<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942012000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Genética Comunitaria en los programas de diagnóstico prenatal en el municipio Minas de Matahambre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community genetics on prenatal diagnosis in Minas de Matahambre municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maza Blanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yinet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Municipal para el Desarrollo de la Genética Comunitaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Minas de Matahambre ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942012000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942012000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942012000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: según la Organización Mundial de la Salud entre el 4 y el 6 % de todos los recién nacidos sufren alguna enfermedad de causa total o parcialmente genética, independientemente de las regiones del mundo, estado de desarrollo o de la composición étnica de las poblaciones. En Cuba, los defectos congénitos ocupan la segunda causa de muerte en menores de un año. Objetivo: evaluar el funcionamiento de los programas de diagnóstico prenatal y sus resultados durante el quinquenio 2007-2011 en las áreas de salud del municipio Minas de Matahambre. Material y método: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte longitudinal que abarcó el total de gestantes captadas desde el 1ro. de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2011, en las tres áreas de salud del municipio Minas de Matahambre que son los Policlínicos Comunitarios: "Enrique Camalleri Mena de Santa Lucia", "José Elías Borges de Minas y Ramón González Coro de Sumidero". Resultados: de las 2016 gestantes, se detectó algún tipo de riesgo genético en 1042 de ellas, (51,7 %). La adolescencia (22,6 %), los antecedentes familiares de alguna afección hereditaria (11.3 %) y la edad materna por encima de 35 años (10,5 %), fueron los principales factores de riesgo genético presentes en las gestantes del territorio. Conclusiones: se debe fomentar la cultura genética en los profesionales de la salud y la población en general para lograr la excelencia en los servicios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: according to World Health Organization, four and six percent (4 and 6 %) of newborn suffer from some disease of causes that are total or partially from genetic origin, apart from the regions of world, development status or ethnic composition of populations. In Cuba, congenital genetic defects occupy the second cause of death in children under one year old. Objective: to assess the implementation of programs for prenatal diagnosis and results during a five-year period (2007-2011) in the health areas of Minas de Matahambre municipality. Material and method: a descriptive, retrospective study was conducted having longitudinal features which included the pregnant women recruited from January 1st, 2007 to December 31, 2011 in three health areas of Minas de Matahambre municipality: "Enrique Camalleri Mena" from Santa Lucia, "Jose Elias Borges" from Minas and "Ramon Gonzalez Coro" from Sumidero Polyclinics. Results: out of the 2016 pregnant women, some type of genetic risk was detected in 1042 of them (51,7 %): adolescence (22,6 %), familial history of some hereditary disease (11.3 %) and maternal age older than 35 (10,5 %) were the main genetic risk factors present in the territory. Conclusions: knowledge of genetic background should be encouraged in health professionals and population to achieve the excellence in health services.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anomalías congénitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Congenital abnormalities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>La Gen&eacute;tica Comunitaria en los programas de diagn&oacute;stico prenatal en el    municipio Minas de Matahambre</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><font face="Verdana">Community genetics on prenatal diagnosis in Minas de Matahambre  municipality</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez    Garc&iacute;a<SUP>1</SUP>, Miguel &Aacute;ngel Maza    Blanes<SUP>1</SUP>, Yinet Oliva    L&oacute;pez<SUP>2</SUP>, Reinaldo Men&eacute;ndez  Garc&iacute;a<SUP>3</SUP></b></font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en  Asesoramiento Gen&eacute;tico. Instructor. Centro Municipal para el Desarrollo de la Gen&eacute;tica Comunitaria.  Minas de Matahambre. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:rulgg@princesa.pri.sld.cu">rulgg@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;tico. Centro Municipal para  el Desarrollo de la Gen&eacute;tica Comunitaria. Minas de Matahambre. Correo  electr&oacute;nico:<a href="mailto:yinet@princesa.pri.sld.cu">yinet@princesa.pri.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>3</SUP>Especialista de Segundo Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesor Auxiliar. Centro Provincial  de Gen&eacute;tica M&eacute;dica de Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:generey@princesa.pri.sld.cu">generey@princesa.pri.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B>  </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n: </B>seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la  Salud entre el 4 y el 6 % de todos los reci&eacute;n nacidos sufren alguna enfermedad de causa total o parcialmente gen&eacute;tica,  independientemente de las regiones del mundo, estado de desarrollo o de la composici&oacute;n &eacute;tnica  de las poblaciones. En Cuba, los defectos cong&eacute;nitos ocupan la segunda causa de muerte  en menores de un a&ntilde;o.    <BR> <B>Objetivo:</B> evaluar el funcionamiento de los programas de diagn&oacute;stico prenatal y sus  resultados durante el quinquenio 2007-2011 en las &aacute;reas de salud del municipio Minas  de Matahambre.    <BR> <B>Material y m&eacute;todo:</B> se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte  longitudinal que abarc&oacute; el total de gestantes captadas desde el 1ro. de enero de 2007 hasta el 31  de diciembre de 2011, en las tres &aacute;reas de salud del municipio Minas de Matahambre que  son los Policl&iacute;nicos Comunitarios: &quot;Enrique Camalleri Mena de Santa Lucia&quot;, &quot;Jos&eacute; El&iacute;as  Borges de Minas y Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro de Sumidero&quot;.    <BR> <B>Resultados:</B> de las 2016 gestantes, se detect&oacute; alg&uacute;n tipo de riesgo gen&eacute;tico en 1042  de ellas, (51,7 %). La adolescencia (22,6 %), los antecedentes familiares de alguna  afecci&oacute;n hereditaria (11.3 %) y la edad materna por encima de 35 a&ntilde;os (10,5 %), fueron los  principales factores de riesgo gen&eacute;tico presentes en las gestantes del territorio.     <BR> <B>Conclusiones:</B> se debe fomentar la cultura gen&eacute;tica en los profesionales de la salud y  la poblaci&oacute;n en general para lograr la excelencia en los servicios. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>DeCS: </B>Anomal&iacute;as cong&eacute;nitas, Diagn&oacute;stico  prenatal. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Introduction:</B> according to World Health Organization, four and six percent (4 and 6 %)    of newborn suffer from some disease of causes that are total or partially from genetic    origin, apart from the regions of world, development status or ethnic composition of populations.    In Cuba, congenital genetic defects occupy the second cause of death in children under    one year old.     <BR>   <B>Objective:</B> to assess the implementation of programs for prenatal diagnosis and    results during a five-year period (2007-2011) in the health areas of Minas de    Matahambre municipality.     <BR>   <B>Material and method:</B> a descriptive, retrospective study was conducted having    longitudinal features which included the pregnant women recruited from January 1st, 2007 to    December 31, 2011 in three health areas of Minas de Matahambre municipality: &quot;Enrique    Camalleri Mena&quot; from Santa Lucia, &quot;Jose Elias Borges&quot; from Minas and &quot;Ramon Gonzalez Coro&quot;    from Sumidero Polyclinics.     <BR>   <B>Results:</B> out of the 2016 pregnant women, some type of genetic risk was detected in    1042 of them (51,7 %): adolescence (22,6 %), familial history of some hereditary disease    (11.3 %) and maternal age older than 35 (10,5 %) were the main genetic risk factors present    in the territory.     <BR>   <B>Conclusions:</B> knowledge of genetic background should be encouraged in    health professionals and population to achieve the excellence in health services.   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>DeCS: </B>Congenital abnormalities, Prenatal  diagnosis. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n la <I>Organizaci&oacute;n Mundial de la  Salud</I> (OMS) entre el 4 y el 6 % de todos los  reci&eacute;n nacidos sufren alguna enfermedad de causa total o parcialmente gen&eacute;tica,  independientemente de las regiones del mundo, estado de desarrollo o de la composici&oacute;n &eacute;tnica de las poblaciones.&#185; </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En Cuba, los defectos cong&eacute;nitos ocupan la segunda causa de muerte en menores de un    a&ntilde;o.<SUP>2</SUP> En la regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas, contribuyen del 2 al 27 % de la mortalidad infantil, cuyo    peso relativo adquiere cada vez m&aacute;s importancia a medida que mejoren los indicadores  generales de la salud infantil,<SUP>1,2</SUP> como ha sucedido en los pa&iacute;ses industrializados.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">El sistema nacional de salud cubano desde el a&ntilde;o 1982, cuenta con un <I>Programa de Diagn&oacute;stico Prenatal de Malformaciones Cong&eacute;nitas y Enfermedades    Gen&eacute;ticas</I>.<SUP>3</SUP> El modelo de    atenci&oacute;n primaria establecido en nuestro pa&iacute;s, su desarrollo y extensi&oacute;n ha posibilitado nuevos    cambios conceptuales de trabajo que revoluciona d&iacute;a a d&iacute;a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica y la encaminan en    lo fundamental hacia lo preventivo donde la Medicina General Integral y sus    principales    protagonistas, dentro de los que juegan un papel muy importante los asesores    gen&eacute;ticos insertados en la Atenci&oacute;n Primaria de  Salud.<SUP>4</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Desde los inicios del siglo XXI, en Cuba se produce un nuevo enfoque del programa y    se perfecciona su base comunitaria, aplic&aacute;ndose las bases de la Gen&eacute;tica Comunitaria,    enti&eacute;ndase como Gen&eacute;tica  Comunitaria  la  interfase  entre  la  gen&eacute;tica  b&aacute;sica  y  cl&iacute;nica  y  la  medicina    comunitaria.<SUP>5</SUP> Este concepto  integra  estrategias  para  la  detecci&oacute;n  y  prevenci&oacute;n  del    riesgo  gen&eacute;tico  a  nivel  poblacional  desde el nivel de atenci&oacute;n primaria de salud, que es    a su vez, el punto inicial de contacto entre la poblaci&oacute;n y los servicios de salud en  nuestro pa&iacute;s.<SUP>4,5</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">La cobertura por el <I>Sistema Nacional de    Salud</I>, en todos los territorios del pa&iacute;s, de servicios    de gen&eacute;tica m&eacute;dica con asesores gen&eacute;ticos y genetistas cl&iacute;nicos, involucrados con los    especialistas que atienden los problemas de salud reproductiva, aseguran a las mujeres, hombres,    parejas y familias cubanas, orientaci&oacute;n sobre riesgos, en las etapas pre-concepcional, prenatal    y postnatal y alcanzar si lo requieren, atenci&oacute;n de los niveles secundarios y terciarios de    los servicios de salud, partiendo siempre de garantizar la amplia accesibilidad a los servicios,    los cuales se inician en la propia &Aacute;rea de Salud de la Atenci&oacute;n Primaria (Consultorios y    Policl&iacute;nicos), con lo que se garantiza el acercamiento de estos a la persona y la familia en el &aacute;rea    de residencia. Este nivel de organizaci&oacute;n y prioridad representa una diferencia extraordinaria    con otros pa&iacute;ses, donde los servicios son elitistas, mercantilistas y generalmente concentrados    en las grandes ciudades e instituciones del segundo y tercer  nivel.<SUP>4, 5, 6</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Durante todos estos a&ntilde;os el <I>Programa de Gen&eacute;tica </I>ha contribuido en gran medida a la    reducci&oacute;n de las tasas de mortalidad infantil y en los indicadores de morbilidad y calidad de  vida.