<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio clínico-genético de pacientes cubanos con síndrome de West]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and genetic studies in Cuban patients suffering from West syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anitery]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Juan Manuel Márquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de West constituye una encefalopatía epiléptica asociada a una amplia diversidad de factores causales, cuyas bases genéticas hasta el momento no se han estudiado en Cuba. Con el objetivo de describir las principales características clínicas y genéticas del trastorno, se realizó un estudio descriptivo, transversal en los pacientes con el síndrome de West, atendido en dos hospitales pediátricos de La Habana desde enero de 2005 a diciembre del año 2009. Predominaron los pacientes masculinos. Inicialmente los casos sintomáticos representaron solo el 53.85% del total. Se identificó la historia familiar positiva de epilepsia en el 51.92% y hubo una recurrencia del diagnóstico de síndrome West en tres familias; lo que orienta hacia la participación del componente genético en el desarrollo de este síndrome epiléptico. El 82.69% presentó hallazgos positivos al examen físico, de ellos, el 11.63% mostró anomalías cromosómicas. Las pruebas metabólicas aportaron diagnóstico en el 17.39% de los casos con antecedentes familiares positivos y/o defectos congénitos. Finalmente se modificó la frecuencia de clasificación del síndrome epiléptico concluyendo el estudio con un 78.85% de casos sintomáticos lo que apoya la utilidad del enfoque genético en la evaluación de los pacientes con síndrome de West]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[West Syndrome, which is classified as an epileptic encephalopathy, is associated with an ample variety of etiological factors. Up to this moment, the molecular bases of this entity have not been studied in Cuba. A cross-sectional, descriptive study of West Syndrome was conducted with the purpose of describing the main clinical and genetic characteristics of this syndrome. It included the patients diagnosed in two pediatric hospitals in Havana between January 2005 and December 2009. The study showed a high prevalence of male patients. Initially, symptomatic cases represented only 53.85 % of the sample. A positive family history of epilepsy was detected in 51.92 % of the cases and recurrence of the disease was identified in three of all families included in the study. These two results pointed to a strong genetic component in association with the development of West Syndrome. The 82.69% was found to have positive physical examination findings; among them 11.63 % presented chromosomal anomalies. Metabolic studies confirmed 17.39% of the cases with family history and/or congenital defects. At the end, the frequency of classification for the epileptic syndrome was modified to conclude the study with a 78.85 % out of the symptomatic cases. Results corroborate the importance of a genetic assessment in the evaluation and diagnosis of patients with suspected West Syndrome.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPASMOS INFANTILES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPASMOS INFANTILES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPASMOS INFANTILES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANTILE SPASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANTILE SPASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANTILE SPASMS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <div align="right">GEN&Eacute;TICA CL&Iacute;NICA</div> </font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Estudio cl&iacute;nico-gen&eacute;tico de pacientes cubanos con s&iacute;ndrome de West</strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clinical and genetic studies in Cuban patients suffering from West syndrome  </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Anitery Travieso    Tellez<SUP>1</SUP>, Araceli Lantigua Cruz<SUP>2</SUP>, Ramiro Garc&iacute;a    Garc&iacute;a<SUP>3</SUP> </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica.  Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:any0511@princesa.pri.sld.cu">any0511@princesa.pri.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>2</SUP>Especialista de Segundo Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesora Titular. Centro Nacional  de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. La Habana. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lantigua@infomed.sld.cu">lantigua@infomed.sld.cu</a>    <BR> <SUP>3</SUP>Especialista de Primer Grado en Neurolog&iacute;a y de Segundo Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor  Titular. Hospital Pedi&aacute;trico Juan Manuel M&aacute;rquez. La Habana. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:ramirogg@infomed.sld.cu">ramirogg@infomed.