<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942016000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación para la investigación de los estudiantes de Medicina: la brecha entre el currículo formal y el currículo oculto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The research training of medical students: the gap between the formal curriculum and the hidden curriculum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo Luís]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942016000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942016000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942016000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">CARTA AL DIRECTOR</font></strong></font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La formación para la investigación de los estudiantes de Medicina: la brecha entre  el currículo formal y el currículo oculto</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span id="result_box" class="" lang="en"><span class="hps"><font size="3">The</font></span> <font size="3"><span class="hps">research training</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">medical students</span>: the gap <span class="hps">between the formal</span> <span class="hps">curriculum and</span> <span class="hps">the hidden curriculum</span></font></span></font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tomar decisiones acertadas desde el punto de vista científico  en Medicina es un    asunto complejo y aprender a hacerlo debe constituir uno de los objetivos de la formación del     médico. Una forma de contribuir a lograrlo es integrar una completa formación teórica en Metodología    de la Investigación con una verdadera correlación frente a lo vivido en la práctica médica. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El currículo médico  parte de los problemas y necesidades de salud de la población y prevé  la formación de un médico generalista, con aptitudes humanistas y un enfoque promocional  y preventivo, teniendo  como eje la salud del individuo, la familia, la comunidad y el  medio ambiente, y utiliza la investigación como interfase fundamental entre la educación y la  práctica médicas. </font> </p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La discordancia entre teoría y práctica termina por llevar a los estudiantes a concluir  que disciplinas como Metodología de la Investigación no son tan importantes en su formación ,  que lo visto en ellas no tiene una verdadera utilidad en la práctica profesional y que ser médico  es sólo un asunto «anatomofisiológico y farmacológico». Los resultados de esta situación  se reflejan luego en una gran incapacidad de los médicos para tomar verdaderas decisiones  prudentes, para reconocer cuando hay un problema científico en el transcurrir del ejercicio  profesional y construir mejores soluciones. </font> </p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No es posible hablar de completa formación médica sin incluir en dicho proceso lo político,  lo económico, lo cultural y, por supuesto, lo científico investigativo, aspectos no  meramente relacionados con la medicina sino fundamentalmente constitutivos de ella. </font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desafortunadamente, y sólo para referirnos a la formación en Metodología de la  Investigación, la aproximación planteada en la mayoría de los casos está desvinculada de la realidad vivida  en la práctica por los estudiantes. Lo frecuente es que no haya una constante integración  entre ésta y los fundamentos teóricos que se dictan en las clases. Esta brecha puede  generar, incluso, resultados opuestos a los deseados. Se hace necesario, por tanto, realizar una  aproximación práctica de la Metodología de la Investigación, que acompañe los imprescindibles  fundamentos teóricos con una integración de las experiencias de los estudiantes de  Medicina dentro del desarrollo de su formación profesional. </font> </p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por un lado, el currículo formal propuesto en el pensum de la carrera se desdibuja en la  práctica y, por otro, se desatiende la enorme influencia del «currículo oculto», que ejerce su  influencia mediante el ejemplo que los profesores dan a sus alumnos, a través los modos de ver y  de comunicar y, también, mediante la adquisición de costumbres y rituales asumidos como  normales o, incluso, deseables. El término "currículum oculto", también denominado "tácito",  "latente" y "no escrito",  Mossop<strong><sup>1</sup></strong> lo define como aquellos "mensajes comunicacionales que se  establecen en las interacciones interpersonales entre docentes y alumnos, tanto en ambientes  clínicos como en otros escenarios". </font> </p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos elementos permiten observar que hay una discrepancia entre lo enseñado y lo vivido,  y que para el estudiante no existe un referente concreto en el cual apoyarse, cuando  existen dilemas o dudas sobre aspectos de la investigación científica de la práctica médica. </font> </p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presencia de un profesor y/o tutor cualificado en este campo durante la formación  podrían contribuir a la resolución práctica de estos dilemas. De esta manera, se contaría con  un referente directo y cercano para discutir y resolver las dudas que se presenten en  este sentido. </font> </p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sólo asumiendo abierta y frontalmente un verdadero proceso de formación para la  investigación es posible responder adecuadamente a los retos que plantea la formación de buenos  médicos para Cuba y el resto del mundo, caracterizado por competencias diagnósticas,  terapéuticas, comunicativas e investigativas. </font> </p>    <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA </b></font> </p>    <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>1.</strong>     Mossop L, Dennick R, Robbe I. Analysing the hidden curriculum: Use of a cultural    web. Medical Education 2013; 47: 134-43.    </font> </p>    <p align="left">  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>    <br>       <img src="/img/revistas/rpr/v20n3/img/carta.jpg" align="left" height="41" width="49">    
<br> Guillermo Luís Herrera Miranda</strong></font><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>: </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Doctor en Ciencias Pedagógicas. Profesor Titular. Especialista de Segundo Grado    en Medicina Interna</font><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><em><strong>Si usted desea </strong></em><em><strong>contactar con el autor   hágalo <a href="mailto:guillermol@princesa.pri.sld.cu" target="_blank">aqui</a></strong></em></font> </p>    <p align="left">    <br> </p>     <p align="left">    <br> </p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></strong></p>     <p align="left"> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> </p>    <p align="left"> </p>    <p align="left"> </p>    <p align="left"> </p>    <p align="left"> </p>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mossop]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysing the hidden curriculum: Use of a cultural web]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Education]]></source>
<year>2013</year>
<volume>47</volume>
<page-range>134-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
