<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942016000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El privilegio de poder envejecer y seguir participando]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The privilege of being able to grow old and continue to participate]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942016000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942016000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942016000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-align: right; line-height: 150%;" align="right"><font face="verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>El privilegio de poder envejecer y seguir participando</b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><span id="result_box" lang="en"><strong>The privilege of being able to grow old and continue to participate</strong></span> </font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace a&ntilde;os, muchos por cierto, la motivaci&oacute;n de hacer por ayudar a los que menos ten&iacute;an hizo que fuera m&eacute;dico. Tener la suerte de aprender y no solo medicina, con un incre&iacute;ble hombre como el doctor Tebelio Rodr&iacute;guez del Haya encumbrado por su pueblo como grande en el salubrismo cubano, me ense&ntilde;&oacute; que la profesi&oacute;n es tanto ciencia como amor y humanismo, valores enaltecedores que puede lograr el hombre y exigencia en la formaci&oacute;n de las nuevas generaciones pero imprescindiblepara el profesional de la salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El privilegio de envejecer permite testimoniar hechos que luego se convierten en historia si se saben transmitir. Pensar desde una tasa de mortalidad infantil de m&aacute;s de 60 por mil nacidos vivos en la Cenicienta cubana previo al triunfo de la Revoluci&oacute;n y lograda ahora con 2,2 por mil nacidos vivos es m&aacute;s que una satisfacci&oacute;n para la familia cubana ante el mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Estado cubano reconoce a las personas mayores como un baluarte de la sociedad garantizando su integraci&oacute;n social por el valor que transmiten con la experiencia acumulada. Frases como "<i>lee y no cree</i>" permitieron tenerhoy una Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o que alcanzara la primera certificaci&oacute;n en la acreditaci&oacute;n nacional, avanzara en el proceso de las trasformaciones para la salud en el nuevo modelo econ&oacute;mico cubano y garant&iacute;a derenovados trabajadores del sector para la sociedad y la humanidad con la misi&oacute;n de saber hacer realidad el <b>concepto de Revoluci&oacute;n </b>legado por el salubrista mayor Fidel Castro Ruz al universo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Revista de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o con su 30 aniversario no cierra un ciclo de historia en su trayectoria como editora con el m&eacute;rito delreconocimientoa sus predecesores y a los actuales actores de las ciencias m&eacute;dicas en Vueltabajo sino que, abre ahora el comienzo de una etapa de fortalecer consagrados proyectos para una medicina a tono con los tiempos para nuestro pueblo y luego, para el resto del mundo. Es tarea de prioridad y necesitar&aacute; unidos, de los talentos impregnados de conocimientos pero tambi&eacute;n de humildad y austeridad en su voluntad y gesti&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como persona mayor afortunada es que agradezco a la vida, que para todos tiene alguna imagen de representaci&oacute;n, no separar el amor de ninguno de los procesos participativos que deban realizar, siemprerememorando la historia para poder repetir con fuerza la canci&oacute;n que nos ha convocado a todos y que permita superar cualquier debilidad y aprovechar lasoportunidades: <i>hombre, los agradecidos te acompa&ntilde;an</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">    <br> </font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">s<img src="/img/revistas/rpr/v20n6/f0101616.JPG" width="180" height="242">    
<br> </font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Dr. Ren&eacute; Hern&aacute;ndez Vald&eacute;s    <br> 	</b></font><font face="verdana" size="2">Reconocido Pediatra pinare&ntilde;o    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">Decano de directores de hospitales    <br> </font><font face="verdana" size="2">Distinguido con el Escudo Pinare&ntilde;o</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
