<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del programa de prevención de hemoglobinopatías SS y SC]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of the program to prevent hemoglobinopathies SS and SC]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maza Blanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yinet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Municipal para el Desarrollo de la Genética Comunitaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Minas de Matahambre ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las hemoglobinopatías, y dentro de ellas la sicklemia, constituyen las alteraciones monogénicas más frecuentes en el mundo, con un patrón de herencia autosómica recesiva; es alta su frecuencia en la población mundial. El Programa de Prevención de hemoglobinopatías se basa en el pesquisaje mediante el estudio de electroforesis de Hemoglobina a todas las gestantes. Objetivo: analizar los resultados del programa de prevención de hemoglobinopatías en las áreas de salud del municipio Minas de Matahambre. Material y método: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte longitudinal al total de gestantes captadas desde el año 2005 al 2012 a las que se les realizó la electroforesis de hemoglobina, determinándose portadoras de alguna hemoglobina anormal, a estos casos se estudió la pareja, los resultados se presentaron mediante tablas y gráficos. Resultados: la frecuencia de portadoras de hemoglobina S fue de 1,47 % presentando mayor número el área de salud de Minas 2,1 %, seguida de Santa Lucia y Sumidero con 1,3 % y 0.8 % respectivamente. La frecuencia de portadoras de hemoglobina C fue de 0,11 %, el 95,3 % de los esposos fueron estudiados y solo existió una pareja de riesgo a la cual se le propuso estudio molecular fetal. Conclusiones: se determinó la frecuencia de hemoglobina AS y AC en las gestantes, lo que posibilitará brindarles asesoramiento genético y estudio molecular fetal a las parejas de riesgo además se corroboró la necesidad de mejorar la educación de la población sobre la enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: hemoglobinopathies, among them sickle cell anemia, constitute the most frequent monogenic alterations all over the world, having an autosomal recessive inheritance pattern; showing a high frequency in worldwide population. The Program for the Prevention of Hemoglobinopathies is based on hemoglobin electrophoresis to all pregnant women. Objective: to examine the results of the Program for the Prevention of Hemoglobinopathies in the health areas of Minas de Matahambre municipality. Material and method: a descriptive, retrospective and longitudinal study was carried out to the total of pregnant women recruited from 2005 to 2012, performing hemoglobin electrophoresis, determining the carriers of some abnormal hemoglobin, investigating the couple and these results were presented in tables and graphics. Results: the frequency of hemoglobin SS carriers was 1, 47% where the greatest number belonged to Minas health area 2,1%, followed by Santa Lucia and Sumidero with 1,3% and 0.8% respectively. The frequency of hemoglobin C carriers was 0, 11% and 95,3% of the husbands were studied, only a couple carried the risk, to whom fetal molecular assessment was proposed. Conclusions: the frequency of hemoglobin AS and AC in pregnant women was determined, which will make possible to offer them genetic counseling and fetal molecular assessment to the couples at risk; besides it corroborated the need of improving the education of the population about the disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anemia de células falciformes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemoglobinopatías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asesoramiento genético]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sickle cell anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemoglobinopathies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetic counseling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></strong>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P ALIGN="justify"><strong><font size="4" face="verdana">Resultados del programa de prevenci&oacute;n de hemoglobinopat&iacute;as SS y SC </font></strong>     <p align="left">&nbsp;</p>     <P ALIGN="justify"><strong><font size="3" face="verdana">Results of the program to prevent hemoglobinopathies SS and SC </font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez  Garc&iacute;a<SUP>1</SUP>, Miguel &Aacute;ngel  Maza  Blanes<SUP>1</SUP>, Yinet Oliva  L&oacute;pez<SUP>2</SUP>, Reinaldo Men&eacute;ndez  Garc&iacute;a<SUP>3</SUP></strong></font>     <P align="left"><font size="2" face="verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Centro Municipal para el    Desarrollo de la Gen&eacute;tica Comunitaria. Minas de Matahambre.  Instructor. Master en    Asesoramiento Gen&eacute;tico. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rulgg@princesa.pri.sld.cu">rulgg@princesa.pri.sld.cu</a><U><FONT COLOR="#0000ff">    <br>   </FONT></U></font><font size="2" face="verdana"><SUP>2</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. Master en Asesoramiento Gen&eacute;tico. Centro Municipal para        el Desarrollo de la Gen&eacute;tica Comunitaria. Minas de Matahambre. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yinet@princesa.pri.sld.cu">yinet@princesa.pri.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>3</SUP>Especialista de Segundo Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Profesor Auxiliar. Centro Provincial        de Gen&eacute;tica M&eacute;dica de Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:generey@princesa.pri.sld.cu">generey@princesa.pri.sld.cu</a></font>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p> <hr>     <P align="justify"><strong><font size="2" face="verdana">RESUMEN</font> </strong>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> las hemoglobinopat&iacute;as, y dentro de ellas la sicklemia, constituyen las    alteraciones monog&eacute;nicas m&aacute;s frecuentes en el mundo, con un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mica    recesiva; es alta su frecuencia en la poblaci&oacute;n mundial. El Programa de Prevenci&oacute;n de    hemoglobinopat&iacute;as se basa en el pesquisaje mediante el estudio de electroforesis de Hemoglobina a todas    las gestantes.    <br> <B>Objetivo:</B> analizar los resultados del programa de prevenci&oacute;n de hemoglobinopat&iacute;as en    las &aacute;reas de salud del municipio Minas de Matahambre.    <br> <B>Material y</B>    <B>m&eacute;todo:</B> se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte longitudinal    al total de gestantes captadas desde el a&ntilde;o 2005 al 2012 a las que se les realiz&oacute; la    electroforesis de hemoglobina, determin&aacute;ndose portadoras de alguna hemoglobina anormal, a estos    casos se estudi&oacute; la pareja, los resultados se presentaron mediante tablas y gr&aacute;ficos.    <br> <B>Resultados:</B> la frecuencia de portadoras de hemoglobina S fue de 1,47 % presentando    mayor n&uacute;mero el &aacute;rea de salud de Minas 2,1 %, seguida de Santa Lucia y Sumidero con 1,3 % y    0.8 % respectivamente. La frecuencia de portadoras de hemoglobina C fue de 0,11 %, el 95,3    % de los esposos fueron estudiados y solo existi&oacute; una pareja de riesgo a la cual se le    propuso estudio molecular fetal.    <br> </font><font size="2" face="verdana"><B>Conclusiones:</B> se determin&oacute; la frecuencia de hemoglobina AS y AC en las gestantes, lo que   posibilitar&aacute; brindarles asesoramiento gen&eacute;tico y estudio molecular fetal a las parejas de    riesgo adem&aacute;s se corrobor&oacute; la necesidad de mejorar la educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n sobre la  enfermedad.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana"><B>DeCS:</B> Anemia de c&eacute;lulas falciformes, Hemoglobinopat&iacute;as, Asesoramiento gen&eacute;tico.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> </font> <hr>     <P align="justify"><strong><font size="2" face="verdana">ABSTRACT</font> </strong>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>Introduction:</strong> hemoglobinopathies, among them sickle cell anemia, constitute the most    frequent monogenic alterations all over the world, having an autosomal recessive inheritance    pattern; showing a high frequency in worldwide population. The Program for the Prevention    of Hemoglobinopathies is based on hemoglobin electrophoresis to all pregnant women.    <br>   <B>Objective:</B> to examine the results of the Program for the Prevention of Hemoglobinopathies    in the health areas of Minas de Matahambre municipality.    <br>   <B>Material and method: </B>a descriptive, retrospective and longitudinal study was carried out    to the total of pregnant women recruited from 2005 to 2012, performing    hemoglobin electrophoresis, determining the carriers of some abnormal hemoglobin, investigating    the couple and these results were presented in tables and graphics.    <br>   <B>Results:</B> the frequency of hemoglobin SS carriers was 1, 47% where the greatest    number belonged to Minas health area 2,1%, followed by Santa Lucia and Sumidero with 1,3%    and 0.8% respectively. The frequency of hemoglobin C carriers was 0, 11% and 95,3% of    the husbands were studied, only a couple carried the risk, to whom fetal molecular    assessment was proposed.    <br>   <B>Conclusions:</B> the frequency of hemoglobin AS and AC in pregnant women was    determined, which will make possible to offer them genetic counseling and fetal molecular assessment    to the couples at risk; besides it corroborated the need of improving the education of the  population about the disease.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><B>DeCS:</B> Sickle cell anemia, Hemoglobinopathies, Genetic counseling.   </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B> </font></p>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Las hemoglobinopat&iacute;as son las alteraciones monog&eacute;nicas m&aacute;s frecuentes en el mundo y  tienen un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mica  recesiva<SUP>1</SUP>, su frecuencia en la poblaci&oacute;n mundial es  muy elevada y su distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica muy  variable<SUP>1,2</SUP>, es muy frecuente en la raza negra  y afecta aproximadamente al 10 % de la poblaci&oacute;n  americana, entre el 60-70 % de todos  los nacimientos de ni&ntilde;os con alguna alteraci&oacute;n grave de la hemoglobina (Hb) se producen  en &Aacute;frica, siendo la regi&oacute;n subsahariana la m&aacute;s  afectada<SUP>3</SUP>. El porcentaje de portadores puede alcanzar el 25 % en algunas  regiones.<SUP>1, 3</SUP>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La enfermedad se origina por una mutaci&oacute;n en el sexto cod&oacute;n del gen de la ?-globina,    que codifica la cadena ? de la hemoglobina, cuyo locus se encuentra en el brazo corto del    cromosoma 11 (11p15.5)<SUP>4,5</SUP>, facilitando la formaci&oacute;n de agregados fibrilares o pol&iacute;mero de mol&eacute;cula de    Hb que alteran profundamente la morfolog&iacute;a eritrocitaria y aumentan su    rigidez<SUP>4</SUP>. Los hemat&iacute;es deformados por este mecanismo, reciben el nombre de drepanocitos y debido a su    elevada rigidez, no pueden atravesar normalmente la microcirculaci&oacute;n de los tejidos, siendo    hemolizados y eliminados por los macr&oacute;fagos del sistema mononuclear fagoc&iacute;tico. Igualmente, la    escasa deformabilidad de los drepanocitos produce un aumento de la viscosidad sangu&iacute;nea, facilita    la formaci&oacute;n de microtrombos y oclusi&oacute;n de los peque&ntilde;os vasos (isquemia y microinfartos).  Sus formas cl&iacute;nicas y gen&eacute;ticas SS y SC, son los dos tipos m&aacute;s frecuentes en Cuba, con    una prevalencia de 3-5 %.<SUP>2, 3</SUP>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">En el a&ntilde;o 2002, se produjo un salto importante en el desarrollo de la Gen&eacute;tica Comunitaria    en el pa&iacute;s, con la formaci&oacute;n de asesores gen&eacute;ticos, a partir principalmente de graduados    de Medicina General Integral y Licenciados en    enfermer&iacute;a. Ello hizo posible incrementar la    cobertura de atenci&oacute;n de los servicios de gen&eacute;tica m&eacute;dica en la atenci&oacute;n primaria, junto a la creaci&oacute;n    de centros para el desarrollo de la Gen&eacute;tica Comunitaria en todos los municipios del pa&iacute;s,    llevando los servicios a todas las &aacute;reas de salud de cada uno de ellos, ya desde 1982 se hab&iacute;a    iniciado el Programa de Prevenci&oacute;n de hemoglobinopat&iacute;as SS y SC el cual se basa en el pesquisaje    de estas Hb anormales mediante la indicaci&oacute;n del estudio de electroforesis de Hb a todas    las embarazadas en la atenci&oacute;n primaria de    salud.<SUP>6,7</SUP> La gen&eacute;tica comunitaria constituye la  interfase    entre  la  gen&eacute;tica  b&aacute;sica  y  cl&iacute;nica,  y  la  medicina     comunitaria.<SUP>8</SUP> Este concepto  integra  estrategias  para  la  detecci&oacute;n  y  prevenci&oacute;n  del  riesgo  gen&eacute;tico  a  nivel  poblacional     desde el nivel de atenci&oacute;n primaria de salud, que es a su vez el punto inicial de contacto entre    la poblaci&oacute;n y los servicios de salud.<SUP>7,8</SUP>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La cobertura por el <I>Sistema Nacional de    Salud</I> de servicios de gen&eacute;tica m&eacute;dica con    asesores gen&eacute;ticos y genetistas cl&iacute;nicos, aseguran a las familias cubanas orientaci&oacute;n sobre riesgos,    en las etapas preconcepcional, prenatal y postnatal y alcanzar si lo requieren, atenci&oacute;n de    los niveles secundarios y terciarios de los servicios de salud,  partiendo siempre de garantizar    la amplia accesibilidad a los servicios, los cuales se inician en la propia <I>&Aacute;rea de Salud de la Atenci&oacute;n      Primaria</I> (Consultorios y Policl&iacute;nicos), con lo que se garantiza el acercamiento    de estos a la persona y la familia en el &aacute;rea de    residencia.<SUP>3,6,7</SUP>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Cada d&iacute;a es m&aacute;s importante identificar las personas y familias en riesgo de   padecer enfermedades hereditarias o con mayor susceptibilidad gen&eacute;tica de producir  defectos  cong&eacute;nitos.<SUP>8, 9,10  </SUP>Una vez identificadas dentro del grupo de gestantes o de la poblaci&oacute;n,  ellas ser&aacute;n las candidatas de m&aacute;s fuerza para la aplicaci&oacute;n del diagn&oacute;stico prenatal.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Con el objetivo de conocer los resultados del Programa de Prevenci&oacute;n  de    hemoglobinopat&iacute;as en el municipio Minas de Matahambre, determinando frecuencia de gestantes portadoras    de hemoglobinas AS y AC adem&aacute;s de las parejas de alto riesgo, es que se realiza este trabajo,  lo que posibilitar&aacute; brindar el asesoramiento gen&eacute;tico y la indicaci&oacute;n de estudios posteriores.