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome de West constituye una encefalopat&iacute;a epil&eacute;ptica asociada a una amplia  diversidad de factores causales, cuyas bases gen&eacute;ticas hasta el momento no se han estudiado en  Cuba. Con el objetivo de describir las principales caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y gen&eacute;ticas del trastorno,  se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal en los pacientes con el s&iacute;ndrome de West,  atendido en dos hospitales pedi&aacute;tricos de La Habana desde enero de 2005 a diciembre del a&ntilde;o  2009. Predominaron los pacientes masculinos. Inicialmente los casos sintom&aacute;ticos representaron  solo el 53.85% del total. Se identific&oacute; la historia familiar positiva de epilepsia en el 51.92% y  hubo una recurrencia del diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome West en tres familias; lo que orienta hacia  la participaci&oacute;n del componente gen&eacute;tico en el desarrollo de este s&iacute;ndrome epil&eacute;ptico. El  82.69% present&oacute; hallazgos positivos al examen f&iacute;sico, de ellos, el 11.63% mostr&oacute; anomal&iacute;as  cromos&oacute;micas. Las pruebas metab&oacute;licas aportaron diagn&oacute;stico en el 17.39% de los casos con  antecedentes familiares positivos y/o defectos cong&eacute;nitos. Finalmente se modific&oacute; la frecuencia de  clasificaci&oacute;n del s&iacute;ndrome epil&eacute;ptico concluyendo el estudio con un 78.85% de casos sintom&aacute;ticos lo  que apoya la utilidad del enfoque gen&eacute;tico en la evaluaci&oacute;n de los pacientes con s&iacute;ndrome de West. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> ESPASMOS INFANTILES/clasificaci&oacute;n/etiolog&iacute;a/gen&eacute;tica . </font> <hr align="JUSTIFY">      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">West Syndrome, which is classified as an epileptic encephalopathy, is associated with an  ample variety of etiological factors. Up to this moment, the molecular bases of this entity have  not been studied in Cuba. A cross-sectional, descriptive study of West Syndrome was  conducted with the purpose of describing the main clinical and genetic characteristics of this syndrome.  It included the patients diagnosed in two pediatric hospitals in Havana between January 2005  and December 2009. The study showed a high prevalence of male patients. Initially,  symptomatic cases represented only 53.85 % of the sample. A positive family history of epilepsy  was detected in 51.92 % of the cases and recurrence of the disease was identified in three of  all families included in the study. These two results pointed to a strong genetic component  in association with the development of West Syndrome. The 82.69% was found to have  positive physical examination findings; among them 11.63 % presented chromosomal anomalies.  Metabolic studies confirmed 17.39% of the cases with family history and/or congenital defects. At  the end, the frequency of classification for the epileptic syndrome was modified to conclude  the study with a 78.85 % out of the symptomatic cases. Results corroborate the importance of  a genetic assessment in the evaluation and diagnosis of patients with suspected West Syndrome.  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>INFANTILE  SPASMS/classification/etiology/genetics.  </font> <hr align="JUSTIFY">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La contribuci&oacute;n de la gen&eacute;tica en el diagn&oacute;stico y seguimiento de las epilepsias y los  s&iacute;ndromes epil&eacute;pticos no se discute en la actualidad. Los servicios de referencia en Neurolog&iacute;a a  nivel mundial incluyen la evaluaci&oacute;n y los estudios gen&eacute;ticos dentro del organigrama habitual para  el diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico y el manejo de los pacientes con epilepsia, tenga esta una  causa desconocida o &quot;aparentemente  identificada&quot;.<SUP>1</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las formas de presentaci&oacute;n de la epilepsia de comienzo en la infancia temprana,  cuya aparici&oacute;n se relaciona con la edad y que en s&iacute; misma no puede considerarse una  entidad nosol&oacute;gica es el s&iacute;ndrome de West; constituye un heterog&eacute;neo grupo de condiciones  que comparten la triada cl&iacute;nica de espasmos epil&eacute;pticos, deterioro del neurodesarrollo y patr&oacute;n  de hipsarritmia en el electroencefalograma  (EEG).<SUP>2</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La discapacidad cognitiva que se presenta en el 90% de los casos afectados puede ser  de diversos grados y con frecuencia se asocia tambi&eacute;n a d&eacute;ficit motor, a trastornos de conducta  y rasgos aut&iacute;sticos. Justamente, uno de sus aspectos cl&iacute;nicos m&aacute;s sobresalientes se centra en  la magnitud de las consecuencias que produce en el orden del neurodesarrollo este tipo  peculiar de s&iacute;ndrome  epil&eacute;ptico.<SUP>3</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El pron&oacute;stico, aunque generalmente grave, resulta incierto dada las peculiaridades  evolutivas de esta entidad y debido a la multiplicidad de sus bases  patol&oacute;gicas.<SUP>2</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, pese a los avances cient&iacute;ficos alcanzados en el campo de la Neurolog&iacute;a, a&uacute;n  se investiga poco sobre las bases gen&eacute;ticas de la epilepsia, situaci&oacute;n que compromete el  diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico de s&iacute;ndrome de West, y por tanto, el manejo individualizado de estos pacientes.  