<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942014000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Día del Lunar en Cuba?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mole cuban day?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Dr. Isidro de Armas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>729</fpage>
<lpage>732</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942014000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942014000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942014000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><strong>CARTA AL DIRECTOR </strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>&#191;D&iacute;a del Lunar en Cuba? </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mole cuban day?</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Carlos Alberto Blanco C&oacute;rdova</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Especialista de Primer Grado en Dermatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Ciencias M&eacute;dicas. Asistente.  Policl&iacute;nico &quot;Dr. Isidro de Armas&quot;, Playa, La Habana. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:carlosal@infomed.sld.cu">carlosal@infomed.sld.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Estimado Director: </font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La incidencia de c&aacute;ncer de piel se ha triplicado en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas. En el mundo  se registran anualmente de 2 a 3 millones de casos de c&aacute;ncer de piel no melanoma y  160,000 casos de melanoma maligno. Una de cada seis personas padecer&aacute; una neoplasia  cut&aacute;nea maligna a lo largo de su vida. El principal factor de riesgo de c&aacute;ncer cut&aacute;neo es la  fotoexposici&oacute;n aguda y cr&oacute;nica, acentuado ahora con el adelgazamiento de la capa de ozono. El da&ntilde;o  celular es acumulativo, lo que incrementa la carcinog&eacute;nesis en la edad  adulta.<SUP>1</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La Uni&oacute;n Internacional Contra el C&aacute;ncer seleccion&oacute; el 4 de febrero como el D&iacute;a Mundial    contra el C&aacute;ncer. </font>   <FONT COLOR="#00000a" size="2" face="Verdana">Las primeras campa&ntilde;as se realizaron en Estados Unidos de Am&eacute;rica, y luego    le siguieron Chile, Argentina y Per&uacute;. </FONT>     <P align="justify"><font color="#00000a" size="2" face="Verdana">En Cuba se realiza desde hace 3 a&ntilde;os,  dise&ntilde;ada para la educaci&oacute;n, prevenci&oacute;n y    detecci&oacute;n temprana del c&aacute;ncer de piel y melanoma, denominada &quot;D&iacute;a del Lunar&quot;; esta forma de    c&aacute;ncer es la m&aacute;s frecuente en humanos. Se explican los efectos negativos derivados de    la sobreexposici&oacute;n al sol, creando conciencia y fomentando una cultura de prevenci&oacute;n.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Europa aparecen cada a&ntilde;o 250 000 nuevos casos de epiteliomas, y en los Estados Unidos    la incidencia de c&aacute;ncer de piel no melanoma aument&oacute;, y 13 millones de estadounidenses    padecieron este tipo de neoplasia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Los pa&iacute;ses m&aacute;s afectados son Australia    y Nueva Zelanda, actualmente se considera como un grave problema por su elevada    frecuencia.<SUP>2</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Cuba, se notifican alrededor de mil casos de c&aacute;ncer no melanoma, basocelular y    espinocelular, que ocupan el segundo lugar en la tabla general de tumores malignos. Seg&uacute;n informes    estad&iacute;sticos de salud, en el 2010 fallecieron 388 personas por esta causa, para una tasa de 4 x    100 000 habitantes, con predominio del sexo masculino y mayores de 60 a&ntilde;os. El    carcinoma basocelular es el m&aacute;s frecuente y menos agresivo,  el melanoma es menos frecuente pero    de alta agresividad, siendo mortal r&aacute;pidamente en ocasiones, y el espinocelular, intermedio    entre los 2 anteriores.<SUP>2, 3</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Despu&eacute;s de largas exposiciones al sol, el ADN nuclear es da&ntilde;ado por estas radiaciones    que lesionan el &aacute;cido nucleico y provocan la ruptura de cadenas simples y dobles que afectan    la s&iacute;ntesis de ADN y la divisi&oacute;n celular. Estos cambios pueden alterar la informaci&oacute;n    gen&eacute;tica celular y producir mutaci&oacute;n que influye en la carcinog&eacute;nesis, sobre todo antes de los 20    a&ntilde;os. Tambi&eacute;n la lesi&oacute;n del ADN  inhibe el metabolismo celular y sus d&iacute;meros, y da lugar    a fotoproductos. El ADN da&ntilde;ado y los fotoproductos son reparados por el sistema    enzim&aacute;tico espec&iacute;fico, dejando alg&uacute;n da&ntilde;o celular y alteraciones en la respuesta inmune, pudiendo    inutilizar los programas de    vacunaci&oacute;n.