<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942014000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirrosis hepática y anemia hemolítica por enfermedad de Wilson. Presentación de un caso pediátrico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatic cirrhosis and hemolytic anemia due to Wilson disease. Presentation of a pediatric case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ridal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novales Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosaura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Pediátrico Docente Pepe Portilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Hermanos Cruz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Modesto Gómez Rubio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Juan y Martínez ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>525</fpage>
<lpage>534</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942014000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942014000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942014000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la enfermedad de Wilson es un desorden autosómico recesivo del metabolismo del cobre. Caso clínico: se reporta un caso de cirrosis hepática y anemia hemolítica por enfermedad de Wilson en una adolescente de 13 años de edad. Debuta con cuadro sugestivo de infección urinaria, leucocituria, hematuria, acompañada de íctero de piel y mucosas, hepatomegalia ligera, vómitos y toma del estado general por lo que requiere cuidados intensivos pediátricos durante 5 días. Se le realizaron análisis complementarios compatibles con anemia hemolítica severa, Hb. 53 g/L Hto. 0,17 l/L, reticulocitosis de 180 x10³, prueba de Coombs negativa, alteraciones del coagulograma y ligera elevación de las aminotransferasas. El estudio hepático mostró cifras de ceruloplasmina en 0,07 g/L, cobre en orina basal 9,13 µmol/día, cobre el tejido hepático 9,54 µg/g de tejido seco, presencia de anillo de Kayser Fleischer en lámpara de hendidura, laparoscopia con aspecto de una cirrosis hepática micronodular y biopsia hepática con una cirrosis micronodular secundaria a una enfermedad de Wilson. Conclusiones: el diagnostico de enfermedad de Wilson deberá tenerse presente en todos aquellos niños que presenten una enfermedad hepática crónica o de evolución tórpida cuya etiología no aparezca clara, de tal manera de evitar el compromiso neurológico que habitualmente es más tardío.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Wilson Disease (WD) is a recessive autosomal disorder in copper metabolism. A hepatic cirrhosis and hemolytic anemia is reported due to WD, in an female adolescent of age 13, with family antecedent of a sister with WD. She debuts presenting what seems to be a urinary infection, leukocyturia, hematuria, together with skin and mucosas icterus, mild hepatomegaly, vomits and generalized state of disease, reason why she requires pediatric intensive care for five days. Complementary analysis were carried out, compatibles with severe hemolytic anemia, HB. 53 g/L, Hto. 0.17i/L, reticulocytosis of 180X103, negative Coombs test, coagulogram alterations, and mild elevation of aminotransferases. The hepatic study show ciphers of ceruloplasmin in 0.07 g/L, copper in basal urine 9.13 µmol per day, copper in hepatic tissue 9,54 µg/g in dry tissue, Kayser Fleischer Ring in slit lamp, laparoscopy with aspect of a micronodular hepatic cirrhosis and liver biopsy with a secondary micronodular cirrhosis to a WD. The WD diagnosis should be taken into account in all children with a crhonic liver disease or torpid evoluction whose etiology is not clear, so that the normally later neurologic compromise may be avoided.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Degeneración hepatolenticular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anemia hemolítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ceruloplasmina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatolenticular degeneration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemolytic anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ceruloplasmin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Cirrosis hep&aacute;tica y anemia hemol&iacute;tica por enfermedad de Wilson. Presentaci&oacute;n de    un caso pedi&aacute;trico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hepatic cirrhosis and hemolytic anemia due to Wilson disease. Presentation of  a pediatric case</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Jos&eacute; Ridal Gonz&aacute;lez    &Aacute;lvarez<SUP>1</SUP>, Miguel &Aacute;ngel Rodr&iacute;guez    Hern&aacute;ndez<SUP>2</SUP>, Zenia Novales    Hern&aacute;ndez<SUP>3</SUP>, Emilio Andr&eacute;s Rodr&iacute;guez    Ram&iacute;rez<SUP>4</SUP>, Rosaura Sotolongo  Calzadilla<SUP>5</SUP></b></font>     <p><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Pediatr&iacute;a. M&aacute;ster en atenci&oacute;n integral al ni&ntilde;o.  