<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942014000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia de intervención sobre educación diabetológica y enfermedad renal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intervention strategy about diabetologic a education and chronic renal failure in type 2 diabetics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisbeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mojarrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Hermanos Cruz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>767</fpage>
<lpage>778</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942014000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942014000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942014000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la diabetes mellitus y la enfermedad renal crónica están asociadas en su evolución al estrés oxidativo, por lo que la educación diabetológica sobre el conocimiento de esta relación debe resultar en un mejor control de la diabetes y menor riesgo de nefropatía diabética. Objetivo: evaluar la eficacia de una intervención educativa en diabéticos tipo 2 sobre estrés oxidativo y enfermedad renal crónica en el consultorio 10 del Policlínico Universitario "Hermanos Cruz" de Pinar de Río. Material y método: se realizó una investigación aplicada, cuantitativa, longitudinal, prospectiva, cuasi experimental, de intervención en el consultorio 10 del Policlínico Universitario "Hermanos Cruz" de Pinar del Río, en el período comprendido del 1ro de abril al 15 de septiembre de 2013. Se estudió el universo de 56 diabéticos tipo 2. Se utilizaron técnicas de la estadística descriptiva y la prueba de X² de McNemar. Resultados: el grupo que predominó fue el de 60 a 69 años. Después de aplicada la estrategia, el total de pacientes conoció la existencia de la relación entre diabetes mellitus, enfermedad renal crónica y el tabaquismo. La inmensa mayoría conoció acerca del concepto de estrés oxidativo en la enfermedad. También la existencia de afectación de los riñones en los diabéticos y la importancia del consumo de sal, grasa, azúcar y vegetales adecuado. Predominaron dentro de las preferencias alimentarias los vegetales y el azúcar refinado. Conclusiones: la hipertensión arterial y la obesidad constituyen, de las enfermedades con intenso estrés oxidativo, las más frecuentes en el grupo estudiado. Después de aplicada la estrategia la totalidad de los pacientes mejoró el nivel de conocimientos sobre su enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: diabetes mellitus and the chronic renal failure are in their evolution associated to the oxidative stress, a reason why diabetologic education on the knowledge regarding this relation must result in a better control of diabetes and lower risk of diabetic nephropathy. Objective: to evaluate the effectiveness of an educational intervention on type 2 diabetic patients about oxidative stress and chronic renal failure in the medical office number 10 of Hermanos Cruz University Outpatient Polyclinic of Pinar del Río. Material and method: an applied, quantitative, longitudinal, prospective, quasi-experimental research of intervention was carried out in the medical office number 10 of Hermanos Cruz University Outpatient Polyclinic, in the period from April 1 to September 15 2013. The sample group of 56 type 2 diabetic patients was studied. Descriptive statistics techniques were used as well as the McNemar chi-square test. Results: the predominating group was that of 60-69 years old. After applying the strategy, the sheer number of patients knew about the existence of the relationship among diabetes mellitus, chronic renal failure and smoking. The highest majority knows about the concept of oxidative stress associated to the disease, and also the existence of kidney affections in the diabetic patients and the importance of salt, sugar, oil, and vegetables adequate consumption. Among the food habit there was a predominance of vegetable sans white sugar. Conclusions: high blood pressure and obesity constitute, of the diseases with intense oxidative stress, the most frequent of the studied group. After applying the strategy, the total number of the patients improved the level of knowledge about their disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Insuficiencia renal crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrés oxidativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación en salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic renal insufficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oxidative stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></strong></font>     <p>&nbsp;</p>      <P align="left"><font size="4" face="Verdana"><B>Estrategia de intervenci&oacute;n sobre educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica y enfermedad renal</B></font>     <p>&nbsp;</p>      <p><strong><font size="3" face="Verdana">Intervention  strategy about diabetologic a education and chronic renal failure in type 2  diabetics</font></strong></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana">Lisbeth S&aacute;nchez Carrera<SUP>1</SUP>, Mario S&aacute;nchez    Mojarrieta<SUP>2</SUP>,  Max Ramiro Ochoa    Ortega<SUP>3</SUP>, Juan Luis P&eacute;rez    Jorge<SUP>4</SUP>, Yan&iacute;n Arteaga Prado<SUP>5</SUP></font></b></font>     <p><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Universitario  &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o.     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lisbeth23@nauta.cu">lisbeth23@nauta.cu</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>2</SUP>Especialista de Primer Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Asistente. Hospital General  Docente &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;. Pinar del R&iacute;o.     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:larry@princesa.pri.sld.cu">larry@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>3</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Longevidad  Satisfactoria. Instructor. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:rochoa@cimex.com.cu ">rochoa@cimex.com.cu </a></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>4</SUP>Residente de Primer A&ntilde;o en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Universitario  &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:juanluis@nauta.cu">juanluis@nauta.cu</a></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>5</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral  al Ni&ntilde;o. Profesor Auxiliar. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:yaninap@princesa.pri.sld.cu">yaninap@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> la diabetes mellitus y la enfermedad renal cr&oacute;nica est&aacute;n asociadas en su    evoluci&oacute;n al estr&eacute;s oxidativo, por lo que la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica sobre el conocimiento de    esta relaci&oacute;n debe resultar en un mejor control de la diabetes y  menor riesgo de     nefropat&iacute;a diab&eacute;tica.    <BR>   <B>Objetivo:</B> evaluar la eficacia de una intervenci&oacute;n educativa en diab&eacute;ticos tipo 2 sobre    estr&eacute;s oxidativo y enfermedad renal cr&oacute;nica en el consultorio 10 del Policl&iacute;nico Universitario    &quot;Hermanos Cruz&quot; de Pinar de R&iacute;o.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   <B>Material y m&eacute;todo</B>: se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n aplicada, cuantitativa,    longitudinal, prospectiva, cuasi experimental, de intervenci&oacute;n en el consultorio 10 del Policl&iacute;nico    Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot; de Pinar del R&iacute;o, en el per&iacute;odo comprendido del 1ro de abril al 15 de septiembre de    2013. Se estudi&oacute; el universo de 56 diab&eacute;ticos tipo 2. Se utilizaron t&eacute;cnicas de la estad&iacute;stica    descriptiva y la prueba de X<SUP>2</SUP> de McNemar.     <BR>   <B>Resultados:</B> el grupo que predomin&oacute; fue el de 60 a 69 a&ntilde;os. Despu&eacute;s de aplicada la    estrategia, el total de pacientes conoci&oacute; la existencia de la relaci&oacute;n entre diabetes mellitus,    enfermedad renal cr&oacute;nica y el tabaquismo. La inmensa mayor&iacute;a conoci&oacute; acerca del concepto de    estr&eacute;s oxidativo en la enfermedad. Tambi&eacute;n la existencia de afectaci&oacute;n de los ri&ntilde;ones en los    diab&eacute;ticos y la importancia del consumo de sal, grasa, az&uacute;car y vegetales adecuado.    Predominaron dentro de las preferencias alimentarias los vegetales y el az&uacute;car refinado.     <BR>   <B>Conclusiones: </B>la hipertensi&oacute;n arterial y la obesidad constituyen, de las enfermedades    con intenso estr&eacute;s oxidativo, las m&aacute;s frecuentes en el grupo estudiado. Despu&eacute;s de aplicada  la estrategia la totalidad de los pacientes mejor&oacute; el nivel de conocimientos sobre su enfermedad.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>DeCS:</B> Diabetes mellitus, Insuficiencia renal cr&oacute;nica, Estr&eacute;s oxidativo, Educaci&oacute;n en salud. </font> <hr>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Introduction:</strong> diabetes mellitus and the chronic renal failure are in their evolution associated to    the oxidative stress, a reason why diabetologic education on the knowledge regarding this relation must    result in a better control of diabetes and lower risk of diabetic nephropathy. </font> <font size="2" face="Verdana"><B>Objective</B><strong>:</strong> to evaluate the effectiveness of an educational intervention on type 2 diabetic patients      about oxidative stress and chronic renal failure in the medical office number 10 of Hermanos Cruz      University Outpatient Polyclinic of Pinar del R&iacute;o. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Material and method</B>: an applied, quantitative, longitudinal, prospective, quasi-experimental research      of intervention was carried out in the medical office number 10 of Hermanos Cruz University      Outpatient Polyclinic, in the period from April      1 to September 15 2013. The sample group of 56 type 2 diabetic      patients was studied. Descriptive statistics techniques were used as well as the McNemar chi-square test. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Results</B><strong>:</strong> the predominating group was that of 60-69 years old. After applying the strategy, the      sheer number of patients knew about the existence of the relationship among diabetes mellitus, chronic      renal failure and smoking. The highest majority knows about the concept of oxidative stress associated to      the disease, and also the existence of kidney affections in the diabetic patients and the importance of      salt, sugar, oil, and vegetables adequate consumption. Among the food habit there was a predominance      of vegetable sans white sugar.</font> <font size="2" face="Verdana"><B>Conclusions</B><strong>:</strong> high blood pressure and obesity constitute, of the diseases with intense oxidative        stress, the most frequent of the studied group. After applying the strategy, the total number of the        patients improved the level of knowledge about their disease.</font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>DeCS:</B> Diabetes mellitus, Chronic renal insufficiency, Oxidative stress, Health education.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>        <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el momento actual se asiste en el mundo a una verdadera epidemia de las llamadas  &quot;enfermedades cr&oacute;nicas no comunicables&quot;: diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n arterial,  enfermedad cardiovascular y enfermedad renal cr&oacute;nica, etc.  Estas causar&iacute;an actualmente el 60% de  las muertes en el mundo, y alrededor del 47% de los gastos en salud.  Se estima que ser&aacute;n  la principal causa de muerte y discapacidad para el 2020, y la mayor carga provocada por  estas enfermedades se producir&aacute; sobre los pa&iacute;ses menos  desarrollados.<SUP>1-6</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Durante la &uacute;ltima d&eacute;cada se ha dedicado considerable esfuerzo a investigar el papel del    estr&eacute;s oxidativo por los radicales libres en la patogenia de las enfermedades.  En el caso del ri&ntilde;&oacute;n,    el estr&eacute;s oxidativo representa un punto de convergencia del mecanismo de da&ntilde;o renal    provocado por nefropat&iacute;as resultantes de muy diversas etiolog&iacute;as, como es precisamente la    diabetes mellitus.<SUP>7</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por lo menos en el 50% de los pacientes con diabetes aparecer&aacute; la microalbuminuria, el    signo m&aacute;s precoz de nefropat&iacute;a diab&eacute;tica, caracterizada por la excreci&oacute;n de peque&ntilde;as cantidades    de alb&uacute;mina en la orina.  