<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942012000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacción en la lepra. Presentación de un caso clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactional leprosy. A case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ailadis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mujica González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Belkys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico 5 de septiembre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Consolación del Sur ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Raúl Sánchez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>226</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942012000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942012000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942012000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La reacción en la lepra es una modalidad clínica de presentación aguda o subaguda, de orden local o general, expresión de un fenómeno inmunológico, que ocurre en el curso evolutivo de la enfermedad. Puede suceder en alrededor del 30% de los pacientes multibacilares: lepromatosos y dimorfos. En la actual investigación se hace la presentación de un caso clínico, paciente masculino, de 44 años, con diagnóstico de lepra lepromatosa, que comenzó con exacerbación del cuadro clínico, con nódulos diseminados e infiltrados, que se correspondió con una reacción leprosa tipo 2, eritema nudoso leproso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Reactional leprosy is a clinical modality of acute and sub-acute presentation which is local or general, expression of an immunological phenomenon that occurs in the natural history of the disease. It can arise in almost the 30% of the multibacillary, lepromatous and dimorphous patients. In this current study a case of forty four-year-old male patient diagnosed as lepromatous leprosy was reported. The patient presented an exacerbated presentation of the clinical chart with disseminated and infiltrated nodules corresponding to a type-2 reactional leprosy and erythema nodosum leprosum.]]></p></abstract>
<kwd-group>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <div align="right">PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS</div> </font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reacci&oacute;n en la lepra. Presentaci&oacute;n de un caso  cl&iacute;nico</font></b>      <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Reactional leprosy. A case report </B> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Isabel Moreira    R&iacute;os<SUP>1</SUP>, Claribel V&aacute;zquez Rivera<SUP>2</SUP>, Elba Cruz    Rodriguez<SUP>3</SUP>, Ailadis Rivera Moreira<SUP>4</SUP>, Diana Belkys Mujica    Gonzalez<SUP>5</SUP></B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Especialista de Primer Grado  en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Instructora. M&aacute;ster en enfermedades infecciosas. Centro  Provincial de Higiene Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:imoreira@infomed.sld.cu">imoreira@infomed.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>2</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Especialista de Primer Grado  en Dermatolog&iacute;a. Policl&iacute;nico &quot;5 de septiembre&quot;. Consolaci&oacute;n del Sur. Pinar del R&iacute;o.     <BR> <SUP>3</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Especialista de Primer Grado  en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Centro Provincial de Higiene Epidemiolog&iacute;a, Microbiolog&iacute;a. Pinar  del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alisbe@princesa.pri.sld.cu">alisbe@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>4</SUP>Licenciada en enfermer&iacute;a. Policl&iacute;nico Ra&uacute;l S&aacute;nchez. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:ailenis2008@princesa.pri.sld.cu">ailenis2008@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>5</SUP>Especialista de Primer grado en Medicina General Integral. Instructora. Centro Provincial  de Higiene Epidemiolog&iacute;a Microbiolog&iacute;a. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico:  <a href="mailto:dianamujica@princesa.pri.sld.cu">dianamujica@princesa.pri.sld.cu</a> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="justify"><FONT COLOR="#111111" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reacci&oacute;n en la lepra es una modalidad cl&iacute;nica de presentaci&oacute;n aguda o subaguda, de  orden local o general, expresi&oacute;n de un fen&oacute;meno inmunol&oacute;gico, que ocurre en el curso evolutivo de  la enfermedad. Puede suceder en alrededor del 30% de los pacientes multibacilares:  lepromatosos y dimorfos. En la actual investigaci&oacute;n se hace la presentaci&oacute;n de un caso cl&iacute;nico,  paciente masculino, de 44 a&ntilde;os, con diagn&oacute;stico de lepra lepromatosa, que comenz&oacute; con  exacerbaci&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico, con n&oacute;dulos diseminados e infiltrados, que se correspondi&oacute; con una  reacci&oacute;n leprosa tipo 2, eritema nudoso leproso.