Asistente. Hospital Provincial Pedi&aacute;trico Docente &quot;Pepe Portilla&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:jridal@princesa.pri.sld.cu">jridal@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>2</SUP>Residente en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:migue@princesa.pri.sld.cu">migue@princesa.pri.sld.cu</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>3</SUP>Licenciada Citohistopatolog&iacute;a. Instructora. Hospital Provincial Pedi&aacute;trico Docente &quot;Pepe  Portilla&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff">zenia_hn@princesa.pri.sld.cu</FONT></U></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>4</SUP>Especialista de Primer Grado en Gastroenterolog&iacute;a. Hospital Provincial Pedi&aacute;trico Docente &quot;Pepe Portilla&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:emilio54@princesa.pri.sld.cu">emilio54@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>5</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico &quot;Modesto G&oacute;mez  Rubio&quot;. San Juan y Mart&iacute;nez. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jridal@princesa.pri.sld.cu">jridal@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n:</B> la enfermedad de Wilson es un desorden autos&oacute;mico recesivo del    metabolismo del cobre. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Caso cl&iacute;nico:</B> se reporta un caso de cirrosis hep&aacute;tica y anemia hemol&iacute;tica por enfermedad      de Wilson en una adolescente de 13 a&ntilde;os de edad. Debuta  con cuadro sugestivo de infecci&oacute;n urinaria, leucocituria, hematuria,      acompa&ntilde;ada de &iacute;ctero de piel y mucosas, hepatomegalia ligera, v&oacute;mitos y toma del estado general      por lo que requiere cuidados intensivos pedi&aacute;tricos durante 5 d&iacute;as. Se le realizaron an&aacute;lisis      complementarios compatibles con anemia hemol&iacute;tica severa, Hb. 53 g/L Hto. 0,17 l/L,      reticulocitosis de  180 x10<SUP>3</SUP>, prueba de Coombs negativa, alteraciones del coagulograma y ligera      elevaci&oacute;n de las aminotransferasas. El estudio hep&aacute;tico mostr&oacute; cifras de ceruloplasmina en 0,07      g/L, cobre en orina basal 9,13 &#181;mol/d&iacute;a, cobre el tejido hep&aacute;tico 9,54 &#181;g/g de tejido seco,      presencia de anillo de Kayser Fleischer en l&aacute;mpara de hendidura, laparoscopia con aspecto de      una cirrosis hep&aacute;tica micronodular y biopsia hep&aacute;tica con una cirrosis micronodular secundaria    a una enfermedad de Wilson. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones:</B> el diagnostico de enfermedad de Wilson deber&aacute; tenerse presente en      todos aquellos ni&ntilde;os que presenten una enfermedad hep&aacute;tica cr&oacute;nica o de evoluci&oacute;n t&oacute;rpida      cuya etiolog&iacute;a no aparezca clara, de tal manera de evitar el compromiso neurol&oacute;gico que    habitualmente es m&aacute;s tard&iacute;o. </font>     <p><font size="2"><strong><font face="Verdana">DeCS:</font></strong><font face="Verdana"> Degeneraci&oacute;n  hepatolenticular, Anemia hemol&iacute;tica, Ceruloplasmina.</font></font></p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b></font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wilson Disease (WD) is a recessive autosomal disorder in copper metabolism. A    hepatic cirrhosis and hemolytic anemia is reported due to WD, in an female adolescent of age    13, with family antecedent of a sister with WD. She debuts presenting what seems to be    a urinary infection, leukocyturia, hematuria, together with skin and mucosas icterus,    mild hepatomegaly, vomits and generalized state of disease, reason why she requires    pediatric intensive care for five days. Complementary analysis were carried out, compatibles    with severe hemolytic anemia, HB. 53 g/L, Hto. 0.17i/L, reticulocytosis of 180X103,    negative Coombs test, coagulogram alterations, and mild elevation of aminotransferases.    The hepatic study show ciphers of ceruloplasmin in 0.07 g/L, copper in basal urine 9.13    &#181;mol per day, copper in hepatic tissue 9,54 &#181;g/g in dry tissue, Kayser Fleischer Ring in slit    lamp, laparoscopy with aspect of a micronodular hepatic cirrhosis and liver biopsy with a    secondary micronodular cirrhosis to a WD. The WD diagnosis should be taken into account in    all children with a crhonic liver disease or torpid evoluction whose etiology is not clear, so    that the normally later neurologic compromise may be avoided.