<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Categoría de riesgo cardiovascular en el Policlínico Universitario "Luis A. Turcios Lima". Pinar del Río]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Category of cardiovascular risk at "Luis Augusto Turcios Lima" University Outpatient Clinic. Pinar del Rio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Parodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayda Magdalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gort Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magaly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urraca Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamargo Barbeito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teddy Osmín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Municipal Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Los Palacios ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Filial Universitaria Municipal Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Los Palacios ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Unidad Provincial Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Hermanos Amejeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las enfermedades cardiovasculares se encuentran entre las primeras causas de muertes. Objetivo: determinar la categoría de riesgo de enfermedad cardiovascular en pacientes de 40 a 75 años pertenecientes al área del Policlínico Universitario "Luís A. Turcios Lima" del municipio Pinar del Río en año 2010. Método: estudio descriptivo transversal. Universo: todos los pacientes de 40-75 años del área y la muestra 300 personas seleccionadas por muestreo polietápico o complejo. Variables: demográficas, hábitos tóxicos, tensión arterial sistólica, peso, talla, glucemia, colesterol total. Se utilizó cálculo de frecuencia absoluta y relativa, determinando el riesgo cardiovascular global de cada individuo mediante el calificador de riesgo de la Organización Mundial de Salud. Resultados: El 72,7% de las personas presentaron un riesgo global bajo de enfermedad cardiovascular, menor en los hombres y que se incrementó con la edad; entre el 2 y 5% de la población se identificó como propensa a desarrollar una enfermedad cardiovascular mayor, en los próximos 10 años. Conclusiones: La categoría de riesgo cardiovascular fue clasificada como BAJA en la mayoría de la población estudiada, predominando entre los factores de riesgo el tabaquismo, presión arterial sistólica elevada e hipercolesterinemia e identificándose un número reducido de la población como propensa a desarrollar una enfermedad cardiovascular mayor, en los próximos 10 años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: cardiovascular diseases are found among the first causes of death. Objective: to determine the category of cardiovascular diseases in patients from 40 to 75 years old belonging to &#8220;Luis Augusto Turcios Lima&#8221; University Outpatient Clinic. Pinar del Rio municipality in 2010. Material and Method: descriptive and cross-sectional study. Target group: all patients from 40 to 75 years old of the health area and the sample comprised 300 people chosen by poly-phases or complex sampling. Variables: demography, toxic habits, systolic blood pressure, weight, size, glycemia and total cholesterol. Absolute and relative frequency was calculated determining global cardiovascular risk of each subject using the risk-qualifier from World Health Organization. Results: 72% of people presented low global risk of cardiovascular disease, fewer in men that increased as they get older; between 2 and 5% of the population was identified as prone to develop a major cardiovascular disease in the next ten years. Conclusions: the category of cardiovascular risk was classified as low in the majority of the population included in the study, prevailing among the risk factors: smoking, systolic hypertension and hypercholesterolemia, identifying a reduced number of population to develop a major cardiovascular disease in the next ten years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Impacts on health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">       <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Categor&iacute;a de riesgo cardiovascular en el Policl&iacute;nico Universitario &quot;Luis A.    