<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regularidades del proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural. Carrera de Medicina. Pinar del Río]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regularities of the training process in Natural and Traditional Medicine. Medical Studies, Pinar del Rio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Vicerrectoría Académica Departamento Docente de la Dirección de Formación del Profesional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Hnos Saíz Monte de Oca Centro de Estudios de Didáctica de la Educación Superior ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Hermanos Cruz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina se formalizó en el curso 2010-2011. Objetivo: Mostrar las regularidades del proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina, Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río, cursos 2008/2009 y 2011/2012. Material y método: estudio descriptivo longitudinal prospectivo. Universo: Estudiantes: 5to año de Medicina, (2008/2009 -206- y 2011/2012 -199), profesores 82 y metodólogos 10. Muestra: Criterio intencional. 2008/2009, 108 estudiantes (52,43 %) y 2011/2012 98 estudiantes (49.25 %). Profesores principales 68 (82,92 %) y metodólogos 4, (40 %). Métodos empíricos: observación, encuesta, análisis documental, estadística descriptiva. Resultados: en 2008 el 93,51 % de los estudiantes refirió que adquirió conocimientos de Medicina Tradicional y Natural, superior al 2011. La vía más común de adquisición de conocimientos en ambos cursos fueron las asignaturas del ciclo clínico, 76.85 % en 2008/2009 y 78.26 % 2011/2012. La vía extracurricular que más aportó fue el tiempo electivo, 45,37 % en 2008/2009, superior 2011/2012. La modalidad más conocida por los estudiantes en 2008/2009 fue la fitoterapia (74,07 %) y en 2011/2012 la acupuntura (69.56 %). En 2011/2012 solo 6.52 % de los estudiantes adquirieron habilidades necesarias. 88.23% de los profesores consideraron que la preparación en Medicina Tradicional y Natural debe alcanzarse en el pregrado. Conclusiones: el proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina es adecuadamente valorado por profesores y estudiantes, pero fragmentado, asistémico y no logra habilidades suficientes en los estudiantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the training process in Natural and Traditional Medicine. Medical Studies, Pinar del Rio was officially established in the academic course 2010-2011. Objective: to show the regularities of the training process in Natural and Traditional Medicine at the Medical Sciences University in Pinar del Rio during the academic courses 2008/2009 and 2011/2012. Material and method: descriptive, longitudinal and prospective study. The target group comprised of medical students (2008/2009 -206- y 2011/2012 -199) from 5th academic year, professors (82) and methodologists (10). Sample: intentional criterion 2008/2009, 108 students (52,43%) and 2011/2012- 98 students (49,25%). Main professors 68 (82,92%), methodologists 4 (40%). Empirical methods: observation, survey, documentary analysis, descriptive statistics were used. Results: in 2008 the students (93,51%) referred they acquired knowledge of Natural and Traditional Medicine, higher than 2011. The most common way of acquiring knowledge in both courses were the subjects of the clinical cycle, 76,85% in 2008/2009 and 78.26% in 2011/2012. The extracurricular way that most contributed was the elective time (45,37%) in 2008/2009, greater than 2011/2012. Herbal medicine (74,07%) was the better known in 2008/2009 with acupuncture (69.56%). In 2011/2012 only 6.25% of the students acquired the necessary skills. Professors (88.23%) considered that the training process in the use of Natural and Traditional Medicine should be carried out in pre-graduate periods. Conclusions: the training process of Natural and Traditional Medicine in medical studies is properly appraised by professors and students, but as it is fragmented and non-systemic, skills are not sufficiently developed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina tradicional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tradicional medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO  DE ACTUALIDAD EN LAS CIENCIAS SOCIALES, HUMANIDADES Y PEDAG&Oacute;GICAS</font></strong>      <p align="right">&nbsp;</p>    <p><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Regularidades  del proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural. Carrera de Medicina.  Pinar del R&iacute;o</font></strong></p>    <p>&nbsp;</p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Regularities  of the training process in Natural and Traditional Medicine. Medical Studies,  Pinar del Rio</font></strong>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Olga  Lidia B&aacute;ez P&eacute;rez</font><font size="2"><b><font face="verdana"><SUP>1</SUP></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">,  Teresa D&iacute;az Dom&iacute;nguez</font><font size="2"><b><font face="verdana"><SUP>2</SUP></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">,  Juan L&aacute;zaro M&aacute;rquez Marrero</font><font size="2"><b><font face="verdana"><SUP>3</SUP></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">,  Mario Lu&iacute;s Acosta Morales</font><font size="2"><b><font face="verdana"><SUP>4</SUP></font></b></font>  </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><font face="verdana"><SUP>1</SUP></font></font>M&aacute;ster  en Ciencias de la Educaci&oacute;n y en Medicina Bioenerg&eacute;tica y Natural.  Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Profesora Auxiliar.  