<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942016000100025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los factores de riesgo de la aterosclerosis: characterization of the risk factors]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Vento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Clínico Quirúrgico Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Clínico Quirúrgico Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942016000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942016000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942016000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aterosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etioliogía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención y control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atherosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[etiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention & control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COLABORACIONES DE PROFESIONALES EN EL EXTERIOR</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caracterizaci&oacute;n de los factores de riesgo de la aterosclerosis</B></font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Atherosclerosis: characterization of the risk factors</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Sandra Santana L&oacute;pez</strong><SUP>1</SUP><strong>, Rolando Montero D&iacute;az</strong><SUP>2</SUP><strong>, Aldo Luis S&aacute;nchez Fuentes</strong><SUP>3</SUP><strong>, Ana Carmen    Vald&eacute;s Vento</strong><SUP>4</SUP><strong>, Iris de la Caridad Vidal Vega</strong><SUP>5</SUP></font></p>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>1</SUP></strong> Especialista de primer grado en Medicina Interna y de segundo grado    en Medicina del Trabajo. Profesora e Investigadora Auxiliar. M&aacute;ster en Investigaci&oacute;n en    Aterosclerosis y Salud de los Trabajadores. Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores. La Habana. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:sandrasantanalopez@yahoo.es" target="_blank">sandrasantanalopez@yahoo.es</a></font>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>2 </SUP></strong>Especialista de primer grado en Dermatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica. Profesor Auxiliar. Hospital      Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Miguel Enr&iacute;quez. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:rmonterodaz@yahoo.es" target="_blank">rmonterodaz@yahoo.es</a><a href="mailto:sandrasantanalopez@yahoo.es"></a>.</font>    <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>3</SUP></strong> Especialista de Primer Grado en Medicina Interna. Profesor Auxiliar. Hospital General Docente      Abel Santamar&iacute;a Cuadrado. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:aldoluis2000@gmail.com" target="_blank">aldoluis2000@gmail.com</a>.</font>    <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>4</SUP></strong> Especialista de segundo grado en Medicina General Integral, Profesora Auxiliar.      Investigadora Agregada. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Correo      electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="anacarmenvaldes2011@gmail.com" target="_blank">anacarmenvaldes2011@gmail.com</a></FONT></U>.</font>    <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><SUP>5</SUP></strong> Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Formaci&oacute;n de Recursos Humanos. Profesora      Auxiliar. Hospital      Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Miguel Enr&iacute;quez. La Habana . Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="sandrasantanalopez@yahoo.es" target="_blank">sandrasantanalopez@yahoo.es</a></FONT></U>   .</font>     <P align="left">     <P align="left">     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><B>Recibido: </B><I>14 de noviembre de 2015</I>. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Aprobado: </B><I>25 de febrero de 2016.</I></font> <hr align="left">     <P align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font> </strong>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n: </strong>la aterosclerosis es una enfermedad del metabolismo general. Constituye  la primera causa de mortalidad general y morbilidad hospitalaria y el comportamiento de  sus factores de riesgo se desconoce en Timor Leste.    <br> <B>Objetivo: </B>describir los factores de riesgo de la aterosclerosis en pacientes hospitalizados.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todo: </B>se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal, con 183 pacientes  hospitalizados en el Hospital Nacional de enero a junio de 2015. La informaci&oacute;n se obtuvo de  historias cl&iacute;nicas y un cuestionario. