<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de Diagnóstico Prenatal Citogenético mediante la amniocentesis en Minas de Matahambre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal Cytogenetic Diagnosis Program by means of amniocentesis procedure in Minas de Matahambre]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maza Blanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yinet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Municipal para el Desarrollo de la Genética Comunitaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Minas de Matahambre ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>79</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las alteraciones cromosómicas son cambios que afectan el número y la estructura de los cromosomas y su riesgo aumenta con las edades extremas de la vida, la amniocentesis constituye un importante medio de diagnóstico prenatal citogenético. Objetivo: analizar el comportamiento del programa de diagnóstico prenatal citogenético en el municipio de Minas de Matahambre en cuanto a grupos de edades en que se distribuyen las gestantes captadas, causas de indicación de la amniocentesis y principales resultados del examen. Material y método: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte longitudinal al total de gestantes con indicación de amniocentesis desde enero de 2007 a diciembre de 2012, en las tres áreas de salud del municipio Minas de Matahambre analizando los principales parámetros relacionados con el diagnóstico prenatal citogenético. Resultados: el mayor por ciento de captaciones corresponde al policlínico Comunitario José Elías Borges (38,3 %), es significativo el incremento de gestantes adolescentes (22,2 %), el programa muestra una cobertura de 96,1 %, la edad materna avanzada constituye la principal indicación y se han diagnosticado algunas cromosomopatías. Conclusiones: se manifiesta la aceptación del diagnóstico prenatal citogenético por parte de las gestantes, se ha demostrado que la edad materna avanzada constituye la principal causa de su indicación, han sido diagnosticadas algunas aberraciones cromosómicas y el programa ha contribuido mejorar los indicadores maternos infantiles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: chromosomal abnormalities are changes that affect the number and structure of chromosomes, the risk increases with extreme lifetime ages, and the amniotic fluid test (AFT) constitutes an important means of Prenatal Cytogenetic Diagnosis. Objective: to analyze the behavior of Prenatal Cytogenetic Diagnosis Program in Minas de Matahambre municipality in view of the group of ages the pregnant women are distributed at the same time they are recruited, along with the causes to prescribe the amniocentesis as well as the results of the AFT. Material and method: a descriptive, retrospective and longitudinal study was conducted to the total of pregnant women who were prescribed AFT from January 2007 to December 2012 in the three health areas that belong to Minas de Matahambre municipality; examining the main parameters related to Prenatal Cytogenetic Diagnosis. Results: the greatest percentage of recruitments corresponded to "Jose Elias Borges" Community Polyclinic (38, 3%), the increase of adolescents was significant (22, 2%), the program showed a coverage of 96, 1 %, advancing maternal ages constituted the main prescription; where some chromosomal aberrations were diagnosed. Conclusions: pregnant women accepted Prenatal Cytogenetic Diagnosis, advancing maternal ages constituted the main cause to prescribe the AFT, some chromosomal aberrations have been diagnosed and the program has contributed to improve maternal and child indicators.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Amniocentesis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asesoramiento genético]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Amniocentesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetic counseling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></strong>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P ALIGN="justify"><strong><font size="4" face="verdana">Programa de Diagn&oacute;stico Prenatal  Citogen&eacute;tico mediante la amniocentesis en Minas de Matahambre</font></strong>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="verdana">Prenatal Cytogenetic Diagnosis Program by means of  amniocentesis procedure in Minas de Matahambre</font></strong></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez    Garc&iacute;a<SUP>1</SUP>, Miguel &Aacute;ngel  Maza    Blanes<SUP>1</SUP>, Yinet Oliva    L&oacute;pez<SUP>2</SUP>, Reinaldo Men&eacute;ndez  Garc&iacute;a<SUP>3</SUP></strong></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana"><strong> </strong></font><font size="2" face="verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en    Asesoramiento Gen&eacute;tico. Instructor. Centro Municipal para el    Desarrollo de la Gen&eacute;tica Comunitaria. Minas de Matahambre.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rulgg@princesa.pri.sld.cu"> rulgg@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br>   <font size="2" face="verdana"><SUP>2</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;tico. Centro Municipal para  el Desarrollo de la Gen&eacute;tica Comunitaria. Minas de Matahambre. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yinet@princesa.pri.sld.cu">yinet@princesa.pri.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <SUP>3</SUP>Especialista de Segundo Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesor Auxiliar. Centro Provincial  de Gen&eacute;tica M&eacute;dica de Pinar del R&iacute;o.     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:generey@princesa.pri.sld.cu">generey@princesa.pri.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>Introducci&oacute;n: </strong>las alteraciones cromos&oacute;micas son cambios que afectan el n&uacute;mero y la     estructura de los cromosomas y su riesgo aumenta con las edades extremas de la vida,    la amniocentesis constituye un importante medio de diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico.    <br> <B>Objetivo: </B>analizar el comportamiento del programa de diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico en    el municipio de Minas de Matahambre en cuanto a grupos de edades en que se distribuyen    las gestantes captadas, causas de indicaci&oacute;n de la amniocentesis y principales resultados    del examen.    <br> <B>Material y m&eacute;todo: </B>se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte longitudinal    al total de gestantes con indicaci&oacute;n de amniocentesis desde enero de 2007 a diciembre de    2012, en las tres &aacute;reas de salud del municipio Minas de Matahambre analizando los    principales par&aacute;metros relacionados con el diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico.    <br> <B>Resultados: </B>el mayor por ciento de captaciones corresponde al policl&iacute;nico Comunitario    Jos&eacute; El&iacute;as Borges (38,3 %), es significativo el incremento de gestantes adolescentes (22,2 %),    el programa muestra una cobertura de 96,1 %, la edad materna avanzada constituye la    principal indicaci&oacute;n y se han diagnosticado algunas cromosomopat&iacute;as.    <br> </font><font size="2" face="verdana"><B>Conclusiones: </B>se manifiesta la aceptaci&oacute;n del diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico por parte    de las gestantes, se ha demostrado que la edad materna avanzada constituye la principal causa   de su indicaci&oacute;n, han sido diagnosticadas algunas aberraciones cromos&oacute;micas y el  programa ha contribuido mejorar los indicadores maternos infantiles.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>DeCS:</strong> Diagn&oacute;stico prenatal, Amniocentesis, Asesoramiento gen&eacute;tico. </font> <hr>     <P ALIGN="justify"><strong><font size="2" face="verdana">ABSTRACT</font>   </strong>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>Introduction:</strong> chromosomal abnormalities are changes that affect the number and    structure of chromosomes, the risk increases with extreme lifetime ages, and the amniotic fluid    test (AFT) constitutes an important means of Prenatal Cytogenetic Diagnosis.    <br>   <B>Objective:</B> to analyze the behavior of Prenatal Cytogenetic Diagnosis Program in Minas    de Matahambre municipality in view of the group of ages the pregnant women are distributed    at the same time they are recruited, along with the causes to prescribe the amniocentesis as    well as the results of the AFT.    <br>   <B>Material and method:</B> a descriptive, retrospective and longitudinal study was conducted    to the total of pregnant women who were prescribed AFT from January 2007 to December    2012 in the three health areas that belong to Minas de Matahambre municipality; examining    the main parameters related to Prenatal Cytogenetic Diagnosis.        <br> <B>Results:</B> the greatest percentage of recruitments corresponded to &quot;Jose Elias Borges&quot; Community Polyclinic (38, 3%), the    increase of adolescents was significant (22, 2%), the program showed a coverage of 96, 1 %,    advancing maternal ages constituted the main prescription; where some chromosomal aberrations    were diagnosed.    <br>   <B>Conclusions:</B> pregnant women accepted Prenatal Cytogenetic Diagnosis, advancing    maternal ages constituted the main cause to prescribe the AFT, some chromosomal aberrations    have been diagnosed and the program has contributed to improve maternal and child indicators.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><B>DeCS: </B>Prenatal diagnosis, Amniocentesis, Genetic counseling.   </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="3" face="verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Los defectos cromos&oacute;micos son una importante causa de enfermedad y mortalidad,   las cromosomopat&iacute;as se encuentra entre las principales causas de la p&eacute;rdida gestacional en  alrededor del 50 % de los abortos espont&aacute;neos del primer  trimestre.<SUP>1</SUP>  </font> <font size="2" face="verdana">Las alteraciones cromos&oacute;micas son cambios que afectan el n&uacute;mero y la estructura de uno  o m&aacute;s cromosomas. Estos pueden ser heredados a partir de inversiones o  translocaciones cromos&oacute;micas balanceadas que est&aacute;n presentes en alguno de los padres, pueden ser de  novo, producto de una nueva mutaci&oacute;n ocurrida en las c&eacute;lulas germinales, o en el per&iacute;odo  poscig&oacute;tico y adquiridos en los casos de la leucemia y el  c&aacute;ncer.