Departamento Docente de la Direcci&oacute;n de Formaci&oacute;n del Profesional  de la Vicerrector&iacute;a Acad&eacute;mica de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Pinar del R&iacute;o. </font> <font size="2" face="verdana">Correo electr&oacute;nico:</font>  <a href="mailto:olgmay2@princesa.pri.sld.cu"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">olgmay2@princesa.pri.sld.cu</font></a>    <br>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><font face="verdana"><SUP>2</SUP></font></font>Doctora  en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Profesora Titular. Centro de Estudios de Did&aacute;ctica  de la Educaci&oacute;n Superior. Universidad &quot;Hnos Sa&iacute;z Monte de Oca&quot;.  Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:tdiaz@vrect.upr.edu.cu">tdiaz@vrect.upr.edu.cu</a></font>    <br>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><font face="verdana"><SUP>3</SUP></font></font>Doctor  en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Profesor Titular. Centro de Estudios de Did&aacute;ctica  de la Educaci&oacute;n Superior. Universidad &quot;Hnos Sa&iacute;z Monte de Oca&quot;.  Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:marqmarrero@vrect.upr.edu.cu">marqmarrero@vrect.upr.edu.cu</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><font face="verdana"><SUP>4</SUP></font></font>Especialista  en Medicina Interna. Asistente. Policl&iacute;nico Universitario &ldquo;Hermanos  Cruz&rdquo;. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico:</font> <a href="mailto:olgmay2@princesa.pri.sld.cu"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">olgmay2@princesa.pri.sld.cu</font></a>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong>  el proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina  se formaliz&oacute; en el curso 2010-2011.     <BR> <B>Objetivo:</B> mostrar las regularidades  del proceso formativo en Medicina Tradicional y Natural en la carrera de Medicina,  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o, cursos 2008/2009  y 2011/2012.    <BR> <B>Material y m&eacute;todo:</B> estudio descriptivo longitudinal  prospectivo. Universo: Estudiantes: 5to a&ntilde;o de Medicina, (2008/2009 -206-  y 2011/2012 -199), profesores 82 y metod&oacute;logos 10. Muestra: Criterio intencional.  2008/2009, 108 estudiantes (52,43 %) y 2011/2012 98 estudiantes (49.25 %). Profesores  principales 68 (82,92 %) y metod&oacute;logos 4, (40 %). M&eacute;todos emp&iacute;ricos:  observaci&oacute;n, encuesta, an&aacute;lisis documental, estad&iacute;stica descriptiva.      <BR> <B>Resultados:</B> en 2008 el 93,51 % de los estudiantes refiri&oacute; que  adquiri&oacute; conocimientos de Medicina Tradicional y Natural, superior al 2011.  La v&iacute;a m&aacute;s com&uacute;n de adquisici&oacute;n de conocimientos en  ambos cursos fueron las asignaturas del ciclo cl&iacute;nico, 76.85 % en 2008/2009  y 78.26 % 2011/2012. La v&iacute;a extracurricular que m&aacute;s aport&oacute;  fue el tiempo electivo, 45,37 % en 2008/2009, superior 2011/2012. La modalidad  m&aacute;s conocida por los estudiantes en 2008/2009 fue la fitoterapia (74,07  %) y en 2011/2012 la acupuntura (69.56 %). En 2011/2012 solo 6.52 % de los estudiantes  adquirieron habilidades necesarias. 88.23% de los profesores consideraron que  la preparaci&oacute;n en Medicina Tradicional y Natural debe alcanzarse en el  pregrado.    <BR> <B>Conclusiones: </B>el proceso formativo en Medicina Tradicional  y Natural en la carrera de Medicina es adecuadamente valorado por profesores y  estudiantes, pero fragmentado, asist&eacute;mico y no logra habilidades suficientes  en los estudiantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B></font>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educaci&oacute;n m&eacute;dica,  Medicina tradicional, Ense&ntilde;anza. </font> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong>  the training process in Natural and Traditional Medicine. Medical Studies, Pinar  del Rio was officially established in the academic course 2010-2011.     <br> <strong>Objective:</strong>  to show the regularities of the training process in Natural and Traditional Medicine  at the Medical Sciences University in Pinar del Rio during the academic courses  2008/2009 and 2011/2012.     <br> <strong>Material and method:</strong> descriptive,  longitudinal and prospective study. The target group comprised of medical students  (2008/2009 -206- y 2011/2012 -199) from 5th academic year, professors (82) and  methodologists (10). Sample: intentional criterion 2008/2009, 108 students (52,43%)  and 2011/2012- 98 students (49,25%). Main professors 68 (82,92%), methodologists  4 (40%). Empirical methods: observation, survey, documentary analysis, descriptive  statistics were used.     <br> <strong>Results:</strong> in 2008 the students (93,51%)  referred they acquired knowledge of Natural and Traditional Medicine, higher than  2011. The most common way of acquiring knowledge in both courses were the subjects  of the clinical cycle, 76,85% in 2008/2009 and 78.26% in 2011/2012. The extracurricular  way that most contributed was the elective time (45,37%) in 2008/2009, greater  than 2011/2012. Herbal medicine (74,07%) was the better known in 2008/2009 with  acupuncture (69.56%). In 2011/2012 only 6.25% of the students acquired the necessary  skills. Professors (88.23%) considered that the training process in the use of  Natural and Traditional Medicine should be carried out in pre-graduate periods.      <br> <strong>Conclusions:</strong> the training process of Natural and Traditional  Medicine in medical studies is properly appraised by professors and students,  but as it is fragmented and non-systemic, skills are not sufficiently developed.  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DeCS:</strong></font>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medical education,  Tradicional medicine, Teaching.</font></p><hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la actualidad  lograr pertinencia, impacto y calidad en la formaci&oacute;n de los profesionales,  constituye un problema que se plantean las instituciones de educaci&oacute;n superior  en todos los pa&iacute;ses independientemente de las condiciones econ&oacute;micas,  pol&iacute;ticas y de desarrollo social que imperen en ellos.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Cuba cuenta hoy con un modelo de universidad que incorpora todo lo valioso y positivo  de la educaci&oacute;n superior contempor&aacute;nea y a la vez se afianza de  modo esencial en sus propias ra&iacute;ces (&#133;) La universidad cubana actual  es cient&iacute;fica, tecnol&oacute;gica y humanista.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  personal de perfil amplio que egresa de los Centros de Educaci&oacute;n Superior  (CES) debe caracterizarse por poseer una formaci&oacute;n b&aacute;sica profunda  y s&oacute;lida del objeto de trabajo, que le permita resolver de manera activa,  independiente y creadora los problemas de car&aacute;cter general a los que se  enfrentar&aacute; una vez graduado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior (EMS) cubana se extiende a todo el pa&iacute;s,  con un nuevo curr&iacute;culo de estudios que persigue el prop&oacute;sito de  formar a un m&eacute;dico general que se forme como especialista en Medicina General  Integral (MGI) en la atenci&oacute;n primaria de salud y ejerza la profesi&oacute;n  como m&eacute;dico de familia en la comunidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  estos momentos, un importante punto de an&aacute;lisis por los expertos de la  EMS cubana lo constituye la definici&oacute;n de las competencias laborales que  deben dominar los profesionales de la salud.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  Medicina Tradicional y Natural (MTN), una especialidad de perfil amplio, oficializada  en Cuba desde la d&eacute;cada del 90,<SUP>3</SUP> a pesar de estar basada en  fundamentos filos&oacute;ficos y pr&aacute;cticos, que difieren del pensamiento  cient&iacute;fico moderno, ofrece con probada eficacia la soluci&oacute;n a muchos  problemas de salud que enfrentan los m&eacute;dicos en la pr&aacute;ctica diaria,  en algunos con mejores resultados que los medicamentos u otras terapias establecidas.<SUP>4-6</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pr&aacute;ctica  de la MTN se desarrolla en Cuba priorizada por el lineamiento 158 del VI Congreso  del Partido Comunista de Cuba,<SUP>7</SUP> ya que integrada a la pr&aacute;ctica  de la medicina occidental, contribuye a mejorar el estado de salud de la poblaci&oacute;n,  la satisfacci&oacute;n con los servicios m&eacute;dicos y la eficiencia econ&oacute;mica  de los tratamientos que se aplican, as&iacute; mismo es insustituible en situaciones  extremas, como las cat&aacute;strofes y al tener un enfoque m&aacute;s humano,  rescata los valores humanistas de los profesionales de la salud y contribuye a  la preservaci&oacute;n del patrimonio cultural de los pueblos.<SUP>8,9</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un proceso formativo  en MTN eficientemente integrado al proceso de formaci&oacute;n del m&eacute;dico  general contribuir&aacute; por tanto a fortalecer el objetivo de salida del egresado  &quot;<I>de prestar atenci&oacute;n m&eacute;dica integral al ser humano, en su  entorno familiar y social, mediante acciones de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n,  diagn&oacute;stico, tratamiento y rehabilitaci&oacute;n, con un enfoque bio-psico-social-ambientalista&#133;&quot;  </I><SUP>10 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) desde 1976 ha estado promoviendo  el uso de aquellos procederes tradicionales que son seguros y efectivos en la  Atenci&oacute;n M&eacute;dica Primaria y ha ratificado este llamado en 2008.<SUP>4</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La EMS  cubana desde la d&eacute;cada del 80, comenz&oacute; un trabajo de rescate de  la MTN, como &aacute;rea priorizada en las universidades.<SUP>3,11 </SUP>En la  carrera de Medicina se inici&oacute; en el curso 1990-1991, en forma de estrategia  curricular, <SUP>11</SUP> la cual qued&oacute; oficializada con el perfeccionamiento  del plan de estudios en el curso 2010-2011, sin embargo, su pr&aacute;ctica educativa  a&uacute;n no logra el impacto deseado, al no alcanzar los estudiantes las habilidades  necesarias para aplicar los beneficios de esta medicina en su pr&aacute;ctica  profesional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  trabajo que se presenta, tributa a la b&uacute;squeda de la excelencia en el modelo  de formaci&oacute;n del m&eacute;dico general en Cuba y plantea como objetivo  mostrar las regularidades del proceso formativo en M.T.N. en la carrera de Medicina  en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o en los cursos  2008/2009 y 2011/2012. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un estudio con enfoque mixto, cuanti-cualitativo, descriptivo y  longitudinal prospectivo, en el per&iacute;odo comprendido entre los cursos 2008/2009  y 2011/2012. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  universo de estudio estuvo constituido de la siguiente forma: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudiantes  cubanos de 5to a&ntilde;o de Medicina: 206 en el curso 2008/2009 y 108 en el curso  2011/2012, 82 profesores principales y 10 metod&oacute;logos de la carrera de  Medicina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  selecci&oacute;n de la muestra fue por criterio intencional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudiantes:  de 5to a&ntilde;o, por haber transitado ya por la mayor&iacute;a de las asignaturas,  lo que permite ofrecer mayor seguridad y confianza en sus opiniones, de la sede  central, ya que en el momento del diagn&oacute;stico exist&iacute;an varios planes  de estudio ejecut&aacute;ndose en diferentes escenarios de la salud, y cubanos  para evitar el sesgo de la informaci&oacute;n que pudieran aportar los estudiantes  extranjeros proveniente de su cultura de origen.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Profesores: profesores principales de las asignaturas de la carrera de Medicina  implicadas en la estrategia curricular de M.T.N. con experiencia en la docencia.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Qued&oacute;  constituida por 108 estudiantes en el curso 2011/2012 y 98 estudiantes en el curso  2011/2012 que representan 52,43 % del universo que representan el 52,43 % y el  49.25 del universo respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  tomaron 68 profesores que representan 82,92 % del universo y 4 metod&oacute;logos  que representan el 40 del universo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  utilizaron m&eacute;todos emp&iacute;ricos como la observaci&oacute;n, encuesta  y an&aacute;lisis documental. Se aplicaron instrumentos como cuestionarios a estudiantes  y profesores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  utiliz&oacute; la estad&iacute;stica descriptiva, para presentar los resultados  en tablas y determinar frecuencias relativas en el an&aacute;lisis de los datos.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cuestionario  a estudiantes se aplic&oacute; en el curso 2008/2009 y se repiti&oacute; en el  curso 2011/2012, despu&eacute;s de incorporada la estrategia curricular de M.T.N.  al plan de estudios de la carrera de Medicina. En ambos cursos se siguieron los  mismos criterios de selecci&oacute;n de la muestra. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  aplicaron gu&iacute;as de observaci&oacute;n a los estudiantes en la educaci&oacute;n  en el trabajo en MTN y gu&iacute;as de observaciones a clases. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; an&aacute;lisis documental a planes de estudio de la carrera de  Medicina y programas de asignaturas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  m&eacute;todo te&oacute;rico predominante fue el de an&aacute;lisis/s&iacute;ntesis.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables  analizadas fueron el nivel de preparaci&oacute;n de los profesores para impartir  la M.T.N., las v&iacute;as de adquisici&oacute;n del conocimiento de M.T.N. por  los estudiantes y profesores, las modalidades de la M.T.N. que conoc&iacute;an  los estudiantes y profesores, la adquisici&oacute;n de conocimientos y habilidades  por los estudiantes para aplicar la M.T.N y la valoraci&oacute;n por los estudiantes  y profesores de la necesidad de adquirir conocimientos de Medicina Tradicional  y Natural en el proceso de formaci&oacute;n en pregrado. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las  encuestas aplicadas a los estudiantes se constat&oacute; que: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  relaci&oacute;n con la adquisici&oacute;n de conocimientos sobre M.T.N. el 93,51  % de los encuestados en el curso 2008/2009 refirieron haber recibido alg&uacute;n  tipo de preparaci&oacute;n en M.T.N. mientras que la cifra de los que respondieron  afirmativamente a esta pregunta en el curso 2011/ 2012 descendi&oacute; a 80,43  %. A pesar de las respuestas positivas, en el curso 2011/ 2012 solo un 10,86 %  de los estudiantes reconoci&oacute; las modalidades terap&eacute;uticas que establece  el programa nacional para el desarrollo de la M.T.N. en Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto a las v&iacute;as de adquisici&oacute;n de los conocimientos de M.T.N.  fue la dimensi&oacute;n curricular la m&aacute;s reconocida en ambos cursos y  fue ciclo cl&iacute;nico el que aport&oacute; m&aacute;s conocimiento a los estudiantes,  con un 76.85 % en el curso 2008/2009 y 78.26 % en el 2011/2012. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  asignaturas que m&aacute;s contribuyeron fueron: Farmacolog&iacute;a (59.25%),  Medicina Interna (45.45%) y MGI. La &uacute;nica asignatura del ciclo b&aacute;sico  con aporte evidente fue la Anatom&iacute;a Humana (42.42%) en el curso 2008/2009  y 45.37% estudiantes identificaron el tiempo electivo como v&iacute;a de adquisici&oacute;n  de conocimientos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  las v&iacute;as de formaci&oacute;n extracurriculares la que m&aacute;s percibieron  los estudiantes como aporte al conocimiento de M.T.N. fue el movimiento de alumnos  ayudantes (24.07%) seguido del trabajo investigativo (12.03%). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  modalidades de MTN que m&aacute;s conoc&iacute;an los estudiantes en ambos a&ntilde;os,  fueron la Medicina Verde y la Acupuntura. En el curso 2008/2009 fue la Medicina  Verde la modalidad m&aacute;s reconocida (74.07%) seguida de la Acupuntura (69.44%).  En 2011/2012, el 69.56% de los estudiantes identificaron la Acupuntura como la  m&aacute;s conocida, seguida de la Medicina Verde (65.21%).