</font>     <p><font size="2"><font face="Verdana"><strong>DeCS:</strong> Hepatolenticular degeneration, Hemolytic anemia, Ceruloplasmin.</font></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En 1912 S.A. Kinnier Wilson (1877-1973) describi&oacute; un grupo de pacientes j&oacute;venes que  presentaban cirrosis hep&aacute;tica asociada a alteraciones neurol&oacute;gicas secundarias a  degeneraci&oacute;n lenticular.<SUP>1</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La enfermedad de Wilson (EW) se caracteriza por una alteraci&oacute;n en el metabolismo del    cobre que ocasiona su dep&oacute;sito en diferentes tejidos, principalmente h&iacute;gado, n&uacute;cleos basales y    c&oacute;rnea, lo que origina las m&uacute;ltiples manifestaciones cl&iacute;nicas de la    enfermedad.<SUP>2</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es un trastorno autos&oacute;mico recesivo causado por mutaciones en el gen <I>ATP7B</I>, localizado en el cromosoma 13 (13q14.3-q21.1), que codifica una ATPasa transportadora de cobre ligada a    la membrana de los hepatocitos.<SUP>3-4</SUP> La mutaci&oacute;n genera un trastorno en la excreci&oacute;n de cobre    en la bilis y causa acumulaci&oacute;n de ese elemento met&aacute;lico en el h&iacute;gado, cerebro, ri&ntilde;&oacute;n y    c&oacute;rnea, dando lugar a las manifestaciones cl&iacute;nicas, bioqu&iacute;micas e histol&oacute;gicas que caracterizan    la enfermedad. Se han descrito alrededor de trescientas mutaciones gen&eacute;ticas en    diferentes grupos &eacute;tnicos, la m&aacute;s com&uacute;n de las cuales es la sustituci&oacute;n del amino&aacute;cido histidina    por glutamato en la posici&oacute;n 1069 del gen <I>ATP7B</I>.<SUP>5-6-9 </SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La EW tiene una prevalencia de 10 a 30 por mill&oacute;n de habitantes, con una tasa de    portadores de 1/90.  El diagn&oacute;stico y tratamiento precoz son fundamentales ya que, al ser una    enfermedad progresiva, se evitar&iacute;an las importantes secuelas que pueden llegar a ocasionar la    muerte antes de los 50 a&ntilde;os.<SUP>6</SUP> En esta oportunidad se da a conocer un nuevo caso cl&iacute;nico de  esta entidad y se muestra la forma hemol&iacute;tica de presentaci&oacute;n  rara para nuestro medio.</font>     <p>&nbsp;</p><font size="3" face="Verdana"><B>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Escolar de 12 a&ntilde;os de edad, de piel blanca, femenina, atleta de alto rendimiento en    nataci&oacute;n con antecedentes de un ingreso anterior hace 9 meses por una glomerulonefritis difusa aguda. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Antecedentes familiares (hermana) con  enfermedad de Wilson; ingresa el d&iacute;a 5 de    noviembre del 2012 en el Servicio de especialidades pedi&aacute;tricas del Hospital Pedi&aacute;trico  Provincial    Docente &quot;Pepe Portilla&quot; de Pinar del R&iacute;o, Cuba por presentar sintomatolog&iacute;a sugestiva de    infecci&oacute;n urinaria, con leucocitaria, hematuria, &iacute;ctero de piel y mucosas, hepatomegalia discreta    de alrededor de 2 cm, se indica desde el ingreso tratamiento con ceftriaxone e hidrataci&oacute;n    parenteral por la presencia de v&oacute;mitos. Al d&iacute;a siguiente persiste el cuadro em&eacute;tico, se constata toma    del estado general, se recibe coagulograma con aumento del tiempo de protrombina y    hemoglobina de 60 g/L.  Es trasladada al servicio de Cuidados Intensivos; se recibe IgM para    leptospirosis positivo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Fueron planteados los siguientes diagn&oacute;sticos: leptospirosis, infecci&oacute;n de tractus urinario,    anemia hemol&iacute;tica asociada a infecci&oacute;n y enfermedad de Wilson sospechada. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se reciben complementarios: funci&oacute;n renal ligeramente alterada, hiperbilirrubinemia a  predominio de la indirecta; colesterol y triglic&eacute;ridos normales, albumina ligeramente  disminuida, glicemia 5,7mmol/L, ASAT 20 UI/L, ALAT 9 UI/L, Hb 53 g/L Hto. 0,17 l/L, leucocitos 6 x  10<SUP>9</SUP>/L, velocidad de eritrosedimentaci&oacute;n 70 mm/h, conteo de reticulocitos 180  x10<SUP>3</SUP>, en el diferencial polimorfos 0,56, linfocitos 0,10, monocitos 0,2, mielocitos 0,2 y stabs 0,4, en la l&aacute;mina  de periferia hipocrom&iacute;a xxx, anisocitosis, macrocitosis, punteado bas&oacute;filo,  policromat&oacute;filos, normoblastos ortocrom&aacute;ticos, anillo de Cabot y plaquetas adecuadas en n&uacute;mero.   