<SUP>2, 3</SUP> Las alteraciones num&eacute;ricas de los cromosomas pueden ser poliploid&iacute;as y aneuploid&iacute;as,  estas constituyen el tipo m&aacute;s frecuente y cl&iacute;nicamente significativo de trastornos  cromos&oacute;micos humanos y ocurre al menos en el 3-4 % de todos los embarazos  diagnosticados.<SUP>2, 3,4</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Est&aacute; demostrado que el riesgo de tener un hijo afectado con una cromosomopat&iacute;a se    incrementa con la edad materna avanzada, en especial, despu&eacute;s de los 35 a&ntilde;os, no solamente en    Cuba, sino en el mundo, hecho que propicia la realizaci&oacute;n de programas preventivos de    salud.<SUP>5</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Dentro de las numerosas aplicaciones m&eacute;dicas de la citogen&eacute;tica, <I>el diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico    (DPC)</I> constituye, tal vez, el punto m&aacute;s cr&iacute;tico, pues su objetivo es proveer a    la pareja de informaci&oacute;n sobre la presencia o no en el feto de una enfermedad gen&eacute;tica para    la cual presenta un riesgo incrementado. El DPC plantea una serie de cuestiones dif&iacute;ciles    de resolver en relaci&oacute;n con los puntos de vista &eacute;ticos, morales y filos&oacute;ficos, los cuales    est&aacute;n sujetos a la variaci&oacute;n individual. En conjunto deben ofrecerse de manera individual y    permanente a las parejas con un alto riesgo de enfermedad gen&eacute;tica, la oportunidad de tomar    la decisi&oacute;n que consideren sea la mejor para ellos y sus planes    futuros.<SUP>6</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">En los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados, el advenimiento de m&eacute;todos confiables de planificaci&oacute;n    familiar, ha provocado la reducci&oacute;n planeada del tama&ntilde;o familiar y ha enfatizado en el resultado    &oacute;ptimo de cada embarazo.<SUP>4</SUP> Adem&aacute;s los m&eacute;dicos han reconocido la necesidad de determinar los    riesgos gen&eacute;ticos y ambientales que amenazan cada gestaci&oacute;n y la necesidad de conocer    los servicios de diagn&oacute;stico prenatal disponibles. El diagn&oacute;stico cromos&oacute;mico fetal    mediante amniocentesis y cultivo de las c&eacute;lulas fetales descamadas en el l&iacute;quido amni&oacute;tico entre    otras t&eacute;cnicas como la cordocentesis y la  hibridaci&oacute;n <I>in situ</I> con fluorescencia (FISH por sus    siglas en ingl&eacute;s) aplicadas a c&eacute;lulas amni&oacute;ticas en    interfase<SUP>2</SUP>, forman parte de las normas de    atenci&oacute;n de la mujer embarazada de alto riesgo en la mayor&iacute;a del mundo desarrollado y es un    componente indispensable de los programas preventivos en gen&eacute;tica que impulsa la    Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.<SUP>7</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La disminuci&oacute;n de la tasa de natalidad en el mundo desarrollado occidental, crea la    necesidad de asegurar a la madre y a su familia un hijo    sano<SUP>8</SUP>; en 1966 se posibilit&oacute; el cultivo de    c&eacute;lulas fetales obtenidas por amniocentesis en el segundo trimestre de la    gestaci&oacute;n<SUP>5</SUP>, en 1967 se informa el primer diagn&oacute;stico intrauterino de una anomal&iacute;a    cromos&oacute;mica<SUP>7</SUP> y en 1968 se recomienda el diagn&oacute;stico prenatal del s&iacute;ndrome de Down, de la galactosemia y    la mucopolisacaridosis, a partir de la pr&aacute;ctica de la amniocentesis    transabdominal<SUP>9</SUP>. Desde entonces se sigue utilizando esta t&eacute;cnica para el diagn&oacute;stico de algunas enfermedades,    incluidas las gen&eacute;ticas.<SUP>1, 2, 4,      5,8</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Durante el tiempo que incluye este estudio, transcurre la transici&oacute;n hacia el desarrollo de    la gen&eacute;tica comunitaria y estuvo marcado por la mejora de la tecnolog&iacute;a empleada, como el    uso de microscopios con mejores sistemas &oacute;pticos y el cambio a la tecnolog&iacute;a digital para la    toma y an&aacute;lisis de im&aacute;genes, lo que ha permitido incrementar la eficacia y la eficiencia del DPC.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Mediante este estudio realizado durante el per&iacute;odo 2007-2012, se persigue como    objetivo fundamental analizar el comportamiento del programa de (DPC) incluyendo los grupos    de edades en que se distribuyen las gestantes captadas, las principales indicaciones del DPC,    las causas por las que se deja de realizar la amniocentesis en las gestantes con indicaci&oacute;n y    los resultados positivos de este proceder, lo que permitir&aacute; crear estrategias de intervenci&oacute;n y  as&iacute; brindar una mejor atenci&oacute;n.</font>      <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><B><font size="3">MATERIAL Y M&Eacute;TODO</font></B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte longitudinal que abarc&oacute; el total    de gestantes a las cuales se les realiz&oacute; el DPC mediante amniocentesis desde el 1ro de enero    de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2012, en las tres &aacute;reas de salud del municipio Minas    de Matahambre, que incluye los Policl&iacute;nicos Comunitarios: Enrique Camalleri Mena de Santa    Lucia, Jos&eacute; El&iacute;as Borges de Minas y Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro de Sumidero. Se evaluaron las    gestantes en las consultas de detecci&oacute;n de riesgo gen&eacute;tico a nivel comunitario en cada &aacute;rea.