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La valoraci&oacute;n realizada por los estudiantes acerca de la necesidad de aprender  M.T.N. en la carrera, expresa que el 69,44 % de los encuestados la consider&oacute;  muy necesaria en el curso 2008/2009 y la cifra se elev&oacute; en 2011/2012 a  80.43 %. En ninguna de las dos encuestas realizadas ning&uacute;n estudiante consider&oacute;  no necesario adquirir conocimientos de MTN. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  relaci&oacute;n con las habilidades adquiridas por los estudiantes para aplicar  la M.T.N, en el curso 2008/2009 solo 3,70 % de los encuestados refirieron tener  las necesarias y en 2011/2012 el 6.52 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta  llamativo que el 12.96 % de los estudiantes en el curso 2008/2009 y 26.09 % en  2011/2012, refirieron no haber adquirido ninguna habilidad para la pr&aacute;ctica  de la M.T.N. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  encuesta aplicada a los profesores muestra que el 70.58% de los encuestados refiri&oacute;  haber recibido en su proceso de formaci&oacute;n alguna preparaci&oacute;n en  M.T.N. de ellos 64.70% la recibi&oacute; en postgrado. La mayor&iacute;a profesionales  no m&eacute;dicos, 29.41% de los profesores encuestados, no ten&iacute;a ning&uacute;n  tipo de preparaci&oacute;n en M.T.N. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  preparaci&oacute;n de los profesores en M.T.N. es a predominio de Acupuntura,  41.17 %, seguido de Medicina Verde, con 17.64%. Menos del 3 % de los profesores  respondieron que conocen otras modalidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  profesores encuestados al igual que los estudiantes mostraron una elevada valoraci&oacute;n  acerca de la necesidad de aprender M.T.N. en el pregrado, ya que el 66.17 % consideraron  muy necesario que los m&eacute;dicos se preparen en M.T.N. y 88.23 % consider&oacute;  que la preparaci&oacute;n debe iniciarse desde el pregrado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros  instrumentos aplicados mostraron los siguientes resultados: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el an&aacute;lisis documental aplicado al plan de estudio implementado en el curso  escolar 2010-2011 se pudo constatar la existencia de una estrategia curricular  a trav&eacute;s de los programas de disciplinas y asignaturas, que no exist&iacute;a  en los planes anteriores. Tambi&eacute;n se aprecia en estos programas la fragmentaci&oacute;n  del contenido de M.T.N. y la prioridad que se da a la dimensi&oacute;n del conocimiento  desatendiendo las etapas para la formaci&oacute;n de las habilidades. Tampoco  se estructura adecuadamente la relaci&oacute;n del contenido con otros componentes  no personales del proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje. Esto hace que el contenido  de M.T.N. llegue a los estudiantes fragmentado y que el proceso se torne asist&eacute;mico.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto  a las visitas a clases, de las seis clases observadas, tres del ciclo b&aacute;sico  y tres del ciclo cl&iacute;nico en 4 (66,7%) de ellas se aborda alg&uacute;n conocimiento  de M.T.N. relacionado con el contenido de la clase, pero a modo de informaci&oacute;n,  no apreci&aacute;ndose relaci&oacute;n sist&eacute;mica entre los contenidos de  MTN a impartir y los componentes del proceso docente educativo de la clase. Se  constat&oacute; que no en todas las clases es posible encontrar puntos de contacto  entre los contenidos de M.T.N. particularmente los de Medicina Tradicional China,  con los de las asignaturas de medicina occidental por no existir similitud en  sus fundamentos te&oacute;ricos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  observaci&oacute;n de cinco rotaciones de estudiantes por M.T.N. en las salas  de rehabilitaci&oacute;n, de los policl&iacute;nicos del municipio Pinar del R&iacute;o,  que se realiza en 5to a&ntilde;o de la carrera, en el marco de la asignatura MGI,  -&uacute;nico espacio propio para el aprendizaje de las habilidades pr&aacute;cticas  en MTN durante la carrera- permiti&oacute; apreciar que los estudiantes llegan  al 5to a&ntilde;o con escasos conocimientos y habilidades para la aplicaci&oacute;n  de la M.T.N. en la pr&aacute;ctica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados  similares a los de este estudio se encontraron en Matanzas en el a&ntilde;o 2010.<SUP>12</SUP>  La OMS desde la d&eacute;cada del 70 ha realizado m&uacute;ltiples llamados promoviendo  la pr&aacute;ctica de las modalidades de Medicina Tradicional que resulten eficaces  y seguras para el tratamiento de diversas enfermedades, bajo el principio de su  integraci&oacute;n en los sistemas m&eacute;dicos de pa&iacute;ses occidentales  <SUP>3, 4,13</SUP> pero a&uacute;n no se logra su incorporaci&oacute;n en los  curr&iacute;culum de las universidades m&eacute;dicas <SUP>6,9</SUP>. En Cuba  esta integraci&oacute;n comenz&oacute; en la d&eacute;cada del 90 <SUP>3,11</SUP>  y el perfeccionamiento del plan de estudios de Medicina, de 2010 incorpor&oacute;  oficialmente una estrategia curricular con el objetivo de que los egresados sean  capaces de aplicar las modalidades de MTN en las diferentes acciones de su pr&aacute;ctica  m&eacute;dica, sin embargo aun es insuficiente el nivel de conocimiento que alcanzan  los estudiantes de Medicina en sus estudios de pregrado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el diagn&oacute;stico realizado se constat&oacute; coincidencia entre las modalidades  de la MTN que conocen los estudiantes y los profesores (Acupuntura y Medicina  Verde) La eficacia de estas dos modalidades se encuentran entre las m&aacute;s  validadas por su pr&aacute;ctica en el contexto nacional e internacional en el  tratamiento de m&uacute;ltiples afecciones comunes en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica  <SUP>3,5,6,8,11,13,14</SUP> lo que contribuye a su divulgaci&oacute;n y aceptaci&oacute;n  tanto por profesionales como por estudiantes, no obstante otras modalidades menos  conocidas entre los encuestados en este diagn&oacute;stico, como la Apiterapia,  la Hidrolog&iacute;a M&eacute;dica o la Homeopat&iacute;a, resultan tambi&eacute;n  de gran utilidad por su efectividad en el tratamiento de m&uacute;ltiples enfermedades  y han sido utilizadas desde la edad antigua,<SUP>15 </SUP>por lo que debe promoverse  su uso entre los nuevos profesionales de la medicina occidental y los estudiantes.