Ante dicha realidad, la presente investigaci&oacute;n asume como prop&oacute;sito describir las  caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico-gen&eacute;ticas del s&iacute;ndrome de West. Es el primer estudio de car&aacute;cter descriptivo en el  pa&iacute;s aplicado al tema de las encefalopat&iacute;as epil&eacute;pticas desde la perspectiva  gen&eacute;tica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponer de una estrategia de evaluaci&oacute;n gen&eacute;tica para la investigaci&oacute;n etiol&oacute;gica de  estos pacientes representa una mayor probabilidad de clasificar cada caso seg&uacute;n su origen, de  forma precoz y acertada. La prontitud de los resultados contribuye a los tratamientos m&aacute;s r&aacute;pidos  y espec&iacute;ficos en la medida de las posibilidades, lo que redunda en la calidad de vida de  los afectados y reduce los costos sociales por criterio de discapacidad. Orienta adem&aacute;s  hacia pron&oacute;sticos mejor  fundamentados.<SUP>4</SUP></font>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal en una muestra de  52 pacientes con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y electroencefalogr&aacute;fico de s&iacute;ndrome de West, atendidos  en los hospitales pedi&aacute;tricos Juan Manuel M&aacute;rquez y William Soler de La Habana desde enero  de 2005 a diciembre de 2009. Se consideraron como criterios de inclusi&oacute;n la edad de los  pacientes menor de 6 a&ntilde;os y el consentimiento de padres o tutores para incluirse en el estudio.  Fueron excluidos los ni&ntilde;os que fallecieron durante el transcurso de la investigaci&oacute;n por razones  no relacionadas directamente con el s&iacute;ndrome epil&eacute;ptico, los pacientes sin resultados de  pruebas imagenol&oacute;gicas, metab&oacute;licas y cromos&oacute;micas y aquellos inasistentes por cualquier causa a  las evaluaciones programadas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes fueron citados para evaluaci&oacute;n en la consulta de gen&eacute;tica cl&iacute;nica, previa  revisi&oacute;n de sus respectivas historias cl&iacute;nicas hospitalarias. Se realiz&oacute; la entrevista a los  familiares, indagando sobre antecedentes familiares de epilepsia y se procedi&oacute; al examen f&iacute;sico de  los casos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron indicados los estudios de neuroimagen a todos los participantes en la investigaci&oacute;n.  Los ni&ntilde;os con antecedentes familiares de epilepsia y/o aquellos con hallazgos positivos al  examen f&iacute;sico dismorfol&oacute;gico, se sometieron adem&aacute;s a estudios metab&oacute;licos y cromos&oacute;micos. Los  datos disponibles de cada paciente se plasmaron en un modelo de recogida de informaci&oacute;n  resumiendo de manera individualizada el comportamiento de las variables de inter&eacute;s en nuestro estudio.  Al modelo se adjunt&oacute; el &aacute;rbol geneal&oacute;gico de cada paciente. Una vez concluido el estudio, con  los datos de cada paciente incluyendo los resultados de las investigaciones de laboratorio  se evalu&oacute; nuevamente la clasificaci&oacute;n de cada uno seg&uacute;n la etiolog&iacute;a del s&iacute;ndrome epil&eacute;ptico.  Se aplicaron los criterios de la Liga Internacional contra la epilepsia en el 2001: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- S&iacute;ndrome de epilepsia sintom&aacute;tica: La causa de la epilepsia ha sido comprobada (tumor,  lesi&oacute;n vascular, etc.) De manera habitual no evoluciona con respuesta satisfactoria a la  medicaci&oacute;n, puede tener afectaci&oacute;n intelectual y/o motora, el resultado del EEG es anormal. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- S&iacute;ndrome de epilepsia probablemente sintom&aacute;tica: Empleado para definir los s&iacute;ndromes que  se presumen sean sintom&aacute;ticos, pero cuyo origen no ha sido identificado. La evoluci&oacute;n es similar  a la de las epilepsias sintom&aacute;ticas, o sea, no hay respuesta a la medicaci&oacute;n, afectaci&oacute;n  intelectual y/o motora y EEG anormal. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados del an&aacute;lisis de las variables cualitativas se resumieron en frecuencias  absolutas, razones y por cientos. Para por ciento de positividad del cariotipo a los pacientes a los que  se les realiz&oacute; y para la presencia de defectos cong&eacute;nitos en la totalidad de pacientes, se  determin&oacute; el intervalo de confianza (IC), con 95% de  confiabilidad. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    el estudio se observ&oacute; un predominio del sexo masculino. La raz&oacute;n    de masculinidad fue de 1.74. Se clasificaron los pacientes seg&uacute;n la etiolog&iacute;a    del trastorno epil&eacute;ptico. Se obtuvo un ligero predominio de los casos    sintom&aacute;ticos, es decir, aquellos en los que se hab&iacute;a identificado    un factor causal; representando m&aacute;s de la mitad del total. De ellos,    la mayor proporci&oacute;n estuvo dada por el sexo masculino. Este predominio    se repiti&oacute; en el grupo de casos probablemente sintom&aacute;ticos, donde    la diferencia entre sexos fue aun m&aacute;s notable. Los varones constituyeron    el doble del n&uacute;mero de pacientes femeninas en este subgrupo, <a href="/img/revistas/rpr/v16n2/t0105212.gif">tabla    1</a>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al    indagar sobre la historia familiar de epilepsia entre los pacientes con s&iacute;ndrome    de West, se obtuvo que m&aacute;s de la mitad present&oacute; antecedentes familiares    positivos (27/52), predominando ligeramente en el grupo de los casos probablemente    sintom&aacute;ticos. Los parientes de segundo grado resultaron ser los mayormente    afectados, espec&iacute;ficamente los t&iacute;os y abuelos, <a href="/img/revistas/rpr/v16n2/t0205212.gif">tabla    2</a>.