<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma espinal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal hematoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giniebra Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grecia María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico León Cuervo Rubio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El hematoma epidural espinal es un hallazgo poco frecuente en la práctica médica. Se presenta un caso de una paciente portadora en la región dorsal, donde su forma de presentación también se consideró muy inhabitual y confusa; esta debutó con un dolor precordial con irradiación del brazo izquierdo, la espalda y el estómago, instaurándose después una mielitis transversa dorsal. Se presenta el resultado de la resonancia magnética nuclear dorsal, con consideraciones diagnósticas de los diferentes tipos de hematomas espinales. Se realizó una laminectomía desde D3 a D6 y se evacuó un extenso hematoma epidural desde D1 a D8.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Epidural spinal hematoma is an infrequent finding in medical practice. A case of a female patient suffering from a pain in the dorsal region, with its way of presentation was also considered as an unusual and confuse occurrence; it started with precordial pain irradiating left arm, back and stomach, establishing a dorsal transverse myelitis. The result of a nuclear magnetic resonance is presented with diagnostic considerations of different types of spinal hematomas. A laminectomy from D3 to D6 was performed and a large epidural hematoma from D1 to D8 was evacuated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hematoma epidural espinal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laminectomía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spinal epidural hematoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laminectomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PRESENTACI&Oacute;N  DE CASO</font></strong>     <p align="left">&nbsp;</p>    <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Hematoma  espinal</strong></font>     <p>&nbsp;</p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Spinal  hematoma</font></strong>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antonio  Javier Garc&iacute;a Medina</font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>,</strong>  Grecia Mar&iacute;a Giniebra Mar&iacute;n</font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP></font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>,</strong>  Juan Carlos Bermejo S&aacute;nchez</font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP></font></b></font></strong></p>    <p><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista  de Segundo Grado en Neurolog&iacute;a. M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria.  Jefe del Grupo Provincial de Neurología de Pinar del Río. Jefe del Departamento  de Neurología. Profesor Auxiliar. Hospital Clínico Quirúrgico &quot;Le&oacute;n  Cuervo Rubio&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:tonny@princesa.pri.sld.cu">tonny@princesa.pri.sld.cu</a>    <br>  </font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista  de Primer Grado en Medicina General Integral. Hospital General Docente &ldquo;Abel  Santamar&iacute;a Cuadrado&rdquo;. Pinar del Río. Correo electr&oacute;nico:</font>  <a href="mailto:grecia@princesa.pri.sld.cu"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">grecia@princesa.pri.sld.cu</font></a>    <br>  <font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista  de Primer Grado en Neurocirug&iacute;a. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico  &ldquo;Le&oacute;n Cuervo Rubio&rdquo;. Pinar del Río.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:bermejo@princesa.pri.sld.cu">bermejo@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN  </strong></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  hematoma epidural espinal es un hallazgo poco frecuente en la pr&aacute;ctica  m&eacute;dica. Se presenta un caso de una paciente portadora en la regi&oacute;n  dorsal, donde su forma de presentaci&oacute;n tambi&eacute;n se consider&oacute;  muy inhabitual y confusa; esta debut&oacute; con un dolor precordial con irradiaci&oacute;n  del brazo izquierdo, la espalda y el est&oacute;mago, instaur&aacute;ndose despu&eacute;s  una mielitis transversa dorsal. Se presenta el resultado de la resonancia magn&eacute;tica  nuclear dorsal, con consideraciones diagn&oacute;sticas de los diferentes tipos  de hematomas espinales. Se realiz&oacute; una laminectom&iacute;a desde D3 a D6  y se evacu&oacute; un extenso hematoma epidural desde D1 a D8. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:  </B>Hematoma epidural espinal/diagn&oacute;stico, Laminectom&iacute;a. </font>  <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Epidural spinal hematoma is an infrequent finding in medical practice. A case  of a female patient suffering from a pain in the dorsal region, with its way of  presentation was also considered as an unusual and confuse occurrence; it started  with precordial pain irradiating left arm, back and stomach, establishing a dorsal  transverse myelitis. The result of a nuclear magnetic resonance is presented with  diagnostic considerations of different types of spinal hematomas. A laminectomy  from D3 to D6 was performed and a large epidural hematoma from D1 to D8 was evacuated.  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DeCS:</strong>  Spinal epidural hematoma/diagnosis, Laminectomy. </font></p><hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  1869, se public&oacute; el primer caso de hematoma espinal diagnosticado cl&iacute;nicamente<SUP>1</SUP>  Y el primer caso evacuado quir&uacute;rgicamente con &eacute;xito fue publicado  en 1911. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  hematoma espinal (HE) es un hallazgo poco frecuente en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica,  que puede causar un deteRíoro neurol&oacute;gico r&aacute;pido, y a menudo, irreversible  sino se diagnostica y trata precozmente, y m&aacute;xime, si su forma de presentaci&oacute;n  es por un dolor precordial y posteRíormente una mielitis transversa aguda como  en este caso y el reportado por Thongsong y colaboradores.<SUP>2,3</SUP> </font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  mayor&iacute;a de los HE suelen tener un curso brusco, agudo (ictal). Aparecen  generalmente con dolor dorsal espinal, en funci&oacute;n del nivel afectado, seguido  de s&iacute;ntomas por compresi&oacute;n medular. Se han descrito m&uacute;ltiples  d&eacute;ficits neurol&oacute;gicos: alteraciones sensitivas, motrices, disfunci&oacute;n  de esf&iacute;nteres, <I>s&iacute;ndrome de Brown-S&eacute;quard</I>.<SUP>1-4</SUP>  </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  HE son m&aacute;s frecuentes entre la quinta y la sexta d&eacute;cada de la vida,  con una incidencia m&aacute;xima entre los 55 y los 70 a&ntilde;os; pueden clasificarse  en epidurales, subdurales, subaracnoideos o intramedulares, seg&uacute;n el compartimento  anat&oacute;mico afectado. De todos ellos, los m&aacute;s frecuentes son los de  localizaci&oacute;n epidural, que son 3/4 HE.<SUP> 1, 5,6</SUP> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  resto, especialmente los intramedulares, son muy infrecuentes. De los hematomas  epidurales no se conoce su fisiopatolog&iacute;a ni el origen del sangrado. Existen  dos teor&iacute;as: arterial y venosa, seg&uacute;n esta<SUP>1, 5,6 </SUP>los  hematomas epidurales se producen por un aumento brusco de la presi&oacute;n intrator&aacute;cica  o intrabdominal (tos, estornudos, valsalva), que se transmiten directamente a  las venas del plexo venoso epidural y causa su rotura. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  teor&iacute;a venosa se apoya en que este plexo est&aacute; m&aacute;s desarrollado  dorsalmente y es m&aacute;s peque&ntilde;o en la cara ventral del saco dural,  donde est&aacute; cubierto en parte por el ligamento longitudinal posteRíor; esto  explica que la mayor&iacute;a de los hematomas epidurales sean dorsales al saco  tecal. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRESENTACI&Oacute;N  DEL CASO CL&Iacute;NICO</B> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  presenta una paciente femenina, de 70 a&ntilde;os de edad, raza blanca, con antecedentes  de diabetes mellitas tipo II, y de insuficiencia venosa perif&eacute;rica, llevando  solo tratamiento m&eacute;dico para esta &uacute;ltima con dipiridamol 150 miligramos  diaRíos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llevaba  una vida activa con independencia motora y cognitiva para todas las funciones  de la vida diaria, hasta el d&iacute;a 24 de octubre de 2012 a las 11:00 a.m.,  que comenz&oacute; con un dolor precordial agudo que se irradiaba al est&oacute;mago  y la espalda, y posteRíormente al brazo izquierdo; esto motiv&oacute; que se llevara  al policl&iacute;nico de su &aacute;rea de salud, donde le detectan al examen  f&iacute;sico, cifras altas de la tensi&oacute;n arterial en 180 mmHg de m&aacute;xima  con 110 mm de Hg de m&iacute;nima. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  le realiz&oacute; un electrocardiograma de urgencia que arroj&oacute; s&iacute;ndrome  coronaRío agudo sin elevaci&oacute;n del ST (SCASEST). Se le administr&oacute;  125 mg de aspirina v&iacute;a oral, 25 miligramos de atenolol por v&iacute;a oral,  150 miligramos de amiodarona por v&iacute;a endovenosa, 2 tabletas sublinguales  de 0.5 miligramos de nitroglicerina. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  horas del medio d&iacute;a, 24 de octubre, comenz&oacute; con un entumecimiento  de ambas piernas, que le fue imposibilitando poco a poco el movimiento de estas.  </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  remite al Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &quot;Le&oacute;n  Cuervo Rubio&quot;, y a las 9:35 p.m. se recibe el caso en la sala de emergencia  con una par&aacute;lisis aguda de ambas piernas, y con tendencia a la hipotensi&oacute;n  y bradicardia; sin dolor precordial en ese momento, solo con dolor en la espalda  y el brazo izquierdo, sin fiebre y gradiente t&eacute;rmico, buena diuresis, tensi&oacute;n  arterial en 100 mm Hg desist&oacute;lica con 60 mmHg de diast&oacute;lita, frecuencia  cardi&aacute;ca de 52 x minutos, sin alteraciones en el abdomen y con edemas en  miembros infeRíores de f&aacute;cil godet. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un electrocardiograma el cual fue muy artefactuado con T negativas  desde V3 a V6 y bradic&aacute;rdia sinusal, con hemat&oacute;crito en 0.35, hemoglobina  en 10.6 g/l, leucocitos en 8x10 9 L, segmentados 0.89, eosin&oacute;filos 0.02,  linfocitos 0.09, con ligera trobocit&oacute;sis, CPK (MB): 17U/I, glicemia; 5.1  mmol/L, tiempo de coagulaci&oacute;n: 7 minutos, tiempo de sangramiento 1 minuto,  tiempo de protrombina: control: 13 minutos, paciente: 20 minutos, tiempo parcial  de tromboplastina: 36 minutos </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;quido  cefalorraqu&iacute;deo: citoqu&iacute;mico: aspecto: claro, color: incoloro, c&eacute;lulas  0 x 10 6/L, pandy: positivo xx. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  las 11:00 p.m. la paciente comienza a aquejar molestias en bajo vientre y se le  detecta un globo vesical. Se sondea y evac&uacute;a la vejiga. El d&iacute;a 25  de octubre a las 7:30 a.m. se queja de dolor en el brazo izquierdo y la espalda,  con una tendencia a la hipotensi&oacute;n arterial y a la bradicardia. Se realiza  otro electrocardiograma con aplanamiento de onda T, tensi&oacute;n arterial: 90  mmhg con 60 mmHg, frecuencia cardi&aacute;ca: 96 latidos x minutos, frecuencia  respiratoria: 20/minutos, se mantiene con paraplej&iacute;a fl&aacute;ccida, y  como ten&iacute;a en el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo una disociaci&oacute;n  albumino citol&oacute;gica se interconsulta con el neur&oacute;logo a las 9 am  y &eacute;ste al valorar el caso encuentra un nivel sensitivo dorsal alto a nivel  de D3, con banda de hiperalg&eacute;sia entre D1 y D2, con toma de la fuerza muscular  total de ambas piernas, con fl&aacute;ccidez y arrefl&eacute;xia osteotendinosa,  con toma de la sensibilidad profunda, hipoalg&eacute;sia e hipoest&eacute;sia  desde D3 hacia abajo, as&iacute; como toma ligera de la fuerza musculatura proximal  de los miembros supeRíores, reflejos cut&aacute;neos abdominales exaltados de  forma bilateral; se le diagnostica una mielitis transversa aguda con nivel dorsal  alto en evoluci&oacute;n, es decir, un shock medular, indic&aacute;ndosele de  urgencia una resonancia magn&eacute;tica nuclear de la regi&oacute;n dorsal en  el <I>Hospital General Docente &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;</I>,  traslad&aacute;ndose el caso hacia ese departamento. Y le realizan la resonancia  magn&eacute;tica nuclear de la regi&oacute;n, la cual fue informada: </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RMN  de la regi&oacute;n dorsal, columna dorsal. T1 y T2 sagital t&eacute;cnica melogr&aacute;fica,  T2 axial: <a href="#f0117213">Figura 1</a> y <a href="#f0217213">Figura 2 </a></font>      <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f0117213"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n2/f0117213.gif" width="582" height="407">      