</font>      <p>&nbsp;</p><font size="3" face="verdana"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y de corte longitudinal que abarc&oacute; el total  de gestantes a las cuales se le realiz&oacute; la electroforesis de hemoglobina desde el 1ro de enero  de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2012, en las tres &aacute;reas de salud del municipio Minas  de Matahambre que incluye los policl&iacute;nicos comunitarios: Enrique Camalleri Mena de Santa  Lucia, Jos&eacute; El&iacute;as Borges de Minas y Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro de Sumidero. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Se evaluaron las gestantes en las consultas de detecci&oacute;n de riesgo gen&eacute;tico a nivel    comunitario en cada &aacute;rea. Se revisaron los registros lineales pertenecientes al Servicio Municipal    de Gen&eacute;tica en cuanto a la atenci&oacute;n a gestantes. Los par&aacute;metros analizados fueron: total    de gestantes estudiadas, n&uacute;mero de gestantes con hemoglobina AS o hemoglobina AC    distribuidas por &aacute;reas de salud y policl&iacute;nicos adem&aacute;s de esposos estudiados y detecci&oacute;n de parejas    de alto riesgo. Para el an&aacute;lisis de los datos obtenidos se confeccionaron tablas y gr&aacute;ficos con  los resultados.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><font size="3" face="verdana"><B>RESULTADOS</B></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Durante el per&iacute;odo se estudiaron en el municipio 2708 gestantes, en la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v17n4/t0106413.gif">tabla 1</a></font><font size="2" face="verdana"> se muestra    la distribuci&oacute;n de electroforesis de hemoglobina realizadas a las gestantes captadas, el    mayor numero de estudios realizados corresponden al policl&iacute;nico Jos&eacute; El&iacute;as Borges, perteneciente a    la cabecera municipal y a la vez la mayor de las &aacute;reas de salud, en los primeros a&ntilde;os que    abarca el estudio por indicaci&oacute;n eran estudiadas la totalidad de las pacientes captadas por lo que    se mantiene similitud en cuanto al n&uacute;mero de captadas y de realizadas, aspecto este que vari&oacute;    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os donde no se le realiza el proceder a las gestantes con resultados conocidos  ya que este no varia a lo largo de la vida.</font>     
<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">En la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v17n4/t0206413.gif">tabla 2 </a></font><font size="2" face="verdana">, se aprecia que 40 gestantes resultaron portadoras de la  hemoglobina AS, lo    que representa el 1,47 % correspondiendo una mayor prevalencia para el policl&iacute;nico Jos&eacute;  El&iacute;as Borges, seguido por el Enrique Camalleri Mena y Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro respectivamente.</font>      
<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Las gestantes portadoras de hemoglobina AC en el municipio fueron 3 para un 0,11 %,    para este tipo de hemoglobina se comport&oacute; de forma similar con m&aacute;s casos en el policl&iacute;nico    Jos&eacute; El&iacute;as Borges seguido por el Enrique Camalleri Mena, el policl&iacute;nico Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro    no aport&oacute; ning&uacute;n caso con hemoglobina AC.  De forma general, se detectaron 43 portadoras    de hemoglobina AS y AC, de estas se estudiaron a 41 esposos pues 2 no reconocieron el    embarazo, y por tanto, no aceptaron realizarse el examen, el 97,6 % (40) de los estudiados    presentaron hemoglobina AA encontr&aacute;ndose solo 1 caso con Hemoglobina AS que represent&oacute; el    2,4 %, por lo que existi&oacute; una pareja de alto riesgo a la cual se le propuso el estudio  prenatal molecular al feto dando como resultado hemoglobina AA para la descendencia. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v17n4/f0006413.gif">Figura</a></font><font size="2" face="verdana">.</font>     
<p>&nbsp;</p><font size="3" face="verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La atenci&oacute;n de la gestante en el primer nivel por profesionales de la gen&eacute;tica,  despu&eacute;s de    la introducci&oacute;n de los conceptos de gen&eacute;tica comunitaria, constituye un gran paso de    avance, pues permite conocer los riesgos a que est&aacute; sometida la futura descendencia y adecuar    la atenci&oacute;n m&eacute;dica a seguir para prevenir o al menos minimizar estos    riesgos.