</font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se explor&oacute; sobre antecedentes familiares de s&iacute;ndrome de West espec&iacute;ficamente,  se encontraron que 4 pacientes pertenecientes a tres familias, tienen alg&uacute;n pariente con  diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y electroencefalogr&aacute;fico de este mismo trastorno. Dos de los pacientes pertenecen a  la misma familia, pues son hermanos y ambos cumplen con los criterios de inclusi&oacute;n en el  estudio, por lo que en este ac&aacute;pite se manejan como un solo  caso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es decir, que en la investigaci&oacute;n se estudiaron 52 pacientes en 51 familias. De estas, 3  presentaron recurrencia del s&iacute;ndrome de West. Los familiares concordantes para este diagn&oacute;stico  presentaron caracter&iacute;sticas semejantes entre ellos en cuanto a edad de comienzo de los  s&iacute;ntomas, caracterizaci&oacute;n de los espasmos, clasificaci&oacute;n etiol&oacute;gica y evoluci&oacute;n de la encefalopat&iacute;a,  menos en una familia en que siendo ambos parientes diagnosticados con s&iacute;ndrome de West de  tipo sintom&aacute;tico, los eventos presumiblemente desencadenantes son totalmente diferentes. De  las tres familias, en dos de ellas existe un tercer familiar afecto con otro tipo de  epilepsia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la presencia o no de defectos cong&eacute;nitos, predominaron los pacientes con  positividad para este criterio, en relaci&oacute;n al total de la muestra, 43/52 lo que representa el 82.69%  (IC; 69.7-91.8). De ellos, la mayor&iacute;a estuvo representada por casos con defectos menores y  12 pacientes solo 1 defecto menor, mientras que 15 presentaron entre 1y 3 defectos menores y  en igual n&uacute;mero de casos se identificaron m&aacute;s de 3 defectos. Los pacientes con defectos  mayores resultaron todos casos sintom&aacute;ticos, y de ellos, 3 tuvieron asociadas m&aacute;s de tres  anomal&iacute;as menores, <a href="#tabla 3">tabla 3</a>. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla 3"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v16n2/t0305212.gif" width="573" height="260">      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del    total de pacientes, solo con la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se logr&oacute;    identificar la causa del trastorno en dos casos, clasificados hasta el momento    del estudio como probablemente sintom&aacute;ticos y que resultaron ser dos    s&iacute;ndromes neurocut&aacute;neos: Un caso de neurofibromatosis tipo1 (NF1)    y un caso de <I>Hipomelanosis ito</I>. En el estudio cromos&oacute;mico realizado    se encontraron 5/43 pacientes con diagn&oacute;stico positivo, que representaron    el 11.63% del total de casos (IC; 3.87-25.1) a los que se realiz&oacute; el    cariotipo. Se muestra la clasificaci&oacute;n etiopatog&eacute;nica inicial    de dichos pacientes, <a href="/img/revistas/rpr/v16n2/t0405212.gif">tabla 4</a>.    </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    realiz&oacute; un estudio metab&oacute;lico a un total de 46 pacientes, de los    que 24 compartieron antecedentes patol&oacute;gicos familiares de epilepsia    y la presencia de defectos cong&eacute;nitos, 19 solo tuvieron defectos cong&eacute;nitos    y 3 solo el antecedente familiar positivo. Todos tuvieron defectos a nivel de    los amino&aacute;cidos, en 4 casos, logr&oacute; caracterizarse el defecto,    y en el resto, qued&oacute; planteado el diagn&oacute;stico de un error innato    del metabolismo pendiente a ser definido, <a href="/img/revistas/rpr/v16n2/t0505212.gif">tabla    5</a>. </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de concluido el estudio el n&uacute;mero de pacientes con s&iacute;ndrome West sintom&aacute;tico  aument&oacute; comparativamente con el inicio. En 13 pacientes anteriormente clasificados como  probablemente sintom&aacute;ticos, fue identificada la etiolog&iacute;a del s&iacute;ndrome epil&eacute;ptico. Se concluy&oacute; con un total  de 41 pacientes sintom&aacute;ticos y solo 11 permanecieron sin causa  identificable. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    realiz&oacute; nuevamente la distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n el    sexo y la clasificaci&oacute;n etiol&oacute;gica despu&eacute;s del estudio,    resultados que se muestran en la <a href="/img/revistas/rpr/v16n2/t0605212.gif">tabla    6 </a>. En el grupo de casos sintom&aacute;ticos la raz&oacute;n de masculinidad    (1.41) disminuy&oacute; ligeramente con relaci&oacute;n a la calculada al inicio    del estudio (1.74). Sin embargo, el predominio de los varones en el grupo probablemente    sintom&aacute;tico es notable. La raz&oacute;n de masculinidad aument&oacute;    a 4.5, es decir que al concluir el estudio hubo casi 5 varones con s&iacute;ndrome    de West probablemente sintom&aacute;tico por cada paciente femenina incluida    en el grupo. </font>      <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El predominio de varones en el presente estudio, con una proporci&oacute;n aproximada 2:1  con relaci&oacute;n a las hembras, coincide con los reportes de las investigaciones relacionadas sobre  el tema que llegan a tener indicadores de hasta 3 varones por cada  hembra.