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Se revisaron los registros lineales pertenecientes al Centro Municipal de Gen&eacute;tica en cuanto    a la atenci&oacute;n a gestantes. Los par&aacute;metros analizados fueron: total de gestantes captadas    por a&ntilde;os y &aacute;reas de salud, distribuci&oacute;n por grupos et&aacute;reos, n&uacute;mero de gestantes con DPC    realizado, principales indicaciones y resultados de este proceder, teniendo en cuenta que es en    estas pacientes, en las que existe un mayor riesgo de tener un hijo afectado con una    cromosomopat&iacute;a. A todas las gestantes se les realiz&oacute; el AG respetando sus aspectos t&eacute;cnicos, &eacute;ticos y    psicol&oacute;gicos,  incluyendo el consentimiento informado.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Las indicaciones para los DPC realizados fueron:   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">- Avanzada edad materna (</font>&ge;<font size="2" face="verdana">37 a&ntilde;os).    <br> </font><font size="2" face="verdana">- Descendencia previa con s&iacute;ndrome Down u otra cromosomopat&iacute;a.    <br> </font><font size="2" face="verdana">- Un progenitor portador de reordenamiento cromos&oacute;mico balanceado.    <br> </font><font size="2" face="verdana">- Mujeres portadoras de enfermedades ligadas al sexo (hemofilia y distrofia muscular  tipo Duchenne, entre otras). </font>       <br>   <font size="2" face="verdana">- Marcador s&eacute;rico (alfafetoprote&iacute;na).    <br> </font><font size="2" face="verdana">- Marcadores ultrasonogr&aacute;ficos asociados a cromosomopat&iacute;as.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Los estudios cromos&oacute;micos se realizaron a partir de c&eacute;lulas fetales contenidas en el    l&iacute;quido amni&oacute;tico, obtenido por amniocentesis practicada a gestantes en el segundo trimestre    del embarazo. Estas cumpl&iacute;an con al menos uno de los criterios de indicaci&oacute;n para el DPC y    las mismas presentaron su conformidad mediante un consentimiento informado. Para el  an&aacute;lisis de los datos obtenidos se confeccionaron tablas con los resultados.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><font size="2" face="verdana"><strong><font size="3">RESULTADOS</font></strong>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Se muestra el total de gestantes captadas, el mayor porciento corresponde al policl&iacute;nico    comunitario Jos&eacute; El&iacute;as Borges, el cual incluye a la mayor de las &aacute;reas de salud y constituye    la cabecera municipal con una mayor poblaci&oacute;n, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v17n3/t0108313.gif">tabla 1</a></font><font size="2" face="verdana">.</font>     
<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Se aprecia como de forma general en todos los a&ntilde;os que incluyen el periodo analizado    existe un predominio de gestantes con edades comprendidas en el grupo de 21 a 34 a&ntilde;os con el    67,5 %, es significativo como se ha mantenido la incidencia de embarazadas adolescentes con    22,2 % del total de captadas, siguiendo en orden de frecuencia las de 35 a 37, 38 a 40 y m&aacute;s de    41 a&ntilde;os con 5,3 %, 2,8 % y 2,1 % respectivamente, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v17n3/t0208313.gif">tabla 2</a></font><font size="2" face="verdana">. </font>     
<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Se aprecia en la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v17n3/t0308313.gif">tabla 3</a></font><font size="2" face="verdana">, que del total de gestantes a realizar la amniocentesis se realiz&oacute; a    149 de ellas para un 96,1 %, el mayor porciento de realizados correspondi&oacute; al policl&iacute;nico Jos&eacute;    El&iacute;as Borges, seguido en orden de frecuencia por: Enrique Camalleri Mena y el Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro respectivamente. </font>     
<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Teniendo en cuenta las principales causas de indicaci&oacute;n del DCP mediante la    amniocentesis, durante el periodo analizado, en el 89,9 % del total de estudios realizados influy&oacute; la    edad materna avanzada de las gestantes como la principal causa de su indicaci&oacute;n, le siguieron    por orden de frecuencia: las gestantes con hallazgos por ultrasonido de signos indirectos (4,0    %), los antecedentes personales de hijos previos con alg&uacute;n tipo de cromosomopat&iacute;a (2,7 %),    los antecedentes familiares de aberraciones cromos&oacute;micas y los antecedentes personales de    alguna cromosomopat&iacute;a con 1,3 %, el antecedente de hijo previo con enfermedad ligada al    sexo (distrofia muscular de Duchenne) se puso de manifiesto en el 0,7 % del total de realizados.   