<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942011000200019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Waardenburg. Variabilidad en una familia en Sandino, Pinar del Río, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waardenburg syndrome: variability in a Sandino family]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledesma Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otaño Placencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Ivis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Dr. Ernesto Guevara de la Serna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Juan Navarro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico provincial Pepe Portilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>204</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942011000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942011000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942011000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de Waardenburg es una enfermedad infrecuente, autosómica y dominante que cursa con cierto grado de discapacidad cuando aparece la hipoacusia neurosensorial, sin embargo, se ha detectado en Sandino, Pinar del Río, Cuba, una familia con 26 individuos vivos portadores del síndrome. Se describe por primera vez el estudio general de la familia desde el primer portador, y se demuestra la variabilidad individual en los portadores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Waardenburg Syndrome (WS) is a non-frequent autosomal dominant disease, showing a certain degree of disability when neurosensitive hypoacusia appears; however, in Sandino, Pinar de Río, Cuba a family, from whom 26 alive relatives show WS. The general study of this family from the first ill relative, and the individual variability is showed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNDROME DE WAARDENBURG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNDROME DE WAARDENBURG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IRIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SORDERA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pigmentación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Waardenburg syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Waardenburg syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[iris]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deafness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pigmentation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>     <div align="right">OTORRINOLARINGOLOG&Iacute;A</div> </strong></font></b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>S&iacute;ndrome de Waardenburg. Variabilidad en una familia en Sandino, Pinar  del R&iacute;o, Cuba</strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Waardenburg syndrome: variability in a Sandino family</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fidel Castro P&eacute;rez<SUP>1</SUP>, Yenia Ledesma  Vega<SUP>2</SUP>, Carlos Ivis Ota&ntilde;o  Placencia<SUP>3</SUP>, Pedro Antonio Ram&iacute;rez  Sosa<SUP>4</SUP>, Milagros Ramos Cruz<SUP>5</SUP>.</B></strong> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista de Segundo Grado en Otorrinolaringolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Policl&iacute;nico Dr.  Ernesto Guevara de la Serna.     <br> E-mail: <a href="mailto:fcastro@princesa.pri.sld.cu">fcastro@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP>Especialista de Primer Grado en Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Policl&iacute;nico Dr. Ernesto Guevara de la  Serna. E-mail: <a href="mailto:yenia2009@princesa.pri.sld.cu">yenia2009@princesa.pri.sld.cu</a>     <BR> <SUP>3</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en  Asesoramiento Gen&eacute;tico. Policl&iacute;nico Juan Navarro.     <br> E-Mail: <a href="mailto:carlvis@princesa.pri.sld.cu">carlvis@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4 </SUP> Especialista de primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en  Asesoramiento Gen&eacute;tico. Instructor. Policl&iacute;nico Dr. Ernesto Guevara de la Serna. E-mail:  <a href="mailto:pedgenet@princesa.pri.sld.cu">pedgenet@princesa.pri.sld.cu</a>.    <BR> <SUP>5 </SUP> Especialista de Primer Grado en Otorrinolaringolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Hospital  Pedi&aacute;trico Provincial Pepe Portilla.     <br> E-Mail: <a href="mailto:milagros@princesa.pri.sld.cu">milagros@princesa.pri.sld.cu</a> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome de Waardenburg es una enfermedad infrecuente, autos&oacute;mica y dominante  que cursa con cierto grado de discapacidad cuando aparece la hipoacusia neurosensorial, sin  embargo, se ha detectado en Sandino, Pinar del R&iacute;o, Cuba, una familia con 26 individuos  vivos portadores del s&iacute;ndrome.  Se describe por primera vez el estudio general de la familia desde  el primer portador, y se demuestra la variabilidad individual en los portadores. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> S&Iacute;NDROME DE WAARDENBURG/gen&eacute;tica; S&Iacute;NDROME DE  WAARDENBURG/fisiopatolog&iacute;a; IRIS; SORDERA; Pigmentaci&oacute;n. </font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Waardenburg Syndrome (WS) is a non-frequent autosomal dominant disease, showing a  certain degree of disability when neurosensitive hypoacusia appears; however, in Sandino, Pinar  de R&iacute;o, Cuba a family, from whom 26 alive relatives show WS.  The general study of this family  from the first ill relative, and the individual variability is showed. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> Waardenburg syndrome/genetics; Waardenburg, syndrome/physiopathology; iris,  deafness, pigmentation. </font> <hr align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome de Waardenburg lleva su nombre en honor a su descubridor, el oftalm&oacute;logo  y genetista holand&eacute;s Petrus Johannes Waardenburg, quien lo describi&oacute; inicialmente en 1951.  Se hereda como un rasgo autos&oacute;mico dominante. Lo que significa que es suficiente con el gen  de solo uno de los padres para que el ni&ntilde;o resulte  afectado<SUP>1. </SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los criterios diagn&oacute;sticos del s&iacute;ndrome de Waardenburg son cl&iacute;nicos. Consider&aacute;ndose v&aacute;lido  el diagn&oacute;stico cuando existen dos criterios mayores o uno mayor y dos menores. Los  criterios mayores son: sordera neurosensorial cong&eacute;nita, alteraciones pigmentarias del  iris, hipopigmentaci&oacute;n del cabello (mech&oacute;n de cabello blanco), familiar de primer grado afectado  y distopia <I>cantorum</I>. Los criterios menores son: manchas cut&aacute;neas hipopigmentarias,  sinofidria, ra&iacute;z nasal ancha, orificios nasales antevertidos, poliosis y filtro labial  corto<SUP>2</SUP>. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome de Waardenburg se clasifica en diferentes grados o tipos, seg&uacute;n los  s&iacute;ntomas presentes en el paciente.Existen 4 variantes de la enfermedad de  Waardenburg<SUP>3</SUP>: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Tipo I:</I> presenta todas las manifestaciones faciales y visuales que caracterizan el s&iacute;ndrome.  El 25 % presentan sordera neurosensorial y la mayor&iacute;a distopia cantorum. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Tipo II:</I> no presentan distopia  cantorum, m&aacute;s del 70 % presentan sordera </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">neurosensorial y el resto de alteraciones faciales y visuales son menos  frecuentes.<SUP>4</SUP></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tipo III o Waardenburg-Klein:</em> es similar al tipo I asociando alteraciones musculoesquel&eacute;ticas    y en algunos pacientes retraso mental y microcefalia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Tipo IV o Waardenburg-Shah:</I> asocia las caracter&iacute;sticas del s&iacute;ndrome de Waardenburg a    megacolon cong&eacute;nito agangli&oacute;nico (enfermedad de    Hirschsprung).<SUP>5</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras malformaciones que pueden aparecer asociadas a las caracter&iacute;sticas de este    s&iacute;ndrome son: meningocele, alteraciones card&iacute;acas, atresia anal y malformaciones uterinas y    vaginales. En el caso presentado exist&iacute;a una comunicaci&oacute;n interventricular, y aunque no se han    encontrado otros casos descritos en la literatura especializada, hipospadias peneana y    criptorquidia bilateral. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia del s&iacute;ndrome de waardenburg en    de 1/270.000 nacidos vivos, aunque debido a    su baja penetrancia (20 %) la frecuencia total estimada es de1/42.000 personas. <SUP>1</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este s&iacute;ndrome es adem&aacute;s el causante de hasta el 3% de los casos de sordera    neurosensorial. De los cuatro tipos descritos el tipo IV es el m&aacute;s infrecuente del que solamente se    han reportado unos treinta casos. Es, adem&aacute;s, el causante de hasta el 3 % de los casos de    sordera neurosensorial. De los 4 tipos descritos, el tipo IV el m&aacute;s infrecuente existiendo en la    literatura especializada unos 50 casos    descritos.<SUP>6</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los grupos municipales de gen&eacute;tica m&eacute;dica creados  para la atenci&oacute;n de cualquier    discapacidad de origen gen&eacute;tico y con el logro de una elevada formaci&oacute;n profesional, han brindado    un considerable asesoramiento para nuestra formaci&oacute;n integral, ocupan un punto importante en    la atenci&oacute;n secuencial, l&oacute;gica, de profundidad creciente de los pacientes con cualquier    discapacidad de esta condici&oacute;n</font>.     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constituye, por tanto, el objetivo fundamental del presente trabajo realizar una  presentaci&oacute;n general de la familia portadora del s&iacute;ndrome de Waardenburg, como paso inicial de una  investigaci&oacute;n l&oacute;gica y secuencial, que permitir&aacute; conocer todos los aspectos posibles a investigar  de una manera objetiva y con la profundad requerida y analizar hasta donde es posible hacer  con la investigaci&oacute;n, con vista a lograr un mayor aprovechamiento de las potencialidades, una  vez conocidas sus principales caracter&iacute;sticas y peculiaridades. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODO</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron varios estudios de casos, m&eacute;todo transversal, descriptivo, cuantitativo  y observacional, a las personas pertenecientes a una familia con s&iacute;ndrome de Waardenburg  del municipio Sandino. Se confeccion&oacute; una base datos, automatizada, con todas las variables  de inter&eacute;s, que incluyeron caracter&iacute;sticas faciales, de la piel y las faneras, las auditivas y  las oculares. Se utilizaron las frecuencias absolutas y relativas porcentuales para resumir  las variables cualitativas; estas se compararon mediante la prueba de  X<SUP>2</SUP> al 95 % de certeza. </font>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS </b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE LA FAMILIA.