Turcios Lima&quot;. Pinar del R&iacute;o </font></B></p>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Category of cardiovascular risk at &quot;Luis Augusto Turcios Lima&quot; University Outpatient Clinic. Pinar del Rio </font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mayda Magdalena Garc&iacute;a    Parodi<SUP>1</SUP>, Magaly Gort    Hern&aacute;ndez<SUP>2</SUP>, Odalys Urraca    Castillo<SUP>3</SUP>, Teddy Osm&iacute;n Tamargo    Barbeito<SUP>4</SUP> </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista en Medicina General Integral y Especialista Higiene  y Epidemiolog&iacute;a.Vicedirectora Higiene y Epidemiolog&iacute;a.&#160;Instructora. Unidad Municipal  Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Los Palacios. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:maida6611@princesa.pri.sld.cu">maida6611@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP>Especialista de Segundo grado Medicina Interna.&#160;M&aacute;ster en  Urgencias M&eacute;dicas.&#160;M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Profesora Auxiliar. Filial Universitaria Municipal Ciencias M&eacute;dicas. Los Palacios. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mury@princesa.pri.sld.cu">mury@princesa.pri.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </FONT></U></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP>Odalys Urraca Castillo. Especialista Primer Grado en Inmunolog&iacute;a.&#160;Profesor  Auxiliar. Unidad Provincial Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:anadelis@princesa.pri.sld.cu">anadelis@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> </FONT></U></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4</SUP>Teddy Osm&iacute;n Tamargo Barbeito. Especialista Primer Grado en Medicina General Integral  y Bioestad&iacute;stica.&#160;Doctor en Ciencias de la Salud.&#160;Profesor  Auxiliar. Hospital Hermanos Amejeiras. La Habana. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:teosmin@princesa.pri.sld.cu">teosmin@princesa.pri.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> las enfermedades cardiovasculares se encuentran entre las primeras    causas de muertes.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo:</B> determinar la categor&iacute;a de riesgo de enfermedad cardiovascular en pacientes de    40 a 75 a&ntilde;os pertenecientes al &aacute;rea del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Lu&iacute;s A. Turcios Lima&quot; del    municipio Pinar del R&iacute;o en a&ntilde;o 2010. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todo:</B> estudio descriptivo transversal. Universo: todos los pacientes de 40-75 a&ntilde;os    del &aacute;rea y la muestra 300 personas seleccionadas por muestreo poliet&aacute;pico o complejo.    Variables: demogr&aacute;ficas, h&aacute;bitos t&oacute;xicos, tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, peso, talla, glucemia, colesterol    total. Se utiliz&oacute; c&aacute;lculo de frecuencia absoluta y relativa, determinando el riesgo    cardiovascular global de cada individuo mediante el calificador de riesgo de la Organizaci&oacute;n Mundial    de Salud. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:</B> El 72,7% de las personas presentaron un riesgo global    <I>bajo</I> de enfermedad cardiovascular, menor en los hombres y que se increment&oacute; con la edad;  entre el  2 y 5%    de la poblaci&oacute;n se identific&oacute; como propensa a desarrollar una enfermedad cardiovascular    mayor, en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones:</B> La categor&iacute;a de riesgo cardiovascular fue clasificada como BAJA en la    mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n estudiada, predominando entre los  factores de riesgo el tabaquismo,    presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica elevada e hipercolesterinemia e identific&aacute;ndose un  n&uacute;mero reducido de    la poblaci&oacute;n como propensa a desarrollar una enfermedad cardiovascular mayor, en los    pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> Riesgo, Cardiovascular.</font> <hr>      <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong>    </p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Introduction:  </font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cardiovascular diseases are found among the first causes of death.<strong>    <br>   Objective: </strong>to  determine the category of cardiovascular diseases in patients from 40 to 75  years old belonging to &ldquo;Luis Augusto Turcios Lima&rdquo; University Outpatient  Clinic. Pinar del Rio  municipality in 2010. <strong>    <br>   Material and Method:  </strong>descriptive and cross-sectional study. Target group: all patients from 40 to 75  years old of the health area and the sample comprised 300 people chosen by  poly-phases or complex sampling. Variables: demography, toxic habits, systolic  blood pressure, weight, size, glycemia and total cholesterol. Absolute and  relative frequency was calculated determining global cardiovascular risk of  each subject using the risk-qualifier from World Health Organization. <strong>    <br>   Results: </strong>72% of  people presented <em>low </em>global risk of  cardiovascular disease, fewer in men that increased as they get older; between  2 and 5% of the population was identified as prone to develop a major  cardiovascular disease in the next ten years<strong>.    <br>   Conclusions: </strong>the  category of cardiovascular risk was classified as <em>low</em> in the majority of the population included in the study,  prevailing among the risk factors: smoking, systolic hypertension and  hypercholesterolemia, identifying a reduced number of population to develop a  major cardiovascular disease in the next ten years.&nbsp; </font>    </p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DeCS: </font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Impacts on  health, cardiovascular diseases.</font></p> <hr>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades cardiovasculares, son de gran importancia como causa de muerte para la humanidad y en el momento actual se encuentran entre las dos primeras causas de muerte  en pa&iacute;ses desarrollados y en v&iacute;as de  desarrollo.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevalencia entre las enfermedades cardiovasculares del S&iacute;ndrome Coronario Isqu&eacute;mico,  y las cifras de mortalidad, atribuibles al mismo, no han sido hist&oacute;ricamente uniformes. En  la primera parte del siglo tuvieron un ascenso gradual, quiz&aacute;s concomitando con el aumento  de la expectativa de vida y estilos de vida m&aacute;s perniciosos; sin embargo en las &uacute;ltimas  d&eacute;cadas, se ha asistido a una fluctuaci&oacute;n en las  mismas.<SUP>3,4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba las cardiopat&iacute;as en general se han mantenido tambi&eacute;n entre las dos primeras causas   de muerte y alcanzan m&aacute;s del 30% de la mortalidad global, en su mayor parte atribuida  a infarto agudo del miocardio.<SUP>4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las estad&iacute;sticas cubanas han registrado una mortalidad bruta por enfermedades del  coraz&oacute;n que se han mantenido en aumento; 185,5 x 100 000 habitantes en el a&ntilde;o 2001; 190,4 en  el 2007; 199,6 en el a&ntilde;o 2008 y 211,8 en el 2010, seg&uacute;n Anuario Estad&iacute;stico del Ministerio  de Salud P&uacute;blica,<SUP>4</SUP> manteni&eacute;ndose en la primera causa de muerte. En la actualidad fallecen  cada a&ntilde;o m&aacute;s de 20 000 personas, de las cuales el 85 % corresponde a la poblaci&oacute;n de 60 a&ntilde;os  y m&aacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os ha existido una tendencia al descenso de las tasas, lo que al  parecer est&aacute; &iacute;ntimamente ligado a una serie de acciones emprendidas desde el nivel primario  de salud.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde hace muchos a&ntilde;os se conocen los principales factores de riesgo que influyen en  la aparici&oacute;n de estas enfermedades as&iacute; como en la mortalidad por las mismas; en  la  Atenci&oacute;n Primaria de Salud se ha ido trabajando sobre estos factores conocidos, como son: colesterol  , triglic&eacute;ridos elevados, Hipertensi&oacute;n Arterial(HTA), Diabetes Mellitus(DM), tabaquismo,  Historia familiar de Infarto Agudo del Miocardio(IMA) o Accidente Cerebro Vascular (ACV),  edad mayor de 45 en hombres y de 55 en  mujeres;<SUP>5</SUP> pero a&uacute;n queda mucho por hacer en  este sentido. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>PROBLEMA</I> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado que las estad&iacute;sticas cubanas, as&iacute; como las de Pinar del R&iacute;o<SUP>4</SUP> muestran que las enfermedades cardiovasculares contin&uacute;an su ascenso, manteni&eacute;ndose entre las tres primeras  causas de muerte a todas las edades, preferiblemente despu&eacute;s de los 40 a&ntilde;os y que el &aacute;rea de  salud del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Luis A. Turcios Lima&quot; no es ajena a este fen&oacute;meno, no  habi&eacute;ndose realizado estudios en la poblaci&oacute;n anteriormente sobre la presencia o no en la misma de  los conocidos factores de riesgo coronario,   cabe preguntarse qu&eacute; categor&iacute;a de riesgo de  enfermedad cardiovascular para los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os presentan los pacientes de 40-75 a&ntilde;os  de dicha &aacute;rea. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, con esta investigaci&oacute;n se pretende mediante un pesquisaje, determinar la  categor&iacute;a de riesgo de enfermedad cardiovascular que pudiera estar presente en las personas de  40-75 a&ntilde;os del &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Universitario &#171;Luis A. Turcios Lima&quot;, clasific&aacute;ndolos  en categor&iacute;as seg&uacute;n la modificaci&oacute;n realizada por la Organizaci&oacute;n mundial de Salud  (OMS)<SUP>7</SUP>, al c&aacute;lculo de riesgo de enfermedad coronaria de los estudios  Framingham.<SUP>8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Investigaci&oacute;n descriptiva trasversal </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lugar: Policl&iacute;nico Universitario &quot;Luis A. Turcios Lima&quot; del municipio de Pinar del R&iacute;o de enero  a diciembre del a&ntilde;o 2010. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Universo:</em> todas las personas comprendidas entre 40 y 75 a&ntilde;os de edad, (U=17202)    excluyendo las embarazadas y los individuos con antecedentes patol&oacute;gicos personales de    enfermedad cardiovascular y cerebrovascular del &aacute;rea antes mencionada. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Muestra:</I> 300 individuos que cumpl&iacute;an con iguales requisitos que los considerados para    el universo, adem&aacute;s de encontrarse representados en la escala de riesgo de la    OMS,<SUP>7</SUP> Se obtuvo a partir de un dise&ntilde;o muestral poliet&aacute;pico o complejo (conglomerado-estratificado),    realizado para una investigaci&oacute;n nacional de vigilancia de factores de riesgo de enfermedades no    transmisibles y representa las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n base. Se consideraron como    conglomerados: los Consultorios M&eacute;dicos (unidad primaria de observaci&oacute;n) y los individuos    (unidad secundaria de observaci&oacute;n) sobre los cuales se capt&oacute; la informaci&oacute;n detallada y como    estratos los grupos et&aacute;reos y el sexo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>T&eacute;cnicas de obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n</I>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para realizar este estudio se cont&oacute; con encuestadores, medidores de presi&oacute;n arterial y    medidas antropom&eacute;tricas, as&iacute; como t&eacute;cnicos de laboratorio, todos capacitados, examinados y    acreditados por el Equipo Nacional de Higiene Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Estos pacientes    fueron citados a consulta cl&iacute;nica donde se les realiz&oacute; examen cl&iacute;nico completo y se buscaron    factores de riesgo de enfermedad cardiovascular presentes y adem&aacute;s se indicaron    complementarios. Posteriormente se clasificaron a los pacientes seg&uacute;n categor&iacute;a de    riesgo,<SUP>8</SUP> la cual se complement&oacute; con la valoraci&oacute;n del riesgo de eventos cardiovasculares mayores, en 10 a&ntilde;os seg&uacute;n    la OMS.<SUP>7</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute; un cuestionario ya validado: Versi&oacute;n Panamericana STEPS para la vigilancia de    factores de riesgo de enfermedades cr&oacute;nicas (ver fichero anexo). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute; el c&aacute;lculo de riesgo de enfermedad coronaria para 10 a&ntilde;os seg&uacute;n Framingham y    la OMS, <SUP>7,8</SUP> que clasifica el riesgo en las siguientes categor&iacute;as, basado en la presencia o no de    los diferentes factores de riesgo, el sexo y la edad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bajo (&lt;10%) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Moderado (10-19.9%)   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alto (20-29.9%)   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muy Alto (30-39.9%)   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Muy, muy alto con necesidad de intervenci&oacute;n inmediata (&gt;40%) </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Variables: Edad, sexo, Riesgo Cardiovascular Global (RCG), tabaquismo, tensi&oacute;n arterial    sist&oacute;lica, Diabetes, Cifras de colesterol, &Iacute;ndice de Masa Corporal (IMC). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Edad: Se presentar&aacute;n los intervalos acordes al cuestionario Versi&oacute;n Panamericana STEPS    para la vigilancia de factores de riesgo de enfermedades cr&oacute;nicas (ver fichero anexo). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40-49 a&ntilde;os </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50-59 a&ntilde;os </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">60-69 a&ntilde;os </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">70-75 a&ntilde;os </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sexo: Seg&uacute;n sexo biol&oacute;gico: Femenino y Masculino </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica: Mayor e igual a 140 mm de Hg de tensi&oacute;n    sist&oacute;lica<SUP>6</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diabetes Mellitus: Antecedentes de padecer Diabetes Mellitus tipo 1 &oacute; tipo 2;    constatarse glicemia casual o despu&eacute;s de 2 horas de sobrecarga de glucosa mayor a 11,1    mmol/l(200mg/dl); glicemia en ayunas mayor a 7 mmol /l (126mg/dl); cuando existe una HbA1c mayor    o igual que  el 6,5  %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabaquismo: El que fuma o fum&oacute; hasta hace 3 meses, 1 cigarro, 1 puro o una pipa o    m&aacute;s diaria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colesterol: Seg&uacute;n clasificaci&oacute;n de Framingham modificada por la    OMS<SUP>7,8</SUP>, que considera como riesgo cifras de colesterol mayor e igual de 6 mmol/l.   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IMC: Se consider&oacute; Menor de 25: Normopeso; entre 25 y 29: Sobrepeso y Mayor e igual de    30: Obeso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>T&eacute;cnicas de procesamiento estad&iacute;stico:</I>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n obtenida fue llevada a una base de datos mediante la aplicaci&oacute;n Microsoft    Excel 2007 y procesada con el programa estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 11.5 para Windows. Se    utilizaron medidas de resumen para variables cualitativas (frecuencia absoluta y porcentajes). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Consideraciones &eacute;ticas:</I>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se le explic&oacute; a cada persona seleccionada para la investigaci&oacute;n en qu&eacute; consist&iacute;a y se solicit&oacute;    su consentimiento informado, siendo aprobado por el comit&eacute; de &eacute;tica de las investigaciones    de Salud del municipio. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Riesgo Cardiovascular Global (RCG)  desde moderado a alto se fue incrementando a    medida que aumentaron las edades, observ&aacute;ndose que el 100% de los pacientes con riesgo muy    alto ten&iacute;an entre 60-69 a&ntilde;os de edad, igualmente el 77.8% de los que presentaron    riesgo cardiovascular muy muy alto ten&iacute;an entre 70-79 a&ntilde;os no ubic&aacute;ndose en ambas categor&iacute;as    de riesgo pacientes entre los 40 y los 49 a&ntilde;os. En las categor&iacute;as de riesgo moderado y alto    se observ&oacute; que en la medida que avanzaba la edad crec&iacute;a la frecuencia de pacientes ubicados  en &eacute;stas. <a href="/img/revistas/rpr/v17n1/t0102113.gif">Tabla 1</a>.</font>     
<P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s del 40 % de los diab&eacute;ticos tuvieron un RCG moderado. <a href="#t0202113">Tabla 2</a>.</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0202113"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n1/t0202113.gif" width="499" height="412">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque predomin&oacute; el RCG bajo entre los fumadores, cerca del 25 % de los mismos ya  presentaban un RCG moderado, siendo este  un factor totalmente evitable. <a href="#t0302113">Tabla 3</a>. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0302113"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n1/t0302113.gif" width="492" height="487">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Casi el 30% de la poblaci&oacute;n con colesterol por encima de 6,0 mmol/l, present&oacute; un RCG  moderado y cerca del 15% de la misma fue alto riesgo. <a href="#t0402113">Tabla 4</a>. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0402113"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n1/t0402113.gif" height="415">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100 % de los pacientes con RCG muy muy alto ten&iacute;an cifras elevadas de TA, n&oacute;tese  que tambi&eacute;n el 94, 1 % de los ubicados en la Categor&iacute;a de RCG alto eran Hipertensos lo que  puede ilustrar la alta frecuencia de pacientes que en ambas categor&iacute;as de riesgo ten&iacute;an cifras de  TA elevadas. <a href="/img/revistas/rpr/v17n1/t0502113.gif">Tabla 5</a>. </font>     