Coagulograma: conteo de plaquetas 210 X  10<SUP>9</SUP>/L , TP C-13 P - 25, INR 2,18, TPT C- 30 P-24, TTP  21, fibrin&oacute;geno 2,6, d&iacute;mero D positivo, TDF mayor de 20 mcg/ml, conteo de Addis de 3 horas  con leucocituria sin hematuria, Rx de t&oacute;rax normal, prueba de Coombs directa e indirecta  negativas, acidosis metab&oacute;lica compensada ligera, sin acidemia, ultrasonograf&iacute;a abdominal con  ligera hepatomegalia, sin ascitis. Se decide transfundir con gl&oacute;bulos y mantener el  tratamiento con ceftriaxone. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Mantiene estabilidad cl&iacute;nica, con hemoglobinas bajas, sin alteraciones de la conciencia,    cifras de glicemia normales y coagulograma con TP prolongado e INR por debajo de 2,    fibrin&oacute;geno normal, hemocultivo y urocultivo negativos, proteinuria de 24 horas normal,    ceruloplasmina 0,18 g/L VN (0,22-0,61 g/L), fosfatasa alcalina 80 UI/L, perfil renal normal,    hiperbilirrubinemia a predominio de la indirecta y ligero aumento de la ASAT. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El d&iacute;a 11 de noviembre por su estabilidad cl&iacute;nica se traslada al servicio de miscel&aacute;neas,      es valorada por gastroenterolog&iacute;a, se decide esperar a la normalizaci&oacute;n de la hemoglobina y    el coagulograma, para la confirmaci&oacute;n de enfermedad de Wilson, se mantiene con cifras    de hemoglobina alrededor de los 80 g/L, es egresada el 16 de noviembre ya que se le    hab&iacute;a asociado cuadro catarral. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Reingresa el 20 de diciembre con &iacute;ctero de piel y mucosas, v&oacute;mitos, orinas    oscuras, hepatomegalia con aumento de la consistencia, orinas oscuras y circulaci&oacute;n    colateral toracoabdominal. Se reciben  complementarios con Hb. 65 g/L, Hto. 0,20l/L,    polimorfonucleares neutr&oacute;filos 0,61, linfocitos 0,21, eosin&oacute;filos 0,13, velocidad de eritrosedimentaci&oacute;n 70    mm/h, l&aacute;mina de periferia con hipocrom&iacute;a, anisocitosis, macrocitosis, punteado bas&oacute;filo,    plaquetas adecuadas en n&uacute;mero; orina hemat&uacute;rica, glicemia normal, colesterol y triglic&eacute;ridos    normales, hiperbilirrubinemia con predominio de  la indirecta, ASAT 29 UI/L, ALAT 11 UI/L, funci&oacute;n    renal normal, coagulograma con aumento de tiempo de protrombina y el INR normal as&iacute; como    el fibrin&oacute;geno, dosificaci&oacute;n de factores de la coagulaci&oacute;n con disminuci&oacute;n significativa del II,    V, VII y X, es valorada en conjunto por las especialidades de Hematolog&iacute;a y Gastroenterolog&iacute;a,    se traslada a Cuidados Intensivos; la velocidad de eritrosedimentaci&oacute;n en 100 mm/h, se    inicia tratamiento con cefotaxime y vitamina K, el d&iacute;a 22 por su estabilidad cl&iacute;nica es trasladada    al Servicio de Gastroenterolog&iacute;a se mantiene el cefotaxime por 10 d&iacute;as seguida de    ciprofloxacina por 7 d&iacute;as, se recuperan la hemoglobina y la bilirrubina, pero mantiene las alteraciones    del coagulograma y la disminuci&oacute;n de los factores de la coagulaci&oacute;n.  A la ultrasonograf&iacute;a    se visualiza el h&iacute;gado con distorsi&oacute;n de su arquitectura, ligera cantidad de l&iacute;quido asc&iacute;tico    en cavidad abdominal y l&iacute;quido interasas, eje esplenoportal de 6 mm.  Se indica dieta sin sal    y espironolactona. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Valoraci&oacute;n nutricional: Peso. 41 Kg, talla. 146 cm, edad 13 a&ntilde;os. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">P/T. 50 - 75 Percentil, P/E. 50-75 Percentil, T/E. 10-25 Percentil. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados de otros complementarios realizados</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Ceruloplasmina 0,11 g/L, Prote&iacute;nas totales 77 g/L, Alb&uacute;mina 35 g/L, Prueba de Commbs    Directa e Indirecta negativas, Ceruloplasmina (IGE) 0,07 g/L VN (0,33-0,57 g/L), Cobre en    orina Basal (IGE) 9,13 &#181;mol/d&iacute;a CN (0,89-1,1 &#181;mol/d&iacute;a, Cobre el tejido hep&aacute;tico (IGE) 9,54    &#181;g/g de tejido seco CN (0,59-0,87 &#181;g/g de tejido seco) </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Examen en l&aacute;mpara de hendidura: (</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#f0116314">Figura 1</a></font><font size="2" face="Verdana">). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f11591"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v18n3/f0116314.jpg" width="444" height="325">     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Presencia del anillo de Kayser Fleischer color verdoso m&aacute;s visible en zona temporal y nasal    de la periferia corneal y m&aacute;s tenue superior e inferior en la l&aacute;mpara de hendidura, fondo de    ojo normal </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><I>Panendoscopia alta.</I> Pangastritis eritematosa asociada a reflujo biliar y v&aacute;rices esof&aacute;gicas  incipientes. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">. <I>Laparoscopia Nro</I>. 579. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#f0216314">Figura 2 </a></font>       <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f21591"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v18n3/f0216314.jpg" width="443" height="346">     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><I>Biopsia hep&aacute;tica Nro.</I> 13 B-60. <a href=<img src="/img/revistas/rpr/v18n3/f0316314.jpg">Figura 3</a></font>     
<P align="left"><font size="2" face="Verdana"><I>Coloraci&oacute;n de Van Gieson.</I> Positiva.</font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las alteraciones histol&oacute;gicas se pueden corresponder con una cirrosis micronodular    secundaria a una enfermedad de Wilson. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo al an&aacute;lisis de los complementarios: lesi&oacute;n hep&aacute;tica severa, anillo de Kayser    Fleischer, cobre muy elevado en tejido hep&aacute;tico, as&iacute; como disminuci&oacute;n muy significativa de    la ceruloplasmina, se concluye que la paciente es portadora de una cirrosis hep&aacute;tica por    una enfermedad de Wilson con signos incipientes de hipertensi&oacute;n portal y gastritis biliar, por lo    que se inicia tratamiento con 500 mg de D-penicilamina que posteriormente se eleva a 750 mg    con 30 mg de vitamina B6, dieta exenta de cobre, hipos&oacute;dica con 50 mg de aldactone al d&iacute;a y    con 40 mg de propanolol. </font>     <p>&nbsp;</p><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la infancia la EW se comporta como una enfermedad hep&aacute;tica cr&oacute;nica, que cursa con    elevaci&oacute;n persistente de las aminotransferasas, que puede asociarse a hepatomegalia, o bien por    la presencia de manifestaciones neurol&oacute;gicas y anillo de    Kayser-Fleischer,<SUP>4-5</SUP> lo cual puede    ocurrir en la adolescencia avanzada o en el adulto joven, con niveles bajos de ceruloplasmina s&eacute;rica    y variada expresi&oacute;n del cobre s&eacute;rico, a predominio bajo; y niveles elevados de excreci&oacute;n    urinaria de cobre basal en 24 horas son elementos que permiten argumentar la    EW.<SUP>2-8</SUP> La prueba de sobrecarga con D-penicilamina  para medir la excreci&oacute;n de la cupruria es aceptada en    pediatr&iacute;a, a diferencia del adulto, como argumento favorable para el    diagn&oacute;stico.<SUP>4-5</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La dosificaci&oacute;n del cobre en tejido hep&aacute;tico, obtenido por biopsia es considerada por muchos    la prueba de oro para el diagn&oacute;stico definitivo de la    enfermedad.<SUP>5-8</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La ausencia de anillo de Kayser-Fleischer no excluye el diagn&oacute;stico de EW, a&uacute;n con    predominio de manifestaciones neurol&oacute;gicas. No obstante, avances recientes sobre el estudio del    gen ATP7B han permitido que se hagan cada vez m&aacute;s diagn&oacute;sticos mediante an&aacute;lisis    gen&eacute;tico directo.  Esta t&eacute;cnica es particularmente &uacute;til cuando otras pruebas son negativas o    ambiguas.<SUP>7-9</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se describe una prevalencia de 1 por cada 30,000 individuos. Los hermanos tienen el riesgo    de padecer la enfermedad del 25 %, los hijos de 1 en 200, los sobrinos de 1 en 600 y los    primos en primer grado de 1 en 800.<SUP>1</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El &uacute;nico factor de riesgo conocido para enfermedad de Wilson es un historial familiar de    la enfermedad lo que ocurri&oacute; en el caso que se    presenta.<SUP>4</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La anemia hemol&iacute;tica no autoinmune es una complicaci&oacute;n rara que se puede presentar en    un 15% de los casos. La alteraci&oacute;n en el cobre presente en la enfermedad de Wilson puede    llevar a la inhibici&oacute;n de la glic&oacute;lisis eritrocitaria y de las enzimas glucol&iacute;ticas, entre ellas    especialmente la glucosa-6-fosfato deshidrogenasa y la piruvato quinasa. Esto puede explicar el    hallazgo inicial de actividad de piruvato quinasa disminuida y contribuir a la presentaci&oacute;n    de anemia hemol&iacute;tica del    paciente.