<SUP>3,5</SUP>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La anemia por hemat&iacute;es falciformes de reconocida herencia autos&oacute;mica    recesiva<SUP>1,3,4</SUP>, obliga a la identificaci&oacute;n precoz de sus portadores cuando se pretende trabajar en su    prevenci&oacute;n<SUP>5</SUP>; el primer paso de este programa es la indicaci&oacute;n de la electroforesis de hemoglobina en el    momento de la captaci&oacute;n del    embarazo<SUP>5,7,8</SUP>, es de destacar como en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha    disminuido en la indicaci&oacute;n de este proceder en relaci&oacute;n con las gestantes captadas, teniendo    en cuenta que el tipo de Hb presente en un individuo es invariable en toda su vida lo que,    a medida que se logre tener registrado estos resultados se estar&aacute; contribuyendo al ahorro    de recursos econ&oacute;micos y fundamentalmente en molestias a los pacientes.  </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Toda gestante en la que se detecte variante anormal (AS, AC, SS u otra) es citada junto con    su pareja a consulta en los Servicios municipales de Gen&eacute;tica Comunitaria donde reciben el    asesoramiento gen&eacute;tico basado en las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y gen&eacute;ticas de la enfermedad y    la necesidad de conocer si la pareja es tambi&eacute;n portadora de una hemoglobina anormal.  Si se demuestra que ambos miembros de la pareja portan la alteraci&oacute;n se ofrece entonces    mayor informaci&oacute;n sobre la posibilidad del diagn&oacute;stico prenatal molecular a nivel del ADN fetal,    evaluando minuciosamente los riesgos y beneficios gen&eacute;ticos y obst&eacute;tricos para cada caso.    Una vez conocidos los resultados, la pareja elige la decisi&oacute;n que considere teniendo en cuenta  sus prioridades.<SUP>11, 12</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La concepci&oacute;n original de atender a las portadoras de anemias por hemat&iacute;es falciformes    mediante una pesquisa de cobertura poblacional total en las gestantes, ha permitido    realizar asesoramiento gen&eacute;tico prenatal con el empleo opcional de tecnolog&iacute;as moleculares de  diagn&oacute;stico prenatal.<SUP>3, 7,8</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">El mestizaje de la poblaci&oacute;n cubana, pudiera ser la raz&oacute;n para encontrar cifras bajas de    portadoras durante el periodo analizado, adem&aacute;s las migraciones como fen&oacute;meno que afecta    la din&aacute;mica de las poblaciones y el equilibrio de sus frecuencias g&eacute;nicas, la frecuencia de    portadoras de Hb S y Hb C no presentan igual distribuci&oacute;n en todas las regiones del    pa&iacute;s<SUP>13</SUP>, el municipio, situado en la regi&oacute;n occidental de Cuba con un &iacute;ndice de positividad de 1,47 %    para la hemoglobina AS, se ubica por debajo de la media reportada en la provincia de Pinar del    R&iacute;o (2 %)<SUP>10</SUP> y en el pa&iacute;s, que  es entre 3 y 5    %<SUP>3</SUP>. Esto difiere a la reportada en las provincias    de Holgu&iacute;n, Granma, Guant&aacute;namo y Santiago de Cuba, pertenecientes a la regi&oacute;n oriental    donde se encuentra entre 3 y 7%, con: 2,9 %, 3,9 %, 5,2 % y 6,8 %    respectivamente<SUP>14,15,16,17</SUP>; mientras que en las provincias centrales la frecuencia de portadores oscila entre 1,3 y 2,0    por 100 habitantes<SUP>9</SUP>; en el continente africano en general la prevalencia del rasgo falciforme    oscila entre el 10 % y el 40 % en la regi&oacute;n ecuatorial, disminuyendo del 1 al 2 % hacia la  costa norteafricana.<SUP>11</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La frecuencia de portadores de Hb C en Minas de Matahambre fue de 0,11 %, inferior a    la media nacional durante el 2011 (0,7    %)<SUP>3</SUP>, no se compara con otros municipios de la    provincia de Pinar del R&iacute;o por no existir estudios recientes, sin embargo en un reporte de enero a    junio del a&ntilde;o 2010 en Cartagena de Indias (Colombia), la frecuencia de portadores de Hb C (5,8    %) fue mayor que la frecuencia de Hb S con 4,8  %.<SUP>1</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Hay que destacar que de las 43 gestantes portadoras, 41 c&oacute;nyuges fueron estudiados    representando el 95,3 %, estas cifras son superiores a las reportadas en varios estudios    nacionales: Pinar del R&iacute;o 2007 (78,9    %)<SUP>10</SUP>, Villa Clara 2007 (89,2    %)<SUP>18</SUP>, Holgu&iacute;n 2008 (83,3    %)<SUP>17</SUP> y de forma   general en Cuba hasta diciembre del 2009 (82,5    %)<SUP>9</SUP>; sin embargo, el comportamiento en    el n&uacute;mero de parejas de alto riesgo no muestra  incrementos significativos pues solo se    ha reportado un caso en este periodo estudiado, correspondi&eacute;ndose con estudios realizados    en Villa Clara desde el a&ntilde;o 87 hasta el  2007.<SUP>18</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">El gran numero de esposos que accedieron a consultas ante la opci&oacute;n de ser estudiados por    la condici&oacute;n de portadora detectada a su c&oacute;nyuge es un elemento que muestra el incremento    de la educaci&oacute;n gen&eacute;tica de la poblaci&oacute;n, en el que tiene un importante impacto la labor de    los m&aacute;steres en Asesoramiento Gen&eacute;tico en los municipios a medida que se ha ido extendiendo    a las distintas &aacute;reas de salud, de forma similar se presenta en otras provincias de  Cuba.