<P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 7,5% de los obesos presentaron un Alto riesgo cardiovascular, no as&iacute; en el resto de  las categor&iacute;as incluyendo las de Muy alto riesgo donde indistintamente estuvieron presentes  pacientes normopesos, sobrepesos y obesos. <a href="/img/revistas/rpr/v17n1/t0602113.gif">Tabla 6</a>.</font>        
<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N </B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El RCG desde moderado a alto se fue incrementando a medida que aumentaron las edades. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La edad act&uacute;a como factor de riesgo de tipo acumulativo para la aparici&oacute;n de  enfermedades cr&oacute;nicas no trasmisibles, entre ellas la  diabetes<SUP>9, 10</SUP>, la enfermedad  cardiovascular<SUP>11</SUP> y sobre todo la  obesidad<SUP>12</SUP>, ella por s&iacute; sola constituye un factor de riesgo coronario, a mayor  edad mayor exposici&oacute;n a los distintos factores de riesgo incluyendo la  DM.<SUP>9, 10</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La edad es una determinante en la predicci&oacute;n de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, donde el n&uacute;mero  de enfermos se duplica con cada d&eacute;cada que pase despu&eacute;s de los 50  a&ntilde;os.<SUP>7, 11 </SUP>La mayor parte de los eventos coronarios ocurren despu&eacute;s de los 65 a&ntilde;os. Los datos del estudio  Framingham estiman que la poblaci&oacute;n entre 65 y 75 a&ntilde;os constituye un grupo donde debe realizarse  una agresiva prevenci&oacute;n primaria.<SUP>8</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La DM constituye uno de los factores esenciales por la relaci&oacute;n directa que existe entre  la hiperglucemia mantenida y la morbimortalidad  cardiovascular<SUP>9,10</SUP>. Es de los m&aacute;s  importantes factores de riesgo aterog&eacute;nico. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La posibilidad de padecer una enfermedad de coraz&oacute;n es proporcional al n&uacute;mero de   cigarrillos fumados al d&iacute;a y al n&uacute;mero de a&ntilde;os en los que se mantiene este h&aacute;bito, adem&aacute;s de la edad  de comienzo del mismo.<SUP>11</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los factores de riesgo m&aacute;s relevantes a considerar es el h&aacute;bito de fumar,  reconocido como el factor de riesgo m&aacute;s prevalente y prevenible  internacionalmente.<SUP>11</SUP> Su efecto  delet&eacute;reo fundamental est&aacute; dado por la acci&oacute;n de la nicotina, que provoca el aumento en la  proliferaci&oacute;n endotelial y la hiperplasia de la intima; y tambi&eacute;n se se&ntilde;ala como esencial el da&ntilde;o  ejercido sobre el endotelio vascular, de radicales libres contenidos en el humo del cigarro. Este  h&aacute;bito t&oacute;xico se ha asociado, adem&aacute;s, a la reducci&oacute;n en los niveles de HDL-c, y a la disminuci&oacute;n de  las actividades de la enzima colesterol-lecitin-transferasa, y de la prote&iacute;na transportadora de  los esteres de colesterol.<SUP>11,13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La existencia sostenida de niveles elevados de colesterol LDL (&#171;colesterol malo&#187;)  incrementa el riesgo de sufrir eventos cardiovasculares hasta diez a&ntilde;os  despu&eacute;s.<SUP>13</SUP>Actualmente se reconoce el papel causal del colesterol presente en las lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL) en  la patogenia de la arteriosclerosis.<SUP>13</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La HTA, especialmente la sist&oacute;lica, es un indicador de riesgo del s&iacute;ndrome  aterotromb&oacute;tico.<SUP>6 </SUP>Se reconoce que la influencia de la presi&oacute;n sist&oacute;lica es igual de poderosa que la diast&oacute;lica, y  que la hipertensi&oacute;n sist&oacute;lica aislada es un riesgo independiente para las  coronariopat&iacute;as.<SUP> 6</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la obesidad se conoce que las personas que acumulan un exceso de grasa en el  abdomen (obesidad visceral o central) son m&aacute;s propensos a trastornos metab&oacute;licos como diabetes  no dependientes de la insulina, hipertensi&oacute;n, hiperlipidemias, y enfermedades  cardiovasculares que los que depositan el exceso de grasa en los miembros inferiores o  cadera.