<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942011000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios provocados por la terapia antirretroviral sobre indicadores bioquímicos del estado nutricional en personas con VIH/sida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes provoked by antiretroviral therapy over some biochemical indicators of the nutritional status in people suffering from HIV/AIDS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Everaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pla Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de determinar los cambios que provoca la terapia antirretroviral sobre algunos indicadores bioquímicos del estado nutricional en personas con VIH/sida de la provincia de Pinar del Río, se realizó un estudio observacional, analítico y transversal en 142 individuos, 89 antes de la terapia antirretroviral (24 mujeres y 65 hombres) y 53 con terapia (17 mujeres y 36 hombres). El suero de los pacientes se utilizó para determinar: la albúmina, transferrina, glucosa, triacilglicéridos y colesterol total, mediante el analizador químico computarizado modelo HITACHI 902. Se compararon las medias de ambos grupos de pacientes mediante el estadígrafo de la U de Mann Whitney. No se encontró diferencias entre las medias obtenidas para los niveles séricos de albúmina (p=0.141), transferrina (p=0.196) y glucosa (p=0.59) al comparar ambos grupos, mientras que los niveles de triacilglicéridos y colesterol aumentaron significativamente en las PVIH/sida que usaban terapia antirretroviral (1.29±0.82 vs 1.98±1.49 [p=0.0004] para los triacilglicéridos y 3.95±1.03 vs 4.55±1.15 [p=0.003] para el colesterol). Se concluye que la terapia antirretroviral disminuye el riesgo de desnutrición según los indicadores bioquímicos estudiados, pero aumenta el riesgo de hiperlipemia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aimed at determining the changes provoked by antiretroviral therapy (ARVT) over some biochemical indicators of the nutritional status in people suffering from HIV/AIDS an observational, analytic and cross-sectional study was carried out in Pinar de Rio Province. The study was comprised of 142 individuals, out of them 89 before receiving the ARVT (24 women and 65 men), and 53 undergoing ARVT. Serum of the patients was used to determine the concentrations of albumin, transferrin, glucose, creatinine, triglycerides, and total cholesterol using the computerized chemical analyzer HITACHI 902. Means of both groups of patients were compared through the Mann Whitney U Test. No differences were found in means obtained for serum albumin levels (p=0.141), transferrin (p=0.196) and glucose (p=0.59) when both groups were compared. Triglyceride levels and cholesterol significantly increased in the group of patients (HIV/AIDS) using antiretroviral therapy (1.29±0.82 vs. 1.98±1.49 [p=0.0004] for triglycerides and 3.95±1.03 vs. 4.55±1.15 [p=0.003] for cholesterol). It is concluded that ARVT diminishes the risk of malnutrition according to the biochemical indicators under study, but increases the risk of hyperlipemia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALBÚMINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRANSFERRINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALBUMIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TRANSFERRIN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>     <div align="right">BIOQUÍMICA </div> </strong></font></b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Cambios provocados por la terapia antirretroviral sobre indicadores bioqu&iacute;micos del  estado nutricional en personas con VIH/sida</strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Changes provoked by antiretroviral therapy over some biochemical indicators of the  nutritional status in people suffering from HIV/AIDS</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Elisa Maritza Linares Guerra<SUP>1</SUP>, Everaldo Jerez Hern&aacute;ndez<SUP>2</SUP>, Alina Pla Cruz<SUP>3</SUP>, Nadia Acosta  Nu&ntilde;ez<SUP>4</SUP>, Miriam Hern&aacute;ndez Alfonso<SUP>5</SUP></strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Profesora Auxiliar. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del  R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:monoclo@fcm.pri.sld.cu">monoclo@fcm.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP>Licenciado en Bioqu&iacute;mica. Instructor. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jerezale@yahoo.es">jerezale@yahoo.es</a>    <BR> <SUP>3</SUP>Licenciada en Biolog&iacute;a. Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:alipla5@fcm.pri.sld.cu"> alipla5@fcm.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>4</SUP>Licenciada en Microbiolog&iacute;a. Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nadiabel@princesa.pri.sld.cu">nadiabel@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR>  <SUP>5</SUP>Licenciada en Cultura F&iacute;sica. Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. Pinar del R&iacute;o.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:miriam57@princesa.pri.sld.cu"> miriam57@princesa.pri.