De este 50%, aproximadamente un tercio va a desarrollar una    enfermedad suficientemente severa como para llegar a la etapa terminal, y requerir, por lo    tanto, tratamiento dial&iacute;tico y trasplante renal.  De hecho, actualmente la diabetes es la primera    causa de ingreso para di&aacute;lisis en el mundo. Por otro lado, se ha demostrado que los pacientes    que tienen microalbuminuria tienen un riesgo de desarrollar enfermedades vasculares, tales    como infarto agudo de miocardio o accidente cerebrovascular (ECV), entre dos y tres veces    mayor que los pacientes diab&eacute;ticos sin    microalbuminuria.<SUP>8-12</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por todo lo que antecede, pareciera que es urgente adoptar una conducta activa para que    la poblaci&oacute;n est&eacute; informada de la magnitud que representa el problema de la diabetes y    la enfermedad renal, a fin de estimular la detecci&oacute;n temprana, la evaluaci&oacute;n de esos    pacientes, y su educaci&oacute;n para tratar de evitar lo que es, esencialmente, una enfermedad    prevenible.<SUP>13-15</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">A pesar de las evidencias cient&iacute;ficas de los efectos de  la diabetes mellitus tipo 2 mal    controlada sobre el funcionamiento renal, no existe un adecuado nivel de conocimientos en    estos pacientes sobre estr&eacute;s oxidativo y su importancia para prevenir la enfermedad renal cr&oacute;nica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Esta investigaci&oacute;n tiene como objetivo general evaluar la eficacia de una intervenci&oacute;n    educativa en diab&eacute;ticos tipo 2 sobre estr&eacute;s oxidativo y enfermedad renal cr&oacute;nica en el consultorio    10 del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot; de Pinar de R&iacute;o. </font>     <p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n-desarrollo, prospectiva, longitudinal, cuasi-experimental, de  intervenci&oacute;n. Se utiliz&oacute; el dise&ntilde;o de pre-prueba/post-prueba con un solo grupo, en el  consultorio 10 del Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot; situado en la parte urbana de la ciudad  de Pinar del R&iacute;o, durante el per&iacute;odo comprendido entre el 1ro. de abril y el 15 de septiembre  de 2013. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El universo estuvo constituido por los 56 diab&eacute;ticos tipo 2 mayores de 20 a&ntilde;os del    consultorio 10, que se estudi&oacute; completamente. </font> <font size="2" face="Verdana">Para  dar salida  a los objetivos de esta investigaci&oacute;n se definieron  tres  etapas: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la primera  etapa, de diagn&oacute;stico, se solicit&oacute; el consentimiento informado de los  individuos y se aplic&oacute; una encuesta inicial. La misma se calific&oacute;  de acuerdo a una clave. En la  segunda etapa, de desarrollo, se dio una charla motivacional y  se imparti&oacute; un curso de una  clase semanal hasta completar 4 clases. En la tercera etapa, de evaluaci&oacute;n, se aplic&oacute; nuevamente  la encuesta y se calific&oacute; por la clave antes citada. Luego se presentaron y socializaron los  resultados de la investigaci&oacute;n con los pacientes  diab&eacute;ticos tipo 2 que participaron en la  estrategia y l&iacute;deres de la comunidad, finalmente se realiz&oacute; una actividad cultural. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La informaci&oacute;n obtenida fue procesada en una base de datos automatizada y se agrup&oacute;  en tablas. Se calcularon las frecuencias absolutas y relativas porcentuales. Se utiliz&oacute; la prueba  de x<SUP>2</SUP> McNemar al 95 % de certeza para comparar los resultados y el cambio obtenidos en  ellos como corresponde a un estudio de antes-despu&eacute;s en muestras pareadas, donde cada  individuo antes de la intervenci&oacute;n es su propio control. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; con apego a los principios de la &eacute;tica m&eacute;dica para un  estudio cient&iacute;fico. Una vez informado sobre el prop&oacute;sito del estudio, los procedimientos que se  realizar&iacute;an, los beneficios de la investigaci&oacute;n, la alternativa de participar o no, la confidencialidad  de los datos obtenidos, el hecho de no estar expuesto a riesgos adicionales y la  participaci&oacute;n voluntaria con consentimiento oral y escrito, cada sujeto de la investigaci&oacute;n firm&oacute; un  documento como constancia de su disposici&oacute;n a participar en la misma. Esta investigaci&oacute;n no  se realiz&oacute; con fines de lucro.</font>     <p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Al inicio de la estrategia, un 53,6% conoc&iacute;an la existencia de relaci&oacute;n entre diabetes  mellitus y enfermedad renal cr&oacute;nica, cifra que aument&oacute; a un 100% finalizada la intervenci&oacute;n. </font><font size="2" face="Verdana">Con relaci&oacute;n a la existencia de afectaci&oacute;n de los ri&ntilde;ones en los pacientes diab&eacute;ticos, un    57,1% lo conoc&iacute;a inicialmente, cifra que aument&oacute; a un 100% de los participantes despu&eacute;s de    impartidas las clases. </font> <font size="2" face="Verdana">Con respecto al consumo de sal adecuado, al inicio de la intervenci&oacute;n un 87,5% lo  conoc&iacute;a, cifra que aument&oacute; a la totalidad finalizada la estrategia. </font> <font size="2" face="Verdana">Relacionado al consumo de grasa adecuado, un 85,7% lo conoc&iacute;a, a diferencia del final de  la investigaci&oacute;n, donde fue de un 100%. </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la encuesta inicial, un 78,6% conoc&iacute;a el tipo de grasa que es mejor para el organismo, y  en la encuesta final fue de un 100%. </font> <font size="2" face="Verdana">Un 89,3% conoc&iacute;an el consumo de az&uacute;car adecuado antes de recibir las clases de la  intervenci&oacute;n, cifra que aument&oacute; a un 100% finalizada la intervenci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con respecto al consumo de vegetales adecuado, un 66,1% lo conoc&iacute;a al inicio de la  estrategia, cifra que aument&oacute; al 100% en la etapa final del estudio. </font> <font size="2" face="Verdana">En cuanto a la existencia de relaci&oacute;n entre el h&aacute;bito de fumar y la diabetes mellitus, al  comenzar la investigaci&oacute;n lo sab&iacute;an un 33,9% de los pacientes, cifra que aument&oacute; a la  totalidad finalizada la intervenci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con relaci&oacute;n al concepto de estr&eacute;s oxidativo, solamente un 16,1% lo conoc&iacute;a antes de  la aplicaci&oacute;n del curso, cifra que aument&oacute; a un 96.4% finalizada la estrategia de  intervenci&oacute;n (</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#t0106514">Tabla 1</a></font><font size="2" face="Verdana">). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0106514"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v18n5/t0106514.gif" width="449" height="546">     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aplicando el X<SUP>2</SUP> de McNemar, todos los resultados fueron significativos para un 95% de    probabilidad (mayor que 3,84).   </font> <font size="2" face="Verdana">Al inicio de la investigaci&oacute;n, la mayor&iacute;a de los participantes prefer&iacute;a la grasa de origen  animal (53,6%), los alimentos fritos (67,9%), el az&uacute;car refinado (82,1%), los dulces  diariamente (62,5%) y comer vegetales diariamente (91,1%). (</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#t0206514">Tabla 2 </a></font><font size="2" face="Verdana">) </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0206514"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v18n5/t0206514.gif" width="460" height="333">     
<p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La microangiopat&iacute;a, el sello anat&oacute;mico cl&aacute;sico del da&ntilde;o microvascular de la diabetes  mellitus, es el engrosamiento de la membrana basal de los capilares que posteriormente induce  una angiopat&iacute;a oclusiva, hipoxia y da&ntilde;o tisular. La hipoxia es uno de los mecanismos  patog&eacute;nicos que m&aacute;s incremento de estr&eacute;s oxidativo provoca, por una producci&oacute;n exagerada de  radicales libres.<SUP>16</SUP> Estas lesiones histol&oacute;gicas se pueden observar en diversos tejidos a los 5 a&ntilde;os de  su evoluci&oacute;n, las cuales se manifiestan cl&iacute;nicamente alrededor de los diez a&ntilde;os, en particular  en los diab&eacute;ticos cr&oacute;nicamente mal controlados. Uno de los &oacute;rganos blanco m&aacute;s importantes  que sufre el da&ntilde;o microvascular es el ri&ntilde;&oacute;n, lo que favorece el inicio y desarrollo de  la  nefropat&iacute;a diab&eacute;tica,  llevando a la insuficiencia renal  cr&oacute;nica.<SUP>17</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La nefropat&iacute;a diab&eacute;tica se ha definido cl&aacute;sicamente por la presencia de proteinuria    &gt;0.5g/24 horas. Incluye un amplio espectro de alteraciones funcionales y estructurales a nivel    glomerular, tanto vascular como parenquimatoso (glomerulosclerosis difusa y nodular) y tambi&eacute;n a    nivel tubular, cuyo da&ntilde;o progresivo evoluciona hacia la insuficiencia renal cr&oacute;nica terminal    (IRCT).<SUP>17</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La nefropat&iacute;a diab&eacute;tica tiene una prevalencia entre un 5 a 20 % en los diab&eacute;ticos tipo 2 y la    de microalbuminuria es de 25% despu&eacute;s de 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. Del 20 al 40% de los    pacientes con microalbuminuria sin tratamiento adecuado progresan a la macroproteinuria y se    presenta entre los 15 y 25 a&ntilde;os de diagnosticada la diabetes mellitus tipo 2. Esta puede evolucionar    a un s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico  caracterizado por macroalbuminuria mayor de 3.5 g/24    horas, hipertensi&oacute;n arterial  y colesterol elevado y/o insuficiencia renal cr&oacute;nica en    aproximadamente el 20% de los casos.<SUP>18</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si los pacientes conocen la relaci&oacute;n entre diabetes mellitus tipo 2 y enfermedad renal    cr&oacute;nica, podr&aacute;n estar m&aacute;s motivados a seguir las medidas preventivas de las    complicaciones.<SUP>13</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La sal en exceso es muy da&ntilde;ina para la salud. Incluso algunos investigadores consideran    que no es necesario a&ntilde;adir sal com&uacute;n a los alimentos para su consumo, pues el cloruro de    sodio presente de forma natural en los mismos es suficiente para cubrir las necesidades diarias en    el organismo.<SUP>19</SUP> La sal est&aacute; asociada a la hipertensi&oacute;n arterial y al da&ntilde;o renal, y si este factor    de riesgo se combina con la diabetes mellitus el da&ntilde;o renal es mayor. Una reducci&oacute;n adecuada    de la sal puede prevenir la proteinuria, una de las manifestaciones cl&iacute;nicas de la    insuficiencia renal cr&oacute;nica.<SUP>2</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las grasas m&aacute;s saludables son las de origen vegetal. Las mismas est&aacute;n compuestas por    &aacute;cidos grasos predominantemente insaturados. Cuando se ingieren grasas saturadas, se    incrementa el riesgo de elevaci&oacute;n de los niveles de colesterol, y ello aumenta el riesgo de    enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles como la obesidad, la hipertensi&oacute;n arterial, la aterosclerosis,    enfermedades vasculares como el infarto agudo de miocardio y el accidente vascular encef&aacute;lico,    y varios tipos de c&aacute;ncer. Las lesiones oxidativas de los l&iacute;pidos circulantes de las paredes de    los vasos sangu&iacute;neos constituyen un factor decisivo para el desarrollo de la    aterosclerosis.<SUP>17,19</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El consumo excesivo de az&uacute;car, a veces y lamentablemente muy com&uacute;n en los  pacientes diab&eacute;ticos, no aporta otros nutrimentos de inter&eacute;s para el organismo a no ser que se  utilice huevo, leche y cereales en la preparaci&oacute;n del alimento. Una dieta excesiva en az&uacute;car  puede provocar agotamiento de las vitaminas del complejo B, debido a que para el metabolismo  de los carbohidratos se necesita de dichas vitaminas. Tambi&eacute;n el az&uacute;car es da&ntilde;ino si se  combina con las grasas, como ocurre en alimentos como los chocolates, confituras y otros  alimentos preferidos por la poblaci&oacute;n.  Asimismo el metabolismo excesivo de az&uacute;cares y carnes  (especialmente rojas)  producen elevadas cantidades de grupos aminos (NH2) y de mon&oacute;xido  de carbono (CO), que al no ser utilizados por las v&iacute;as metab&oacute;licas convencionales derivan hacia  la formaci&oacute;n de compuestos muy t&oacute;xicos, llamados de Amadori, que estimulan el estr&eacute;s  oxidativo y la apoptosis mediada por radicales  libres.