<SUP>12</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un n&uacute;mero reducido de los individuos estudiados se identificaron como propensos a  desarrollar una enfermedad cardiovascular mayor en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os, clasific&aacute;ndose la  mayor parte de la poblaci&oacute;n en estudio como de BAJO RIESGO, pero incrementando &eacute;ste su grado,  a medida que aumentaba la edad. El tabaquismo, la hipertensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y  la hipercolesterolemia tuvieron mayor representaci&oacute;n dentro de los factores conocidos;  reflej&aacute;ndose un desplazamiento hacia las categor&iacute;as de mayor riesgo cardiovascular en los  individuos que presentaron estos factores. </font>     <p align="center">&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     C&eacute;spedes Lantigua LA, Casta&ntilde;ar Herrera JF, Montano Luna JA, Prieto D&iacute;az V,  Gomis Hern&aacute;ndez R. Afecciones cardiacas. Enfermedades cardiovasculares y factores de  riesgo. En: &Aacute;lvarez Sintes R. Medicina General Integral. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas; 2008.p. 83-86.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Casta&ntilde;er Herrera JF., C&eacute;spedes Lantigua JA. S&iacute;ndrome de Cardiopat&iacute;a Isqu&eacute;mica.  En: &Aacute;lvarez Sintes. Medicina General Integral. Afecciones cardiacas. La Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008.p.70: 107.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     OPS. Situaci&oacute;n de salud en las Am&eacute;ricas. Indicadores b&aacute;sicos [monograf&iacute;a en  internet]. OPS; 2009 [citado 20 de enero de 2010]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=220&Itemid=317" target="_blank">http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=220&amp;Itemid=317</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario estad&iacute;stico. Ciudad de la Habana: 2010.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Hern&aacute;ndez Garciga FF, Opeyemi Jimada I,  Pria Barros M C. Riesgo cardiovascular  global consultorio 3: &Aacute;rea de salud de Guanabo 2008. Rev haban cienc m&eacute;d [online]  2010[citado junio 2012]; 9(5): 641-49. Disponible en:     <!-- ref --><BR> <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rhcm/v9s5/rhcm06510.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rhcm/v9s5/rhcm06510.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Comisi&oacute;n Nacional T&eacute;cnica Asesora del Programa  de Hipertensi&oacute;n arterial. Hipertensi&oacute;n  arterial.  Gu&iacute;a  para  la  prevenci&oacute;n,  diagn&oacute;stico  y   tratamiento.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Prevenci&oacute;n de las Enfermedades  Cardiovasculares. Gu&iacute;a de bolsillo para la estimaci&oacute;n y el manejo del riesgo cardiovascular. Ginebra:  OMS; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Masson W, Siniawski D, Krauss J, Cagide A.  Clinical Applicability of the         Framingham 30-Year Risk Score. Usefulness in Cardiovascular Risk Stratification and the Diagnosis  of Carotid Atherosclerotic Plaque.  Rev Esp Cardiol [internet]. 2011[citado junio  2012]; 64(4):305_311. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1885585711001332" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1885585711001332</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     D&iacute;az D&iacute;az O, Orlando Gonz&aacute;lez N. Manual para el diagn&oacute;stico y tratamiento del  paciente diab&eacute;tico a nivel primario de salud. La Habana: OPS/OMS; 2011.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Gonz&aacute;lez Juanatey JR, Grigorian-Shamagian L, Juiz-Crespo MA, S&aacute;nchez-Loureiro  M, Rodr&iacute;guez-Moldes E, Dopico-Pita J. Impacto pron&oacute;stico de la localizaci&oacute;n de la  enfermedad aterosclerosa previa en pacientes diab&eacute;ticos. Estudio Barbanza-diabetes.  Revista Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a&igrave;nternet] 2008[citado junio 2012]; 61:1168. Disponible en:</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=13127848&pident_usuario=0&pcontactid=&pident_revista=25&ty=7&accion=L&origen=cardio&web=http://www.revespcardiol.org&lan=es&fichero=25v61n11a13127848pdf001.pdf" target="_blank">http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&amp;pident_articulo=13127848&amp;pident_usuario=0&amp;pcontactid=&amp;pident    <!-- ref --><br> _revista=25&amp;ty=7&amp;accion=L&amp;origen=cardio&amp;web=http://www.revespcardiol.org&amp;lan=es&amp;fichero=25v61n11a13127848pdf001.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Jeffrey SF, Maratos-Flier E. Enfermedades del aparato cardiovascular.  Enfermedades vasculares. Patogenia de la ateroesclerosis. En: Harrisons Principios de Medicina  Interna. 16 Edici&oacute;n; 2011. Cap. 224.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Jeffrey SF, Maratos-Flier E. Obesidad. En: Harrisons Principios de Medicina Interna.  16 Edici&oacute;n ; 2011. Cap. 64.