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN  </strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de determinar los cambios que provoca la terapia antirretroviral sobre  algunos indicadores bioqu&iacute;micos del estado nutricional en personas con VIH/sida de la provincia de  Pinar del R&iacute;o, se realiz&oacute; un estudio observacional, anal&iacute;tico y transversal en 142 individuos, 89  antes de la terapia antirretroviral (24 mujeres y 65 hombres) y 53 con terapia (17 mujeres y  36 hombres). El suero de los pacientes se utiliz&oacute; para determinar: la alb&uacute;mina, transferrina,  glucosa, triacilglic&eacute;ridos y colesterol total, mediante el analizador qu&iacute;mico computarizado  modelo HITACHI 902. Se compararon las medias de ambos grupos de pacientes mediante el  estad&iacute;grafo de la U de Mann Whitney. No se encontr&oacute; diferencias entre las medias obtenidas para  los niveles s&eacute;ricos de alb&uacute;mina (p=0.141), transferrina (p=0.196) y glucosa (p=0.59) al  comparar ambos grupos, mientras que los niveles de triacilglic&eacute;ridos y colesterol  aumentaron significativamente en las PVIH/sida que usaban terapia antirretroviral (1.29&#177;0.82 vs  1.98&#177;1.49 [p=0.0004] para los triacilglic&eacute;ridos y 3.95&#177;1.03 vs 4.55&#177;1.15 [p=0.003] para el colesterol).  Se concluye que la terapia antirretroviral disminuye el riesgo de desnutrici&oacute;n seg&uacute;n los  indicadores bioqu&iacute;micos estudiados, pero aumenta el riesgo de hiperlipemia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DeCS:</strong> VIH/efectos de drogas, ALB&Uacute;MINA/an&aacute;lisis, TRANSFERRINA/an&aacute;lisis. </font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aimed at determining the changes provoked by antiretroviral therapy (ARVT) over  some biochemical indicators of the nutritional status in people suffering from HIV/AIDS an  observational, analytic and cross-sectional study was carried out in Pinar de Rio Province. The study  was comprised of 142 individuals, out of them 89 before receiving the ARVT (24 women and  65 men), and 53 undergoing ARVT. Serum of the patients was used to determine the  concentrations of albumin, transferrin, glucose, creatinine, triglycerides, and total cholesterol using  the computerized chemical analyzer HITACHI 902. Means of both groups of patients were  compared through the Mann Whitney U Test. No differences were found in means obtained for  serum albumin levels (p=0.141), transferrin (p=0.196) and glucose (p=0.59) when both groups  were compared. Triglyceride levels and cholesterol significantly increased in the group of  patients (HIV/AIDS) using antiretroviral therapy (1.29&#177;0.82 vs. 1.98&#177;1.49 [p=0.0004] for  triglycerides and 3.95&#177;1.03 vs. 4.55&#177;1.15 [p=0.003] for cholesterol). It is concluded that ARVT  diminishes the risk of malnutrition according to the biochemical indicators under study, but increases  the risk of hyperlipemia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DeCS:</strong> HIV/drug effects, ALBUMIN/analysis, TRANSFERRIN/analysis.  </font> <hr align="JUSTIFY">      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el individuo infectado por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) se producen  alteraciones metab&oacute;licas asociadas a los incrementos en los procesos catab&oacute;licos y reducciones  en los anab&oacute;licos,<SUP>1</SUP> condicion&aacute;ndose as&iacute; el aceleramiento en el desarrollo de la  inmunodeficiencia severa y las infecciones oportunistas. Estas alteraciones en el metabolismo del individuo  infectado por el VIH (PVIH) pueden ser detectadas mediante indicadores bioqu&iacute;micos, entre los  que se destacan las prote&iacute;nas s&eacute;ricas: alb&uacute;mina y transferrina, adem&aacute;s la glucosa y los  l&iacute;pidos sangu&iacute;neos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El empleo de las nuevas terapias antirretrovirales (TARV) combinadas mejora  sustancialmente el estado metab&oacute;lico de las personas con VIH, lo que representa, por tanto, una esperanza  en la posibilidad de curaci&oacute;n del SIDA.<SUP>2</SUP> Sin embargo, en los diversos estudios se describen  los aumentos del colesterol y los triglic&eacute;ridos,<SUP>3</SUP> as&iacute; como hiperglucemia<SUP>4</SUP> cuando las PVIH  utilizan terapia antirretroviral. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que dichas alteraciones metab&oacute;licas ponen al individuo en peligro  de desarrollar diabetes y aterosclerosis prematura con sus consecuentes manifestaciones,<SUP>5</SUP> y  que tanto el colesterol como los triglic&eacute;ridos adem&aacute;s de ser indicadores bioqu&iacute;micos del  estado nutricional, cumplen un papel importante en la patog&eacute;nesis de las lesiones  ateroscler&oacute;ticas,<SUP>6</SUP> con este trabajo se pretende determinar las variaciones provocadas por la TARV sobre  los niveles s&eacute;ricos de colesterol, triglic&eacute;ridos y glucosa, a fin de poder analizar el riesgo  inherente de enfermedad cardiovascular presente en la muestra objeto de estudio, adem&aacute;s de  comprobar la prevalencia de depleci&oacute;n proteica visceral usando como marcadores la alb&uacute;mina y la  transferrina s&eacute;rica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</strong> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Universo y muestra</strong></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A inicios del a&ntilde;o 2008 exist&iacute;a en la provincia de Pinar del R&iacute;o 251 individuos infectados por  el VIH, de ellos 164 se encontraban clasificados como asintom&aacute;ticos y 87 como casos SIDA.  Estos &uacute;ltimos usaban TARV, 53 por la aparici&oacute;n en ellos de enfermedades oportunistas y 34  por conteos bajos de CD4. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todo este universo, se estudi&oacute; una muestra de 142 personas con VIH/sida previo  consentimiento informado, utilizando un dise&ntilde;o observacional anal&iacute;tico y transversal. La edad  promedio de la muestra fue de 32 a&ntilde;os. Del total de integrantes de la serie de estudio, 89 individuos  (65 hombres y 24 mujeres) fueron clasificados como asintom&aacute;ticos, y por tanto, no usaban  terapia antirretroviral y 53 individuos (36 hombres y 17 mujeres) usaban alg&uacute;n tipo de combinaci&oacute;n  de f&aacute;rmacos antirretrovirales. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Obtenci&oacute;n de las muestras:</strong> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A todos los individuos estudiados se les realiz&oacute; la extracci&oacute;n de 10 ml de sangre por  venipuntura utilizando una de las venas de la fosa antecubital y tomando todas las medidas de  precauci&oacute;n recomendadas para el trabajo con pacientes seropositivos al VIH.<SUP>7</SUP> Posterior a la  coagulaci&oacute;n espont&aacute;nea de la sangre en el tubo de ensayo sin anticoagulante, se procedi&oacute; a acelerar  la separaci&oacute;n del suero, centrifugando la sangre a 822 g. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Determinaciones bioqu&iacute;micas:</strong> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El suero se utiliz&oacute; en las determinaciones de: alb&uacute;mina; transferrina; glucosa; triacilglic&eacute;ridos  y colesterol total, mediante el analizador qu&iacute;mico computarizado modelo HITACHI 902 y  reactivos de la compa&ntilde;&iacute;a Boehringer Mannheim (Alemania), siguiendo las instrucciones suministradas  por el fabricante en las hojas de aplicaci&oacute;n de los kits de reactivos. Las variables  bioqu&iacute;micas anteriormente descritas se utilizaron como indicadores nutricionales seg&uacute;n los puntos  de corte.<SUP>8</SUP>(<A href="#anexo 1">anexo 1 </A>) </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Procesamiento estad&iacute;stico:</strong> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los resultados fueron recopilados en las bases de datos automatizadas, con el fin  de evaluar los cambios que impone el uso de la terapia antirretroviral sobre las variables  cuantitativas: alb&uacute;mina, transferrina, glucosa, triglic&eacute;ridos y colesterol; se compararon las  medias obtenidas en cada grupo mediante la prueba no param&eacute;trica de la U de Mann Whitney al 95  % de certeza. Para el an&aacute;lisis de las variables cualitativas se utiliz&oacute; la prueba de X2 cuadrado  de Pearson, en el caso del an&aacute;lisis estratificado la X2 de Mantel-Haenszel. Si las  frecuencias esperadas eran menores de 5 en el 25% o m&aacute;s de las celdas, se utiliz&oacute; la probabilidad exacta  de Fisher en tablas de 2x2 para dos colas, y en las tablas de contingencia de mayor grado  de libertad se realiz&oacute; an&aacute;lisis descriptivo (se especifica debajo de cada tabla). El nivel de  certeza de todas las comparaciones fue del 95%. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS</strong></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rpr/v15n4/t0103411.jpg">tabla 1</a> muestra la distribuci&oacute;n de frecuencia seg&uacute;n el sexo y uso o no de TARV de  los individuos con VIH/sida que formaron parte de la muestra de estudio. El an&aacute;lisis  estad&iacute;stico demostr&oacute; la homogeneidad entre el grupo control y el grupo de estudio (p = 0.52) </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Representa los valores centrales y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de todas las variables  bioqu&iacute;micas estudiadas en los grupos de PVIH/sida sin y con TARV, as&iacute; como el resultado de la aplicaci&oacute;n  de la prueba de la U de Mann Whitney, <a href="/img/revistas/rpr/v15n4/t0203411.jpg">tabla 2</a>. </font>      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obs&eacute;rvese que los valores s&eacute;ricos de alb&uacute;mina, transferrina y glucosa no mostraron  diferencias significativas, mientras que los valores medios de los niveles s&eacute;ricos de triacilglic&eacute;ridos y  colesterol aumentaron significativamente (p&lt;0.01) en el grupo que utilizaba la TARV. Es importante  destacar que el valor medio obtenido para los triacilglic&eacute;ridos en el grupo de estudio sobrepasa  el l&iacute;mite superior del rango normal establecido para ambos sexos (1.6 mmol/l en mujeres y  1.88 mmol/l en hombres), lo cual no ocurri&oacute; con el valor medio encontrado para el colesterol s&eacute;rico. </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n los valores s&eacute;ricos (aumentado, disminuido y normal) de  la glucosa, los triacilglic&eacute;ridos y el colesterol se representa en la <a href="/img/revistas/rpr/v15n4/t0303411.jpg">tabla 3</a>. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ninguno de los tres indicadores bioqu&iacute;micos vari&oacute; de manera significativa al comparar las  proporciones de PVIH/sida del grupo control y las del grupo de estudio clasificadas en los  diferentes rangos de variaci&oacute;n. De esos tres indicadores, la glicemia result&oacute; ser la de menor  afectaci&oacute;n en ambos grupos, no obstante, el 7,5% de las PVIH/sida con TARV tuvo glicemia por encima  de 6.1 mmol/l. </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertrigliceridemia estuvo presente en el 24,7 % de las PVIH/sida sin TARV y en el 32,1 %  de las que usaban antirretrovirales, mientras que los niveles bajos de colesterol estuvieron  representadas en el 42 % de las PVIH/sida independientemente del uso o no de la terapia.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia de hiperglicemia e hiperlipemia en la muestra estudiada (PVIH/sida sin y  con TARV de la provincia de Pinar del R&iacute;o) aparece reflejada en la <a href="/img/revistas/rpr/v15n4/f0103411.jpg">figura 1</a>. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obs&eacute;rvese que la hiperglicemia y la hipercolesterolemia est&aacute;n muy poco representadas  en ambos grupos, aunque la hiperglicemia tuvo una prevalencia ligeramente superior en el  grupo que utilizaba la TARV. La hipertrigliceridemia afect&oacute; a ambos grupos, y al igual que la  hiperglicemia, manifest&oacute; una prevalencia ligeramente superior en el grupo de estudio. </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se representa la distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n los valores s&eacute;ricos (disminuido y normal) de  la alb&uacute;mina y la transferrina. En este caso tampoco hubo diferencias significativas entre  los grupos, aunque se debe destacar que mientras la alb&uacute;mina pr&aacute;cticamente no se afecta en  el grupo de terapia, la transferrina estuvo disminuida (&lt; 2.0 g/l) en el 5.7% de los individuos  de este grupo, <a href="/img/revistas/rpr/v15n4/t0403411.jpg">tabla 4</a>. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia de desnutrici&oacute;n por depleci&oacute;n proteica en la muestra estudiada se representa  en la <a href="/img/revistas/rpr/v15n4/f0203411.jpg">figura 2</a>. </font>      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n se observa en la figura, la depleci&oacute;n proteica estuvo muy poco representada en  ambos grupos, solo el 4.5% de las PVIH sin TARV ten&iacute;an los niveles s&eacute;ricos del alb&uacute;mina por debajo  de 35 g/l y el 5.7% de las PVIH/sida que utilizaban la terapia manifestaron una hipotransferrinemia. </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSI&Oacute;N </strong></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las alteraciones del metabolismo gluc&iacute;dico y lip&iacute;dico y su rol como factores de riesgo  cardiovascular, constituyen sin lugar a dudas un campo de trabajo necesario para garantizar una vida  prolongada y con adecuada calidad en las personas con VIH, con &eacute;nfasis especial en aquellas  que utilizan la TARV combinada, cuyos efectos secundarios a largo plazo a&uacute;n no se conocen. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como en otras infecciones, la causada por el VIH est&aacute; acompa&ntilde;ada de disturbios  metab&oacute;licos, a&uacute;n sin la utilizaci&oacute;n de la TARV.<SUP>9</SUP> Esta afirmaci&oacute;n qued&oacute; demostrada en el presente estudio  al no encontrar diferencias significativas entre los grupos de PVIH sin y con TARV cuando  se compararon las medias obtenidas para la alb&uacute;mina, la transferrina y la glucosa y adem&aacute;s  al realizar la comparaci&oacute;n entre las proporciones de individuos afectados en todos los  indicadores bioqu&iacute;micos estudiados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, los resultados demuestran que la TARV provoc&oacute; en la muestra estudiada  un aumento significativo de los niveles s&eacute;ricos de triacilglic&eacute;ridos y colesterol. Estos  resultados son coincidentes con otros reportes que aseguran que el uso de f&aacute;rmacos  antirretrovirales, espec&iacute;ficamente los inhibidores de proteasa est&aacute;n asociados a un incremento de los  triacilglic&eacute;ridos sangu&iacute;neos<SUP>10,11</SUP> y del colesterol total.<SUP>12</SUP> Sin embargo, si bien el valor medio obtenido para  los triacilglic&eacute;ridos en el grupo de estudio sobrepas&oacute; el l&iacute;mite superior del rango normal  establecido para ambos sexos, esto no ocurri&oacute; con el valor medio encontrado para el colesterol s&eacute;rico  en este grupo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La posible explicaci&oacute;n a este hecho pudiera deberse a que durante la fase asintom&aacute;tica de  la infecci&oacute;n por VIH los niveles de colesterol tienden a ser bajos<SUP>13</SUP> y el aumento  experimentado, asociado al tratamiento lleva sus valores al rango de la normalidad, no obstante, la  prolongaci&oacute;n de la infecci&oacute;n pudiera llevar los niveles sangu&iacute;neos de colesterol a la  hipercolesterolemia en aquellas personas que utilizan los antirretrovirales, por lo que ser&iacute;a recomendable buscar  una posible asociaci&oacute;n entre los niveles s&eacute;ricos de colesterol y el tiempo que llevan estas  personas utilizando la terapia antirretroviral. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la presente investigaci&oacute;n demuestran que las afectaciones en la  glicemia est&aacute;n muy poco representadas tanto en el grupo sin TARV como en el que la utilizaba, lo  que significa un resultado alentador al compararlo con los reportados por otros investigadores.<SUP>5,6,14</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las personas con VIH pueden presentar glucosa en ayunas alta con insulina alta, a  este fen&oacute;meno se la llama s&iacute;ndrome de resistencia a la insulina y puede predisponer a la  diabetes mellitus y ser una consecuencia directa de la hiperlipidemia. La asociaci&oacute;n entre la  acumulaci&oacute;n de l&iacute;pidos y la resistencia a la insulina est&aacute; bien establecida ya que ocurren defectos en  la autofosforilaci&oacute;n del receptor de insulina en los residuos de tirosina por parte de la  tirosina quinasa intr&iacute;nseca, ubicada en las subunidades beta de dicho receptor, ocurriendo  fosforilaci&oacute;n en residuos de serina y treonina, adem&aacute;s, se propone una inhibici&oacute;n del transporte o la  fosforilaci&oacute;n de la glucosa mediado por las grasas y una disminuci&oacute;n de la actividad de la  gluc&oacute;geno-sintetasa.<SUP>15</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos efectos moleculares de las grasas sangu&iacute;neas sobre el mecanismo de acci&oacute;n de la  insulina representan un serio peligro para el desarrollo de diabetes mellitus en las PVIH/sida,  teniendo en cuenta que la hipertrigliceridemia afecta tanto a los que usan TARV como a aquellos que  aun no la necesitan, tal y como se evidencia en el presente estudio. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la infecci&oacute;n por VIH es posible explicar la elevaci&oacute;n de los triglic&eacute;ridos debido a  varios factores de tipo metab&oacute;lico: la alta concentraci&oacute;n de glicerol y la elevada s&iacute;ntesis de  &aacute;cidos grasos garantizan los bloques de construcci&oacute;n para la s&iacute;ntesis de triglic&eacute;ridos  fundamentalmente a nivel del tejido hep&aacute;tico. Los triglic&eacute;ridos hep&aacute;ticos son precursores inmediatos de  sus hom&oacute;logos contenidos en las lipoprote&iacute;nas plasm&aacute;ticas de muy baja densidad (VLDL). La  s&iacute;ntesis de triglic&eacute;ridos a nivel hep&aacute;tico proporciona el est&iacute;mulo inmediato para la formaci&oacute;n  y secreci&oacute;n de VLDL, las que aumentan su formaci&oacute;n favorecida adem&aacute;s por la llegada al  h&iacute;gado de &aacute;cidos grasos procedentes de la lip&oacute;lisis a nivel del tejido adiposo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, disminuye el catabolismo de los triglic&eacute;ridos en plasma por reducci&oacute;n en  la actividad de la lipasa lipoproteica a consecuencia del aumento de  determinadas citoquinas (IL-1, TNF, INF&aacute;) que participan en la patogenia de las dislipidemias en  estos individuos y que aumentan sus niveles en la medida que la  infecci&oacute;n progresa.<SUP>16</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los disturbios del metabolismo de los triacilglic&eacute;ridos desencadenan un ciclo in&uacute;til con  los &aacute;cidos grasos, los cuales son movilizados del tejido adiposo y llevados al h&iacute;gado, no para  ser oxidados, como normalmente ocurre, sino para ser re-esterificados y secretados como  VLDL aumentando los niveles plasm&aacute;ticos de dicha lipoprote&iacute;na y de su fracci&oacute;n lip&iacute;dica m&aacute;s  abundante: los triglic&eacute;ridos.<SUP>16</SUP> Con el uso de la TARV se incrementa la hipertrigliceridemia tal y  como qued&oacute; evidenciado en el presente estudio al comparar las medias encontradas en ambos  grupos y como puede observarse, la prevalencia de hipertrigliceridemia tiende a ser superior en  el grupo que utilizaba la TARV. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros investigadores han identificado los factores asociados con los cambios de los  triacilglic&eacute;ridos s&eacute;ricos en PVIH/sida cuando se introduce la TARV con y sin inhibidores de proteasa,  concluyendo que son estos f&aacute;rmacos el factor principal del incremento de los niveles de triacilglic&eacute;ridos.<SUP>17</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien la hipercolesterolemia representa un importante factor de riesgo de  enfermedad cardiovascular, la hipocolesterolemia representa un indicador de desnutrici&oacute;n y se relaciona  con un riesgo elevado de mortalidad.<SUP>13</SUP> En el presente trabajo se encontr&oacute; un 42% de  prevalencia de hipocolesterolemia en los dos grupos, por lo que se puede concluir que en la  muestra estudiada prevalecieron los niveles bajos de colesterol independientemente del uso de la  TARV. La disminuci&oacute;n del colesterol total s&eacute;rico en el SIDA ha sido justificada por el reducido  catabolismo de los triacilglic&eacute;ridos como respuesta a un perfil alterado de citoquinas, lo cual no garantiza  el acetil CoA necesario para la s&iacute;ntesis del colesterol.<SUP>13</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s de los indicadores lip&iacute;dicos, existen otras pruebas bioqu&iacute;micas que pueden  emplearse para evaluar los desequilibrios nutricionales, por ejemplo, la alb&uacute;mina y la transferrina se  utilizan para detectar depleci&oacute;n de las prote&iacute;nas viscerales durante la desnutrici&oacute;n.<SUP>8</SUP> Durante un  estado de malnutrici&oacute;n, la s&iacute;ntesis de las prote&iacute;nas est&aacute; disminuida, y la alb&uacute;mina y la  transferrina s&eacute;rica pueden ser catabolizadas para obtener energ&iacute;a. La disminuci&oacute;n de cualquiera de  estas prote&iacute;nas en el suero incrementa el riesgo de sepsis y mortalidad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente estudio, la prevalencia de PVIH con niveles s&eacute;rico disminuidos de alb&uacute;mina  fue bastante baja (4,5 % para el grupo sin TARV y el 1,9% en el grupo de TARV), por lo  que representa el indicador bioqu&iacute;mico de menor afectaci&oacute;n de todos los estudiados. Hace m&aacute;s  de una d&eacute;cada algunos investigadores planteaban que la reducci&oacute;n de la alb&uacute;mina en suero  en PVIH/sida pod&iacute;a responder a una reacci&oacute;n mediada por citoquinas como el TNF y la IL-6,9  las cuales est&aacute;n elevadas en los pacientes con SIDA.<SUP>18</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, en los individuos infectados por el VIH existe una deficiencia de la GH,  puesto que la gp 120 del virus provoca un bloqueo end&oacute;geno del receptor del factor liberador de  dicha hormona,<SUP>19</SUP> de tal manera que la disminuci&oacute;n en los niveles de la GH conjuntamente con  su acci&oacute;n anab&oacute;lica disminuida sobre la alb&uacute;mina puede influir determinantemente en la  reducci&oacute;n de dicha prote&iacute;na s&eacute;rica en individuos infectados por el VIH. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que la alb&uacute;mina s&eacute;rica no mostr&oacute; una afectaci&oacute;n importante en la muestra  estudiada, s&iacute; se debe considerar a dicho indicador bioqu&iacute;mico como un posible marcador de la  presencia del VIH en las etapas tempranas de la infecci&oacute;n, debido a que seg&uacute;n estudios anteriores<SUP>13</SUP>  esta prote&iacute;na s&eacute;rica disminuye significativamente en la fase asintom&aacute;tica en relaci&oacute;n con los  controles seronegativos, as&iacute; como un posible marcador de progresi&oacute;n de la enfermedad, ya que  sus niveles s&eacute;ricos bajan de manera significativa en la medida que avanza el estadio cl&iacute;nico de  la infecci&oacute;n por VIH, por lo que ser&iacute;a recomendable su determinaci&oacute;n frecuente en los  pacientes seropositivos, y a la hora de analizar su variaci&oacute;n, m&aacute;s que comparar dicha determinaci&oacute;n  con el rango normal establecido para los adultos sanos e interpretarla como hipoalbuminemia o  no, comparar las variaciones que sufre dicha prote&iacute;na longitudinalmente en un mismo  individuo durante la historia de su enfermedad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipotransferrinemia en el presente estudio fue ligeramente superior en el grupo de  TARV, este resultado pudiera explicarse porque las PVIH/sida con TARV tienen un da&ntilde;o  hep&aacute;tico superior debido a la toxicidad de los f&aacute;rmacos antirretrovirales y aunque tanto la alb&uacute;mina  como la transferrina se sintetizan a nivel hep&aacute;tico, al tener la transferrina una vida media m&aacute;s  corta, y estar en menor cantidad en el organismo, sus niveles reflejan de forma m&aacute;s exacta que  la alb&uacute;mina, los cambios en el estado de las prote&iacute;nas viscerales. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados del presente estudio permiten concluir que en la muestra estudiada el  problema de desnutrici&oacute;n por depleci&oacute;n proteica desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico es m&iacute;nimo, el  uso de los f&aacute;rmacos antirretrovirales estuvo asociado a un incremento significativo de  los triacilglic&eacute;ridos y del colesterol total en la sangre, siendo la prevalencia de hiperglicemia  e hipertrigliceridemia superior en el grupo de PVIH/sida que usaban la TARV. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Chu C, Selwyn PA. Complications of HIV Infection: A Systems-Based Approach. Am  Fam Physician. [Internet]. 2011 [Citado enero 2011]; 83(4): [Aprox. 11p.]. Available from:      <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21322514" target="_blank" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21322514</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Samaras K. Metabolic consequences and therapeutic options in highly active  antiretroviral therapy in human immunodeficiency virus-1 infection. J Antimicrob Chemother.  [Internet]. 2008 [Citado enero 2011]; 61(2): [Aprox. 7p.]. Available from:      <a href="http://jac.oxfordjournals.org/content/61/2/238.abstract" target="_blank" target="_blank">http://jac.oxfordjournals.org/content/61/2/238.abstract</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Patrick W, Mallon G. Antiretroviral Therapy and Dyslipidemia: Unlocking the Code.  PLoS Med. [Internet]. 2006 March [Citado diciembre 2010]; 3(3): [Aprox. 1p.]. Available  from: <a href="http://www.plosmedicine.org/article/info%3Adoi/10.1371/journal.pmed.0030085" target="_blank" target="_blank">http://www.plosmedicine.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pmed.0030085</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Butt AA, McGinnis K, Rodriguez-Barradas MC, Crystal S, Michael Simberkoff M, Bidwell  M, et al. HIV Infection and the Risk of Diabetes Mellitus. AIDS. [Internet]. 2009 [Citado  marzo 2011]; 23(10): [Aprox. 7p.]. Available from:      <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19444074+" target="_blank" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19444074+</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. De Lorenzo F, Boffito M, Collot-Teixeira S, Gazzard B, McGregor JL, Kevin Shotliff K, et  al. Prevention of atherosclerosis in patients living with HIV. Vasc Health Risk Manag.  [Internet]. 2009 [Citado enero 2011]; 2009(5): [Aprox. 13p.]. Available from:      <a href="http://www.dovepress.com/prevention-of-atherosclerosis-in-patients-living-with-hiv-a2995" target="_blank" target="_blank">http://www.dovepress.com/prevention-of-atherosclerosis-in-patients-living-with-hiv-a2995</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Adeyemi O. Cardiovascular risk and risk management in HIV-infected patients. Top  HIV Med. [Internet]. 2007 [Citado enero 2011]; 15(5): [Aprox. 3p.]. Available from:      <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18073451" target="_blank" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18073451</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Ospina S, Estrada S. Medidas de Bioseguridad y SIDA. In: Fundamentos de Medicina.  SIDA. Enfoque Integral. 2da Edici&oacute;n. Medell&iacute;n. Colombia; 1996. p. 377-83. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Santana Porb&eacute;n S, Barreto Peni&eacute; J, Mart&iacute;nez Gonz&aacute;lez C, Espinosa Borr&aacute;s A,  Morales Hern&aacute;ndez L. Evaluaci&oacute;n nutricional. ACTA M&Eacute;DICA. [Internet]. 2003 [Citado octubre  2010]; 11(1): [Aprox. 15p.]. Disponible en:  <a href="http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?id_revista=52" target="_blank" target="_blank">http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?id_revista=52</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Woods MN, A Wanke CH, Ling PR, Hendricks KM, Tang AM, Andersson ChE, et al.  Metabolic syndrome and serum fatty acid patterns in serum phospholipids in  hypertriglyceridemic persons with human immunodeficiency virus. Am J Clin Nutr. [Internet]. 2009 [Citado  marzo 2011]; 89(4): [Aprox. 7p.]. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2667461/" target="_blank" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2667461/</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Rasheed S, Yan JS, Lau A, Chan AS. HIV Replication Enhances Production of Free  Fatty Acids, Low Density Lipoproteins and Many Key Proteins Involved in Lipid Metabolism:  A Proteomics Study. PLoS ONE. [Internet]. 