<SUP>1, 3</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Se han introducido nuevas modalidades de ultrasonido para el diagn&oacute;stico prenatal ya    sea bidimensional, tridimensional, Doppler a color y transvaginal. Este medio diagn&oacute;stico es    un medio ideal y relativamente barato e inocuo para el diagn&oacute;stico intrauterino precoz de    defectos cong&eacute;nitos con un alto porcentaje de sensibilidad, especificidad y valor  predictivo.<SUP>3, 6,7</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">De las enfermedades gen&eacute;ticas m&aacute;s comunes en Cuba se tienen en primer lugar la anemia    por hemat&iacute;es falciformes, que es la causa m&aacute;s frecuente de anemia hemol&iacute;tica en el    mundo.<SUP>3,7,8</SUP> Adem&aacute;s de otras malformaciones o defectos cong&eacute;nitos frecuentes como las    cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, defectos del tubo neural, malformaciones renales y digestivas entre    otras.<SUP>9,10</SUP> Dentro de las aberraciones cromos&oacute;micas debe destacarse el <I>s&iacute;ndrome Down </I>cuya aparici&oacute;n est&aacute; influenciada por la edad materna, aunque puede presentarse en mujeres de    cualquier  edad.<SUP>3,7,9,10</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Para la detecci&oacute;n prenatal de malformaciones cong&eacute;nitas y enfermedades gen&eacute;ticas    se realiza la determinaci&oacute;n de los niveles s&eacute;ricos de alfafetoprote&iacute;na, electroforesis    de hemoglobina, cultivo de cromosomas en l&iacute;quido amni&oacute;ticos y vellosidades cori&oacute;nicas unido    a otras t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico molecular para algunas enfermedades como la hemofilia Ay    B la distrofia muscular progresiva de Duchenne, fibrosis qu&iacute;stica entre  otras.<SUP>1,3,7,9</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Cada d&iacute;a es m&aacute;s importante identificar las personas y familias en riesgo de     padecer enfermedades hereditarias o con mayor susceptibilidad gen&eacute;tica de producir    defectos cong&eacute;nitos.<SUP>10</SUP> Una vez identificadas dentro del grupo de gestantes o de la poblaci&oacute;n,    ellas ser&aacute;n las candidatas de m&aacute;s fuerza para la aplicaci&oacute;n del diagn&oacute;stico prenatal, a&uacute;n    cuando se debe destacar que el programa cubano para la prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas    y malformaciones cong&eacute;nitas, se brinda al 100 % de las  gestantes.<SUP>11</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Debido a la importancia de reducir la morbilidad y la mortalidad infantil, se hace    necesario optimizar todos los programas de diagn&oacute;stico prenatal, por lo que el objetivo del trabajo    ha sido evaluar el funcionamiento y sus resultados durante el quinquenio 2007-2011 en    las &aacute;reas de salud del municipio Minas de Matahambre, territorio monta&ntilde;oso y alejado de  la cuidad capital, pero que como todo el pa&iacute;s, a &eacute;l tambi&eacute;n ha llegado el <I>Programa de Gen&eacute;tica Comunitaria</I>.</font>     <p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte longitudinal que abarc&oacute; el total  de gestantes captadas desde el enero de 2007 hasta diciembre de 2011, en las tres &aacute;reas  de salud del municipio Minas de Matahambre.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Se evaluaron las gestantes en las consultas de detecci&oacute;n de riesgo gen&eacute;tico a nivel    comunitario en cada &aacute;rea. Se revisaron los registros lineales pertenecientes al Centro Municipal de    Gen&eacute;tica en cuanto a la atenci&oacute;n a gestantes, sus parejas y su descendencia, de los siguientes    programas: pesquisaje de alfafetoprote&iacute;na en suero materno (AFP-SM), electroforesis de    hemoglobina (EHb), diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico y diagn&oacute;stico prenatal de malformaciones  por ultrasonograf&iacute;a (primer y segundo trimestres).</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Se consideraron el total de casos a estudiar y los estudiados, adem&aacute;s del n&uacute;mero de    casos positivos por a&ntilde;o, determin&aacute;ndose la cobertura de los programas. En los casos de    interrupciones de embarazo por solicitud de la pareja ante la presencia en el feto de un defecto cong&eacute;nito  o enfermedad gen&eacute;tica se revisaron las necropsias realizadas al producto de la concepci&oacute;n.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Para el an&aacute;lisis de los datos obtenidos se confeccionaron tablas con los resultados del    programa de diagn&oacute;stico prenatal en el municipio. Se utilizaron medidas de resumen para    variables cualitativas.   Durante el quinquenio 2007-2011 en el municipio se captaron 2016 gestantes, el mayor    n&uacute;mero corresponde al policl&iacute;nico &quot;Jos&eacute; El&iacute;as Borges con 769 seguido por el Enrique    Camalleri Mena y el Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot; con 649 y 598 respectivamente, se mantiene de    forma excelente la relaci&oacute;n entre la atenci&oacute;n primaria de salud y la consulta de detecci&oacute;n de    riesgo gen&eacute;tico a nivel comunitario en cuanto a lo establecido, que la gestante una vez captada    debe remitirse y asistir a esta consulta y que esto se haga precozmente, pues se logr&oacute; que el  total de gestantes captadas asistieron a la consulta de clasificaci&oacute;n del riesgo gen&eacute;tico.</font>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS</font></strong>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Fueron clasificadas como bajo riesgo gen&eacute;tico 974 gestantes para un 48.3 % y como    riesgo gen&eacute;tico incrementado 1042 gestantes representando un 51,7 %, las cuales son las que    llevaron un seguimiento diferenciado en el centro municipal, incidieron como causas    fundamentales del riesgo gen&eacute;tico: la adolescencia (22,6 %), las que presentaron antecedentes  familiares con afecciones hereditarias (11,3 %) y la edad materna de 35 a&ntilde;os o m&aacute;s (10,5 %), <a href="/img/revistas/rpr/v16n6/t0102612.gif">tabla 1</a>.</font>     