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores,  como expresi&oacute;n de la significaci&oacute;n de las cosas para el hombre,  conforman junto con el sistema de conocimientos y el sistema de habilidades, el  contenido del proceso docente educativo, importante para los modos de relaciones  del hombre con sus objetos de trabajo,<SUP> 18</SUP> y como parte de la cultura  por tanto resulta significativo el juicio valorativo que realizaron los estudiantes  y profesores acerca de la importancia del aprendizaje de la MTN. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  varios de los autores consultados, la ense&ntilde;anza en las escuelas de medicina  occidental, de la medicina tradicional, podr&iacute;a mejorar la eficacia de la  primera y acercar a los profesionales m&eacute;dicos a la esfera espiritual de  los pacientes, mejorando la satisfacci&oacute;n de los usuarios con los servicios  m&eacute;dicos.<SUP>6,8 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  respuestas de los estudiantes en relaci&oacute;n con la adquisici&oacute;n de  habilidades para la pr&aacute;ctica de la MTN, nos permiten inferir que la eficacia  de la estrategia curricular, incluyendo los contenidos de MTN como ejes transversales  en los programas de las asignaturas del plan de estudio de la carrera de Medicina,  no ha sido adecuada para dotar a los estudiantes de los modos de actuaci&oacute;n  profesional que en la disciplina de MTN se esperan en el futuro egresado de la  carrera de Medicina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  habilidades superan el saber, abarcando el saber hacer.<SUP>19</SUP> En el proceso  docente en MTN en la carrera de Medicina estas pueden ser pr&aacute;cticas cuando  se trata de acciones y operaciones externas: manipular agujas o productos naturales;  o intelectuales cuando se trata de acciones y operaciones internas. </font>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tratarse  la MTN de una disciplina predominantemente pr&aacute;ctica, requiere del estudiante  la adquisici&oacute;n de destrezas y habilidades espec&iacute;ficas de esta medicina,  para lo que debe desarrollar un sistema de acciones que el estudiante realiza  al interactuar en las actividades pr&aacute;cticas con su objeto de estudio, con  el fin de transformarlo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  an&aacute;lisis y triangulaci&oacute;n de todos los instrumentos aplicados permiti&oacute;  arribar a las siguientes regularidades del estado actual del proceso formativo  en MTN en la carrera de Medicina en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Pinar del R&iacute;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  Proceso Formativo en MTN en la carrera de Medicina se limita a lo establecido  en la estrategia curricular, ejecut&aacute;ndose de forma fragmentada y dispersa  en las diferentes asignaturas del plan de estudio. No existe integraci&oacute;n  entre las dimensiones, curricular, investigativa y extensionista por lo que las  mismas se manifiestan de forma desarticulada. Se ejecuta por profesores de diversas  asignaturas no relacionadas directamente con la MTN que muestran niveles de preparaci&oacute;n  heterog&eacute;neos y carece de un adecuado direccionamiento del trabajo metodol&oacute;gico  que garantice el enfoque interdisciplinar.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La dimensi&oacute;n curricular del Proceso Formativo en MTN en la carrera de medicina  carece de fundamentaci&oacute;n did&aacute;ctica, se sustenta esencialmente en  el componente contenido, enfatiza en el conocimiento y desatiende los fundamentos  te&oacute;ricos de la MTN y las etapas para la formaci&oacute;n de habilidades.  </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Horruitiner P. La universidad cubana: el modelo de formaci&oacute;n. La Habana:  Edit Univ MES; 2009.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Salas Perea RS, D&iacute;az Hern&aacute;ndez L, P&eacute;rez Hoz G. Identificaci&oacute;n  y dise&ntilde;o de las competencias laborales en el Sistema Nacional de Salud.  Educ Med Super [revista en la Internet]. 2013 Mar [citado 2013 Mar 22]; 27(1):  92-102. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412013000100012&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412013000100012&amp;lng=es</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Cuba. Ministerio  de Salud P&uacute;blica. Programa para el desarrollo y la generalizaci&oacute;n  de la Medicina Tradicional y Natural. La Habana: MINSAP; 2010</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  OMS. Medicina tradicional. OMS; 2008;1, 3.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Wen T S. Acupuntura Cl&aacute;ssica Chinesa. S&atilde;o Paulo: 11ed. Cultrix;  2005; 226</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Akiskal HS, Chloe AG, Altman RD, Anderson KE, Apatoff BR, Armenakas NA, et al.  