</FONT>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> Lepra, reacci&oacute;n en lepra, eritema nudoso leproso. </font> <hr align="JUSTIFY">      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reactional leprosy is a clinical modality of acute and sub-acute presentation which is local  or general, expression of an immunological phenomenon that occurs in the natural history of  the disease. It can arise in almost the 30% of the multibacillary, lepromatous and  dimorphous patients. In this current study a case of forty four-year-old male patient diagnosed  as <FONT COLOR="#1f1a17">lepromatous  leprosy</FONT> was reported. The patient presented an exacerbated presentation of  the clinical chart with disseminated and infiltrated nodules corresponding to a type-2  reactional leprosy and erythema nodosum leprosum.  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B>    Leprosy, reactional leprosy, erythema nodosum leprosum. </font>  <hr align="JUSTIFY">      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La lepra o hanseniosis es una enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica causada por una  micobacteria intracelular, el <I>Mycobacterium  leprae,</I> que reside y se multiplica principalmente dentro de  los macr&oacute;fagos tisulares y c&eacute;lulas de Schwann en los nervios perif&eacute;ricos. Las  manifestaciones cl&iacute;nicas e histopatol&oacute;gicas tan variables en la lepra, indudablemente reflejan la  naturaleza inmunol&oacute;gica del individuo frente al <I>Mycobacterium leprae.</I><SUP>1</SUP></FONT>      <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estados en la lepra reaccional son episodios de aumento s&uacute;bito de la actividad cl&iacute;nica de  la enfermedad. Se presentan como desviaciones de los polos estables del espectro de la  enfermedad de hansen, y causa un cambio en la respuesta de la inmunidad, mediada por las c&eacute;lulas y  una inapropiada inducci&oacute;n de la inmunidad humoral. Dos de los fen&oacute;menos inmunopatol&oacute;gicos  m&aacute;s frecuentes son: Las reacciones tipo 1, conocidas como reacciones de reversi&oacute;n y las  reacciones tipo 2, conocidas como eritema nudoso leproso, com&uacute;nmente ocurre durante el periodo  inicial de la enfermedad, algunas veces pueden presentarse despu&eacute;s de concluido el tratamiento  (tipo 1 en los primeros 6 meses y tipo 2 en el primer  a&ntilde;o).<SUP>2</SUP></FONT>      <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ocurren antes, durante o despu&eacute;s del tratamiento PQT, siendo m&aacute;s frecuentes durante  los primeros meses de iniciado el tratamiento. Tambi&eacute;n, aparecen espont&aacute;neamente  o desencadenados por el propio tratamiento espec&iacute;fico, as&iacute; como por las infecciones  intercurrentes, estr&eacute;s mental o f&iacute;sico, embarazo, parto o intervenciones quir&uacute;rgicas entre otras  causas.<SUP>1</SUP></FONT>      <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las reacciones, son la causa principal de lesiones nerviosas y discapacidad en la lepra,  por tanto, deben ser diagnosticadas precozmente y tratadas de  inmediato.<SUP>3</SUP></FONT>      <P align="justify"><FONT COLOR="#111111" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n a esta patolog&iacute;a, existen pocas publicaciones, motivaci&oacute;n para desarrollar  esta investigaci&oacute;n, en la que se present&oacute; un caso con manifestaciones cl&iacute;nica y  complicaciones propias de la reacci&oacute;n en lepra tipo 2, eritema nudoso  leproso.</FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO </B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente masculino, raza blanca, de 44 a&ntilde;os, con antecedentes de salud. En la  encuesta epidemiol&oacute;gica se registr&oacute; como contacto intradomiciliario de primer orden (padre fallecido  con el diagn&oacute;stico de una lepra lepromatosa con el cual vivi&oacute; hasta su  adultez) </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En octubre del a&ntilde;o 2007 comienza a presentar lesiones nodulares eritematosas, calambres  y dolores articulares. Se le diagn&oacute;stica una lepra lepromatosa, multibacilar por criterios  cl&iacute;nicos, epidemiol&oacute;gicos y de laboratorio: baciloscopia positiva y biopsia compatible con la  enfermedad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En febrero del a&ntilde;o 2008 debuta con un eritema nudoso leproso (reacci&oacute;n en lepra tipo 2),  para lo cual se impone tratamiento medicamentoso. En mayo del referido a&ntilde;o, ingresa en el  servicio de neuro-oftalmolog&iacute;a por la p&eacute;rdida de la visi&oacute;n del ojo derecho; se le diagnostica una  neuropat&iacute;a &oacute;ptica posterior inflamatoria como complicaci&oacute;n de la reacci&oacute;n en  lepra. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de terminar el tratamiento multibacilar en octubre del a&ntilde;o 2008, reaparecen  nuevas manifestaciones cl&iacute;nicas, como n&oacute;dulos diseminados e infiltrados, mialgias, artralgias, fiebre;  se eval&uacute;a por la comisi&oacute;n provincial, como segundo episodio de la reacci&oacute;n de reversi&oacute;n, para  la cual se impuso tratamiento. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En agosto del a&ntilde;o 2009 comenz&oacute; con nuevos s&iacute;ntomas sist&eacute;micos, correspondientes a  una nueva reacci&oacute;n de reversi&oacute;n con una toma del estado general: fiebre, decaimiento y dolor en  el pie izquierdo. Se mantiene con la baciloscopia positiva, posterior a este periodo, hay  una mejor&iacute;a del cuadro cl&iacute;nico con una negatividad de la baciloscopia realizada en febrero del  a&ntilde;o 2010. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En octubre del a&ntilde;o 2010 se presenta un cuadro cl&iacute;nico similar, con fiebre, edemas en  miembros inferiores, dolor e impotencia funcional, que correspondi&oacute; con una reca&iacute;da de la  enfermedad (baciloscopicamente positivo), asociada a los episodios de  reversi&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Complementarios:</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Baciloscopia al diagn&oacute;stico: &Iacute;ndice bacteriol&oacute;gico codificaci&oacute;n 4 y &iacute;ndice  morfol&oacute;gico codificaci&oacute;n 16% con abundantes globis.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> &#149; Biopsia de piel: Eritema nudoso leproso (HL) fitifaraco fuertemente positivo.    <BR> &#149; Hb: 120 g/l Eritro:40 mmol/l.    <BR> &#149; Glicemia: 4.3 ml/l.    <BR> &#149; TGP: 47 U/I.    <BR> &#149; Creatinina: 85 mmol/l.    <BR> &#149; Acido &Uacute;rico: 189 mmol/l. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Tratamiento:</B>    <BR>   Tratamiento poliquimioterapia multibacilar por un a&ntilde;o.    <BR> Tratamiento de las complicaciones:     <BR> <B>Eritema nudoso leproso:</B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> &#149; Ingreso en el hogar.    <BR> &#149; Reposo dieta hiperproteica.    <BR> &#149; Hidrataci&oacute;n parenteral con vitaminoterap&iacute;a.    <BR> &#149; Talidomida 100mg 1 tableta, cada 8 horas por una semana e ir disminuyendo la dosis  hasta tomar una diaria o 200 mg de Clofazimina.    <BR> &#149; Prednisona 20mg diarios por 10 d&iacute;as.    <BR> &#149; Rehabilitaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Neuropat&iacute;a &oacute;ptica:</B>    <BR> &#149; Vitaminas y bolos de esteroides de 1 gramo diario por tres d&iacute;as y continuando con  80Mg diarios por un mes, disminuyendo posteriormente la dosis hasta la  mejor&iacute;a. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El eritema nodoso leproso (ENL) es el fen&oacute;meno m&aacute;s frecuente en la enfermedad de Hansen,  es una complicaci&oacute;n inmunol&oacute;gica en los pacientes  multibacilares.<SUP>1</SUP></FONT>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe sobre todo a la gran destrucci&oacute;n de bacilos fundamentalmente por la terapia  espec&iacute;fica con la liberaci&oacute;n de gran cantidad de ant&iacute;genos y su combinaci&oacute;n con anticuerpos,  form&aacute;ndose inmunocomplejos que activan el complemento (reacci&oacute;n de tipo III de Gell y  Coombs).<SUP>3</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cl&iacute;nicamente, se manifiesta por las lesiones cut&aacute;neas de tipo a, eritema nudoso con  preferencia en los miembros inferiores y la cara, y menos frecuente en el tronco; las lesiones de tipo  b, eritema polimorfo en forma de manchas o placas con una ampolla central, bordes  inflamados, elevados y eritematosos que pueden ulcerarse en su parte central y que se  localizan fundamentalmente en la cara, el cuello y la regi&oacute;n escapular, y de tipo  c<I>, </I>eritema necrosante con lesiones de gran componente inflamatorio, muchas de ellas ulceradas y que dejan  como secuelas m&uacute;ltiples cicatrices. Esta cl&iacute;nica dermatol&oacute;gica se acompa&ntilde;a de s&iacute;ntomas  generales como fiebre de 38 a 40&#176; C, malestar general, neuritis, lesiones viscerales (h&iacute;gado,  ri&ntilde;&oacute;n) adenopat&iacute;as, orquiepididimitis, iridociclitis y uve&iacute;tis, <FONT  COLOR="#1f1a17">entre otras complicaciones cl&iacute;nicas  como las que se presentaron en el caso  reportado.<SUP>3,4</SUP></FONT></font>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La etiolog&iacute;a del ENL es desconocida y su inmunopatolog&iacute;a poco clara, sobre esta se  abordan diferentes explicaciones  como:<SUP>5,6</SUP></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Est&iacute;mulo no espec&iacute;fico.    <BR>   &#149; Activaci&oacute;n policlonal de linfocitos B.    <BR>   &#149; <FONT COLOR="#1f1a17">Aumento del IgM e IGG anti      <I>Mycobacterium leprae.</I></FONT>    <BR>   &#149; Presencia de ant&iacute;genos en los tejidos. Desintegraci&oacute;n de <I>M. leprae</I> y liberaci&oacute;n de material antig&eacute;nico debido a la utilizaci&oacute;n de drogas antileprosas. Otros factores c&oacute;mo    infecciones intercurrentes, estr&eacute;s, vacunaci&oacute;n, embarazo entre otros pueden precipitar el    episodio reaccional.    <BR>   &#149; Formaci&oacute;n de complejos inmune. Aumento de la inmunidad humoral y disminuci&oacute;n de    la celular, existe dep&oacute;sito de inmunocomplejos en piel, nervios, c&aacute;mara anterior del    ojo, test&iacute;culos y v&iacute;sceras.    <BR>   &#149; Activaci&oacute;n de complemento. Presencia de elevados niveles de C3 producto de la lisis    de C3d.    <BR>   &#149; Quimiotaxis de granulocitos y finalmente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   &#149; Aumento del factor de necrosis tumoral, destrucci&oacute;n de    tejidos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ENL ocurre antes y despu&eacute;s de la instauraci&oacute;n de una quimioterapia e inclusive hasta    mucho despu&eacute;s de haber terminado el tratamiento antibacteriano; la ocurrencia de reacciones    no significa que la terapia multidroga sea inefectiva, y, por tanto, no debe suspenderse durante    la reacci&oacute;n. Se hace necesario establecer diferencias con    reca&iacute;das.<SUP>7</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n a la inmunidad celular ciertos investigadores han reportado la presencia de    una inmunoreactividad transitoria. Pruebas de transformaci&oacute;n linfocitaria dan &iacute;ndices de    estimulaci&oacute;n en los pacientes con episodios en el rango de lo encontrado en pacientes tuberculoides    y borderline tuberculoide.<SUP>5</SUP></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio realizado por los autores <FONT  COLOR="#1f1a17">y colaboradores, an&aacute;lisis de los estados en los  pacientes con la enfermedad de Hansen, los pacientes con reacci&oacute;n una vez, la probabilidad de  presentar un nuevo fen&oacute;meno fue de 0.67, es decir, que existe alta probabilidad de repetici&oacute;n de  estos fen&oacute;menos en los pacientes que presentan un primer episodio, igual situaci&oacute;n se present&oacute; en  el caso explicado.<SUP>8</SUP></FONT></font>      <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento de los episodios constituye una de las principales prioridades en el manejo de  los pacientes con enfermedad de Hansen para prevenir incapacidades, con la terapia multidroga  se reduce significativamente la frecuencia y la gravedad de las  reacciones.</FONT>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento debe ser individualizado con las drogas antiinflamatorias no esteroideas para  el caso de cuadros leves y esteroideas para los procesos neur&iacute;ticos. La prednisona es  suministrada inicialmente a raz&oacute;n de 1 a 1,5 mg por kg de peso por d&iacute;a, descendiendo la dosis  gradualmente hasta lograr una dosis de mantenimiento de 0,15 mg diarios de 1 a 3 meses hasta yugular  el cuadro reaccional presente, es muy importante la disminuci&oacute;n lenta para evitar cuadros  de rebote y el uso de la clofazimina de 3 a 6 meses, usando 100mg mientras persistan los  s&iacute;ntomas. </font>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    talidomida es la droga de elecci&oacute;n en las reacciones de tipo 2, la cual    es mucho m&aacute;s potente que otras drogas inmunosupresoras, como la pentoxifilina,    en estos casos, es importante el reposo de los nervios afectados.<SUP>9</SUP></FONT>      <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><FONT size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Rada E, Nacarid Aranzazu A, Convit J. Ciertos aspectos inmunol&oacute;gicos en los  estados reaccionales en la enfermedad de Hansen. Revisi&oacute;n. Invest cl&iacute;n. 2005 dic; 46(4):1-6 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Cuevas J, Rodr&iacute;guez-Peralto JL, Carrillo R, Contreras F. Erythema Nodosum  Leprosum: Reactional Leprosy. Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery [Internet]. 2007  June [citado 4 del 2011]; 26(2):126-130. [aprox 3] Disponible en:      <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1085562907000119" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1085562907000119</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Olivares L, Pizzariello G, D'Atri G, Mart&iacute;nez A, Casas C, Bel&eacute;n Jalo M, Rodr&iacute;guez Prados  G. Reactional leprosy. Dermatol Argent. 2009; 15(2):125-130.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Kahawita IP, Lockwood DN. Towards understanding the pathology of erythema  nodosum leprosum. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene  [Internet]. 2008 [citado 3 del 2011]; 102(4):329-37. Disponible en:      <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035920308000072" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035920308000072</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Pocaterra L, Jain S, Reddy R, Muzaffarullah S, Torres O, Suneetha S, et al. Clinical  course of erythema nodosum leprosum: an 11-year cohort study in Hyderabad, India.  American Journal of Tropical Medicine and Hygiene [Internet]. 2006 [citado 3 del 2011]; 74  (5):868-79. [aprox 4] Disponible en: <a href="http://www.ajtmh.org/content/74/5/868.full.pdf+html" target="_blank">http://www.ajtmh.org/content/74/5/868.full.pdf+html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Sheetal S, Arvind C. Lest we forget Hansen's disease (leprosy): an unusual  presentation with an acute onset of inflammatory polyarthritis and the rheumatology  experience. International Journal of Rheumatic Diseases [Internet]. 2009 April [citado 4 del 2011];  12(1): 64-69. [aprox 4] Disponible en:      <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1756-185X.2009.01382.x/pdf" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1756-185X.2009.01382.x/pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Sales AM, de Matos HJ, Nery JA, Duppre NC, Sampaio EP, Sarno EN. Double-blind trial  of the efficacy of pentoxifylline vs thalidomide for the treatment of type II reaction in  leprosy. Revista brasileira de pesquisas m&eacute;dicas e biol&oacute;gicas [Internet]. 