2008 [Citado marzo 2011]; 3(8): [Aprox.  1p.]. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18714345" target="_blank" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18714345</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Currier J, Scherzer R, Bacchetti P, Heymsfield S, Lee D, Sidney A S, et al.  Regional Adipose Tissue and Lipid and Lipoprotein Levels in HIVInfected Women. J Acquir Immune  Defic Syndr. [Internet]. 2008 [Citado abril 2011]; 48(1): [Aprox. 8p.]. Available from:      <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18197118" target="_blank" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18197118</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12 Triant V A, Lee H, Hadigan C, Grinspoon S K. Increased Acute Myocardial Infarction  Rates and Cardiovascular Risk Factors among Patients with Human Immunodeficiency Virus  Disease. J Clin Endocrinol Metab. [Internet]. 2007 July [Citado marzo 2011]; 92(7): [Aprox.  6p.]. Available from: <a href="http://jcem.endojournals.org/content/92/7/2506.short" target="_blank" target="_blank">http://jcem.endojournals.org/content/92/7/2506.short</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Linares Guerra EM, Bencomo G&oacute;mez F, P&eacute;rez Hern&aacute;ndez LE, Omar Torres Crespo  O, Barrera Romero O. Influencia de la infecci&oacute;n por VIH/SIDA sobre algunos  indicadores bioqu&iacute;micos del estado nutricional. Revista Cubana Aliment Nutr. [Internet]. 2002  [Citado enero 2011]; 16(2): [Aprox. 7p.]. Disponible en:  <a href="http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=6896&id_seccion=719&id_ejemplar=733&id_revista=54" target="_blank" target="_blank">http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=showDetail&amp;id_articulo=6896&amp;id_seccion=719&amp;id_ejemplar=733&amp;id_revista=54</a> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Butt AA, McGinnis K, Rodriguez-Barradas M C, Crystal S, Simberkoff M, Bidwell Goetz M  B, et al. HIV Infection and the Risk of Diabetes Mellitus. AIDS. [Internet]. 2009 June 19  [Citado marzo 2011]; 23(10): [Aprox. 7p.]. Available from:      <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19444074" target="_blank" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19444074</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Rojas J, Berm&uacute;dez Valmore LE, Berm&uacute;dez F, Cano R, Acosta L, Finol F, et  al. Insulinoresistencia e hiperinsulinemia como factores de riesgo para  enfermedad Cardiovascular. AVFT [Internet]. jun 2008 [citado febrero 2011]; 27(1): [Aprox.  10p.]. Available from: <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0798-02642008000100008&script=sci_arttext" target="_blank" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0798-02642008000100008&amp;script=sci_arttext</a> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Ferrari SE, Bassichetto KC, Lewi DS. Perfil lip&iacute;dico, factores de riesgo cardiovascular  y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en un grupo de pacientes con SIDA. Arq. Bras. Cardiol. [Internet].  2009 Aug [Cited 2011 Apr 04]; 93(2): [Aprox. 5p.]. Disponible en:  <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0066-782X2009000800008&script=sci_arttext&tlng=es" target="_blank" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0066-782X2009000800008&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Santos Corraliza E, Fuertes Mart&iacute;n A. Efectos adversos de los f&aacute;rmacos  antirretrovirales. Fisiopatolog&iacute;a, manifestaciones cl&iacute;nicas y tratamiento. An. Med. Interna. [Internet].  2006 [Citado noviembre 2010]; 23 (7): [Aprox. 15p.]. Disponible en:  <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=s0212-71992006000700010&script=sci_arttext" target="_blank" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=s0212-71992006000700010&amp;script=sci_arttext</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Sinicco A, Biglino A, Sciandra M. Cytokine network and acute primary HIV-1  infection. AIDS. [Internet]. 1993 [Citado diciembre 2010]; 7(9): [Aprox. 5p.]. Available from:      <a href="http://www.hopkinsguides.com/hopkins/ub/citation/8216972/Cytokine_network_and_acute_primary_HIV_1_infection_" target="_blank" target="_blank">http://www.hopkinsguides.com/hopkins/ub/citation/8216972/Cytokine_network_and_acute_primary_HIV_1_infection_</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. USA. National Institutes of Health. The Effect of Low-Dose Human Growth  Hormone Therapy in HIV Infected Patients [monograf&iacute;a en internet]. August 26, 2008. [Citado  enero 2011]. Available from: <a href="http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00119769" target="_blank" target="_blank">http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00119769</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="anexo 1">Anexo 1.   </a></strong> Puntos de corte para los diferentes indicadores bioqu&iacute;micos utilizados.8 </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v15n4/f0303411.jpg" width="551" height="535">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de mayo de 2011.    <BR> Aprobado: 24 de octubre de 2011. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Elisa Maritza Linares Guerra. Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Profesora Auxiliar. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Investigadora Agregada. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:monoclo@fcm.pri.sld.cu">monoclo@fcm.pri.sld.cu.</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selwyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of HIV Infection: A Systems-Based Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>2011</year>