<SUP>5,6</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El h&iacute;gado es el primer &oacute;rgano en que se acumula el cobre porque es el sitio primario del    defecto gen&eacute;tico.<SUP>1</SUP> Los cambios histol&oacute;gicos iniciales incluyen el dep&oacute;sito de gluc&oacute;geno en el n&uacute;cleo    de los hepatocitos y la infiltraci&oacute;n grasa periportal. Luego hay progreso a la fibrosis y,    finalmente, a la cirrosis hepatocelular en pacientes que no reciben el tratamiento oportuno. La    paciente reportada present&oacute; una EW asociada a anemia hemol&iacute;tica y cirrosis  hep&aacute;tica.<SUP>10</SUP></font>     <p>&nbsp;</p><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 1.     Prudencio RB, Betancourt FM, Lanain FB, Danus  OV. Enfermedad de Wilson. Revista Chilena de Pediatr&iacute;a [revista en la Internet]. 2007 Ene [citado 2013; Abr;  19]; 54(6): Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.cl/pdf/rcp/v54n6/art07.pdf" target="_blank">http://www.scielo.cl/pdf/rcp/v54n6/art07.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">2.     Foruny Olcina JR, Boixeda de MD. Enfermedad de Wilson. Rev. esp. enferm.    dig. [revista en la Internet]. 2010 Ene [citado 2013 Abr; 19]; 102(1): 53-54.    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-01082010000100009&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1130-01082010000100009lng=es</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">3.     Jim&eacute;nez AM, Ruiz Moreno M. Enfermedad de Wilson. En: Protocolos    diagn&oacute;stico-terap&eacute;uticos de Gastroenterolog&iacute;a, Hepatolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n Pedi&aacute;trica. Madrid:  SEGHNP-AEP; 2010: 189-197.    </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 4.     Duarte Tencio T. Enfermedad de Wilson. Revisi&oacute;n Bibliogr&aacute;fica. Revista medica    de Costa Rica y Centroam&eacute;rica[revista en la Internet]. 2009 Ene    [citado 2013 Abr 19]; 67(590):  373-375. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/revmedcoscen/rmc-2009/rmc095j.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/revmedcoscen/rmc-2009/rmc095j.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">5.     Forun Olcina R, Boixeda de Mique D. Enfermedad de Wilson. Rev. esp. enferm.    dig. [revista en la Internet]. 2010 ene[citado 2013 Abr 19]; 102(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1130-01082010000100009script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1130-01082010000100009script=sci_arttext</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">6.      Vergara M, Jara P, Bruguera M. El proyecto Euro-Wilson: un proyecto    europeo para el estudio de la enfermedad de Wilson 2008 Gastroenterol Hepatol. [revista  en la Internet].  2008[citado 2013 Abr 19];  31(3):117-9 Disponible en <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/14/14v31n03a13116498pdf001" target="_blank">http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/14/14v31n03a13116498pdf001</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana"> 7.     Clark Y, Collazo T, Ruenes C, Garc&iacute;a E, Robaina Z, Fragoso    T, et al. Detection of conformational shifts and mutations in exon 8 from the atp7b gene    in Cuban Wilson's disease patients. Biotecnol Apl [revista en la Internet]. 2011 Jun [citado 2013 Nov 29]; 28(2): 87-90. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1027-28522011000200004lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1027-28522011000200004lng=es</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">8.     Rodrigo Agudo JL, Vald&eacute;s Mas M, Vargas Acosta AM, Ortiz S&aacute;nchez ML, Gil    del Castillo ML, Carballo &Aacute;lvarez LF, et al. Presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, diagn&oacute;stico    y evoluci&oacute;n a largo plazo en 29 pacientes con enfermedad de Wilson. Rev. esp.    enferm. dig. [revista en la Internet]. 2008 Ago [citado 2013 Nov 29]; 100(8):    456-461. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-01082008000800002&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1130-01082008000800002lng=es</a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">9.     