<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Se aprecian los resultados del programa de detecci&oacute;n precoz de portadoras de anemia  por hemat&iacute;es falciformes. Se logra una cobertura del 100 % en cuanto a gestantes estudiadas.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Hay que destacar que del total de gestantes captadas en el municipio durante el    per&iacute;odo analizado en 59 de ellas ya se conoc&iacute;a su condici&oacute;n gen&eacute;tica de la hemoglobina pues    hab&iacute;an tenido embarazos anteriores, por lo que no es necesario repetir el examen al no cambiar    esta condici&oacute;n a lo largo de la vida y teniendo en cuenta el costo de 4 CUC por cada examen    en Cuba; de las 1951 gestantes que se realizaron el examen, 23 resultaron portadoras de    hemoglobina AS y 3 de AC, para un 1,17 % y 0,15 % de &iacute;ndice de positividad respectivamente,    <a href="/img/revistas/rpr/v16n6/t0202612.gif">tabla 2</a>.</font>     
<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Fueron estudiados 24 esposos de las 26 gestantes portadoras, pues 2 no reconocieron    el embarazo, y por tanto, no ofrecieron su consentimiento para efectuar el estudio. Todos    los estudiados resultaron con hemoglobina AA por lo que en este tiempo en el municipio  no existi&oacute; ninguna pareja de riesgo, tributaria de realizarle diagn&oacute;stico prenatal molecular.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Se muestran los resultados del programa de detecci&oacute;n de malformaciones cong&eacute;nitas y    detecci&oacute;n de signos indirectos de cromosomopat&iacute;as, mediante ultrasonido del primer trimestre de    la gestaci&oacute;n, examen que se realiza entre las 11 y 13,6 semanas de gestaci&oacute;n, del total    de gestantes captadas por a&ntilde;os la cobertura de realizaci&oacute;n de este examen de forma general    ha sido baja con 92,0 %, no se detect&oacute; ning&uacute;n signo indirecto de aberraciones cromos&oacute;micas    solo un defecto de pared anterior (onfalocele), por lo que no hubo necesidad de indicar    estudio prenatal citogen&eacute;tico por esta causa, en cuanto al ultrasonido del segundo trimestre, la    cobertura de este programa fue del 100 %, se diagnosticaron 33 defectos cong&eacute;nitos fetales,    incidiendo como causas fundamentales las de origen renal, del sistema nervioso central, las    digestivas y las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas respectivamente. Luego de haberse    asesorado gen&eacute;ticamente, 5 gestantes optaron por no interrumpir la gestaci&oacute;n debido a las  creencias religiosas que profesan, <a href="/img/revistas/rpr/v16n6/t0302612.gif">tabla 3</a>.</font>     
<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto al programa de pesquisaje de alfafetoproteina en suero materno, se puede    observar como difiere el n&uacute;mero de gestantes que le corresponde realizarse la cuantificaci&oacute;n    de alfafetoproteina en relaci&oacute;n con las gestantes captadas por a&ntilde;os en el municipio, esto    est&aacute; dado por el tiempo en que est&aacute; indicada su realizaci&oacute;n (entre 15 y 19 semanas) por    tanto todas las pacientes que hayan sufrido aborto, que sean captadas de forma intermedia y    no est&eacute;n a tiempo y las captaciones tard&iacute;as (mas de 23,6 semanas) no estar&aacute;n en las posibles  a realizar, en este caso fueron 228 gestantes.</font>      <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En todo este tiempo analizado existieron 105 pacientes con elevaci&oacute;n de la alfafetoprote&iacute;na    en suero materno, representando un 5,9 % de positividad, despu&eacute;s de realizada una consulta    de evaluaci&oacute;n general, que incluye estudio ultrasonogr&aacute;fico se puede mencionar como    causas fundamentales de su alteraci&oacute;n por orden de frecuencia: Sin causa aparente, el bajo    peso materno, la amenaza de aborto, el error de cuenta es decir realizadas con menos de 15    semanas o con m&aacute;s de 19 semanas de gestaci&oacute;n y los defectos cong&eacute;nitos entre ellas,    displasia renal, gastrosquisis y gastrosquisis con atresia intestinal, 2 malformaciones del sistema    nervioso central (Ventriculomegalia asim&eacute;trica y Anencefalia), y una cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita dada   por una comunicaci&oacute;n interventricular (CIV). El embarazo m&uacute;ltiple aport&oacute; un 3.8 % de  las alteradas, <a href="/img/revistas/rpr/v16n6/t0402612.gif">tabla 4</a>.</font>     
<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En relaci&oacute;n con el programa de diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico mediante amniocentesis    en el municipio se logr&oacute; realizarle el examen al total de las gestantes con indicaci&oacute;n durante    los tres primeros a&ntilde;os del estudio, no siendo as&iacute; en los a&ntilde;os 2010 y 2011 que presentaron    una cobertura de 93,1 % y 89,3 % respectivamente, de forma general en el quinquenio la    cobertura fue de 96,3 %, lo que demuestra la alta aceptaci&oacute;n de este proceder entre las    gestantes, en el 88,7 % de ellas fue la edad materna avanzada la causa de su indicaci&oacute;n, de este    estudio resultaron 3 casos positivos de alg&uacute;n tipo de cromosomopat&iacute;a; ellas fueron una aneuploid&iacute;a    y dos reordenamientos estructurales balanceados: 47,XY,+13 y 46, XY, t (6,13) (q21; q37),    45, XX, t(13,14)(q10;q10). </font>      <p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N </B>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">La atenci&oacute;n de la gestante en el primer nivel de atenci&oacute;n por los profesionales de la  gen&eacute;tica constituye un gran paso de avance en Cuba, con la introducci&oacute;n de los conceptos de  Gen&eacute;tica Comunitaria.<SUP>1, 3,4</SUP> Permite conocer los riesgos a que est&aacute; sometida la futura descendencia  y adecuar la atenci&oacute;n m&eacute;dica a seguir para prevenir o al menos minimizar estos  riesgos.<SUP>3, 4</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">El diagn&oacute;stico del riesgo gen&eacute;tico en las mujeres a nivel de la atenci&oacute;n primaria se realizan    en las <I>Consultas Municipales de Detecci&oacute;n de Riesgo Gen&eacute;tico a nivel      Comunitario</I>.<SUP>1,7</SUP> Su enfoque tanto cl&iacute;nico como epidemiol&oacute;gico promueve la salud reproductiva e incrementa las    opciones de bienestar en la poblaci&oacute;n.