<SUP>19,20</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una dieta balanceada debe tener presente la ingesti&oacute;n de frutas y vegetales frescos. Una    dieta con cantidades adecuadas de cereales integrales, verduras, frutas, semillas y frutos    secos, protege frente a varias enfermedades, pudi&eacute;ndose deber a los fitonutrientes y otras    sustancias que contienen, con propiedades    antioxidantes.<SUP>21</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los vegetales y las frutas son ricos en sustancias antioxidantes que neutralizan los    radicales libres, protegiendo a la c&eacute;lula del da&ntilde;o radic&aacute;lico. Algunas de estas sustancias son los    polifenoles, licopenos (pigmento rojo del tomate), carotenos (aportan vitamina A), tocoferoles    (aportan vitamina E), &aacute;cido asc&oacute;rbico (vitamina C) y tambi&eacute;n minerales antioxidantes como el    selenio, zinc, cobre, entre otros. Por estas razones las dietas con abundantes verduras, frutas y    cereales no procesados y bajos niveles de grasa saturada y prote&iacute;na de origen animal, se    han asociado a la disminuci&oacute;n de riesgo de enfermedades cardiovasculares,    cerebrovasculares, renales y algunos tipos de    c&aacute;ncer.<SUP>19</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El h&aacute;bito de fumar es un factor de riesgo aterog&eacute;nico. Combinado con la diabetes    mellitus incrementa la posibilidad de padecer de enfermedades cardiovasculares y    cerebrovasculares. Tambi&eacute;n los productos del tabaco incrementan las cifras de    glucemia.<SUP>22</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el metabolismo xenobi&oacute;tico del humo del cigarro intervienen varios sistemas  oxidativos, especialmente el sistema citocromo oxidasa P-450. En estas reacciones se generan como  intermediarios radicales libres con aumento del estr&eacute;s oxidativo. Adem&aacute;s, el mon&oacute;xido de  carbono del humo del cigarro se une a la hemoglobina, a la mioglobina y a los citocromos,  produciendo hipoxia y m&aacute;s aumento de radicales libres con oxidaci&oacute;n de membranas, otros  componentes celulares y p&eacute;rdida de sus  funciones.<SUP>19,22</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como es l&oacute;gico, el tema del envejecimiento y la longevidad ha sido siempre de gran    inter&eacute;s tanto para la poblaci&oacute;n general como para la comunidad cient&iacute;fica. Y a trav&eacute;s de los a&ntilde;os se    ha ido conformando un modelo que indica que la mayor longevidad es m&aacute;s frecuente entre    los miembros de comunidades donde la dieta es baja en calor&iacute;as y en grasas. Hace varios    a&ntilde;os, grupos independientes de cient&iacute;ficos norteamericanos, rusos y franceses, investigaron tres    de las zonas del mundo, donde mayor longevidad se ha observado: el valle de Vilcabamba    (Ecuador), en el C&aacute;ucaso oriental (regi&oacute;n monta&ntilde;osa de Azerbaij&aacute;n) y en el &aacute;rea de Hunza (norte    de Pakist&aacute;n). Ellos encontraron dos factores comunes: uno, abundante uso de verduras,    cereales, legumbres, frutas, y el otro, bajo o nulo consumo de carnes, sobre todo    rojas.<SUP>19, 20</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n adecuada contribuye a  evitar o disminuir la generaci&oacute;n    incontrolada y excesiva de radicales libres por un lado, y por otro contribuye a mantener en el organismo    las cantidades de sustancias antioxidantes necesarias para que se mantenga el equilibrio    entre oxidantes y antioxidantes, y por tanto, un adecuado balance de &oacute;xido-reducci&oacute;n en el    organismo con evitaci&oacute;n del incremento del estr&eacute;s oxidativo y sus da&ntilde;os a todas las c&eacute;lulas    del cuerpo.<SUP>19, 20</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El proceso del envejecimiento est&aacute; asociado al aumento del estr&eacute;s oxidativo por    radicales libres.<SUP>19</SUP> El mayor n&uacute;mero de nuestros pacientes (69,7%) son mayores de 60 a&ntilde;os, por lo    que el tema del envejecimiento tiene entre ellos importancia capital. En la diabetes mellitus    est&aacute; aumentado el estr&eacute;s oxidativo, y ello favorece el tr&aacute;nsito a la enfermedad renal cr&oacute;nica.    De manera que los pacientes diab&eacute;ticos, casi todos adultos mayores, deben hacer, tambi&eacute;n    por esta raz&oacute;n, una profilaxis del estr&eacute;s oxidativo, con un adecuado control metab&oacute;lico, una    nutrici&oacute;n adecuada, un estilo de vida sano y sin h&aacute;bitos t&oacute;xicos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el caso particular de la diabetes mellitus, se sabe que esta es una de las enfermedades    en que el estr&eacute;s oxidativo est&aacute; muy aumentado, pues todas las v&iacute;as metab&oacute;licas estimuladas    por la hiperglucemia como la v&iacute;a del sorbitol, de la prote&iacute;na quinasa-C, glucosilaci&oacute;n de    prote&iacute;nas, factores de crecimiento, sistema renina-angiotensina e inflamaci&oacute;n, generan un aumento    del estr&eacute;s oxidativo que contribuye a la aparici&oacute;n y desarrollo de lesiones renales como    alteraciones en el endotelio vascular y el m&uacute;sculo liso arterial, hipertrofia y proliferaci&oacute;n celular,    inflamaci&oacute;n, isquemia, fibrosis intersticial y esclerosis glomerular, que condicionan el desarrollo    de la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica y progresi&oacute;n a la enfermedad renal    cr&oacute;nica.<SUP>16, 17</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por lo tanto, no hay dudas de que el mayor conocimiento que tengan sobre este tema    los diab&eacute;ticos ser&aacute; siempre un fuerte factor de motivaci&oacute;n para un mejor control metab&oacute;lico de    su enfermedad y lograr cambios, como ya se ha dicho, hacia estilos de vida m&aacute;s saludables,    que funcionen como profilaxis de las complicaciones en la diabetes, principalmente la    nefropat&iacute;a diab&eacute;tica y la enfermedad renal cr&oacute;nica perfectamente prevenibles. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los h&aacute;bitos y preferencias del cubano est&aacute;n arraigados el consumo de alimentos de  origen animal y la utilizaci&oacute;n de la manteca de cerdo para elaborar las comidas. Tambi&eacute;n coincide  con lo reportado en la literatura la preferencia de alimentos fritos sobre los hervidos. Ello es  debido a su f&aacute;cil preparaci&oacute;n. Sin embargo, con la acci&oacute;n de fre&iacute;r se pierden varias  propiedades nutritivas de los alimentos, a diferencia de la ingesti&oacute;n de alimentos  hervidos.