</b></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trata a una familia residente en las localidades de El Carril, poblado de Manuel Lazo y  Ciudad Sandino, pertenecientes al municipio Sandino, provincia Pinar del R&iacute;o, Cuba.&#160; Esta familia  cuenta con varios miembros afectados por la enfermedad, la cual se ha presentado en seis  generaciones estudiadas (<a href="#Fig. 1">Fig. 1</a>).  Treinta y ocho personas han presentado el s&iacute;ndrome, de los  cuales se encuentran vivos 26. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han recogido en el &aacute;rbol geneal&oacute;gico todos los miembros de la familia, con el s&iacute;ndrome o  sin &eacute;l.&#160; Para ejemplificar el predominio dominante de la enfermedad, observe en el &aacute;rbol  geneal&oacute;gico de esta familia (<a href="#Fig. 1">Fig. 1</a><a href="#tabla 1"></a>). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="text-align:center"><a name="Fig. 1"></a></span></font>   <img src="/img/revistas/rpr/v15n2/f0120211.jpg" width="578" height="401">     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v15n2/f0220211.jpg" width="586" height="315">     
<P align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v15n2/f0320211.jpg" width="607" height="344">     
<P align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fig. 1.</font></strong> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Aacute;rbol geneal&oacute;gico por seis generaciones.</font></font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v15n2/f0420211.jpg" width="355" height="131">     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El total de miembros de esta familia, seg&uacute;n se muestra en el &aacute;rbol geneal&oacute;gico (<a href="#Fig. 1">Fig. 1</a>) es  de 221 personas, de los cuales hay 26 actualmente vivos con el s&iacute;ndrome  (11,7 % del total),  14 masculinos (58.3 %) y 12 femeninos (47.2 %), que no muestran diferencias significativas  en cuanto al sexo. (X<SUP>2</SUP> = 0.08; gdl =1; p = 0.78).     </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta afecci&oacute;n cursa con diversidad de expresi&oacute;n y existen personas con hipoacusia que  puede ser parcial o total. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del total de 221 miembros de la familia vivos, 26 pacientes presentan el s&iacute;ndrome, lo  que representa el 11,7%.  Si se tiene en cuenta lo infrecuente seg&uacute;n la  literatura<SUP>3</SUP>, se puede decir que es una muestra considerable.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este s&iacute;ndrome, es adem&aacute;s, el causante de hasta el 3% de los casos de sordera  neurosensorial. De los cuatro tipos descritos, el tipo IV es el m&aacute;s infrecuente existiendo en la  literatura especializada unos 50 casos  descritos.<SUP>6</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n al sexo la no diferencia de frecuencias del s&iacute;ndrome se puede explicar porque  se transmite por un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mico dominante. Los 26 individuos presentan  rasgos dism&oacute;rficos, pero no uniformemente distribuidos en todos, por lo que se necesita  investigaci&oacute;n m&aacute;s profunda para particularizar en las caracter&iacute;sticas propias de cada  caso.<SUP>3, 6-10</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 18 individuos se detectaron mechones blancos en el cabello, rasgo com&uacute;n en muchos  casos portadores del s&iacute;ndrome como se ha comprobado en otros  estudios.<SUP>11-14</SUP> Sin embargo, en nuestra casu&iacute;stica se presentaba de diversas formas, en unos era solo un mech&oacute;n en el  cabello (poliosis), en otros estaba presenta en las cejas y el bigote, o encanecimiento  prematuro, como se pudo comprobar en varios de los casos analizados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un total de 14 afectados con el s&iacute;ndrome padecen de hipoacusia de intensidad variable (53,8%).   Es necesario recordar que este s&iacute;ndrome es el responsable del 3% aproximadamente de  las hipoacusias sindr&oacute;micas.<SUP>6 </SUP>Se present&oacute; en algunos unilateral y en otros bilateralmente.  El  grado de hipoacusia puede ser variable, pero siempre es de tipo neurosensorial, generalmente  bilateral, pero en ocasiones la intensidad no es la misma de un o&iacute;do a otro, puede ser  moderada, severa, profunda o presentarse en forma de cofosis, existiendo tres sordomudos en  nuestro estudio, por esa caracter&iacute;stica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se comprueba la variabilidad del s&iacute;ndrome en los diferentes individuos. En este estudio no  fue posible clasificar las variantes gen&eacute;ticas del s&iacute;ndrome en las personas afectadas, pues  se carec&iacute;a de estudio del cariotipo en el momento de realizar la investigaci&oacute;n de  discapacitados en el municipio de Sandino, lo cual es un desaf&iacute;o para futuras investigaciones. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1 - S&iacute;ndrome de Waardenburg. Enciclopedia m&eacute;dica en espa&ntilde;ol [monograf&iacute;a en internet].  24 abril 2008. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/encyclopedia.html">http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/encyclopedia.html</a></FONT></U>   [Acceso 10 de marzo de 2011] </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Dourmishev AL, Dourmmishev LA, Schwartz RA, Janniger CK. Waardenburg syndrome. Int  J Dermatol. 1999; 38:656-63.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  3. Reynolds JE, Meryer JM, Landa B, Stevens CA, Arnos KS, Israel J, et al. Analysis of    variability of clinical manifestations in Waardenburg syndrome. Am J Med Genet. 