<SUP>5,6</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha expuesto que el cromosoma X contiene numerosos      <I>loci</I> relacionados potencialmente con el desarrollo del Sistema Nervioso Central. De hecho, en este cromosoma parecen  existir proporcionalmente m&aacute;s genes asociados con la cognici&oacute;n que en los autosomas. El  estado hemicig&oacute;tico de los varones para los genes ubicados en el cromosoma X constituye  una desigualdad biol&oacute;gica que los coloca en un riesgo superior con relaci&oacute;n a las hembras para  un n&uacute;mero mayor de problemas de salud, que no necesariamente tienen que responder a  s&iacute;ndromes monog&eacute;nicos producidos por mutaciones. Cuando existen alteraciones de la metilaci&oacute;n  que afectan uno o m&aacute;s genes del cromosoma X del var&oacute;n, estos son silenciados o sobre  expresados parcialmente, lo que predispone a alteraciones del  neurodesarrollo.<SUP>7,8</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de los genes identificados que codifican para factores de transcripci&oacute;n, localizados  a nivel del cromosoma X se encuentra justamente el ARX, cuyas mutaciones son  responsables hasta el momento del 5% aproximadamente de los casos de varones con fenotipo de  espasmos infantiles; al tiempo que se plantea su posible acci&oacute;n como modificador de la expresi&oacute;n de  otros genes que se expresan en cerebro y participan en los procesos de maduraci&oacute;n del mismo.  Ello confirma la justificaci&oacute;n del predominio del s&iacute;ndrome de West en los varones y sugiere que  no solo las mutaciones a nivel de este gen pueden ser causales del trastorno sino el efecto  de mecanismos epigen&eacute;ticos que modifiquen su expresi&oacute;n, alterando consecutivamente la  funci&oacute;n de otros genes que se encuentren bajo el efecto de  ARX.<SUP>9, 10</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, el porcentaje total de casos sintom&aacute;ticos de acuerdo a los resultados  obtenidos se sit&uacute;a por debajo de los &uacute;ltimos reportes que muestran una frecuencia de casos  sintom&aacute;ticos entre el 60% y el 70% del total de afectados con s&iacute;ndrome de  West.<SUP>2</SUP> Estos datos sugieren la necesidad de un abordaje m&aacute;s completo del paciente con espasmos infantiles en  nuestro medio, a fin de lograr cada vez mejores y m&aacute;s r&aacute;pidos procesos diagn&oacute;sticos en funci&oacute;n de  la etiolog&iacute;a del s&iacute;ndrome  epil&eacute;ptico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de historia familiar positiva seg&uacute;n los antecedentes de epilepsia en otros  miembros, coincide con reportes de la literatura que orientan hacia la existencia de elementos  gen&eacute;ticos que suponen un genotipo predispuesto a la posible acci&oacute;n de factores ambientales dando  lugar al desarrollo de formas de epilepsia, como respuesta a alteraciones de la actividad  neuronal dentro de la misma genealog&iacute;a con un amplio espectro de variabilidad  cl&iacute;nica.<SUP>11</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este supuesto es apoyado por la recurrencia del diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome de West en  tres familias, donde los familiares concordantes presentaron entre ellos las mismas  caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, la misma evoluci&oacute;n y clasificaci&oacute;n etiopatog&eacute;nica, datos que coinciden con los  resultados de un estudio similar en  Jap&oacute;n<SUP>12</SUP> que logr&oacute; demostrar la agregaci&oacute;n familiar para este  s&iacute;ndrome por medio de un dise&ntilde;o de casos y controles. Durante la exploraci&oacute;n f&iacute;sica de los  pacientes incluidos en la muestra se constat&oacute; el valor insustituible del examen f&iacute;sico minucioso en  los trastornos del neurodesarrollo, pues los hallazgos sugieren las posibles causas  subyacentes, sobre todo las de origen gen&eacute;tico de comienzo prenatal que dejan su huella f&iacute;sica de acuerdo  al momento del desarrollo en que produjeron las  alteraciones.<SUP>1</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se comprob&oacute; como la presencia de m&aacute;s de tres defectos cong&eacute;nitos menores se  asocia generalmente con defectos cong&eacute;nitos mayores. Los s&iacute;ndromes neurocut&aacute;neos  diagnosticados cl&iacute;nicamente se reportan entre las asociaciones etiol&oacute;gicas del s&iacute;ndrome de West, y no  requieren de estudios complementarios para su confirmaci&oacute;n si se obtienen cl&iacute;nicamente los  criterios requeridos para su diagn&oacute;stico. En estos casos, la exploraci&oacute;n imagenol&oacute;gica contribuye a  la identificaci&oacute;n de lesiones cerebrales compatibles con el diagn&oacute;stico del  s&iacute;ndrome neuroectod&eacute;rmico.<SUP>13,  14</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, el estudio cromos&oacute;mico aport&oacute; un diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico en tres casos, y en  otro paciente ofreci&oacute; la explicaci&oacute;n a los hallazgos detectados por exploraci&oacute;n  imagenol&oacute;gica, concluy&eacute;ndose as&iacute; el diagn&oacute;stico y facilitando un adecuado proceso de asesoramiento  gen&eacute;tico para la familia. Todos presentaron al examen f&iacute;sico alg&uacute;n defecto cong&eacute;nito, ya fuera  facial, genital o en las extremidades, as&iacute; como deterioro del neurodesarrollo. Estos hallazgos  se corresponden con lo ampliamente reportado en la bibliograf&iacute;a sobre la asociaci&oacute;n del  s&iacute;ndrome West con diferentes  cromosomopat&iacute;as.