<SUP>21</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">El az&uacute;car refino es un factor de riesgo de mayor magnitud que el az&uacute;car moreno. Es por    ello que a la poblaci&oacute;n se le recomienda que prefiera la segunda a la primera.<SUP>21</SUP>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La preferencia por la ingesti&oacute;n de abundantes vegetales por parte de la poblaci&oacute;n  contribuir&aacute; a que hagan lo posible por consumirlos, lo cual es muy conveniente para una buena salud  por su contenido en vitaminas  y otros antioxidantes protectores de la c&eacute;lula. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a las grasas o l&iacute;pidos (colesterol, triglic&eacute;ridos, fosfol&iacute;pidos) son transportados en  el torrente sangu&iacute;neo por las lipoprote&iacute;nas. Las hay de tres clases, seg&uacute;n su densidad  molecular: las lipoprote&iacute;nas de alta densidad o HDL, las lipoprote&iacute;nas de baja densidad o LDL y  las lipoprote&iacute;nas de muy baja densidad o  VLDL.<SUP>16</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">La estrategia de intervenci&oacute;n educativa result&oacute; efectiva porque la poblaci&oacute;n diab&eacute;tica tipo    2 del consultorio 10 perfeccion&oacute; sus conocimientos con respecto a su enfermedad y al    estr&eacute;s oxidativo, lo que contribuir&aacute; a que tomen medidas para prevenir la enfermedad renal    cr&oacute;nica. Se recomienda capacitar al personal de salud de atenci&oacute;n primaria para que aplique  estrategias similares.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Rosales Gonz&aacute;lez E, Crespo Mojena N, Triana Ponce A, Triana L&oacute;pez Y, Palma L&oacute;pez ME. Causas de muerte en pacientes diab&eacute;ticos de Ciudad de La Habana seg&uacute;n certificados  de defunci&oacute;n. Revista Cubana de Medicina General Integral [peri&oacute;dico de la Internet].  Enero-Marzo 2008[citado 2009 Mar 15]; 24(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21252008000100003&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0864-21252008000100003lng=esnrm=isotlng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Alfonso Guerra JP, P&eacute;rez Caballero MD, Hern&aacute;ndez Cueto MJ, Garc&iacute;a Barreto D.    Hipertensi&oacute;n arterial en la atenci&oacute;n primaria de salud. 1ra edici&oacute;n. La Habana: ECIMED; 2009.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Alfonso Guerra JP. Usted puede... Controlar su hipertensi&oacute;n. 1ra edici&oacute;n. La Habana:    Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2010.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Casta&ntilde;er Moreno J, Hurtado de Mendoza Amat J, Fuentes Abreu J, Montero Gonz&aacute;lez    T, Teuma Cortes I, Capote Pereira L, et al. Diagn&oacute;stico de da&ntilde;o renal cr&oacute;nico terminal en    autopsias. Rev Cub Med Mil [Internet] 2010 Marzo-Junio [citado 2013 marzo 5]; 39(2).    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mil/vol39_2_10/mil02210.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/mil/vol39_2_10/mil02210.htm</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">5. Morales Rigau JM, Gonz&aacute;lez Pino M, Garc&iacute;a Betancourt N, Acebo Figueroa F. Prevalencia    de insuficiencia renal cr&oacute;nica mediante las f&oacute;rmulas de Cockcroft-Gault y Modificaci&oacute;n de Dieta    en la Enfermedad Renal. Matanzas. 2010. Rev. Med. Electr&oacute;n. [Internet] 2012 Julio Agosto    [citado 2013 marzo 5]; 34(4). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista medica/ano 2012/vol4 2012/tema05.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol4%202012/tema05.htm</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">6. Vicente Pe&ntilde;a E, Rodr&iacute;guez Porto AL, S&aacute;nchez Zulueta E, Quintana L&oacute;pez L, River&oacute;n    Gonz&aacute;lez JM, Ledo Grogu&eacute;s D, et al. Diagn&oacute;stico y tratamiento en medicina interna. 2da edici&oacute;n.    La Habana: ECIMED; 2012.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">7. Moehlecke M, Leit&atilde;o CB, Kramer CK, Rodrigues TC, Nickel C, Silveiro SP et al. Effect    of metabolic syndrome and of its individual components on renal function of patients with type    2 diabetes mellitus. Braz J Med Biol Res, July 2010[citado 2013 abril    5]; 43(7): 687-693. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-879X2010000700012" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0100-879X2010000700012</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">8. Arce Bustabad S, Almaguer L&oacute;pez M, Herrera Vald&eacute;s R, Magrans Bush Ch, Ben&iacute;tez Llanes    O, Reyes Arencibia R, et al. Trasplante renal y enfermedad renal cr&oacute;nica. 1ra edici&oacute;n. La    Habana: ECIMED; 2009.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">9. Cruz MC, Andrade C, Urrutia M, Draibe S, Nogueira-Martins LA, Cintra Sesso RC. Quality    of life in patients with chronic kidney disease. Clinics [Internet] 2011[citado 2013    marzo 5]; 66(6). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3130152/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3130152/</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">10. G&oacute;mez R, Monteiro H, Cossio-Bola&ntilde;os MA, Fama-Cortez D, Zanesco A. El ejercicio f&iacute;sico    y su prescripci&oacute;n en pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas degenerativas. Rev Peru Med    Exp Salud P&uacute;blica. [Internet] 2010 [citado 2013    marzo 5]; 27(3): 379-86. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36319423011" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=36319423011</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">11. Andrade-Rodr&iacute;guez HJ, Valadez-Castillo FJ, Hern&aacute;ndez-Sierra JF, Gordillo-Moscoso AA,    D&aacute;vila-Esquedac ME, D&iacute;az-Infante CL. Efectividad del ejercicio aer&oacute;bico supervisado en el nivel    de hemoglobina glucosilada en pacientes diab&eacute;ticos de tipo 2 sedentarios. Gaceta M&eacute;dica    Mexicana. [Internet] 2007[citado 2013    marzo 5]; 143(1): 11-5. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/gaceta/gm-2007/gm071c.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/gaceta/gm-2007/gm071c.