1995;  57:540-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  4. Pardono E, Van Bever Y, Van den Ende J, Havrenne PC, Iughetti P, Maestrelli S, et    al. Waardenburg syndrome: clinical differentiation between types I and II. Am J Med Genet.  2003; 117A:223-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Shah K, Dalal SJ, Desai MP, Seth PN, Joshi NC, Ambani LM. White forelock,    pigmentari disorder of irides, and long segment Hirschsprung disease: possible variant of    Waardenburg syndrome. J Pediatr. 1981; 99;    432-5.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Abril Molina A, Gonz&aacute;lez Carretero A, Miras Bald&oacute; MJa, Narbona L&oacute;pez E. Alteraciones de  la pigmentaci&oacute;n cut&aacute;nea asociadas a obstrucci&oacute;n intestinal. Servicio de Neonatolog&iacute;a.  Hospital Cl&iacute;nico Universitario San Cecilio. Granada. Espa&ntilde;a. An Pediatr (Barc). 2007[citado enero 2011]; 66:429-30. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.elsevier.es/en/node/2053372">http://www.elsevier.es/en/node/2053372</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Sznajer Y, Cold&eacute;a C, Meire F, Delierre I, Sekhara T, Touraine RL.  A de novo XOS10  mutation causing severe type 4 Waardenburg suydrome without Hirschsprung disease.  Amer J  Hum Genet.  15 April 2008[citado enero 2011]; 146A (8): 1038-41. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ajmg.a.32247/full">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002 /ajmg.a.32247/full</a></FONT></U> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. arrer LA, Grundfast KM, Amos J, Arnos KS, Asher JH, Beighton P, Diehl SR, Fex J, Foy  C, Friedman TB. et al. Waardenburg syndrome (WS) type I is caused by defects at multiple  loci, one of which is near ALPP on chromosome 2: first report of the WS consortium.      Amer J Hum Genet. 1992[citado enero 2011]; 50: 902-13. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nih.gov">http://www.nih.gov</a></FONT></U></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Tamayo ML, Gelvez N, Rodriguez M, Florez S, Varon C, Medina D, Bernal JE.  Screening program for Waardenburg syndrome in Colombia: clinical definition and phenotypic variability.   Amer J Hum Genet 15 Apr 2008[citado enero 2011]; 146A     <BR> (6): 1026-1031.  Disponible en: <a href="http://http://www.ajmg.a.32189">http://<U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.ajmg.a.32189</FONT></U></a>  [Acceso 04-04-2010]  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Pardono E, Mazzeu JF, Lezirovitz K, Auricchio MT BM, Iughetti P, Nascimento RMP,  Mingroni-Netto RC, Otto PA.  Waardenburg Syndrome:  Description of two novel mutations in the  PAX3 gene, one of which incompletely penetrant.  Genetic and Molecular Biology, 2006[citado enero 2011]; 29 (4):  601-04. Disponible en:  <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.br/pdf/gmb/v29n4/32106.pdf">http://www.scielo.br/pdf/gmb/v29n4/32106.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Heller M, Guinle L, Airaudo C, Rodr&iacute;guez EA. Vogt-Koyanagi-Harada syndrome:  Association with alopecia areata. Sociedad Argentina de Dermatolog&iacute;a [revista en internet]. 2007  [citado 10 marzo de 2011]; 14(2):193-4. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://sad.org.ar/revista/pdf/2007-2.pdf#page=31">http://sad.org.ar/revista/pdf/2007-2.pdf#page=31</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.Thapa R, Mallick D, Ghosh A, Ghosh A. Waardenburg syndrome associated with  laryngomalacia. Singapore Medical Journal [revista em internet]. 2009 [citado 10 marzo de 2011];  50(12):401. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://smj.sma.org.sg/5012/5012cr3.pdf">http://smj.sma.org.sg/5012/5012cr3.pdf</a></FONT></U> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Tobin AM, Kirby B. Successful treatment of recalcitrant acrodermatitis continua of  Hallopeau with adalimumab and acitretin. Br J Dermatol2005; 153 (2): 440-66.11-5. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2133.2005.06759.x/abstract">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2133.2005.06759.x/abstract</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Adisen E, Oztas M, Gurer MA. Lack of efficacy of etanercept in acrodermatitis continua  of Hallopeau. Int J Dermatol 2007[citado enero 2011]; 46 (11): 1205-07. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111 /j.1365-4632.2007.03251.x/full">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111 /j.1365-4632.2007.03251.x/full</a></FONT></U> </font> <    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  26 de abril de 2011.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 3 de mayo de 2011.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Fidel Castro P&eacute;rez</font>.    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de Segundo Grado en Otorrinolaringolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Policl&iacute;nico Dr.  Ernesto Guevara de la Serna.     <br> E-mail: <a href="mailto:fcastro@princesa.pri.sld.cu">fcastro@princesa.pri.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Síndrome de Waardenburg]]></source>
<year>24 a</year>
<month>br</month>
<day>il</day>
<publisher-name><![CDATA[Enciclopedia médica en español]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dourmishev]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dourmmishev]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janniger]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waardenburg syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Dermatol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>38</volume>