<SUP>2, 3,4</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos en los estudios cromos&oacute;micos, apoyan la propuesta del grupo  de trabajo para los espasmos infantiles de la Liga Internacional contra la Epilepsia (ILAE) que en  su m&aacute;s reciente reporte del 2010, sugiere la realizaci&oacute;n de estudio cromos&oacute;mico a todo ni&ntilde;o  con espasmos infantiles y dismorfias, que luego de realizada la historia individual, el examen f&iacute;sico  y las exploraciones imagenol&oacute;gicas se mantenga sin causa definida para su  trastorno.<SUP>4</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente no se niega la asociaci&oacute;n de s&iacute;ndrome West y los errores innatos del  metabolismo, apareciendo implicados una amplia variedad de  estos.<SUP>2,3</SUP> <I>Campistol J </I>en su art&iacute;culo del 2003  en la Revista de Neurolog&iacute;a muestra una lista de los defectos en el metabolismo de los  amino&aacute;cidos asociados a s&iacute;ndrome de West. Entre ellos, cita la fenilcetonuria, la histidinemia, la  tirosinemia III, la hiperprolinemia tipo I, la hiperglicinemia y el d&eacute;ficit de  serina.<SUP>15</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sus observaciones coinciden con el resultado de los cuatro pacientes que en el estudio  no pudieron ser caracterizados pero que mostraron un aumento de las concentraciones  de determinados amino&aacute;cidos en suero, lo cual sugiere ampliar las investigaciones en estos  pacientes, a fin de identificar, hasta donde nos lo permita la tecnolog&iacute;a disponible, el defecto concreto  que padecen. Finalmente, los resultados de la evaluaci&oacute;n gen&eacute;tica aportan nuevos casos  sintom&aacute;ticos al total de la muestra. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ello remite nuevamente a las sugerencias de protocolos de estudio para espasmos  infantiles que incluyen, adem&aacute;s del habitual interrogatorio, el examen f&iacute;sico neurol&oacute;gico y  exploraci&oacute;n imagenol&oacute;gica; el enfoque dismorfol&oacute;gico y los estudios metab&oacute;licos y cromos&oacute;micos en  aquellos casos que luego de los procederes habituales no han sido a&uacute;n identificados seg&uacute;n su  etiolog&iacute;a. Se sugiere, adem&aacute;s, los estudios microbiol&oacute;gicos para las infecciones TORCHS en los casos  que el examen f&iacute;sico as&iacute; lo  sugiera<SUP>16</SUP>, y por &uacute;ltimo, el estudio molecular en busca de las  mutaciones m&aacute;s com&uacute;nmente asociadas a la aparici&oacute;n de s&iacute;ndrome de  West.<SUP>4</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando cada paciente se maneja de forma integral y seg&uacute;n estos protocolos de estudio,  las causas responsables del trastorno se definen progresivamente y son cada vez menos  los pacientes probablemente sintom&aacute;ticos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta llamativo que del grupo de 11 pacientes que al final del estudio quedaron sin  causa identificada, el mayor por ciento est&eacute; representado por el sexo masculino. Podr&iacute;a inferirse  que se trata de casos con espasmos infantiles ligados al X, genot&iacute;picamente predispuestos  para esta encefalopat&iacute;a epil&eacute;ptica. La confirmaci&oacute;n de esta hip&oacute;tesis enfrenta a un nuevo  problema con vistas a estudios futuros. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Pal DK, Pong AW, Chung WK. Genetic evaluation and counseling for epilepsy. Nat  Rev Neurol. [Internet]. 2010 [Citado 20 de mayo de 2011]; 6(8): [Aprox. 8p.]. Disponible  en: <a href="http://www.nature.com/nrneurol/journal/v6/n8/full/nrneurol.2010.92.html" target="_blank">http://www.nature.com/nrneurol/journal/v6/n8/full/nrneurol.2010.92.html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Fois A. Infantile spasms: review of the literature and personal experience. Ital J  Pediatr. [Internet]. 2010 [Citado 20 de mayo de 2011]; 36: [Aprox. 1p.]. Disponible en:      <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2829573/?tool=pubmed" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2829573/?tool=pubmed</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Shields WD. Infantile Spasms: Little Seizures, BIG Consequences. Epilepsy Curr.  [Internet]. 2006 [Citado 20 de mayo de 2011]; 6(3): [Aprox. 6p.]. Disponible en:      <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1464162/?tool=pubmed" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1464162/?tool=pubmed</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Pellock MJ, Hrachovy R, Shinnar S, Baram TZ, Bettis D, Dlugos DJ, et al. Infantile  spasms: A U.S. consensus report. Epilepsia. [Internet]. 2010 [Citado 20 de mayo de 2011];  51(10): [Aprox. 14p.]. Disponible en:      <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1528-1167.2010.02657.x/full" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1528-1167.2010.02657.x/full</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Auvin S, Lamblin MD , Pandit F , Vall&eacute;e L , Bouvet-Mourcia A . Infantile  epileptic encephalopathy with late-onset spasms: report of 19 patients. Epilepsia. [Internet].  2010 [Citado 20 de mayo de 2011]; 51(7): [Aprox. 6p.]