Clark Feoktistova Y, Ruenes C, Garc&iacute;a Bacallao EF, Collazo Mesa    T, Robaina Jim&eacute;nez Z, Casta&ntilde;eda C, et al. Identificaci&oacute;n del polimorfismo k832r    en pacientes cubanos con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de la enfermedad de Wilson. Rev haban    cienc m&eacute;d; [revista en la Internet]. 2013; Jun [citado 2013 Nov; 29]; 12(2):    197-202. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2013000200006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1729-519X2013000200006lng=es</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">10.     Foruny Olcina JR, Boixeda de MD. Enfermedad de Wilson. Rev.    esp. enferm. dig.[revista en la Internet]. 2010, Ene [citado; 2013; Nov; 29]; 102(1): 53-54. Disponible en:    <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1130-01082010000100009lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1130-01082010000100009lng=es</a></font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 28 de noviembre del 2013.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana">Aprobado: 18 de febrero del 2014.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"></font> <font size="2" face="Verdana"><I>Dr. Jos&eacute; Ridal Gonz&aacute;lez  &Aacute;lvarez</I>. Especialista de Primer Grado en Pediatr&iacute;a. M&aacute;ster  en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Asistente. Hospital Provincial Pedi&aacute;trico Docente &quot;Pepe  Portilla&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jridal@princesa.pri.sld.cu">jridal@princesa.pri.sld.cu</a> Direcci&oacute;n. Km 18 &#189; Carretera a San Juan y Mart&iacute;nez, Rio Seco, La Nilda, San Juan y Mart&iacute;nez, Pinar del R&iacute;o, Cuba. </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prudencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanain]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danus]]></surname>
<given-names><![CDATA[OV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Wilson]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Pediatría]]></source>
<year>2007</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>54</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foruny Olcina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boixeda de]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Wilson]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig]]></source>
<year>2010</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Wilson]]></article-title>
<source><![CDATA[Protocolos diagnóstico-terapéuticos de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>189-197</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEGHNP-AEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte Tencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Wilson. Revisión Bibliográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista medica de Costa Rica y Centroamérica]]></source>
<year>2009</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>67</volume>
<numero>590</numero>
<issue>590</issue>
<page-range>373-375</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forun Olcina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boixeda de Mique]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Wilson]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig]]></source>
<year>2010</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proyecto Euro-Wilson: un proyecto europeo para el estudio de la enfermedad de Wilson 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>117-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fragoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of conformational shifts and mutations in exon 8 from the atp7b gene in Cuban Wilson's disease patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnol Apl]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo Agudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación clínica, diagnóstico y evolución a largo plazo en 29 pacientes con enfermedad de Wilson]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>100</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark Feoktistova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación del polimorfismo k832r en pacientes cubanos con diagnóstico clínico de la enfermedad de Wilson]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc mé]]></source>
<year>2013</year>
<month>; </month>
<day>Ju</day>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>197-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foruny Olcina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boixeda de]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Wilson]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></source>
<year>2010</year>
<month>, </month>
<day>En</day>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