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utilizaron las frecuencias absolutas  y porcentajes, adem&aacute;s de la prueba de  X<SUP>2 </SUP>con un intervalo de confianza del 95%.    <br> <B>Resultados: </B>la dislipidemia (47.5%) y el tabaquismo (26.2%) para los menores de 40 a&ntilde;os  y para los mayores de 40 a&ntilde;os (37.7% y 21.3%) fueron los factores de riesgo aterog&eacute;nicos  que predominaron. Se asoci&oacute; el tabaquismo con la edad y el sexo (p=0,000) respectivamente  para un &iacute;ndice de confianza del 95%. Los alimentos grasos (67,2%) y el consumo de sal  (72,1%) identificaron los h&aacute;bitos diet&eacute;ticos como inadecuados.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones: </B>existen factores por investigar en el orden sociocultural y biom&eacute;dicos  que pueden influir en estos factores de riesgo y de esta forma poder realizar estrategias  espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n para disminuir esta enfermedad. El manejo de los factores de riesgo  modificables es importante en la prevenci&oacute;n de la aterosclerosis en Timor Leste. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS</B>: Factores de riesgo; aterosclerosis;etioliog&iacute;a;prevenci&oacute;n y control. </font> <hr align="left">     <P align="left"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font></strong></font><font size="2"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> atherosclerosis is a disease of the general metabolism. It is the first cause      of mortality and hospital morbidity and the behavior of its risk factors is unknown in Timor Leste.     </font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objective:</B> to describe the risk factors of atherosclerosis in hospitalized patients.</font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Method:</B> a descriptive, cross-sectional study was conducted with 183 patients      hospitalized at the National Hospital from January to June 2015. The information was recorded      from medical records and a questionnaire was applied. For statistical analysis,      absolute frequencies and percentages were used in addition to X<SUP>2 </SUP> test with a confidence interval    of 95%.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results:</B> dyslipemia (47.5%) and smoking (26.2%) for those under 40 and for those over      40 years (37.7% and 21.3%) were the predominant atherogenic risk factors. Smoking      was associated with age and sex (p = 0.000) respectively, for a confidence rate of 95%.      Fatty foods (67.2%) and salt (72.1%) were identified as inadequate dietary habits.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions:</B> there are factors to be investigated with respect to biomedical and      socio-cultural point of view that can influence on these risk factors, in order to design      specific intervention strategies to reduce the incidence of this disease. The management      and modification of the risk factors is very important in preventing atherosclerosis in Timor Leste.     </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> Risk factors; atherosclerosis;etiology;prevention&amp;control. </font> <hr align="left">     <P align="left">     <P align="left">     <P align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aterosclerosis constituye la primera causa de mortalidad general y morbilidad  hospitalaria. Por otra parte, tambi&eacute;n es la primera causa de invalidez e incapacidad total o parcial. Por  las manifestaciones tempranas de esta enfermedad tambi&eacute;n se convierte adem&aacute;s en la  primera causa de p&eacute;rdida de calidad de vida. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es una enfermedad del metabolismo general que responde a la agresi&oacute;n persistente y  de intensidad exponencial que afecta el tejido conectivo de la pared arterial, en la cual se  producen una serie de alteraciones f&iacute;sicas, hemodin&aacute;micas, bioqu&iacute;micas, metab&oacute;licas,  humorales, inflamatorias y alteraciones de la coagulaci&oacute;n que finalmente terminan produciendo un  da&ntilde;o de la pared arterial, una cicatriz, que no es m&aacute;s que la lesi&oacute;n ateroscler&oacute;tica. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n datos de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), la mortalidad por  aterosclerosis (ATS) va en aumento. Para el a&ntilde;o 2020 se espera que mueran 22,6 millones de personas  por esta enfermedad, que representan un  29,1%<SUP>1</SUP>. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  enfermedades no transmisibles (ENT) afectan ya desproporcionadamente a los pa&iacute;ses  de ingresos bajos y medios, donde se registran casi el 75% de las muertes, 28 millones. Seg&uacute;n  la OMS en los pr&oacute;ximos 25 a&ntilde;os la proporci&oacute;n de las muertes por estas enfermedades  aumentar&aacute;n significativamente, donde se le atribuye una gran carga a las cardiovasculares como  consecuencia de la aterosclerosis<SUP>2</SUP>. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dise&ntilde;ar y desarrollar estrategias dirigidas a disminuir la incidencia y prevalencia de  la aterosclerosis, es necesario no s&oacute;lo conocer los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos que  intervienen, sino tambi&eacute;n el estudio de los fen&oacute;menos que provoquen directamente alteraciones  estructurales y funcionales vasculares que favorecen el desarrollo y aceleraci&oacute;n de la  enfermedad. Estos no son m&aacute;s que sus factores de riesgo. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El pueblo de Timor Leste ha experimentado condiciones duras y dif&iacute;ciles como resultado de  la dominaci&oacute;n colonial y ocupacional, lo que ha contribuido en gran medida al desarrollo  de enfermedades en la poblaci&oacute;n hasta nuestros d&iacute;as. El pa&iacute;s es uno de los m&aacute;s pobres  del sudeste asi&aacute;tico, no s&oacute;lo por los bajos ingresos, sino tambi&eacute;n por los malos resultados en  los indicadores sociales como la educaci&oacute;n, la alfabetizaci&oacute;n y la  salud<SUP> 3</SUP>. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de los esfuerzos que ha realizado el pa&iacute;s por ofrecer cobertura de los servicios de  salud a toda la poblaci&oacute;n y de promover acciones de salud para la prevenci&oacute;n y control de  enfermedades, todav&iacute;a existen algunas donde queda camino por avanzar, y dentro de estas se  encuentra la aterosclerosis, que afecta a la poblaci&oacute;n adulta en una gran medida. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Timor Leste no existen estudios que avalen el comportamiento de la aterosclerosis en  la poblaci&oacute;n y dado que en la consulta diaria se diagnostican y tratan un elevado n&uacute;mero  de pacientes que presentan factores de riesgo y enfermedades consecuentes por esta  enfermedad, se motiv&oacute; a realizar esta investigación</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> con el objetivo de describir el comportamiento de  los factores de riesgo modificables de la aterosclerosis. </font>     <P align="left">      <P align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B> </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal de factores de riesgo para la aterosclerosis  en 183 pacientes ingresados en el servicio de Medicina del Hospital Nacional de Timor Leste en  el per&iacute;odo de enero a junio de 2015. La informaci&oacute;n se obtuvo de la historia  cl&iacute;nico-hospitalaria y de una encuesta realizada al efecto con las variables de inter&eacute;s, edad, sexo,  tabaquismo, hipertensi&oacute;n arterial, dislipidemia, sobrepeso, sedentarismo, prediabetes, dieta inadecuada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas descriptivas para resumir las frecuencias absolutas y  porcentajes. Para la comparaci&oacute;n entre los grupos se utiliz&oacute; la prueba de la  X<SUP>2</SUP> de Pearson. Para el an&aacute;lisis de los datos se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS Statistics versi&oacute;n 20. Los  participantes dieron su consentimiento informado y se autoriz&oacute; la investigaci&oacute;n por el Comit&eacute; de  &Eacute;tica del hospital. </font>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>   </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio se evaluaron un total de 183 pacientes, con un predominio del sexo  femenino (129, 70.5%) con respecto al sexo masculino (54, 29.5%).El mayor n&uacute;mero de pacientes  se encontr&oacute; en el grupo de 25-34 a&ntilde;os para ambos sexos (Tabla 1). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="t0125116.jpg" width="605" height="235"></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aprecia que la dislipidemia y el tabaquismo fueron los factores de riesgo aterog&eacute;nicos  que predominaron, con un total de 156 (85.2%) y 87 (47.5%) respectivamente (Tabla 2). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="t0225116.jpg" width="605" height="182"> </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los factores de riesgo aterog&eacute;nicos que predominaron fueron la dislipidemia (87, 47.5%) y  el tabaquismo (48, 26.2%) para los menores de 40 a&ntilde;os, y para los mayores de 40 a&ntilde;os  69 (37.7%) y 39 (21.3%) respectivamente. Al efectuar el an&aacute;lisis por factores de riesgo solo  hubo asociaci&oacute;n entre el tabaquismo y la edad, con un valor  X<SUP>2</SUP>=14,26 (p=0.000) para un &iacute;ndice  de confianza del 95% (Tabla 3). </font>     <P align="center"><img src="t0325116.jpg" width="605" height="235">     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La dislipidemia y el tabaquismo fueron los principales factores de riesgo aterog&eacute;nicos para  el sexo masculino (48, 26.2% respectivamente) y para el sexo femenino la dislipidemia y  el sedentarismo (108, 59% y 48, 26.2%). Solo hubo asociaci&oacute;n entre el sexo y el tabaquismo  con un valor de X<SUP>2</SUP>=49,7 (p=0,000) para un &iacute;ndice de confianza del 95% (Tabla 4). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="t0425116.jpg" width="605" height="236">     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La totalidad de los pacientes consum&iacute;an vegetales (183, 100%), 174 (95.1%) frutas y un  poco m&aacute;s de la mitad (132, 72.1%) m&aacute;s de 5 gramos de sal (Tabla 5). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="t0525116.jpg" width="605" height="171"></font>     <P align="center">      <P align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aterosclerosis es una enfermedad de origen multifactorial con gran dependencia  gen&eacute;tica, familiar y susceptible de agravarse seg&uacute;n el estilo de vida y la influencia del medio  ambiente. El estudio y abordaje de sus factores de riesgo modificables puede cambiar positivamente  el curso de esta enfermedad disminuyendo su morbimortalidad. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Timor Leste tiene una poblaci&oacute;n total de 1 114 mil habitantes, el 53% de la poblaci&oacute;n  se encuentra por debajo de los 20 a&ntilde;os y el 40% en edad productiva. La mortalidad  prematura por ENT se estima en un 24% y las cardiovasculares aportan un 20% para todas las edades  y ambos sexos ,con un discreto ascenso en el sexo femenino desde el a&ntilde;o 2010 a  2014<SUP> 4</SUP>. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n los Comentarios del Comit&eacute; Espa&ntilde;ol Interdisciplinario de Prevenci&oacute;n Cardiovascular  la dislipidemia y el tabaquismo encabezan la lista de los factores de riesgo de la ATS, junto  a otros que tambi&eacute;n aparecen en esta  investigaci&oacute;n<SUP>5</SUP>.La dislipidemia es uno de los  principales factores de riesgo cardiovascular, y durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os el tratamiento de  la hipercolesterolemia se ha convertido en un pilar fundamental, posiblemente el m&aacute;s  importante, en la prevenci&oacute;n primaria y secundaria de la enfermedad  cardiovascular<SUP>6</SUP>. En un reciente metaan&aacute;lisis con datos de 18 estudios de cohortes que inclu&iacute;an a m&aacute;s de 250.000  sujetos seguidos hasta 50 a&ntilde;os, se puso de manifiesto que en ausencia de tabaquismo, diabetes,  con concentraciones de colesterol inferiores a 180 mg/dL, y cifras de tensi&oacute;n arterial inferiores  a 120/80 mmHg, la enfermedad cardiovascular es pr&aacute;cticamente inexistente antes de los  85 a&ntilde;os de edad<SUP> 7</SUP>. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se sabe que la ATS es m&aacute;s frecuente en el hombre; as&iacute; en la mujer premenop&aacute;usica la  presencia de esta es infrecuente o es leve, y se ha asociado a un factor  protector de los  estr&oacute;genos y adem&aacute;s a la presencia de una alta concentraci&oacute;n de HDL (Lipoprote&iacute;na de alta densidad),  sin embargo,en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la incidencia de enfermedades en las mujeres, como  dislipemia, hipertensi&oacute;n arterial y enfermedad coronaria, ha ido en aumento, siendo las  enfermedades cardiovasculares la causa del 55% de la mortalidad en las mujeres, mientras que en los  varones fue del 43%, seg&uacute;n datos de la OMS para Europaresultados similares a los encontrados  en esta investigaci&oacute;n<SUP>8.</SUP> Por otra parte, seg&uacute;n las estad&iacute;sticas de la Oficina Regional  Asia-Pac&iacute;fico para el 2008, donde se excluye a Timor Leste, en estudios realizados recientemente con  relaci&oacute;n a factores de riesgo para enfermedades cr&oacute;nicas, fue mayor el n&uacute;mero de hombres  (200 mil) con respecto a mujeres (100 mil) portadores de los  mismos<SUP>9</SUP>. Indicadores  socioecon&oacute;micos y culturales pueden influir en estos resultados contradictorios, se impone realizar futuras  investigaciones en este tema. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las metas de la OMS consiste en la reducci&oacute;n relativa de la prevalencia del  consumo actual de tabaco en un 30% en las personas de 15 a&ntilde;os o m&aacute;s para 2025. A pesar de  los esfuerzos hoy mueren por esta causa casi 6 millones de personas al a&ntilde;o, de las cuales m&aacute;s  de 5 millones son consumidores directos y m&aacute;s de 600 000 son fumadores pasivos. Alrededor  del 80% de los m&aacute;s de mil millones de fumadores que hay en el mundo viven en pa&iacute;ses  de ingresos bajos o medios, donde es mayor la carga de morbilidad y mortalidad asociada  al tabaco dentro de los cuales se encuentra Timor  Leste<SUP>10</SUP>. Un estudio realizado en Timor  Leste sobre tabaquismo en el a&ntilde;o 2013 en j&oacute;venes entre 13 y 15 a&ntilde;os inform&oacute; que el consumo  fue de un 42% con un predominio del sexo  femenino<SUP>11</SUP>. El uso global del tabaco en los hombres  es mayor que en las mujeres hom&oacute;logas de todos los pa&iacute;ses miembros de la regi&oacute;n del  sudeste asi&aacute;tico, a citar: India 32,9% y 18,4%;Myanmar 51,4% y 18,4%; Sri Lanka 24,9% y  6,9%, respectivamente para el sexo masculino y  femenino<SUP>12</SUP>, resultados que coinciden con esta  investigaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra de las metas de la OMS es la reducci&oacute;n relativa de la ingesta poblacional media de sal  o sodio en un 30%. El exceso de sal en la dieta constituye uno de los principales factores  de riesgo que inciden en el aumento de las enfermedades cr&oacute;nicas en la regi&oacute;n del  Sudeste asi&aacute;tico<SUP>13</SUP>. En Tailandia el consumo diario es de 10.8 gramos mientras que en Bangladesh es  de 16 gramos<SUP>14</SUP>.La alimentaci&oacute;n saludable se considera la piedra angular de la prevenci&oacute;n de  la aterosclerosis. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La composici&oacute;n de la grasa es m&aacute;s importante que la cantidad total, con un efecto protector  de los &aacute;cidos grasos insaturados y un acusado incremento del riesgo de los &aacute;cidos grasos  trans, de hasta el 23% con la ingesta de tan solo 5  gramos<SUP>15</SUP> .Un estudio realizado en  Asia-Pac&iacute;fico sobre transici&oacute;n de la nutrici&oacute;n y prevenci&oacute;n de enfermedades relacionadas con la dieta   apunta a algunos factores  relacionados con la alimentaci&oacute;n inadecuada,  a citar, el bajo ingreso  per c&aacute;pita de algunos pa&iacute;ses, las costumbres arraigadas, la baja escolaridad, elementos estos  que se ajustan a Timor Leste<SUP>16</SUP>. </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quedan factores por investigar en el orden sociocultural y biom&eacute;dico que pueden influir en  la incidencia de estos factores de riesgo, para de esta forma poder realizar estrategias  espec&iacute;ficas de intervenci&oacute;n para disminuir esta enfermedad que afecta la calidad de vida de la  poblaci&oacute;n adulta, laboralmente activa, y que lleva a un consumo de recursos econ&oacute;micos y costos  directos e indirectos y ausencias laborales por esta enfermedad. </font>     <P align="left">      <P align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Murray CJL, Lopez AD. The global burden of disease and injury.The World Health Rep.  1997 WHO Geneva, 1997.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Informe sobre la situaci&oacute;n mundial de las  enfermedades no transmisibles 2014 [Internet]. Ginebra 2014 [consultado el 16 de septiembre del  2015]. Disponible en:<a href="http://www.who.int/nmh/publications/ncd-status-report-2014/es/" target="_blank">http://www.who.int/nmh/publications/ncd-status-report-2014/es/</a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Palacio do Governo, Dili, Timor Leste. Plano Estrat&eacute;gico de  Desenvolvimento, vers&atilde;oSubmetidaao Parlamento Nacional; 2011-2030. Timor Leste: Palacio do Governo; 2012.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Enfermedades no transmisibles: perfiles por  pa&iacute;ses 2014[Internet]. Ginebra 2014 [consultado el 16 de septiembre del 2015].Disponible en:  <a href="http://www.who.int/topics/noncommunicable_diseases/es/" target="_blank">http://www.who.int/topics/noncommunicable_diseases/es/</a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Civiera Fernando. La prevenci&oacute;n de las enfermedades cardiovasculares requiere la  prevenci&oacute;n del desarrollo de arteriosclerosis y sus factores  de riesgo.ClinInvest  Arterioscl.2013,25(3):110-111. Disponible en:  <a href="http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=90230673&pident_usuario=0&pcontactid=&pident_revista=15&ty=129&accion=L&origen=zonadelectura&web=www.elsevier.es&lan=es&fichero=15v25n03a90230673pdf001.pdf" target="_blank">http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&amp;pident_articulo=90230673&amp;pident_usuario=0&amp;pcontactid=&amp;pident_revista=15&amp;ty=129&amp;accion=L&amp;origen=zonadelectura&amp;web=www.elsevier.es&amp;lan=es&amp;fichero=15v25n03a90230673pdf001.pdf.     </a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Foro Dislipidemia Aterog&eacute;nica. Consenso multidisciplinar sobre dislipidemia  aterog&eacute;nica. ClinInvest Arterioscl. 2013,25(2):83-91. Disponible en:  <a href="http://www.searteriosclerosis.org/resources/archivosbd/clinica_documentos_guias/842395d2f012e0f653ce7f379bd4a96c.pdf" target="_blank">http://www.searteriosclerosis.org/resources/archivosbd/clinica_documentos_guias/842395d2f012e0f653ce7f379bd4a96c.pdf.    </a> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Berry JD,Dyer A, Cai X, Arside DB, Ning H, Thomas A, et al. Lifetime risks of  cardiovascular disease.NEngl J Med 2012;366(4):321&#151;9. Disponible en:  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3336876/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3336876/.     </a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. WHO documents: Atlas of heart desease and stroke.[Internet].  [consultado el 16  de septiembre del 2015].Disponible en:<a href="http://www.who.int/cardiovascular_diseases/resources /atlas/en/" target="_blank">http://www.who.int/cardiovascular_diseases/resources /atlas/en/ </a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. WHO, Global Status Report on Noncommunicable Diseases 2010 [Internet]. Gineva  2011 [consultado el 16 de septiembre del 2015]. Disponible  en:      <a href="http://www.who.int/nmh/publications/ncd_report_full_en.pdf" target="_blank">http://www.who.int/nmh/publications/ncd_report_full_en.pdf</a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. World Health Organization, Regional Office for South-East Asia. Action plan for the  prevention and control of noncommunicable diseases in South-East Asia, 2013_2020 [Internet].  Gineva 2013 [consultado el 16 de septiembre del 2015]. Disponible en:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.searo.who.int/entity/noncommunicable_diseases/documents/sea_ncd_89/en/index.html" target="_blank">http://www.searo.who.int/entity/noncommunicable_diseases/documents/sea_ncd_89/en/index.html</a></FONT></U> .     </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. World Health Organization, Regional Office for South-East Asia. Noncommunicable  diseases. Data on NCDs and risk factors[Internet]. Gineva 2013 [consultado el 16 de septiembre  del 2015]. Disponible en: </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.searo.who.int/entity/noncommunicable_diseases/data/tls_ncd_reports/en /index.html" target="_blank">http://www.searo.who.int/entity/noncommunicable_diseases/data/tls_ncd_reports/en /index.html</a></FONT></U>. </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2011: warning about the dangers of  tobacco [Internet]. Gineva 2011 [consultado el 16 de septiembre del 2015]. Disponible en:      <a href="http://www.who.int/tobacco/global_report/2011/en/" target="_blank">http://www.who.int/tobacco/global_report/2011/en/    </a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Mozaffarian D, Fahimi S, Singh GM, Micha R, Khatibzadeh S, Engell RE, Lim S et al.  Global sodium consumption and death from cardiovascular causes. N Engl J Med.  2014;371(7):624?34. doi:10.1056/NEJMoa1304127. Disponible en:      <a href="http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1304127#t=article" target="_blank">http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1304127#t=article    </a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. World Health Organization, Regional Office for South-East Asia. Report of expert  meeting on population sodium reduction strategies for prevention and control of  noncommunicable diseases in the South-East Asia Region: 11_13 December 2012, New Delhi, India. New  Delhi: WHO-SEARO, 2012.      </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Stender S, Dyerberg J. High levels of industrially produced trans fat in popular fast  foods. N Engl J Med. 2006;354(15):1650-1652. Disponible en:      <a href="http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc052959" target="_blank">http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc052959</a></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. The United Nations University. The Nutrition Transition and Prevention of  Diet-related Diseases in Asia and the Pacific. Food and Nutrition Bulletin.2001; 22 (4):3-55.