. Disponible en:      <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1528-1167.2010.02534.x/full" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1528-1167.2010.02534.x/full</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Hino-Fukuyo N, Haginoya K, Iinuma K. Epidemiological and clinical studies of  West syndrome in Miyagi Prefecture, Japan. No To Hattatsu. [Internet]. 2007 [Citado 20 de  mayo de 2011]; 39(4): [Aprox. 4p.]. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17633081" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17633081</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Nguyen DK, Disteche CM. High expression of the mammalian X chromosome in brain.      Brain Res. [Internet]. 2006 [Citado 20 de mayo de 2011]; 1126(1): [Aprox. 3p.]. Disponible  en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0006899306024565" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0006899306024565</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Jones JR, Skinner C, Friez MJ, Schwartz Ch, Stevenson RE. Hypothesis: Dysregulation  of methylation of brain-expressed genes on the X chromosome and autism spectrum  disorders. Am J Med Genet. [Internet]. 2008 [Citado 20 de mayo de 2011]; 146 (17): [Aprox.  7p.]. Disponible en: <a href="http://www.utdallas.edu/~mxa049000/lessons/research/literature/Autism/new/Genemethylandautismrev%2009.pdf" target="_blank">http://www.utdallas.edu/~mxa049000/lessons/research/literature/Autism/new/Genemethylandautismrev%2009.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Kitamura K, Itou Y, Yanazawa M, Ohsawa M, Suzuki-Migishima R, Umeki Y, et al.  Three human ARX mutations cause the lissencephaly-like and mental retardation with  epilepsy-like pleiotropic phenotypes in mice. Hum Mol Genet. [Internet]. 2009 [Citado 20 de mayo  de 2011]; 18(19): [Aprox. 16p.]. Disponible en:      <a href="http://www.mendeley.com/research/three-human-arx-mutations-cause-lissencephalylike-mental-retardation-epilepsylike-pleiotropic-phenotypes-mice/" target="_blank">http://www.mendeley.com/research/three-human-arx-mutations-cause-lissencephalylike-mental-retardation-epilepsylike-pleiotropic-phenotypes-mice/</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Friocourt G, Parnavelas JG. Mutations in      <I>ARX </I>Result in Several Defects Involving GABAergic Neurons. Front Cell Neurosci. [Internet]. 2010 [Citado 20 de mayo de 2011];  4. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2841486/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2841486/</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Dulac O, Feingold J, Plouin P, Chiron C, Pajot N, Ponsot G. Genetic predisposition to  West syndrome. Epilepsia. [Internet]. 1993 [Citado 20 de mayo de 2011]; 34(4): [Aprox.  5p.]. Disponible en: <a href="http://www.ilae.org/visitors/centre/ctf/west_syndrome.cfm" target="_blank">http://www.ilae.org/visitors/centre/ctf/west_syndrome.cfm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. <FONT COLOR="#242424">Sugai K, Fukuyama Y, Yasuda K, Fujimoto S, Ohtsu M, Ohta H, et  al</FONT>. Clinical and pedigree study on familial cases of West syndrome in Japan. Brain &amp; development. [Internet].  2001 [Citado 20 de mayo de 2011];23(7):[Aprox. 6p.]. Disponible en:  <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0387760401002625" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0387760401002625</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Arce Portillo E, Rufo-Campos M, Mu&ntilde;oz-Cabello B, Blanco-Mart&iacute;nez B, Madruga-Garrido  M, Ruiz-Del Portal L, et al. S&iacute;ndrome de West: etiolog&iacute;a, opciones terap&eacute;uticas, evoluci&oacute;n  cl&iacute;nica y factores pron&oacute;sticos. Rev Neurol. [Internet]. 2011 [Citado 20 de mayo de 2011];  52: [Aprox.8p.]. Disponible en: <a href="http://www.neurologia.com/pdf/Web/5202/bf020081.pdf" target="_blank">http://www.neurologia.com/pdf/Web/5202/bf020081.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Chandra PS, Salamon N, Nguyen ST. Infantile spasm-associated microencephaly  in tuberous sclerosis complex and cortical dysplasia.      <I>Neurology.</I> [Internet]. 2007 [Citado 20 de mayo de 2011]; 68(6): [Aprox. 7p.]. Disponible en:      <a href="http://www.neurology.org/content/68/6/438.long" target="_blank">http://www.neurology.org/content/68/6/438.long</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Campistol J, Garc&iacute;a-Cazorla A. S&iacute;ndrome de West. An&aacute;lisis, factores etiol&oacute;gicos y  opciones terap&eacute;uticas. Rev Neurol. [Internet]. 2003 [Citado 20 de mayo de 2011]; 37(4): [Aprox.  7p.]. Disponible en: <a href="http://www.neurologia.com/pdf/Web/3704/p040345.pdf" target="_blank">http://www.neurologia.com/pdf/Web/3704/p040345.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Vigevano F, Bartuli A. Infantile epileptic syndromes and metabolic etiologies. J  Child Neurol. [Internet]. 2002 [Citado 20 de mayo de 2011]; 17 (Suppl 3): [Aprox. 4p.]<FONT  COLOR="#0000ff">. </FONT>Disponible en: <a href="http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=352915bf-e57f-449d-8d58-170ef619d185%40sessionmgr11&vid=2&hid=125" target="_blank">http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=352915bf-e57f-449d-8d58-170ef619d185%40sessionmgr11&amp;vid=2&amp;hid=125</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 29 de noviembre de 2011.    <BR> Aprobado: 4 de mayo de 2011.  </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra.<I> Anitery Travieso Tellez. </I>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral  y Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Pinar del  R&iacute;o<I>.