El Manual Merk. XI ed. Madrid: OCEANO; 2007. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/" target="_blank">http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/</a></FONT></U>  [citado 23 Sep 2012] </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Cuba. Consejo de Estado de la rep&uacute;blica de Cuba. Resoluci&oacute;n sobre  los lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del Partido y  la Revoluci&oacute;n. La Habana: VI Congreso del Partido Comunista de Cuba; 18  de abril de 2011. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ain.cu/2011/mayo/Folleto%20Lineamientos%20VI%20Cong.pdf" target="_blank">http://www.ain.cu/2011/mayo/Folleto%20Lineamientos%20VI%20Cong.pdf</a></FONT></U>  [citado 23 Sep 2012]</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Padr&oacute;n C&aacute;ceres L, P&eacute;rez Vi&ntilde;as M. Integraci&oacute;n  de las pr&aacute;cticas de la medicina tradicional y natural al sistema de salud  [Internet]. 2007. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.undp.org.cu/pdhl/ideass/BrochureMTNesp.pdf" target="_blank">http://www.undp.org.cu/pdhl/ideass/BrochureMTNesp.pdf</a></FONT></U>  [citado 15 Mar 2011].    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Chifa C. La perspectiva social de la medicina tradicional. 2010;vol. Bol Latinoam  Caribe Plant Med Aromat[internet]. 2010[citado 15 Mar 2011]; 9: 242 _ 245. Disponible  en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85615195001" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85615195001</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Fern&aacute;ndez  JA. Consideraciones sobre la ense&ntilde;anza objetiva de la medicina[internet].  La Habana: Sociedad Cubana de Ciencias de la Salud; 2010; 1-8. Disponible en:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/sccs/files/2010/10/ensenanza-objetiva-de-la-medicina.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/sccs/files/2010/10/ensenanza-objetiva-de-la-medicina.pdf</a></FONT></U>  [citado 15 Mar 2011]</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Mor&oacute;n Rodr&iacute;guez FJ, Jard&iacute;nes M&eacute;ndez JB. La medicina  tradicional en las universidades m&eacute;dicas. Rev Cubana Plant Med [revista  en la Internet]. 1997 Abr [citado 2013 Mar 22]; 2(1): 35-41. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028-47961997000100008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47961997000100008&amp;lng=es</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Cabrera Dorta  T, Qui&ntilde;ones Cabrera D, Guevara P&eacute;rez E, Garriga Alfonso N, Pons  Carol M, Estrada Vaillant A. Evaluaci&oacute;n del cumplimiento de las indicaciones  para introducir la Medicina Tradicional y Natural a la Morfofisiolog&iacute;a  de Medicina, en Matanzas. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n. [Seriada en l&iacute;nea]  2010[consulta: 22 marzo 2013];32(6). Disponible en URL: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/tema04.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202010/vol6%202010/tema04.htm</a></FONT></U></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. OMS. Medicina  Tradicional. Nota descriptiva. OMS; 2008 diciembre de 2008. [aprox.2 pant.]. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs134/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs134/es/</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Vallejo JR,  Peral D. Medicina alternativa y sida: hacia una comunicaci&oacute;n m&aacute;s  eficaz sobre las plantas medicinales. Med Clin (Barc)[internet]. 2011[consulta:  22 marzo 2013]; 138(3): 110. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.elsevier.es/es/revistas/medicina-clinica-2/medicina-alternativa-sida-una-comunicacion-mas-eficaz-90093658-editoriales-2012" target="_blank">http://www.elsevier.es/es/revistas/medicina-clinica-2/medicina-alternativa-sida-una-comunicacion-mas-eficaz-90093658-editoriales-2012</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Jagua-Gualdr&oacute;n  A. C&aacute;ncer y terap&eacute;utica con productos de la colmena. Revisi&oacute;n  sistem&aacute;tica de los estudios experimentales. Rev Fac Med [&igrave;nternet].  2012[consulta: 22 marzo 2013]; 60(2): Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/36010/38885" target="_blank">http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/36010/38885</a></FONT></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Maraver  F Mart&iacute;nez JR, Vitoria I. El agua mineral natural en la infancia. Madrid:  AEP-IIAS 2009; 93.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  Schell CM, Sparo MD, de Luca MM, Gren&oacute;vero S, de Michele D, Giacomino M,  Monasterio A, Belderrain A, Basualdo JA. <FONT  COLOR="#111111">Actividad inhibitoria de la fase l&iacute;quida del fango termal  de Copahue (Neuqu&eacute;n, Argentina) sobre cepas de &quot;Staphylococcus aureus&quot;  Anales de Hidrolog&iacute;a M&eacute;dica[internet]; 2012[citado marzo 2013];  3: 21-33. Disponible en: </FONT><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://revistas.ucm.es/index.php/ANHM/article/view/38572" target="_blank">http://revistas.ucm.es/index.php/ANHM/article/view/38572</a></FONT></U></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. &Aacute;lvarez  CM. La escuela en la vida (Did&aacute;ctica). 3era Edici&oacute;n ed. La Habana.:  Educaci&oacute;n Superior .1999 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.  