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">12. Martins Vancea DM, Vancea JN, Fernandes Pires MI, Reis MA, Brand&atilde;o Moura R, Atala    Dib S. El efecto de la frecuencia del ejercicio f&iacute;sico en el control gluc&eacute;mico y composici&oacute;n    corporal de diab&eacute;ticos tipo 2. Arquivos Brasileiros de Cardiologia [internet] 2009    Enero [citado 2011 mayo 21]; 92(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0066-782X2009000100005&script=sci_arttext&tlng=es" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0066-782X2009000100005lng=esnrm=isotlng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">13. Deakin T, McShane CE, Cade JE, Williams RDRR. Entrenamiento grupal de estrategias    de autocuidado en personas con diabetes mellitus tipo 2(Revisi&oacute;n Cochrane) Biblioteca    Cochrane Plus, N&uacute;mero 2, 2008 [base de datos en internet]. Oxford: Update Software Ltd;    [Internet] 2008-[citado 2011 mayo 26]. [aproximadamente 69 pantallas]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://cochrane.bvsalud.org/cochrane/show.php?db=reviews&mfn=1803&id=CD003417&lang=es&dblang=&lib=BCP" target="_blank">http://cochrane.bvsalud.org/cochrane/show.php?db=reviewsmfn=1803id=CD003417lang=esdblang=lib=BCP</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">14. Vermeire E, Wens J, Van Royen P, Biot Y, Hearnshaw H, Lindenmeyer A, Vermeire E,    Wens J, Van Royen P, Biot Y, Hearnshaw H, Lindenmeyer A. Intervenciones para mejorar el    cumplimiento de las recomendaciones de tratamiento en personas con diabetes mellitus tipo 2    (Revisi&oacute;n Cochrane traducida).  La Biblioteca Cochrane    Plus. 2008; 4.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://cochrane.bvsalud.org/cochrane/show.php?db=reviewsmfn=1973id=CD003638lang=esdblang=lib=BCP" target="_blank">http://cochrane.bvsalud.org/cochrane/show.php?db=reviewsmfn=1973id=CD003638lang=esdblang=lib=BCP</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">15. Dur&aacute;n A, Mart&iacute;n P, Runkle I, P&eacute;rez N, Abad R, Fern&aacute;ndez M et al. Benefits of    self-monitoring blood glucose in the management of new-onset Type 2 diabetes mellitus: The St Carlos    Study, a prospective randomized clinic-based interventional study with parallel groups. Journal    of Diabetes [peri&oacute;dico de la internet] 2010[citado 2011 mayo 26]; 2(3):  203-11. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1753-0407.2010.00081.x/full" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1753-0407.2010.00081.x/full</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">16. Planas Vil&agrave; M. Puesta al d&iacute;a sobre el paciente diab&eacute;tico/s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.    [monograf&iacute;a en Internet] Badajoz: Aula m&eacute;dica ediciones (Grupo Aula M&eacute;dica, S.L.). 2010[citado    2010 Jul 10]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nutricionhospitalaria.com/pdf/4796.pdf" target="_blank">http://www.nutricionhospitalaria.com/pdf/4796.pdf</a><a href="http://www.    nutricionhospitalaria.com/mostrarfile.asp?ID=4796" target="_blank"></a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">17. Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, et al. Harrison Principios    de Medicina Interna, 17a edici&oacute;n. New York: McGraw-Hill Companies, Inc.; 2009.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">18. Alarcon Chambi MI, Aguilar Huarita RW, Alejo Soliz CM, et al. Factores de riesgo    asociados a Nefropat&iacute;a Diab&eacute;tica en pacientes ingresados a hemodi&aacute;lisis del Hospital Viedma desde    enero de 2006 hasta enero de 2012. Rev Cient Cienc M&eacute;d, [Internet] 2012[citado    2010 Jul 10]; 15(2): 12-17.   Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4179547" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4179547</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">19. S&aacute;nchez Mojarrieta M, Jerez Fern&aacute;ndez E. Estr&eacute;s oxidativo y radicales libres &#191;Amigos    o enemigos? 1ra edici&oacute;n. Pinar del R&iacute;o: Ediciones Loynaz; 2012.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">20. Forbes JM, Coughlan MT, Cooper ME. Oxidative stress as a major culprit in kidney    disease in diabetes. America Diabetes Association 2008; 57(6): 1446-54. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://diabetes.diabetesjournals.org/content/57/6/1446.full" target="_blank">http://diabetes.diabetesjournals.org/content/57/6/1446.full</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">21. Instituto de Nutrici&oacute;n  e Higiene de los Alimentos, Viceministerio de Higiene y    Epidemiologia, Ministerio de Salud P&uacute;blica de  Cuba (colectivo de autores). Alimentaci&oacute;n,  nutrici&oacute;n y    salud. Habana: C&aacute;mara del Libro; 2011.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana">22. Cignarelli M, Lamacchia O, Di Paolo S, Gesualdo L. Cigarrette smoking and kidney    dysfunction in diabetes mellitus. J Nephrol. 2008 Mar-Apr;21(2):180-9.     </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 13 abril 2014.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana">Aprobado: 1 septiembre 2014.</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><I>Dra. Lisbeth S&aacute;nchez Carrera.</I>  Especialista de Primer Grado en Medicina General    Integral. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Hermanos Cruz&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lisbeth23@nauta.cu">lisbeth23@nauta.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Mojena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triana Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triana López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma López]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Causas de muerte en pacientes diabéticos de Ciudad de La Habana según certificados de defunción]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en la atención primaria de salud]]></source>
<year>2009</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Usted puede... Controlar su hipertensión]]></source>
<year>2010</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañer Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado de Mendoza Amat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teuma Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de daño renal crónico terminal en autopsias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Rigau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acebo Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de insuficiencia renal crónica mediante las fórmulas de Cockcroft-Gault y Modificación de Dieta en la Enfermedad Renal. Matanzas. 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Electrón]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Zulueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riverón González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledo Grogués]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento en medicina interna]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moehlecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leitão]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nickel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of metabolic syndrome and of its individual components on renal function of patients with type 2 diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz J Med Biol Res]]></source>
