<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942016000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La participación de los viejos en su seguridad y bienestar desde la salud pública cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The participation of the aged in their safety and welfare from the Cuban public health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942016000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942016000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942016000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='text&#45;align:right;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font color="#000000" size="2"><B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La participaci&oacute;n de los viejos en su seguridad y bienestar desde la salud p&uacute;blica cubana</font></B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The participation of the aged in their safety and welfare from the Cuban public   health   </font> </strong></p>     <P align="justify">      <P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Director-editor    <br>   </font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Revista de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o</font>     <P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mi opini&oacute;n sobre el tema de la Geriatr&iacute;a que tanto concita a los interesados en la vejez  sobre todo antes de llegar a viejos. </font>     <P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hace a&ntilde;os el envejecimiento es tema reiterado en el discurso pol&iacute;tico, las    publicaciones peri&oacute;dicas, el mensaje salubrista y muchos otros espacios, habiendo servido  para    extender en cinco a&ntilde;os la vida laboral, suprimir barreras arquitect&oacute;nicas, promover campa&ntilde;as y    abogar por la Geriatr&iacute;a como especialidad. Tal alcance ha tomado el envejecimiento que aparece    en el Lineamiento 144 del VI Congreso del PCC y antes ya estaba enunciado en la Ley 41    de 1983 (Ley de Salud P&uacute;blica), pero en realidad la poblaci&oacute;n de la tercera edad ha    crecido hasta alcanzar hoy 19,2% y situarse Cuba en tercer lugar en Am&eacute;rica Latina, precedida    por Puerto Rico y Uruguay. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reflexionando sobre esto creo que la aspiraci&oacute;n a la salud en la tercera edad se debe    concebir como la posibilidad de participar activamente de forma constructiva en las    transformaciones sociales, econ&oacute;micas y culturales de la comunidad, seg&uacute;n la destreza, capacidad,    intereses y experiencia precedente, y no  la existencia de armon&iacute;a biopsicosocial con el    bienestar aceptado pasivamente como ocasiones se defiende. </font>     <P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es frecuente en nuestro sistema de salud se apele a la pir&aacute;mide poblacional para defender    la necesidad  de promover una longevidad satisfactoria que decenas de maestr&iacute;as ha    justificado, as&iacute; como el estudio de la Gerontolog&iacute;a y la Geriatr&iacute;a para garantizar una mejor    comprensi&oacute;n y atenci&oacute;n al envejecimiento. </font>     <P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las condiciones realmente se dan para esa defensa, pero es err&oacute;neo presuponer que    la especializaci&oacute;n a trav&eacute;s de esos estudios ofrezca una cobertura apropiada a las    necesidades del envejecimiento. En primer lugar porque no se da el justo valor a la magnitud social    del problema, creyendo  que un problema social puede encontrar soluci&oacute;n individual, con lo    que se  corre el riesgo de comprometer el futuro de la situaci&oacute;n de los viejos y dar la espalda a    la realidad que su  cuidado en el seno  familiar significa, no apoyando a la familia con    capacitaci&oacute;n oportuna, aseguramiento t&eacute;cnico y protecci&oacute;n jur&iacute;dica, lo cual no pocos problemas    ha tra&iacute;do. </font>     <P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de salud cubano puede jugar un papel  m&aacute;s activo y protag&oacute;nico, debiendo    erigirse promotor de la capacitaci&oacute;n de todas las familia en cuyo seno aparezca un anciano,    prepar&aacute;ndolos para su comprensi&oacute;n, apoyo, manejo y protecci&oacute;n, pero adem&aacute;s debe tomar    parte en la capacitaci&oacute;n de todos los cuidadores, tanto familiares como contratados, vigilar    esos cuidados para garant&iacute;a de que se cumplan los principios  sanitarios con que se    compromete en la Ley de Salud P&uacute;blica vigente, y proteger integralmente al anciano en tanto y en    cuanto a &eacute;ste le sea necesario en funci&oacute;n de su bienestar. </font>     <P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo dif&iacute;cil es, que el sistema de salud cubano en su preocupaci&oacute;n, deber&aacute; pasar con    mayor prontitud y prioridad a una acci&oacute;n m&aacute;s pr&aacute;ctica de la atenci&oacute;n a las m&uacute;ltiples necesidades    que el envejecimiento ya tiene en el orden social, som&aacute;tico, mental y cultural, sin pretender    que con el estudio por una parte de  la Gerontolog&iacute;a y por la especializaci&oacute;n de los geriatras,    el problema tenga soluci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esa v&iacute;a, realmente parece ineficaz, porque la l&oacute;gica dial&eacute;ctica nos se&ntilde;ala que conduce a    la reducci&oacute;n a un grupo nunca suficiente del esfuerzo a realizar, cuando lo que el    envejecimiento reclama con inmediatez, es la capacitaci&oacute;n acreditada en Gerontolog&iacute;a del especialista    en Medicina General Integral, como m&eacute;dico de familia y con &eacute;l, todo su equipo horizontal de    la atenci&oacute;n primaria de salud, para garantizar  la labor preventiva y de apoyo que ese    segmento poblacional requiere por ser el m&aacute;s vulnerable, y la preparaci&oacute;n de los que continuar&aacute;n    hacia esa etapa vital. </font>     <P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lugar de especializar m&aacute;s compa&ntilde;eros, capacitar en primer lugar a todos los    especialistas en Medicina Interna, para prestar la atenci&oacute;n a  los  que arriban a la tercera edad, que    son en sus salas y consultas siempre mayor&iacute;a, extendiendo ese esfuerzo a neur&oacute;logos,    psiquiatras, ur&oacute;logos, ortop&eacute;dicos, cardi&oacute;logos, intensivistas y otros compa&ntilde;eros, que por la ley    de probabilidades uno de cada dos pacientes que atienden debe ser ya viejo, en lo que    llamar&iacute;amos gerontizar al especialista en Medicina General Integral y geriatrizar al especialista    en Medicina Interna y otras especialidades involucradas que son quienes en la pr&aacute;ctica    atienden a los ancianos  cuando enferman y que representan el mayor n&uacute;mero de sus pacientes    actuales. </font>     <P align="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se precisa de un programa integral de educaci&oacute;n continuada dirigido, con  prioridad    requerida, a la atenci&oacute;n integral de los problemas ya identificados del envejecimiento para    lograr, desde la casa, en la familia, en las instancias sociales y sanitarias  el aporte    intersectorial necesario, promoviendo mayor vinculaci&oacute;n de competencias de familiares e    instituciones sociales que promuevan respeto, protecci&oacute;n, apoyo, movilizaci&oacute;n y participaci&oacute;n de los    viejos en lo que su seguridad y bienestar requiera. </font>     <P align="justify">      <p align="right">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font color="#000000" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><img src="/img/revistas/rpr/v20n4/carta.jpg" width="49" height="41" align="left"></strong></font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dr. Tom&aacute;s Rodr&iacute;guez L&oacute;pez</B></font></b></font><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>: </b>Especialista de Segundo Grado en Psiquiatr&iacute;a.  Profesor Titular y Consultante. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em><strong>Si usted desea contactar con el autor  de la investigaci&oacute;n h&aacute;galo <a href="mailto:editorialpr@infomed.sld.cu" target="_blank">aqui</a><a href="ernestocar@princesa.pri.sld.cu" target="_blank"></a></strong></em></font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">    <br> </p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></strong></p>     <P align="justify">     <P align="justify">       ]]></body>
</article>