Tal&iacute;zina N. Conferencias sobre &quot;Los Fundamentos de la Ense&ntilde;anza  en la Educaci&oacute;n Superior&quot;. Los Objetivos de la Ense&ntilde;anza. Universidad  de la Habana: Departamento de Estudios para el Perfeccionamiento de la Educaci&oacute;n  Superior.1984</font>     <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  19 de enero 2013.    <br> Aprobado: 25 de marzo 2013.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra.  Olga Lidia Báez Pérez<strong>. </strong></font></em> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;ster  en Ciencias de la Educaci&oacute;n y en Medicina Bioenerg&eacute;tica y Natural.  Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Departamento Docente  de la Direcci&oacute;n de Formaci&oacute;n del Profesional de la Vicerrector&iacute;a  Acad&eacute;mica de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o.  Profesora Auxiliar.</font> <font size="2" face="verdana">Correo electr&oacute;nico:</font><a href="mailto:olgmay2@princesa.pri.sld.cu">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">olgmay2@princesa.pri.sld.cu</font></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad cubana: el modelo de formación]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Univ MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación y diseño de las competencias laborales en el Sistema Nacional de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>92-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa para el desarrollo y la generalización de la Medicina Tradicional y Natural]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Medicina tradicional]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1, 3</page-range><publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acupuntura Clássica Chinesa]]></source>
<year>2005</year>
<edition>11</edition>
<page-range>226</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cultrix]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akiskal]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chloe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apatoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armenakas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Manual Merk]]></source>
<year>2007</year>
<edition>XI</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCEANO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Estado de la república de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Resolución sobre los lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VI Congreso del Partido Comunista de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Viñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración de las prácticas de la medicina tradicional y natural al sistema de salud]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chifa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La perspectiva social de la medicina tradicional]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Latinoam Caribe Plant Med Aromat]]></source>
<year>2010</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>242-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre la enseñanza objetiva de la medicina]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Cubana de Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardínes Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina tradicional en las universidades médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>1997</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Dorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons Carol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del cumplimiento de las indicaciones para introducir la Medicina Tradicional y Natural a la Morfofisiología de Medicina, en Matanzas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Medicina Tradicional. Nota descriptiva]]></source>
<year>2008</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peral]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina alternativa y sida: hacia una comunicación más eficaz sobre las plantas medicinales]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2011</year>
<volume>138</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jagua-Gualdrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer y terapéutica con productos de la colmena. Revisión sistemática de los estudios experimentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maraver]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agua mineral natural en la infancia]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AEP-IIAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schell]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sparo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Luca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grenóvero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Michele]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giacomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monasterio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belderrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad inhibitoria de la fase líquida del fango termal de Copahue (Neuquén, Argentina) sobre cepas de "Staphylococcus aureus"]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Hidrología Médica]]></source>
<year>2012</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>21-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela en la vida (Didáctica)]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talízina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conferencias sobre "Los Fundamentos de la Enseñanza en la Educación Superior". Los Objetivos de la Enseñanza]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Habana: Departamento de Estudios para el Perfeccionamiento de la Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