<SUP>19</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La eficiencia de las acciones preventivas que influyen en la detecci&oacute;n temprana o    preconcepcional de las parejas de alto riesgo y la educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n en conductas preventivas de    esta enfermedad, contin&uacute;an siendo retos importantes de los servicios de Gen&eacute;tica Comunitaria    para alcanzar la eficiencia &oacute;ptima de este  programa.<SUP>3,7</SUP></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">El an&aacute;lisis de los resultados del programa de prevenci&oacute;n de hemoglobinopat&iacute;as SS y SC    en Minas de Matahambre, permiti&oacute; conocer la frecuencia de portadoras de hemoglobinas    anormales en la poblaci&oacute;n gestante del municipio, lo que posibilitar&aacute; mejorar el asesoramiento    gen&eacute;tico que se les brinda adem&aacute;s de la indicaci&oacute;n correcta de los estudios moleculares fetales a    las parejas detectadas como de alto riesgo, tambi&eacute;n se corrobor&oacute; la necesidad de mejorar  la educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n sobre la enfermedad.</font>      <p>&nbsp;</p><font size="3" face="verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">1.     Bernal M, Collazos A, Bonilla RD, Tasc&oacute;n EP. Determination of the prevalence of  hemoglobin S, C, D, and G in neonates from Buenaventura, Colombia. Colomb Med. [Internet].  2010 [citado 19 julio 2012]; 41: [aprox. 7 p.]. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"> <a href="http://colombiamedica.univalle.edu.co/index.php/comedica/article/view/695/791" target="_blank">http://colombiamedica.univalle.edu.co/index.php/comedica/article/view/695/791</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">2.     Mart&iacute;n MR, Duany E, Dom&iacute;nguez M, Alfonso K, Santana ME, Vi&ntilde;ales MI. Anemia    Falciforme: Conocimientos y percepci&oacute;n actual del riesgo en j&oacute;venes detectados al nacimiento    como portadores sanos. Rev Cubana Genet Comunit [Internet].  2008 [citado 19 julio 2012];    2(3): [aprox. 8 p.].   Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFsInfomed/rcgc09308.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFs%20Infomed/rcgc09308.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">3.     Estrada M, Machado G, Estenoz Y. Situaci&oacute;n actual del programa de prevenci&oacute;n    prenatal de sicklemia en el municipio Ciego de &Aacute;vila durante 2011. MEDICIEGO [Internet]. 2012  [citado 19 julio 2012]; 18(Supl.1): [aprox. 9 p.].   Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol18_supl1_2012/pdf/T1.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol18_supl1_2012/pdf/T1.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">4.     Pe&ntilde;aloza RI, Buentello L, Hern&aacute;ndez MA, Nieva B, Lisker R, Salamanca F. Frecuencia    de la hemoglobina S en cinco poblaciones mexicanas y su importancia en la salud p&uacute;blica.  Salud p&uacute;blica M&eacute;x [Internet]. 2008 [citado 2 Julio 2012]; 50(4): [aprox. 5 p.].   Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.mx/pdf/spm/v50n4/a11v50n4.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/pdf/spm/v50n4/a11v50n4.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">5.     Svarch E. Fisiopatolog&iacute;a de la drepanocitosis. Rev Cubana Hematol Inmunol  Hemoter [Internet]. 2009 [citado 2 Julio 2012]; 25(1): [aprox. 15 p.].   Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/hih/v25n1/hih03109.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/hih/v25n1/hih03109.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">6.     Svarch E. Programa cubano de atenci&oacute;n integral al paciente con drepanocitosis.    Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [Internet]. 2011 [citado 2 Julio 2012]; 27(2): [aprox.    3 p.].   Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/hih/v27n2/hih01211.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/hih/v27n2/hih01211.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">7.     Mart&iacute;n MR, Lemus MT, Marcheco    B. El programa cubano de prevenci&oacute;n de Anemia    Falciforme. Resultados del periodo 1990-2005. Rev Cubana Genet Comunit [internet] 2008    [citado 23 julio 2012]; 2(2): [aprox. 8 p.] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n2/PDFs Infomed/rcgc10208.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n2/PDFs%20Infomed/rcgc10208.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">8.     Marcheco B. El Programa Nacional de Diagn&oacute;stico, Manejo y Prevenci&oacute;n de  Enfermedades Gen&eacute;ticas y Defectos Cong&eacute;nitos de Cuba: 1981-2009 Rev Cubana de Genet  Comunit. [internet]. 2009 [citado 23 julio 2012]; 3(2-3): [aprox. 18 p.] Disponible en:   <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/cuba.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/cuba.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">9.     