En la etapa analizada, el 3,9 % del total de gestantes con indicaci&oacute;n de DCP    mediante amniocentesis no se realiz&oacute; el proceder, en esto influy&oacute; como causas fundamentales: el    aborto y la no aceptaci&oacute;n por creencias religiosas en el 33,3 %, la interrupci&oacute;n del embarazo    por diagn&oacute;stico de defectos cong&eacute;nitos y el &oacute;bito fetal se present&oacute; en el 16,7 %. </font>      <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">De este estudio resultaron 3 casos positivos de alg&uacute;n tipo de cromosomopat&iacute;a, ellas    fueron: una aneuploid&iacute;a (47, XY,+13) representando el 0,7 % del total de estudios realizados y    dos reordenamientos cromos&oacute;micos estructurales balanceados [46, XY, t (6,13) (q21; q37)  y  45, XX, t (13,14) (q10; q10)] que representan el 1,3 %.</font>     <p>&nbsp;</p><font size="3" face="verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N </B>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Se ha reportado en estudios realizados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en Cuba, como existe un    aumento significativo de mujeres que se embarazan con 38 a&ntilde;os o m&aacute;s, aspecto que tiene igual    comportamiento en los pa&iacute;ses desarrollados, teniendo en cuenta las pol&iacute;ticas de salud    encaminadas a una atenci&oacute;n gratuita y con accesibilidad a toda la poblaci&oacute;n, los indicadores de salud    se comportan como el de los pa&iacute;ses    desarrollados.<SUP>10</SUP>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">En el municipio durante el per&iacute;odo 2007-2012 existi&oacute; un claro predominio de gestantes    con menos de 20 a&ntilde;os de edad, el 22,2 % del total de captadas frente al 67,5 % que se    embarazan en el grupo de edades mas indicadas (de 20 a 35 a&ntilde;os) y al 10,3 % que se embarazan    con mayor de 35 a&ntilde;os, esto demuestra la importancia del accionar del personal de salud en    estos grupos de edades tan vulnerables mediante actividades preventivas, no ocurriendo as&iacute; en    el grupo de mayores de 35 a&ntilde;os donde la paciente tiene una mayor cultura y responsabilidad,    y por tanto, mayor poder de decisi&oacute;n en el aspecto de la planificaci&oacute;n de la gestaci&oacute;n, esto    debe constituir una alerta para trabajar a trav&eacute;s de actividades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n    fundamentalmente en las adolescentes del municipio teniendo en cuenta, que es este grupo de    edad uno de los principales riesgos para presentarse una cromosomopat&iacute;a y por ende aumento de    la morbilidad y mortalidad infantil. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">El embarazo en la adolescencia es una preocupaci&oacute;n de estos tiempos, estudios realizados    por dem&oacute;grafos cubanos, con el objetivo de evaluar la repercusi&oacute;n biopsicosocial que tiene    el embarazo en la adolescencia, han demostrado un rejuvenecimiento de la fecundidad en    esta etapa de la vida. El embarazo influye en la vida de la adolescente cuando todav&iacute;a no alcanza    la madurez f&iacute;sica y mental, a veces en circunstancias  adversas, como son las carencias    nutricionales u otras enfermedades.<SUP>4</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">En cuanto a las principales causas de indicaci&oacute;n del DPC mediante amniocentesis, en el terri   torio no difiere de los reportes tanto en la provincia de Pinar del    R&iacute;o<SUP>6</SUP>, en Cuba e internacionalmente, donde en general la edad materna avanzada continua siendo la    causa fundamental<SUP>1,3,6</SUP>, pues seg&uacute;n aumenta la edad tambi&eacute;n lo hace la incidencia del s&iacute;ndrome    de Down alcanzando una incidencia de 1/25 en mayores de 45 a&ntilde;os, la literatura habla de 4    casos de s&iacute;ndrome de Down por cada 100    pacientes<SUP>11</SUP>; en las mujeres comienza a disminuir la    actividad fisiol&oacute;gica del organismo, mientras los gametos masculinos se producen    constantemente a partir de la pubertad, los ovocitos comienzan a formarse durante la vida prenatal de    la mujer y van envejeciendo, por lo que tendr&aacute; la misma edad al ser fecundados que la que    tenga la madre, resulta evidente que los mismos deben tener p&eacute;rdidas de sus particularidades    biol&oacute;gicas y moleculares, se plantea que las mutaciones en el ADN mitocondrial aumentan entre    los 30 y 40 a&ntilde;os de edad en diversos tejidos, puede ocurrir tambi&eacute;n en el ovocito, pues    determina defectos de la fosforilaci&oacute;n que podr&iacute;an afectar la maduraci&oacute;n y el proceso mi&oacute;tico,    trayendo consigo trastornos    cromos&oacute;micos.<SUP>3</SUP>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">En Cuba, con la creaci&oacute;n de los servicios municipales para el desarrollo de la gen&eacute;tica    m&eacute;dica y en cada uno de ellos la presencia de personal calificado, entre sus objetivos de trabajo    se incluye el subprograma de diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico en gestantes en riesgo incluida    la edad materna avanzada el cual forma parte del Programa Cubano de diagn&oacute;stico, manejo    y prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos, este tiene como objetivo    brindar la oportunidad a las gestantes de conocer en la etapa prenatal si la descendencia    est&aacute; afectada por aberraciones cromos&oacute;micas, a fin de poder tomar por si mismas las    decisiones reproductivas de acuerdo a sus    intereses.