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><img src="../Imagenes/PortadadeCarta.jpg" width="81" height="51" align="left"></strong><em>Sandra Santana L&oacute;pez</em></font>:   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. en Medicina, Especialista de primer grado en Medicina Interna y de segundo grado    en Medicina del Trabajo. Profesora e Investigadora Auxiliar. M&aacute;ster en Investigaci&oacute;n en    aterosclerosis y Salud de los Trabajadores. Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores. <em><strong>Si usted desea contactar con la autora principal de la investigaci&oacute;n h&aacute;galo <a href="mailto:sandrasantanalopez@yahoo.es">aqui</a><a href="mailto:magalygort@yahoo.es" target="_blank"></a></strong></em></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The global burden of disease and injury: The World Health Rep. 1997]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la situación mundial de las enfermedades no transmisibles 2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Palacio do Governo, Dili, Timor Leste</collab>
<source><![CDATA[Plano Estratégico de Desenvolvimento, versãoSubmetidaao Parlamento Nacional; 2011-2030]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Palacio do Governo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades no transmisibles: perfiles por países 2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Civiera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prevención de las enfermedades cardiovasculares requiere la prevención del desarrollo de arteriosclerosis y sus factores de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Arterioscl]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>110-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Foro Dislipidemia Aterogénica: Consenso multidisciplinar sobre dislipidemia aterogénica]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Arterioscl]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arside]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ning]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lifetime risks of cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Engl J Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>366</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>321-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[WHO documents: Atlas of heart desease and stroke]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[WHO, Global Status Report on Noncommunicable Diseases 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gineva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization, Regional Office for South-East Asia</collab>
<source><![CDATA[Action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases in South-East Asia, 2013_2020]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gineva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization, Regional Office for South-East Asia</collab>
<source><![CDATA[Noncommunicable diseases: Data on NCDs and risk factors]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gineva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2011: warning about the dangers of tobacco]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gineva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mozaffarian]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Micha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khatibzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global sodium consumption and death from cardiovascular causes]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>371</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>624?34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization, Regional Office for South-East Asia</collab>
<source><![CDATA[Report of expert meeting on population sodium reduction strategies for prevention and control of noncommunicable diseases in the South-East Asia Region: 11_13 December 2012, New Delhi]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO-SEARO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stender]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dyerberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High levels of industrially produced trans fat in popular fast foods]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>354</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1650-1652</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The United Nations University</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Nutrition Transition and Prevention of Diet-related Diseases in Asia and the Pacific]]></article-title>
<source><![CDATA[Food and Nutrition Bulletin]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