Alvear CC, Barboza M, Viola M, Moneriz C, Araque    LM. Pilot study of hemoglobinopathies in newborns of the Rafael Calvo maternity clinic of Cartagena, Colombia. Colomb M&eacute;d.    [Internet]. 2012 [citado 2 Julio 2012]; 43(3): [aprox. 4 p.].   Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://colombiamedica.univalle.edu.co/index.php/comedica/article/view/925/1647" target="_blank">http://colombiamedica.univalle.edu.co/index.php/comedica/article/view/925/1647</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">10.     Men&eacute;ndez R, Licourt D, Cabrera N, Sainz L. El programa de diagn&oacute;stico, manejo y    prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos en la provincia Pinar del R&iacute;o:    1988-2007. Rev Cubana Genet Comunit [internet]. 2009 [citado 20 julio 2012]; 3(2-3): [aprox.    11 p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/pinardel rio.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/pinar%20del%20rio.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">11.     Fern&aacute;ndez J, P&eacute;rez A, Fragoso M, Rivero R. El diagn&oacute;stico temprano de la anemia    falciforme: un problema no resuelto en &Aacute;frica negra. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter  [internet]. 2012 [citado 23 julio 2012]; 28(2): [aprox. 4 p.] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/hih/v28n2/hih11212.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/hih/v28n2/hih11212.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">12.     Gonz&aacute;lez Y, Mart&iacute;n MR. Cumplimiento de principios &eacute;ticos y normativos en la    indicaci&oacute;n de la electroforesis de hemoglobina a gestantes. Rev Panorama Cuba y Salud [internet].    enero-abril 2009 [citado 20 julio 2012];  4(1): [aprox. 9 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.panorama.sld.cu/pdf/publicaciones_anteriores/v_4_no_1/electroforesis.pdf" target="_blank">http://www.panorama.sld.cu/pdf/publicaciones_anteriores/v_4_no_1/electroforesis.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">13.     Ust&aacute;riz C, Morera LM, Hern&aacute;ndez P, Estrada M, Bencomo A, Garc&iacute;a MA, de la Guardia  O. Migraciones humanas, poblaci&oacute;n aborigen y composici&oacute;n &eacute;tnica de la poblaci&oacute;n cubana.  Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter [Internet]. 2011 [citado 20 julio 2012]; 27(3): [aprox.  11 p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/hih/v27n4/hie12411.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/hih/v27n4/hie12411.pdf</a></FONT></U></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">14.     Campos N, Llamos S, Bosch D. El programa de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n    de enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos en la provincia Guant&aacute;namo: 1982 -2007. Rev   Cubana Genet Comunit [Internet].   2009 [citado 2 Julio 2012]; 3(2): [aprox. 9 p.].    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/guantanamo.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/guantanamo.pdf</a></FONT></U>      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">15.     Hechavarr&iacute;a DM, Cuadras Y, &Aacute;lvarez H, Losada Y, Salom&oacute;n M, G&oacute;mez H, Arg&uuml;elles  M, Mayeta M, Salm&oacute;n A, Rubio T, Acosta O. El programa de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n  de enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos en la provincia Santiago de Cuba:  1985-2007. Rev Cubana Genet Comunit [Internet].  2009 [citado 2 Julio 2012]; 3(2-3): [aprox. 11  p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/santiagodecuba.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/santiago%20de%20cuba.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">16.     Ravelo I, Vargas I, Hormig&oacute; L, Mart&iacute;nez ML. Programa de diagn&oacute;stico, manejo y  prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos en la provincia Granma:  1986-2007. Rev Cubana Genet Comunit [Internet]. 2009 [citado 2 Julio 2012]; 3(2-3): [aprox. 7 p.].  Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/granma.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/granma.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">17.     Marcheco B, Carreras T. El programa de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de    enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos en la provincia Holgu&iacute;n: 1987-2008 Rev Cubana    Genet Comunit [Internet]. 2009 [citado 2 Julio 2012]; 3(2-3): [aprox. 10 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/holguin.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v3n2_3/holguin.pdf</a></FONT></U>      </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">18.     Taboada N, G&oacute;mez M, Algora AE, Noa ME, Arcas G, Noche G, Herrera M. Resultados    del Programa de prevenci&oacute;n de hemoglobinopat&iacute;as SS y SC en el periodo 1987-2007 en la    provincia Villa Clara, Cuba. rev  cubana genet comunit [Internet]. 2010 [citado 2 Julio 2012];    4(1): [aprox. 5 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n1/rgc070110.