<page-range>656-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meryer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnos]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Israel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of variability of clinical manifestations in Waardenburg syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1995</year>
<volume>57</volume>
<page-range>540-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardono]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Bever]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van den Ende]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Havrenne]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iughetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maestrelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waardenburg syndrome: clinical differentiation between types I and II]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>2003</year>
<numero>117A</numero>
<issue>117A</issue>
<page-range>223-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seth]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambani]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[White forelock, pigmentari disorder of irides, and long segment Hirschsprung disease: possible variant of Waardenburg syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1981</year>
<volume>99</volume>
<page-range>432-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abril Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miras Baldó]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narbona López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones de la pigmentación cutánea asociadas a obstrucción intestinal. Servicio de Neonatología. Hospital Clínico Universitario San Cecilio. Granada. España]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>66</volume>
<page-range>429-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sznajer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coldéa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meire]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sekhara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Touraine]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A de novo XOS10 mutation causing severe type 4 Waardenburg suydrome without Hirschsprung disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Hum Genet]]></source>
<year>15 A</year>
<month>pr</month>
<day>il</day>
<volume>146A</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1038-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grundfast]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnos]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asher]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beighton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fex]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waardenburg syndrome (WS) type I is caused by defects at multiple loci, one of which is near ALPP on chromosome 2: first report of the WS consortium]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Hum Genet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>50</volume>
<page-range>902-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening program for Waardenburg syndrome in Colombia: clinical definition and phenotypic variability]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Hum Genet]]></source>
<year>15 A</year>
<month>pr</month>
<day> 2</day>
<volume>146A</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1026-1031</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardono]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lezirovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auricchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iughetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento R]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mingroni-Netto]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otto]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waardenburg Syndrome: Description of two novel mutations in the PAX3 gene, one of which incompletely penetrant]]></article-title>
<source><![CDATA[Genetic and Molecular Biology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>601-04</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guinle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Airaudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vogt-Koyanagi-Harada syndrome: Association with alopecia areata]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad Argentina de Dermatología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thapa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallick]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waardenburg syndrome associated with laryngomalacia]]></article-title>
<source><![CDATA[Singapore Medical Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>50</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirby]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Successful treatment of recalcitrant acrodermatitis continua of Hallopeau with adalimumab and acitretin]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Dermatol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>153</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>440-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oztas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lack of efficacy of etanercept in acrodermatitis continua of Hallopeau]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Dermatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>46</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1205-07</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