<SUP>3, 6, 8,10 </SUP>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Durante el periodo analizado, del total de gestantes captadas 155 presentaron alg&uacute;n tipo    de riesgo incrementado de cromosomopat&iacute;a y por tanto con indicaci&oacute;n de realizar el    diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico mediante    amniocentesis, de ellas 6 gestantes no se realizaron este    proceder a pesar del asesoramiento gen&eacute;tico que se le ofrece a todas ellas, las causas    fundamentales fueron el aborto antes de la realizaci&oacute;n del mismo comport&aacute;ndose de forma similar en    los estudios realizados de 1988 al 2008 en    matanzas.<SUP>12</SUP>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">En cuanto a los resultados obtenidos del diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico, en la etapa    analizada se presentaron: una aneuploidia y dos reordenamientos cromos&oacute;micos estructurales    balanceados, present&aacute;ndose de forma similar a resultados de 20 a&ntilde;os de estudio de DPC    en Camaguey, donde el orden de frecuencia de las anomal&iacute;as cromos&oacute;micas entre los casos    positivos fue: aberraciones num&eacute;ricas (56 %), aberraciones estructurales (32 %) y mosaicos    (12 %).<SUP>13</SUP> </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La translocaci&oacute;n entre los cromosomas 13 y 14 es el rearreglo m&aacute;s com&uacute;n en la    raza humana, se estima que una de cada 1 300 personas es portadora de esta    translocaci&oacute;n.<SUP>14</SUP> Es importante el apoyo que se le debe brindar a las pacientes desde la primera entrevista,    con la obtenci&oacute;n del consentimiento informado para la realizaci&oacute;n del DPC, ofreciendo por    escrito a la paciente todo lo relacionado con las caracter&iacute;sticas, probabilidades diagn&oacute;sticas,    riesgos, complicaciones y los cuidados que se deben seguir despu&eacute;s de    realizado<SUP>15</SUP>, documento que debe ser firmado y archivado en la historia cl&iacute;nica, todo esto encaminado a la disminuci&oacute;n    de la angustia personal y aliviar el estr&eacute;s psicol&oacute;gico y fundamentalmente a la hora de    entregar los resultados ya sean positivos, o cromos&oacute;micamente normales y por tanto en el caso de    que la pareja opte por el aborto selectivo o por continuar el    embarazo.<SUP>16, 17</SUP>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Con el desarrollo actual del diagn&oacute;stico prenatal de enfermedades gen&eacute;ticas y defectos    cong&eacute;nitos, continua siendo necesaria la constante preparaci&oacute;n de un personal de salud    altamente calificado que sea capaz de poder enfrentar el reto que implica un asesoramiento    gen&eacute;tico adecuado a estas pacientes, y la inversi&oacute;n en recursos altamente costosos para poder    asegurar la atenci&oacute;n especializada que requieren, as&iacute; como el  perfeccionamiento de los programas    de riesgo preconcepcional. Es de vital importancia que los servicios de gen&eacute;tica m&eacute;dica en    Cuba pongan cada vez mayor &eacute;nfasis en la identificaci&oacute;n del riesgo gen&eacute;tico preconcepcional    y/o prenatal y en la atenci&oacute;n y el cuidado del paciente como objetivos primordiales y en la    necesidad de conducir su actuaci&oacute;n (acorde con los principios &eacute;ticos en la pr&aacute;ctica de la    gen&eacute;tica m&eacute;dica) de manera que se garantice durante el asesoramiento gen&eacute;tico el ejercicio de    la autonom&iacute;a del individuo en la toma de decisiones, cumpliendo con la obligaci&oacute;n de    ofrecerle toda la informaci&oacute;n que solicita y que requiere para    ello.<SUP>18</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Con los datos obtenidos en este estudio se ha podido comprobar que aunque no se logra    el total de cobertura del programa, durante el periodo analizado se manifiesta la aceptaci&oacute;n    del diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico por parte de las gestantes, se ha demostrado que la    edad materna avanzada constituye la principal causa de su indicaci&oacute;n y han sido    diagnosticadas aberraciones cromos&oacute;micas que posibilitar&aacute;n el correcto asesoramiento gen&eacute;tico tanto a    pacientes como familiares de los portadores y as&iacute; trabajar eficientemente en estas familias  afectadas.</font>      <p>&nbsp;</p><font size="3" face="verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana"> 1.     Qui&ntilde;ones OL, Quintana J, Mendez LA, Barrios A, Suarez U, Garc&iacute;a M, Del Sol M.  Frecuencias de reordenamientos cromos&oacute;micos estructurales acorde a las indicaciones para  estudios citogen&eacute;ticos prenatales y postnatales. Rev Cubana Genet Comunit. [internet]. 2010  [citado 20 de Junio de 2012]; 4(3): [aprx. 7 p.] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n3/rcgc060310.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n3/rcgc060310.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">2.     M&eacute;ndez LA, Nodarse A, Morales E, Barrios A, Soriano M, Castelvi A. Diagn&oacute;stico    prenatal citogen&eacute;tico mediante la hibridaci&oacute;n in situ con fluorescencia. Rev Cubana Obstet    Ginecol [internet]. 2012 [citado 20 de Junio de 2012]; 38(1): [aprx. 10 p.] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v38n1/gin01112.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v38n1/gin01112.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">3.     