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n1/rgc070110.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="verdana">19.     Mart&iacute;n MR, Beltr&aacute;n CM, Fuentes SL. Eficiencia de las acciones preventivas prenatales    en relaci&oacute;n con ni&ntilde;os nacidos con anemia falciforme. Rev  cubana genet comunit [Internet].      2007 [citado 2 Julio 2012]; 1(2): [aprox. 7 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v1n2 /rcgc01207.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v1n2/rcgc01207.pdf</a></FONT></U>  </font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13 de noviembre del 2012.        <br> Aprobado: 21 de febrero 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determination of the prevalence of hemoglobin S, C, D, and G in neonates from Buenaventura , Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med]]></source>
<year>2010</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duany]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viñales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia Falciforme: Conocimientos y percepción actual del riesgo en jóvenes detectados al nacimiento como portadores sanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estenoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación actual del programa de prevención prenatal de sicklemia en el municipio Ciego de Ávila durante 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICIEGO]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buentello]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de la hemoglobina S en cinco poblaciones mexicanas y su importancia en la salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud pública Méx]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiopatología de la drepanocitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa cubano de atención integral al paciente con drepanocitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa cubano de prevención de Anemia Falciforme. Resultados del periodo 1990-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Programa Nacional de Diagnóstico, Manejo y Prevención de Enfermedades Genéticas y Defectos Congénitos de Cuba: 1981-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvear]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moneriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araque]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pilot study of hemoglobinopathies in newborns of the Rafael Calvo maternity clinic of Cartagena, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Méd]]></source>
<year>2012</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Licourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa de diagnóstico, manejo y prevención de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia Pinar del Río: 1988-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fragoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diagnóstico temprano de la anemia falciforme: un problema no resuelto en África negra]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cumplimiento de principios éticos y normativos en la indicación de la electroforesis de hemoglobina a gestantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panorama Cuba y Salud]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ustáriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Guardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migraciones humanas, población aborigen y composición étnica de la población cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa de diagnóstico, manejo y prevención de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia Guantánamo: 1982 -2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salomón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Argüelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa de diagnóstico, manejo y prevención de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia Santiago de Cuba: 1985-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hormigó]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de diagnóstico, manejo y prevención de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia Granma: 1986-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa de diagnóstico, manejo y prevención de enfermedades genéticas y defectos congénitos en la provincia Holguín: 1987-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algora]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noa]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noche]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del Programa de prevención de hemoglobinopatías SS y SC en el periodo 1987-2007 en la provincia Villa Clara, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana genet comunit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficiencia de las acciones preventivas prenatales en relación con niños nacidos con anemia falciforme]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana genet comunit]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