</I> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:any0511@princesa.pri.sld.cu">any0511@princesa.pri.sld.cu</a> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pal]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pong]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic evaluation and counseling for epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Rev Neurol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fois]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile spasms: review of the literature and personal experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Ital J Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile Spasms: Little Seizures, BIG Consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsy Curr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellock]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hrachovy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shinnar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baram]]></surname>
<given-names><![CDATA[TZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bettis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dlugos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile spasms: A U.S. consensus report]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>51</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamblin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandit]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallée]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouvet-Mourcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile epileptic encephalopathy with late-onset spasms: report of 19 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>51</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hino-Fukuyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haginoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iinuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological and clinical studies of West syndrome in Miyagi Prefecture, Japan]]></article-title>
<source><![CDATA[No To Hattatsu]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Disteche]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High expression of the mammalian X chromosome in brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Res]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1126</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypothesis: Dysregulation of methylation of brain-expressed genes on the X chromosome and autism spectrum disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>146</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kitamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanazawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohsawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki-Migishima]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umeki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three human ARX mutations cause the lissencephaly-like and mental retardation with epilepsy-like pleiotropic phenotypes in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mol Genet]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friocourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parnavelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutations in ARX Result in Several Defects Involving GABAergic Neurons]]></article-title>
<source><![CDATA[Front Cell Neurosci]]></source>
<year>2010</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dulac]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plouin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiron]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pajot]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponsot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic predisposition to West syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia]]></source>
<year>1993</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukuyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohtsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and pedigree study on familial cases of West syndrome in Japan]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain & development]]></source>
<year>2001</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rufo-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madruga-Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Del Portal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de West: etiología, opciones terapéuticas, evolución clínica y factores pronósticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2011</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salamon]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile spasm-associated microencephaly in tuberous sclerosis complex and cortical dysplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>68</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campistol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Cazorla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de West. Análisis, factores etiológicos y opciones terapéuticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigevano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartuli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infantile epileptic syndromes and metabolic etiologies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Child Neurol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