<SUP>5,  6,7</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Dentro de los principales riesgos gen&eacute;ticos detectados en el municipio se encuentra el    embarazo en la adolescencia con el mayor por ciento (22.6 %), a lo que se le confiere  extraordinaria importancia.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana"><I>La Organizaci&oacute;n Mundial de la    Salud</I> considera adolescencia al per&iacute;odo de vida en cual    el individuo adquiere la capacidad reproductiva, transitan los patrones psicol&oacute;gicos de la ni&ntilde;ez a   la adultez y se consolida la independencia socio-econ&oacute;mica. Fija sus l&iacute;mites entre los 10 y    20 a&ntilde;os de edad.<SUP>11</SUP> <I>&quot;Una adolescente que se embaraza se comportar&aacute; como corresponde      al momento de la vida que est&aacute; transitando sin madurar a etapa posteriores por el simple      hecho de estar embarazada&quot;</I>,<SUP>      11,12</SUP> En otro orden de riesgo, existen relativas diferencias en los    por cientos comparados de embarazos en edad materna avanzada y antecedentes familiares  de afecciones hereditarias.<SUP>13</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Los resultados de este estudio coinciden con otros realizados por investigadores en    Venezuela,<SUP> 14</SUP> quienes encontraron estos factores de riesgo gen&eacute;ticos en la poblaci&oacute;n estudiada. Los    embarazos en edades extremas de la vida (&lt;de 20a&ntilde;os y &gt; de 35 a&ntilde;os) son m&aacute;s    propensos para la aparici&oacute;n de malformaciones fetales cong&eacute;nitas por lo que debe trabajarse en    conjunto el m&eacute;dico de la familia, la enfermera y el resto de las estructuras de atenci&oacute;n primaria de    salud con el prop&oacute;sito de disminuir estos    riesgos.<SUP>15,16</SUP> La edad materna avanzada tiene una    estrecha relaci&oacute;n con la frecuencia de aparici&oacute;n del <I>s&iacute;ndrome de Down</I>.<SUP>3,7,9,11    </SUP>Al hacer un an&aacute;lisis integral de estos riesgos la mayor&iacute;a son susceptibles de modificaci&oacute;n con un trabajo  conjunto entre asesores gen&eacute;tico y enfermera y m&eacute;dico de la familia.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">La anemia por hemat&iacute;es falciformes de reconocida herencia autos&oacute;mica    recesiva,<SUP> 8, 9,11</SUP> obliga a la identificaci&oacute;n precoz de sus portadores cuando se pretende trabajar en su    prevenci&oacute;n.<SUP>3, 7 </SUP>teniendo en    cuenta el &iacute;ndice de positividad encontrado, este sit&uacute;a al municipio    por debajo de la media reportada en el pa&iacute;s, que  es entre 3 y 5    %.<SUP>3, 9</SUP>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">El primer paso de este programa es la indicaci&oacute;n de la electroforesis de hemoglobina en    el momento de la captaci&oacute;n del embarazo. Toda gestante en la que se detecte variante    anormal (AS, AC, SS u otra) es citada junto con su pareja a consulta en los centros municipales    donde reciben el asesoramiento gen&eacute;tico basado en las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y gen&eacute;ticas de    la enfermedad y la necesidad de conocer si la pareja es tambi&eacute;n portadora de una    hemoglobina anormal. Si se demuestra que ambos miembros de la pareja portan la alteraci&oacute;n se    ofrece entonces mayor informaci&oacute;n sobre la posibilidad del diagn&oacute;stico prenatal molecular a nivel    del ADN fetal, evaluando minuciosamente los riesgos y beneficios gen&eacute;ticos y obst&eacute;tricos    para cada caso. Una vez conocidos los resultados, la pareja elige la decisi&oacute;n que considere    teniendo en cuenta sus prioridades. Desde sus inicios la actividad asistencial de la especialidad    ha estado estrechamente vinculada al programa establecido en el  pa&iacute;s.<SUP>3, 7,9</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">La concepci&oacute;n original de atender a las portadoras de anemias por hemat&iacute;es falciformes    mediante una pesquisa de cobertura poblacional total en las gestantes, ha permitido    realizar asesoramiento gen&eacute;tico prenatal con el empleo opcional de tecnolog&iacute;as moleculares de  diagn&oacute;stico prenatal.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">El mestizaje de la poblaci&oacute;n cubana, pudiera ser la raz&oacute;n para encontrar cifras bajas de    portadoras durante el periodo analizado, adem&aacute;s las migraciones como fen&oacute;meno que afecta    la din&aacute;mica de las poblaciones y el equilibrio de sus frecuencias g&eacute;nicas es ampliamente    reconocido, sin embargo, el comportamiento en el n&uacute;mero de parejas de alto riesgo o    gestantes portadoras no muestra un incremento significativo. El aumento en el n&uacute;mero de esposos que   accedieron a consultas ante la opci&oacute;n de ser estudiados por la condici&oacute;n de portadora    detectada a su c&oacute;nyuge es un elemento que muestra el incremento de la educaci&oacute;n gen&eacute;tica de    la poblaci&oacute;n, en el que tiene un importante impacto la labor de los <I>M&aacute;steres en Asesoramiento      Gen&eacute;tico</I> en los municipios a medida que se ha ido extendiendo a las distintas &aacute;reas de  salud.<SUP>3, 7</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En el caso del programa de diagn&oacute;stico prenatal mediante cuantificaci&oacute;n de    alfafetoprete&iacute;na, reviste gran importancia la captaci&oacute;n precoz del embarazo y la indicaci&oacute;n oportuna de    esta prueba de pesquisaje entre las 15 y 19 semanas de gestaci&oacute;n, es este tiempo el m&aacute;s    apropiado para que sea detectada por el sistema ultra-micro-anal&iacute;tico (SUMA) con que se cuenta    para su determinaci&oacute;n. A partir de la sexta semana de embarazo los niveles de alfafetoproteina    en suero materno ascienden paulatinamente alcanzando los valores m&aacute;s elevados al rededor    de las 25 semanas para descender bruscamente hacia el final del embarazo, mientras que    el alfafetoprote&iacute;na en plasma fetal desciende sus niveles mucho  antes.<SUP>3, 7, 9, 17, 18</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Estos elementos deben ser tenidos en cuenta para la aplicaci&oacute;n de esta prueba a    la gestante, en el municipio, de las pacientes con alfa feto prote&iacute;na elevada, al 49,5 % no se    le encontr&oacute; una posible causa, seguidas por el bajo peso materno con un 18,1% y solo    correspondi&oacute; a las malformaciones cong&eacute;nitas el 5,7 %, siendo estas: una displasia renal,    una cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita tipo comunicaci&oacute;n interventricular (CIV), una gastrosquisis,    una gastrosquisis acompa&ntilde;ada de atresia intestinal y dos malformaciones del sistema    nervioso central (ventriculomegalia asim&eacute;trica y anencefalia). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">El diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico contin&uacute;a siendo un importante programa en la    detecci&oacute;n precoz de cromosomopatias, debe hacerse con rapidez y eficacia proporcionando un punto    de partida para un adecuado asesoramiento gen&eacute;tico a la    familia.<SUP>3, 7, 9,19</SUP> Es el inicio de un proceso que involucra a la pareja en la toma de decisiones referente al futuro de su    descendencia y al sistema de salud en las acciones de apoyo al resultado de esa decisi&oacute;n. En    este proceso est&aacute;n involucrados m&uacute;ltiples factores, desde la obtenci&oacute;n de la muestra por el    obstetra, la transportaci&oacute;n, las condiciones del cultivo y procesamiento, as&iacute; como el an&aacute;lisis    cromos&oacute;mico, que culmina con el resultado final del cariotipo fetal, por lo que es muy importante el    cumplimiento de las normas y procedimientos    establecidas.<SUP>7,9</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, muchas mujeres deciden ser madres despu&eacute;s de los 35 a&ntilde;os.    Estudios demuestran que las mujeres de m&aacute;s de 35 a&ntilde;os est&aacute;n expuestas a algunos riesgos    especiales durante el embarazo a partir de esta edad se inicia el incremento progresivo del    riesgo para el <I>s&iacute;ndrome de Down</I> y otras alteraciones    cromos&oacute;micas,<SUP>3,7,9,11,12,14,15</SUP> algunos autores plantean una incidencia de 1 en 1000 a los 34 a&ntilde;os o menos, 1 de cada 365    entre los 35 y los 39 a&ntilde;os, 1 de cada 109 entre 40 y 44 a&ntilde;os y 1 de cada 30 a partir de los    45 a&ntilde;os.<SUP>15,20</SUP> Por esta raz&oacute;n, es necesario que conozcan estos riesgos para que puedan    evaluar adecuadamente la conveniencia de un embarazo y determinar cu&aacute;l es el mejor    momento.    En el municipio, el mayor por ciento de la indicaci&oacute;n de diagn&oacute;stico prenatal    citogen&eacute;tico mediante amniocentesis fue para gestantes con edad mayor de 37 a&ntilde;os, coincidiendo    con m&uacute;ltiples bibliograf&iacute;as revisadas al    efecto.<SUP>3, 9, 17,20 </SUP>En este per&iacute;odo no se detect&oacute;    ning&uacute;n signo indirecto de aberraciones cromos&oacute;micas, por  lo que no fue necesario indicar  este proceder por esa causa a gestantes con menos edad.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Los defectos cong&eacute;nitos en general constituyen una de las primeras causas de    morbimortalidad infantil en Cuba,<SUP> 1,      2,7</SUP> con el fin de mejorar la calidad de vida de la poblaci&oacute;n y disminuir    la tasa de mortalidad infantil, existe un programa nacional para su diagn&oacute;stico y prevenci&oacute;n    a trav&eacute;s del ultrasonido diagn&oacute;stico en el primer y segundo trimestre del    embarazo.<SUP>3, 7,9</SUP>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la realizaci&oacute;n del ultrasonido del primer trimestre, de forma general en el    quinquenio de 2007-2011 la cobertura se encuentra por debajo de la media de la    provincia<SUP>3</SUP> debido fundamentalmente a las captaciones intermedias o tard&iacute;as del embarazo, los    abortos y las inasistencias a consultas que han provocado su no realizaci&oacute;n en el tiempo    establecido. Solo un defecto de pared anterior fue diagnosticado con este proceder. No fueron    detectados signos indirectos de cromosomopat&iacute;as, la cual es la raz&oacute;n de ser de su indicaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">De forma diferente, se comport&oacute; en esta etapa la realizaci&oacute;n del ultrasonido del  segundo trimestre en el cual se logr&oacute; una cobertura del total de las gestantes a realizar,  diagnostic&aacute;ndose con este proceder 33 defectos cong&eacute;nitos distribuidos en: siete cardiopat&iacute;as,   siete renales, cinco digestivas, cinco del sistema nervioso central, tres con defecto de  pared anterior, tres hidropis fetal y una enfermedad adenomatoidea pulmonar,  displasia esquel&eacute;tica y cromosomopat&iacute;a (trisom&iacute;a 13).</font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta los resultados obtenidos en este estudio, en el municipio se logra que    el total de gestantes captadas en la atenci&oacute;n primaria de salud asistan a la consulta de    detecci&oacute;n de riesgo gen&eacute;tico, el diagn&oacute;stico prenatal acertado de las malformaciones cong&eacute;nitas y    enfermedades gen&eacute;ticas y el cumplimiento de los programas de pesquisaje masivo contribuyen    a mejorar los indicadores de salud materno infantil, por tanto, las proyecciones futuras    del trabajo van encaminadas a continuar desarrollando el diagn&oacute;stico prenatal perfeccionando    la calidad y cobertura de los programas asistenciales, identificar los riesgos gen&eacute;ticos    prenatales e incrementar las investigaciones dirigi&eacute;ndolas a los principales problemas identificados    y fomentar la cultura gen&eacute;tica en los profesionales de la salud y la poblaci&oacute;n en general    para lograr la excelencia en los servicios. </font>     <p>&nbsp;</p>       <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">1.     Marcheco B. Gen&eacute;tica comunitaria: la principal prioridad para la gen&eacute;tica m&eacute;dica en    Cuba. Rev Cubana Genet Comunit [Internet]. Sep-Dic 2008 [citado 26 Feb 2012]; 2(3): [aprox.    2 p.]. Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFs%20Infomed/rcgc01308.pdf" target="_blank"><U><FONT COLOR="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFs%20Infomed/rcgc01308.pdf</FONT></U>   </a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">2.     Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas [Internet]. Cuba: ONE; 2011 [citado 26 Feb 2012].    Anuario Estad&iacute;stico de Pinar del R&iacute;o 2010; [aprox. 1 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.one.cu/aed2010/01Pinar del Rio/Index.htm" target="_blank">http://www.one.cu/aed2010/01Pinar%20del%20Rio/Index.htm</a></FONT></U> </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">3.     