Betancourt K, Ram&iacute;rez O, Arrieta R, Guerra J, Mu&ntilde;oz M. Aspectos epidemiol&oacute;gicos    asociados a alteraciones del desarrollo en embarazadas a&ntilde;osas. AMC [internet]. 2010 [citado    20 de Junio de 2012]; 14(2): [aprx. 9 p.] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/amc/v14n2/amc150210.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/amc/v14n2/amc150210.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">4.     Qui&ntilde;ones OL, Quintana J, Mendez LA, Barrios A, Suarez U, Garc&iacute;a M, Del Sol M.    Frecuencias de reordenamientos cromos&oacute;micos estructurales acorde a las indicaciones para    estudios citogen&eacute;ticos prenatales y postnatales. Rev Cubana Genet Comunit. [internet]. 2010    [citado 20 de Junio de 2012]; 4(3): [aprx. 7 p.] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n3/rcgc060310.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n3/rcgc060310.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">5.     L&oacute;pez Y. Embarazo en la adolescencia y su repercusi&oacute;n biopsicosocial sobre el organismo de la madre y de    su futuro hijo. Revista Cubana de Enfermer&iacute;a. [internet]. 2011 [citado 20 de Junio de    2012]; 27(4): [aprox. 14 p.] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/enf/v27n4/enf11411.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/enf/v27n4/enf11411.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">6.     M&eacute;ndez LA, Qui&ntilde;ones O. Diagn&oacute;stico Prenatal Citogen&eacute;tico mediante cultivo de    amniocitos. Rev Cubana Genet Comunit. [internet]. 2009 [citado 25 de Junio de 2012]; 3 (1): [aprox.    9 p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n1/pdf/rcgc030109.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n1/pdf/rcgc030109.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">7.     Ram&iacute;rez PA, Ota&ntilde;o C, Mart&iacute;nez Y, Prieto Y. Diagn&oacute;stico y prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas.    An&aacute;lisis de seis a&ntilde;os del municipio Sandino. Rev Ciencias M&eacute;dicas    [internet]. 2008 [citado 20 de Junio de 2012]; 12(1): [aprox. 12 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v12n1/rpr13108.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v12n1/rpr13108.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">8.     Valls M, Safora O, Rodr&iacute;guez A, L&oacute;pez J. Comportamiento del embarazo en mujeres mayores de    40 a&ntilde;os. Rev Cubana Obstet Ginecol [internet]. enero- marzo 2009 [citado 20 de Junio de    2012]; 35(1): [aprox. 9 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v35n1/gin02109.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v35n1/gin02109.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">9.     Driscoll DA, Gross S. Prenatal Screening for Aneuploidy. N Engl J Med 2009; 360:    2556-62.       </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana"> 10.     Garc&iacute;a I, Alem&aacute;n M. Riesgos del embarazo en la edad avanzada. Rev Cubana   Obstet Ginecol. [internet]. 2010 [citado 20 de Junio de 2012]; 36(4): [aprox. 9  p.].   Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v36n4/gin02410.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v36n4/gin02410.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">11.     Kohatsu M, Burlacchini MH, Pulcineli R, Gomes A, Zugaib M. Analysis of fetal and    maternal results from fetal genetic invasive procedures: an exploratory study at a University    Hospital. Rev. Assoc. Med. Bras. [internet]. 2012 [citado 20 de Junio de 2012]; 58(6): [aprox. 6    p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.br/pdf/ramb/v58n6/en_v58n6a16.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/ramb/v58n6/en_v58n6a16.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">12.     Perdomo JC, Luna E, Dom&iacute;nguez ME, Castro M, Rodr&iacute;guez D, Landa M, Ravelo O,    Monz&oacute;n M. El programa de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas y    defectos cong&eacute;nitos en la provincia de matanzas: 1988-2008. Rev Cubana Genet Comunit.    [internet]. 2009 [citado 20 de Junio de 2012]; 3(2,3): [aprox. 8  p.].      Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0523010%20esp.html" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/rcgc0523010%20esp.html</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">13.     Pimentel HI, Garc&iacute;a A, Mart&iacute;n N, Alonso Y, Torres M, Su&aacute;rez U. Diagn&oacute;stico  Prenatal Citogen&eacute;tico    en Camag&uuml;ey. Resultados de 20 a&ntilde;os. Rev Cubana Genet Comunit. [internet]. 2008 [citado 20    de Junio de 2012]; 2(3): [aprox. 5 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFs Infomed/rcgc07308.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFs%20Infomed/rcgc07308.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">14.     Mart&iacute;nez de Santelices A, Rizo D, Amor MT, Fuentes LE. Eficiencia del subprograma de    Diagn&oacute;stico Prenatal Citogen&eacute;tico en Ciudad de La Habana en el per&iacute;odo 2005-2006. Rev Cubana    Genet Comunit. [internet]. 2010 [citado 20 de Junio de 2012]; 4(3): [aprox. 5    p.].     Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n3/rcgc080310.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n3/rcgc080310.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">15.     