2007[citado 4 del  2011]; 40(2): 243-8. [aprox 6] Disponible en:  <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-879X2007000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-879X2007000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Villahermosa LG, Fajardo TT, Abalos RM, Balagon MV, Tan EV, Cellona RV, et al.  A randomized, double-blind, double-dummy, controlled dose comparison of thalidomide  for treatment of erythema nodosum leprosum. The American Journal of Tropical Medicine  and Hygiene [Internet]. 2005 [citado 3 del 2011]; 72(5):518-26. [aprox 6] Disponible en:      <a href="http://www.ajtmh.org/content/72/5/518.full.pdf+html" target="_blank">http://www.ajtmh.org/content/72/5/518.full.pdf+html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Walker SL, Waters MF, Lockwood DN. The role of thalidomide in the management  of erythema nodosum leprosum. Leprosy Review [Internet]. 2007 [citado4 del  2011]; 78(3):197-215. [aprox 6] Disponible en:      <a href="http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=cb63a8ba-7d35-4531-beba-c0b391bdbf05%40sessionmgr10&vid=3&hid=125" target="_blank">http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=cb63a8ba-7d35-4531-beba-c0b391bdbf05%40sessionmgr10&amp;vid=3&amp;hid=125</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16 de junio de 2011.    <BR> Aprobado: 4 de mayo de 2012. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Dra. Isabel Moreira R&iacute;os. </I>Especialista de Primer Grado en Medicina General  Integral. Especialista de Primer Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Instructora. M&aacute;ster en  enfermedades infecciosas. Centro Provincial de Higiene Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, Pinar del  R&iacute;o<I>.</I> Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:imoreira@infomed.sld.cu">imoreira@infomed.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nacarid Aranzazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Convit]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciertos aspectos inmunológicos en los estados reaccionales en la enfermedad de Hansen. Revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest clín]]></source>
<year>2005</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Peralto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erythema Nodosum Leprosum: Reactional Leprosy]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>126-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizzariello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Atri]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belén Jalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Prados]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactional leprosy]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Argent]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kahawita]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards understanding the pathology of erythema nodosum leprosum]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene]]></source>
<year>2008</year>
<volume>102</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>329-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pocaterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muzaffarullah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suneetha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical course of erythema nodosum leprosum: an 11-year cohort study in Hyderabad, India]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Tropical Medicine and Hygiene]]></source>
<year>2006</year>
<volume>74</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>868-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheetal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arvind]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lest we forget Hansen's disease (leprosy): an unusual presentation with an acute onset of inflammatory polyarthritis and the rheumatology experience]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Rheumatic Diseases]]></source>
<year>2009</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nery]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duppre]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarno]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Double-blind trial of the efficacy of pentoxifylline vs thalidomide for the treatment of type II reaction in leprosy]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista brasileira de pesquisas médicas e biológicas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>243-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villahermosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balagon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cellona]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized, double-blind, double-dummy, controlled dose comparison of thalidomide for treatment of erythema nodosum leprosum]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene]]></source>
<year>2005</year>
<volume>72</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>518-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waters]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of thalidomide in the management of erythema nodosum leprosum]]></article-title>
<source><![CDATA[Leprosy Review]]></source>
<year>2007</year>
<volume>78</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