<year>July</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>43</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>687-693</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magrans Bush]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trasplante renal y enfermedad renal crónica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draibe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira-Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cintra Sesso]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of life in patients with chronic kidney disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>66</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cossio-Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fama-Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ejercicio físico y su prescripción en pacientes con enfermedades crónicas degenerativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>379-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valadez-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo-Moscoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila-Esquedac]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad del ejercicio aeróbico supervisado en el nivel de hemoglobina glucosilada en pacientes diabéticos de tipo 2 sedentarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica Mexicana]]></source>
<year>2007</year>
<volume>143</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins Vancea]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vancea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandão Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atala Dib]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El efecto de la frecuencia del ejercicio físico en el control glucémico y composición corporal de diabéticos tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquivos Brasileiros de Cardiologia]]></source>
<year>2009</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>92</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deakin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McShane]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cade]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams RD]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrenamiento grupal de estrategias de autocuidado en personas con diabetes mellitus tipo 2(Revisión Cochrane)]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblioteca Cochrane Plus]]></source>
<year>2008</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vermeire]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Royen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hearnshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindenmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermeire]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Royen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hearnshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindenmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenciones para mejorar el cumplimiento de las recomendaciones de tratamiento en personas con diabetes mellitus tipo 2 (Revisión Cochrane traducida)]]></article-title>
<source><![CDATA[La Biblioteca Cochrane Plus]]></source>
<year>2008</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Runkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benefits of self-monitoring blood glucose in the management of new-onset Type 2 diabetes mellitus: The St Carlos Study, a prospective randomized clinic-based interventional study with parallel groups]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Diabetes]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>203-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas Vilà]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Puesta al día sobre el paciente diabético/síndrome metabólico]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Badajoz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aula médica ediciones (Grupo Aula Médica, S.L.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>2009</year>
<edition>17</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Companies, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcon Chambi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Huarita]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alejo Soliz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a Nefropatía Diabética en pacientes ingresados a hemodiálisis del Hospital Viedma desde enero de 2006 hasta enero de 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mojarrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jerez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrés oxidativo y radicales libres ¿Amigos o enemigos?]]></source>
<year>2012</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar del Río ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Loynaz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coughlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress as a major culprit in kidney disease in diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[America Diabetes Association]]></source>
<year>2008</year>
<volume>57</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1446-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública de Cuba^dViceministerio de Higiene y Epidemiologia</collab>
<source><![CDATA[Alimentación, nutrición y salud]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cámara del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cignarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamacchia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Paolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gesualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cigarrette smoking and kidney dysfunction in diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nephrol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>180-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