<P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f0217213"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n2/f0217213.gif" width="585" height="435">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Signos  de esp&oacute;ndilo artr&oacute;sis con discretos signos de deshidrataci&oacute;n  discal, tanto en secuencias de T1 como en T2 se visualiza imagen alargada isodensa  en T1 y en T2: aunque m&aacute;s hiperintensa en T2 en regi&oacute;n dorsal alta,  desde D1 a D9 que ocupa todo el espacio subaracnoideo posteRíor, retromedular,  que produce ausencia de se&ntilde;al en ambas t&eacute;cnicas mielogr&aacute;ficas,  y que comprime el cord&oacute;n medular en todo el espacio, no pudiendo definir  si la infiltra o no con el aspecto de lesi&oacute;n ocupativa extramedular. </font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R&aacute;pidamente  se discuti&oacute; el caso con los radi&oacute;logos y con los neurocirujanos  y decide intervenir de urgencia en horas de la tarde de ese d&iacute;a 25 de octubre  de 2012. <I>Conclusi&oacute;n del informe</I> <I>operatoRío:</I> hematoma epidural  espinal desde D1 a D8, se realiz&oacute; laminectom&iacute;a de D3 a D6 y evacu&oacute;  el hematoma epidural en todo el espacio. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  proceder quir&uacute;rgico se realiz&oacute; a las 22 horas aproximadamente del  inicio del cuadro compresivo medular, la paciente comenz&oacute; primero a recuperar  sus esf&iacute;nteres, y se manten&iacute;a al alta bajo tratamiento rehabilitador  de la fuerza motriz de sus miembros infeRíores, pero sin dolor en regi&oacute;n  precordial, ni en la espalda y brazo izquierdo, que fueron los s&iacute;ntomas  iniciales de su cuadro cl&iacute;nico. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>  </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde  el punto de vista imagenol&oacute;gico es dif&iacute;cil diferenciar entre un  hematoma subdural espinal y un hematoma epidural espinal. Sin embargo, la visualizaci&oacute;n  de la grasa epidural puede ser de gran ayuda, porque solamente se distingue en  el hematoma subdural espinal. Adem&aacute;s, el hematoma subdural espinal suele  tener una forma m&aacute;s c&oacute;ncava, con compresi&oacute;n de la medula  espinal y con una extensi&oacute;n muy variable.<SUP>7, 8,9</SUP> El hematoma  epidural espinal, al contraRío, suele ser de forma convexa, con desplazamiento  de la m&eacute;dula espinal, como en el caso que se presenta. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  conducta a seguir en estos casos es primeramente el diagn&oacute;stico r&aacute;pido  y despu&eacute;s de diagnosticado hay varias opciones de tratamiento en dependencia  de su estado neurol&oacute;gico: tratamiento conservador, drenaje percut&aacute;neo  o intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. En los pacientes con deteRíoro agudo  de sus s&iacute;ntomas o con d&eacute;ficit neurol&oacute;gicos importantes, la  mejor opci&oacute;n terap&eacute;utica como en nuestro caso es la descompresi&oacute;n  quir&uacute;rgica urgente v&iacute;a laminectom&iacute;a, incisi&oacute;n y evacuaci&oacute;n  del co&aacute;gulo. El tratamiento conservador para casos de m&iacute;nimos d&eacute;ficit  neurol&oacute;gicos, mejor&iacute;as sucesivas en el per&iacute;odo inicial o  en casos de asociaci&oacute;n con coagulopat&iacute;as.<SUP>10-12</SUP> </font>      <p>&nbsp;</p>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Varela Rois P, Garc&iacute;a JG, Portas MR, Cueto PM. Hematomas espinales: la  apoplej&iacute;a espinal. Neurología[&igrave;nternet]. 2010[cited january 2013];  25(02):96-103. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/295/295v25n02a13150551pdf001.pdf" target="_blank">http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/295/</a></FONT></U><a href="http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/295/295v25n02a13150551pdf001.pdf" TARGET="_blank"><U><FONT  COLOR="#0000ff">295v25n02a13150551pdf001.pdf</FONT></U></a> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  2. Thongsong N, Settawatohawanich.S and colb. An uncommon cause of compressive  myelopathy misdiagnosed as transverse myelitis. J Med Assoc Thai[internet]. 2012  May[cited january 2013]; 95(5): 727-9 Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22994036" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22994036</a></FONT></U>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Yang  SM, Suk-Hyung K, Kyoung-Tae K, Won Park S, Lee WS. Spontaneous spinal epidural  hematomas associated with acute myocardial infartion treatment. Korean Circ J[Internet].  2011 Dec[cited january 2013]; 41(12): 759-62. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://synapse.koreamed.org/search.php?where=aview&id=10.4070/kcj.2011.41.12.759&code=0054KCJ&vmode=FULL" target="_blank">http://synapse.koreamed.org/search.php?where=aview&amp;id=10.4070/kcj.2011.41.12.759&amp;code=0054KCJ&amp;vmode=FULL</a></FONT></U>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Kukita  CC and colb. S. Spinal hematoma complicating a Churg-Strauss S&iacute;ndrome patient:  a previously unreported Association. Clincs (Sao Paulo): 2012 Jul; 67(7): 855-7  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Kang  MS, Shin YH, Lee CD, Lee SH. Delayed neurological deficits induced by an epidural  hematoma associated with a thoracic osteoporotic compression fracture. Neurol  Med Chir (Tokyo) [internet]. 2012[cited January 5<SUP>th</SUP>]; 52(9): 633-6.  Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://www.jstage.jst.go.jp/article/nmc/52/9/52_3198/article" target="_blank">https://www.jstage.jst.go.jp/article/nmc/52/9/52_3198/article</a></FONT></U>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Gelabert  M, Iglesias M, Gonzalez J. Spontaneous spinal epidural hematomas: review of 8  cases. Neurología. 2003 Sep; 18(7) 357-63. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  7. Braun P, Kazmi K, Nogu&eacute;s-Mel&eacute;ndez P. MRI findings in spinal subdural  and epidural hematomas. Eur J Radiol[internet]. 2007 oct[citec January 5<SUP>th</SUP>];  64(1): 119-5. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0720048X07000915" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0720048X07000915</a></FONT></U>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Braun  P, Nogu&eacute;s-Mel&eacute;ndez P, Montoliu Forn&aacute;s G, Mart&iacute;nez  Mart&iacute;nez JC, Marcos Naranjo E. Hematoma subdural espinal espontaneo: hallazgos  en resonancia magnetica a proposito de 2 casos. Radiology [Internet] 2007[cited  january 5th]; 49(1): 47-50. Available from: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/119/119v49n01a13098762pdf001.pdf" target="_blank">http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/119/119v49n01a13098762pdf001.pdf</a></FONT></U>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Rubin  MN, Rubistein AA. Vascular deseases of the spinal cord. Neurol Clin[internet].  2013 Feb [cited January 5<SUP>th</SUP>]; 31(1): 153-81. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0733861912000655" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0733861912000655</a></FONT></U>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Kim  T, Lee ChH, Hyun SJ, Hoon Yoon S, Kim KJ, Kim HJ. Clinical outcomes of spontaneous  spinal epidural hematoma: A comparative study between conservative and surgical  treatment. J Korean neurosurg Soc[Internet]. 2012 Dec [cited january 5th]; 52(6):  523-7. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://synapse.koreamed.org/search.php?where=aview&id=10.3340/jkns.2012.52.6.523&code=0032JKNS&vmode=FULL" target="_blank">http://synapse.koreamed.org/search.php?where=aview&amp;id=10.3340/jkns.2012.52.6.523&amp;code=0032JKNS&amp;vmode=FULL</a></FONT></U>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Amiris  AR, Fouyas IP, Cro S, Casey ATH. Postoperative spinal epidural hematoma (SEH):  Incidencia, risk factors, onset, and management. Spine J[internet]. 2012 Dec 4[cited  January 2013]; 10: s1529-9430. Available from. <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1529943012013046" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1529943012013046</a></FONT></U>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. An  JX, Qi-wu F, Sullivan EA, Williams JP. Spine surgery may cause more spinal epidural  hematomas than spinal puncture. Chin Med J (Engl)[Internet]. 2003 </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jan[cited  january 2013]; 126(2): 286-9. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cmj.org/peRíodical/PDF/201311750636920.pdf" target="_blank">http://www.cmj.org/peRíodical/PDF/201311750636920.pdf</a></FONT></U></font>      <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  21 de febrero 2013.    <br> Aprobado: 27 de febrero 2013.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dr.  Antonio Javier Garcia Medina.</em></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista  de Segundo Grado en Neurología. M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria. Jefe  del Grupo Provincial de Neurología de Pinar del Río. Jefe del Departamento de  Neurología. Profesor Auxiliar. Hospital Clínico Quirúrgico &quot;Le&oacute;n Cuervo  Rubio&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:tonny@princesa.pri.sld.cu">tonny@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Rois]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematomas espinales: la apoplejía espinal]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>96-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thongsong]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Settawatohawanich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An uncommon cause of compressive myelopathy misdiagnosed as transverse myelitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Assoc Thai]]></source>