<volume>83</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaras]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic consequences and therapeutic options in highly active antiretroviral therapy in human immunodeficiency virus-1 infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiretroviral Therapy and Dyslipidemia: Unlocking the Code]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med]]></source>
<year>2006</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGinnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez-Barradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crystal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simberkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV Infection and the Risk of Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boffito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collot-Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazzard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shotliff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of atherosclerosis in patients living with HIV]]></article-title>
<source><![CDATA[Vasc Health Risk Manag]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2009</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adeyemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk and risk management in HIV-infected patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Top HIV Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medidas de Bioseguridad y SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundamentos de Medicina. SIDA. Enfoque Integral]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2</edition>
<page-range>377-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Porbén]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto Penié]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Borrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación nutricional]]></article-title>
<source><![CDATA[ACTA MÉDICA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woods]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A Wanke]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ling]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendricks]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome and serum fatty acid patterns in serum phospholipids in hypertriglyceridemic persons with human immunodeficiency virus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>89</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasheed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV Replication Enhances Production of Free Fatty Acids, Low Density Lipoproteins and Many Key Proteins Involved in Lipid Metabolism: A Proteomics Study]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Currier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heymsfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidney]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional Adipose Tissue and Lipid and Lipoprotein Levels in HIVInfected Women]]></article-title>
<source><![CDATA[J Acquir Immune Defic Syndr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triant]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grinspoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased Acute Myocardial Infarction Rates and Cardiovascular Risk Factors among Patients with Human Immunodeficiency Virus Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>92</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la infección por VIH/SIDA sobre algunos indicadores bioquímicos del estado nutricional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana Aliment Nutr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGinnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez-Barradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crystal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simberkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidwell Goetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HIV Infection and the Risk of Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>23</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Valmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finol]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insulinoresistencia e hiperinsulinemia como factores de riesgo para enfermedad Cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[AVFT]]></source>
<year>jun </year>
<month>20</month>
<day>08</day>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassichetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil lipídico, factores de riesgo cardiovascular y síndrome metabólico en un grupo de pacientes con SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq. Bras. Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>93</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Corraliza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuertes Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos adversos de los fármacos antirretrovirales. Fisiopatología, manifestaciones clínicas y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[An. Med. Interna]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinicco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biglino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sciandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytokine network and acute primary HIV-1 infection]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Institutes of Health</collab>
<source><![CDATA[The Effect of Low-Dose Human Growth Hormone Therapy in HIV Infected Patients]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