<SUP>2, 4</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los fototipos de piel del I al III son los m&aacute;s afectados, pero el resto no son inmunes a    los efectos del sol. Se estima que una de cada 70 personas de la raza blanca enfermar&aacute; de    c&aacute;ncer de piel, y el 70% de estos casos son curables,si se tratan tempranamente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Hablamos hoy de nanoestructuras hidratantes para tratar el c&aacute;ncer de piel, de    bloqueadores de la actividad del interfer&oacute;n gamma con medicamentos, del consumo regular del caf&eacute;    para reducir el riesgo de c&aacute;ncer cut&aacute;neo, vacuna contra el melanoma, entre otras, pero tanto    la fotoprotecci&oacute;n como la fotoeducaci&oacute;n siguen siendo los pilares fundamentales para    evitarlo.<SUP>5-8</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En este d&iacute;a, los dermat&oacute;logos del mundo se unen en una campa&ntilde;a de pesquisa activa    de lesiones premalignas y malignas en la piel, que junto al diagn&oacute;stico precoz, contribuye a    la educaci&oacute;n de las personas, llamando la atenci&oacute;n sobre un problema que va en aumento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cuba no escapa a los cambios medioambientales, y se considera que junto a Estados Unidos    y Canad&aacute;, conformamos la regi&oacute;n donde las personas est&aacute;n m&aacute;s expuestas a los    rayos ultravioletas.<SUP>2 </SUP>La lucha contra el c&aacute;ncer es una tarea de todos, y as&iacute; han de transmitirlo    los profesionales de la salud. Sabemos que un gran porcentaje de los tumores se puede atribuir    a los h&aacute;bitos de vida y a factores medioambientales, y, por tanto, son susceptibles de    modificarse. En nuestras manos est&aacute; evitar las muertes por estas causas. </font>     <p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Hern&aacute;ndez-Z&aacute;rate SI, Medina-Boj&oacute;rquez A, L&oacute;pez-Tello Santill&aacute;n AL, Alcal&aacute;-P&eacute;rez  D. Epidemiolog&iacute;a del c&aacute;ncer de piel en pacientes de la Cl&iacute;nica de Dermatooncolog&iacute;a del  Centro Dermatol&oacute;gico Dr. Ladislao de la Pascua. Estudio retrospectivo de los &uacute;ltimos ocho  a&ntilde;os. Dermatol Rev Mex 2012[citado 2014  Feb  01]; 56(1): 30-37.  Disponible en: </font> <font size="2" face="Verdana"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/derrevmex/rmd-2012/rmd121e.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/derrevmex/rmd-2012/rmd121e.pdf</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Mora Ochoa M, Olivares Savig&ntilde;on AR, Gonz&aacute;lez Gross TM, Castro Mela I. El sol: &#191;enemigo    de nuestra piel? MEDISAN  [revista en la Internet]. 2010  Ago [citado  2014  Feb  01];     14(6): Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192010000600014&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1029-30192010000600014lng=es</a></FONT></U> </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Cuba. Infomed. Especialidades. Dermatolog&iacute;a. D&iacute;a del lunar en Cuba. La Habana: MINSAP; 2014.  Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/sitios/dermatologia/verpost.php?pagina=1&blog=http:/ /articulos.sld.cu/dermatologia/&post_id=1248&c=151&tipo=2&idblog=116&p=1&n=dca" target="_blank">http://www.sld.cu/sitios/dermatologia/verpost.php?pagina=1blog=http://articulos.sld.cu/dermatologia/post_id=1248c=    <!-- ref --><br>   151tipo=2idblog=116p=1n=dca</a></FONT></U> </font> <font size="2" face="Verdana">[citado 2014  Feb       01 ].    </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Sordo C, Guti&eacute;rrez C. C&aacute;ncer de piel y radiaci&oacute;n solar: experiencia peruana en    la prevenci&oacute;n y detecci&oacute;n temprana del c&aacute;ncer de piel y melanoma. Rev Peru Med    Exp Salud P&uacute;blica. 2013 Mar; 30(1): 113-117.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">5. Dan Zheng DA, Giljohann DL, Chen MD. Massich XW, Chad AM.Topical delivery of siRNA-based spherical nucleic acid nanoparticle conjugates for gene regulation. PNAS[&igrave;ntenet]. 2012[citado 2014  jul  12]; 109(30): 11975-980. Available from: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.pnas.org/content/109/30/11975.full.pdf+html" target="_blank">http://www.pnas.org/content/109/30/11975.full.pdf+html</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">6. Cuba. Infomed. Servicio de noticia en salud Al D&iacute;a. Descubren posible tratamiento sobre el    c&aacute;ncer de piel. La Habana: MINSAP; enero 21, 2011. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://boletinaldia.sld.cu/aldia/2011/01/21/descubren-posible-tratamiento-contra-el-cancer-de-piel/" target="_blank">http://boletinaldia.sld.cu/aldia/2011/01/21/descubren-posible-tratamiento-contra-el-cancer-de-piel/</a></FONT></U> </font> <font size="2" face="Verdana">[citado 2014  jul  12]</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">7. <FONT COLOR="#333333">Fengju Song, Abrar A. Qureshi, Jiali Han. </FONT>Increased Caffeine Intake Is Associated    with Reduced Risk of Basal Cell Carcinoma of the Skin<FONT  COLOR="#333333">. Cancer Res[internet]. julio 1/2012</FONT><font size="2" face="Verdana">[citado 2014  jul  12]</font>;<FONT  COLOR="#333333"> 72: 3282-3289. </FONT>. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://cancerres.aacrjournals.org/content/72/13/3282.full" target="_blank">http://cancerres.aacrjournals.org/content/72/13/3282.full</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">8. Schwartzentruber DJ, Lawson DH, Richards JM, et al. gp100 Peptide Vaccine    and Interleukin-2 in Patients with Advanced Melanoma. N Engl J Med; junio 2/2011[citado 2014  jul  13];    364(22): 2119-2127. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=71281" target="_blank">http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=71281</a></FONT></U></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2"><font face="Verdana">Recibido: 2 de febrero 2014.    <br> Aprobado: 2 de septiembre 2014.</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em>Dra. Carlos Alberto Blanco    C&oacute;rdova.</em> Especialista de Primer Grado en Dermatolog&iacute;a.    M&aacute;ster en Ciencias M&eacute;dicas. Asistente. Policl&iacute;nico &quot;Dr. Isidro de Armas&quot;, Playa, La Habana.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:carlosal@infomed.sld.cu">carlosal@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Zárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Bojórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Tello Santillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcalá-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del cáncer de piel en pacientes de la Clínica de Dermatooncología del Centro Dermatológico Dr. Ladislao de la Pascua. Estudio retrospectivo de los últimos ocho años]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Rev Mex]]></source>
<year>2012</year>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares Savigñon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Mela]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sol: ¿enemigo de nuestra piel?]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2010</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Infomed</collab>
<source><![CDATA[Especialidades. Dermatología. Día del lunar en Cuba]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer de piel y radiación solar: experiencia peruana en la prevención y detección temprana del cáncer de piel y melanoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>113-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dan Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giljohann]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massich]]></surname>
<given-names><![CDATA[XW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chad]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Topical delivery of siRNA-based spherical nucleic acid nanoparticle conjugates for gene regulation]]></article-title>
<source><![CDATA[PNAS]]></source>
<year>2012</year>
<volume>109</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>11975-980</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Infomed^dServicio de noticia en salud Al Día</collab>
<source><![CDATA[Descubren posible tratamiento sobre el cáncer de piel]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>21</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fengju Song]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrar A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Qureshi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiali Han]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased Caffeine Intake Is Associated with Reduced Risk of Basal Cell Carcinoma of the Skin]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>1/</day>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
<page-range>3282-3289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartzentruber]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[gp100 Peptide Vaccine and Interleukin-2 in Patients with Advanced Melanoma]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>2/</day>
<volume>364</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>2119-2127</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