Varona F, Hechavarria N, Orive NM. Pesquisa de los riesgos preconcepcional y    prenatal. Rev Cubana Obstet Ginecol [internet]. 2010 [citado 20 de Junio de 2012]; 36(4): [aprox. 8    p.] Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v36n4/gin10410.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/gin/v36n4/gin10410.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">16.     Grether P, Aguinaga M. Tamiz gen&eacute;tico prenatal: marcadores bioqu&iacute;micos del primer    y segundo trimestres. Rev Obstet mex. [internet]. 2009 [citado 20 de Junio de 2012]; 77    (2): [aprox. 20 p.].    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/ginobsmex/gom-2009/gom092i.pdf" target="_blank"> http://www.medigraphic.com/pdfs/ginobsmex/gom-2009/gom092i.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">17.     Marcheco B. El Programa Nacional de Diagn&oacute;stico, Manejo y Prevenci&oacute;n de    Enfermedades Gen&eacute;ticas y Defectos Cong&eacute;nitos de Cuba: 1981-2009 Rev Cubana Genet Comunit.    [internet]. 2009 [citado 20 de Junio de 2012]; 3(2,3): [aprox. 18    p.].   Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/cuba.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/cuba.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">18.     Malespin W, Ortiz F, Castro I. Diagn&oacute;stico molecular de cromosomopat&iacute;as fetales en Costa Rica.    Acta m&eacute;d. costarric [internet]. 2009 [citado 20 de Junio de 2012];  51(4): [aprox. 4 p.]    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.sa.cr/pdf/amc/v51n4/a09v51n4.pdf" target="_blank">http://www.scielo.sa.cr/pdf/amc/v51n4/a09v51n4.pdf</a></FONT></U> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13 de noviembre del 2012.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 20 de febrero del 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencias de reordenamientos cromosómicos estructurales acorde a las indicaciones para estudios citogenéticos prenatales y postnatales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castelvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal citogenético mediante la hibridación in situ con fluorescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiológicos asociados a alteraciones del desarrollo en embarazadas añosas]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencias de reordenamientos cromosómicos estructurales acorde a las indicaciones para estudios citogenéticos prenatales y postnatales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia y su repercusión biopsicosocial sobre el organismo de la madre y de su futuro hijo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Enfermería]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico Prenatal Citogenético mediante cultivo de amniocitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y prevención de enfermedades genéticas. Análisis de seis años del municipio Sandino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Safora]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del embarazo en mujeres mayores de 40 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Driscoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal Screening for Aneuploidy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2009</year>
<numero>360</numero>
<issue>360</issue>
<page-range>2556-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgos del embarazo en la edad avanzada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burlacchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulcineli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zugaib]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of fetal and maternal results from fetal genetic invasive procedures: an exploratory study at a University Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Assoc. Med. Bras]]></source>
<year>2012</year>
<volume>58</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa de diagnóstico, manejo y prevención de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia de matanzas: 1988-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2,3</numero>
<issue>2,3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico Prenatal Citogenético en Camagüey. Resultados de 20 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez de Santelices]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amor]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficiencia del subprograma de Diagnóstico Prenatal Citogenético en Ciudad de La Habana en el período 2005-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orive]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisa de los riesgos preconcepcional y prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grether]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tamiz genético prenatal: marcadores bioquímicos del primer y segundo trimestres]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>77</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Programa Nacional de Diagnóstico, Manejo y Prevención de Enfermedades Genéticas y Defectos Congénitos de Cuba: 1981-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2,3</numero>
<issue>2,3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malespin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico molecular de cromosomopatías fetales en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta méd. costarric]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
