para la capacitación sobre lactancia materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Andragogia]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