Men&eacute;ndez R, Licourt D, Cabrera N, Sainz    L. El programa de diagn&oacute;stico, manejo y    prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos en la provincia Pinar de R&iacute;o: 1988-2007.   Rev Cubana Genet Comunit [Internet]. May-Dic 2009 [citado 26 Feb 2012]; 3(2y3):    [aprox. 11 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/pinar%20del%20rio.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/pinar%20del%20rio.pdf</a></FONT></U>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">4.     Marcheco B. La Gen&eacute;tica en la Salud P&uacute;blica: el desaf&iacute;o del acceso de todos a los    beneficios. Rev Cubana Genet Comunit [Internet]. Ene-Abr 2007 [citado 26 Feb 2012]; 1(1): [aprox.    4 p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v1n1/gcoed107.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v1n1/gcoed107.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">5.     Gonz&aacute;lez N, Lantigua A. Dise&ntilde;o de proyectos de investigaci&oacute;n en la Maestr&iacute;a en    Asesoramiento Gen&eacute;tico: su impacto en la medicina comunitaria. Rev Cubana Genet Comunit    [Internet]. 2007 [citado 26 Feb 2012]; 1(2): [aprox. 5 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v1n2/rcgc01207.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v1n2/rcgc01207.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">6.     Lantigua A. La Gen&eacute;tica M&eacute;dica del siglo XXI: su repercusi&oacute;n en los programas docentes    de las Ciencias M&eacute;dicas. Rev Cubana Genet Comunit [Internet]. Ene-Abr 2008 [citado 26    Feb 2012]; 2(1): [aprox. 2 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n1/Editorial.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n1/Editorial.htm</a></FONT></U>   </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">7.     Marcheco B. El Programa Nacional de Diagn&oacute;stico, Manejo y Prevenci&oacute;n de  Enfermedades Gen&eacute;ticas y Defectos Cong&eacute;nitos de Cuba: 1981-2009. Rev Cubana Genet Comunit  [Internet]. May-Dic 2009 [citado 26 Feb 2012]; 3(2y3): [aprox. 18 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/cuba.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/cuba.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">8.     Tostes MA, Braga JA, Len CA, Hil&aacute;rio MO. Avalia&ccedil;&atilde;o de dor em crian&ccedil;as e  adolescentes portadores de doen&ccedil;a falciforme. Rev Cienc Med Campinas. 2008;  17(3-6): </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">9.     Cedr&eacute; MA, Herrera A, Barrios    JC. Programa de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de    enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos en la provincia La Habana: 1988-2008. Rev    Cubana Genet Comunit [Internet]. May-Dic 2009 [citado 26 Feb 2012]; 3(2y3): [aprox. 4 p.].    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0323010%20esp.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0323010%20esp.html</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">10.     Garc&iacute;a MB, Cantalejo MA, Cela ME, Bravo R, Galar&oacute;n P, Mel&eacute;ndez C. Enfermedad de    c&eacute;lulas falciformes: registro de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Hematolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. Anal Pediatr    (Barc) [Internet]. Ene 2006 [citado 26 Feb 2012]; 64(1): [aprox. 6 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1695403306700133" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1695403306700133</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">11.     Varona F, Hechavarr&iacute;a N, Orive NM.  Pesquisa de los riesgos preconcepcional y    prenatal. Rev Cubana Obstet Ginecol [Internet]. 2010 [citado 26 Feb 2012]; 36(4): [aprox. 8 p.].    Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v36n4/gin10410.pdf" target="_blank"><U><FONT COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v36n4/gin10410.pdf</FONT></U>   </a></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">12.     Issier JR. Embarazo en la adolescencia. Revista de Posgrado de la C&aacute;tedra VIa    Medicina [Internet]. Ago 2001 [citado 26 Feb 2012]; (107): [aprox. 13 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://med.unne.edu.ar/revista/revista107/emb_adolescencia.html" target="_blank">http://med.unne.edu.ar/revista/revista107/emb_adolescencia.html</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">13.      Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas [Internet]. Cuba: ONE; 2010 [citado 2 Ago 2011]. Pinar  del R&iacute;o; [aprox 2 pantallas]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.one.cu/publicaciones/provincias_masinf/pinar del rio.htm" target="_blank">http://www.one.cu/publicaciones/provincias_masinf/pinar%20del%20rio.htm</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">14.     Prieto M, Molero A, Carrasquero N, Paz V, Gonz&aacute;lez S, Pineda del Villar L, et al.    Diagn&oacute;stico prenatal I: programa de diagn&oacute;stico prenatal de la Unidad de Gen&eacute;tica M&eacute;dica de    la Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela. Invest Cl&iacute;n. Jun 1998;39(2):97-116  </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">15.     Valls M, Safora O, Rodr&iacute;guez A, L&oacute;pez J. Comportamiento del embarazo en    mujeres mayores de 40 a&ntilde;os. Rev Cubana Obstet Ginecol [Internet]. Ene-Mar 2009 [citado 26    Feb 2012]; 35(1): [aprox. 9 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v35n1/gin02109.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v35n1/gin02109.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">16.     Hidalgo M, de Paula A, Musa M, Reyes M, Gonz&aacute;lez M. Conocimiento de los internos    de medicina sobre el programa de diagn&oacute;stico prenatal de malformaciones cong&eacute;nitas. Rev    Ciencias M&eacute;dicas Pinar del R&iacute;o [Internet]. Jul-Sep 2009 [citado 26 Feb 2012]; 13(3): [aprox. 9    p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v13n3/rpr04309.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v13n3/rpr04309.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">17.     Sherman SL, Allen EG, Bean LH, Freeman SB, Epidemiology of Down syndrome.     Ment retard Dev Disabil Res Rev [Internet]. Oct 2007 [citado 26 Feb 2012]; 13(3): [aprox. 