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Schaefer EJ. Northern Light: A Commentary on the 2009 Canadian Guidelines for  the Diagnosis and Treatment of Dyslipidemia and Prevention of Cardiovascular Disease  in Adults. Clin Chem [serie en internet]. April&#160; 2010 [citado 18 de junio de  2010]; 56(4):502-4. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.clinchem.org/content/56/4/502.full.pdf+html" target="_blank">http://www.clinchem.org/content/56/4/502.full.pdf+html</a></FONT></U> </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 25 de octubre 2012.        <br>   Aprobado: 14 de enero 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Dra. Mayda Magdalena Garc&iacute;a Parodi. </I>Especialista en Medicina General Integral y  Especialista Higiene y Epidemiolog&iacute;a.Vicedirectora Higiene y Epidemiolog&iacute;a.&#160;Instructora. Unidad  Municipal Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Los Palacios. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:maida6611@princesa.pri.sld.cu">maida6611@princesa.pri.sld.cu</a>. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Edificio 15 Apto 3 Microbrigada Los Palacios. Pinar del R&iacute;o. Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañar Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montano Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomis Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afecciones cardiacas. Enfermedades cardiovasculares y factores de riesgo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>83-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Cardiopatía Isquémica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral. Afecciones cardiacas]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>70: 107</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Situación de salud en las Américas. Indicadores básicos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Garciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opeyemi Jimada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pria Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular global consultorio 3: Área de salud de Guanabo 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>641-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dComisión Nacional Técnica Asesora del Programa de Hipertensión arterial</collab>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial. Guía para la prevención, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención de las Enfermedades Cardiovasculares. Guía de bolsillo para la estimación y el manejo del riesgo cardiovascular]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siniawski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cagide]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Applicability of the Framingham 30-Year Risk Score. Usefulness in Cardiovascular Risk Stratification and the Diagnosis of Carotid Atherosclerotic Plaque]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>305-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orlando González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el diagnóstico y tratamiento del paciente diabético a nivel primario de salud]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Juanatey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grigorian-Shamagian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juiz-Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Moldes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dopico-Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto pronóstico de la localización de la enfermedad aterosclerosa previa en pacientes diabéticos. Estudio Barbanza-diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Cardiología]]></source>
<year>2008</year>
<numero>61</numero>
<issue>61</issue>
<page-range>1168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maratos-Flier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades del aparato cardiovascular. Enfermedades vasculares. Patogenia de la ateroesclerosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harrisons]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>2011</year>
<edition>16</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maratos-Flier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harrisons]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>2011</year>
<edition>16</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Northern Light: A Commentary on the 2009 Canadian Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Dyslipidemia and Prevention of Cardiovascular Disease in Adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>502-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