<year>2012</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>95</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>727-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suk-Hyung]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyoung-Tae]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Won Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous spinal epidural hematomas associated with acute myocardial infartion treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Korean Circ J]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>41</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>759-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kukita]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spinal hematoma complicating a Churg-Strauss Síndrome patient: a previously unreported Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Clincs]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>67</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>855-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed neurological deficits induced by an epidural hematoma associated with a thoracic osteoporotic compression fracture]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Med Chir]]></source>
<year>2012</year>
<volume>52</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>633-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelabert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous spinal epidural hematomas: review of 8 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurologia]]></source>
<year>2003</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>357-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogués-Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MRI findings in spinal subdural and epidural hematomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Radiol]]></source>
<year>2007</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>64</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>119-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogués-Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoliu Fornás]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma subdural espinal espontáneo: hallazgos en resonancia magnética a propósito de 2 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubistein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular deseases of the spinal cord]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Clin]]></source>
<year>2013</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>153-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyun]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoon Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical outcomes of spontaneous spinal epidural hematoma: A comparative study between conservative and surgical treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Korean neurosurg Soc]]></source>
<year>2012</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>52</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>523-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amiris]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fouyas]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casey A]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative spinal epidural hematoma (SEH): Incidencia, risk factors, onset, and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Spine J]]></source>
<year>2012</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>s1529-9430</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[An]]></surname>
<given-names><![CDATA[JX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qi-wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spine surgery may cause more spinal epidural hematomas than spinal puncture]]></article-title>
<source><![CDATA[Chin Med J]]></source>
<year>2003</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>126</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>286-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