7    p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://dx.doi.org/10.1002/mrdd.20157" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1002/mrdd.20157</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">18.     Llamos AJ, Llamos  AL, Mart&iacute;nez de Santelises A, Powell ZL, P&eacute;rez E. An&aacute;lisis de las  malformaciones cong&eacute;nitas detectadas por el programa alfafetoprote&iacute;na-ultrasonido gen&eacute;tico.  Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. Ene-Mar 2007 [citado 26 Feb 2012]; 23(1): [aprox. 5  p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252007000100008&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252007000100008&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana">19.     Boyd PA, De Vigan C, Khoshnood B, Loane M, Game E, Dolk H. Survery of    prenatal screening polices in Europe for structural malformations and chromosome anomalies,    and their impact on deletion and termination rates for neural tube defects and Down's    syndrome. BJOG [Internet]. May 2008 [citado 26 Feb 2012]; 115(6): [aprox. 8 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1471-0528.2008.01700.x/pdf" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1471-0528.2008.01700.x/pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">20.     O&#180;Leary P, Breheny N, Dickinson JE, Bower C, Goldblatt J, Hewitt B, et al.  First-trimester combined screening for Down syndrome and other fetal anomalies. Obstet  Gynecol. Abr 2006; 107(4).    </font>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  12 de junio 2012.    <br>   Aprobado: 10 de noviembre 2012. </font>     <p>&nbsp;</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética comunitaria: la principal prioridad para la genética médica en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar del Río ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa de diagnóstico, manejo y prevención de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia Pinar de Río: 1988-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Genética en la Salud Pública: el desafío del acceso de todos a los beneficios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de proyectos de investigación en la Maestría en Asesoramiento Genético: su impacto en la medicina comunitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Genética Médica del siglo XXI: su repercusión en los programas docentes de las Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Programa Nacional de Diagnóstico, Manejo y Prevención de Enfermedades Genéticas y Defectos Congénitos de Cuba: 1981-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tostes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Len]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilário]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de dor em crianças e adolescentes portadores de doença falciforme]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cienc Med Campinas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3-6</numero>
<issue>3-6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedré]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de diagnóstico, manejo y prevención de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia La Habana: 1988-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantalejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cela]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galarón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de células falciformes: registro de la Sociedad Española de Hematología Pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Pediatr]]></source>
<year>Ene </year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>64</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orive]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisa de los riesgos preconcepcional y prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Issier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Postgrado de la Cátedra Via Medicina]]></source>
<year>Ago </year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<numero>107</numero>
<issue>107</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar del Río ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda del Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal I: programa de diagnóstico prenatal de la Unidad de Genética Médica de la Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Clín]]></source>
<year>Jun </year>
<month>19</month>
<day>98</day>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safora]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del embarazo en mujeres mayores de 40 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento de los internos de medicina sobre el programa de diagnóstico prenatal de malformaciones congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas Pinar del Río]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bean]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of Down syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ment retard Dev Disabil Res Rev]]></source>
<year>Oct </year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llamos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de Santelises]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de las malformaciones congénitas detectadas por el programa alfafetoproteína-ultrasonido genético]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoshnood]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Game]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolk]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survery of prenatal screening polices in Europe for structural malformations and chromosome anomalies, and their impact on deletion and termination rates for neural tube defects and Down's syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>08</day>
<volume>115</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´Leary]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breheny]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldblatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hewitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First-trimester combined screening for Down syndrome and other fetal anomalies]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>Abr </year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>107</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
