<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942017000400019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacciones postranfusionales. Actualización para el mejor desempeño profesional y técnico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-transfusion reactions: update for the best professional and technical performance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Bazart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Adelaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deborah]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia Elina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Provincial Docente Pepe Portilla. Pinar del Río. Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras. La Habana. Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>167</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942017000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942017000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942017000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SANGRE/inmunología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NIÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGÍA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREVALENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MONOGRAFÍA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD/Immunology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREVALENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MONOGRAPH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Reacciones postranfusionales. Actualizaci&oacute;n para el mejor desempe&ntilde;o profesional y t&eacute;cnico</b></font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Post&#45;transfusion reactions: update for the best professional and technical performance</b></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mar&iacute;a Adelaida Gonz&aacute;lez Bazart</b><sup><b>1</b></sup><b>, Tania Hidalgo Costa</b><sup><b>2</b></sup><b>,Sarah &Aacute;lvarez Reinoso</b><sup><b>3</b></sup><b>,</b> <b>Deborah Santana Pando</b><sup><b>4</b></sup><b>,Nidia Elina M&eacute;ndez D&iacute;az</b> <sup><b>5</b></sup><b>.</b></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> M&eacute;dica. Especialista de Primer Grado en Pediatr&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente Pepe Portilla. Pinar del R&iacute;o. Cuba. <a href="mailto:adelaidagb@infomed.sld.cu">adelaidagb@infomed.sld.cu</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2 </sup>M&eacute;dica. Especialista de Medicina General Integral. Especialista de Primer Grado en Bioestad&iacute;stica. M&aacute;ster en Econom&iacute;a de la salud. Investigador Auxiliar. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Hermanos Ameijeiras. La Habana. Cuba. <a href="mailto:tania.hidalgo@infomed.sld.cu">tania.hidalgo@infomed.sld.cu</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>3</sup> M&eacute;dica.Especialista de  Segundo Grado en Pediatr&iacute;a. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas en Atenci&oacute;n Primera en Salud. Profesor Auxiliar y Consultante e Investigador Agregado. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente "Pepe Portilla". Pinar del R&iacute;o. Cuba. <a href="mailto:saadailen@princesa.pri.sld.cu">saadailen@infomed.sld.cu</a></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>4</sup> M&eacute;dica. Especialista de Primer Grado en Pediatr&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente Pepe Portilla. Pinar del R&iacute;o. Cuba. <a href="mailto:deborah67@infomed.sld.cu">deborah67@infomed.sld.cu</a></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>5</sup> M&eacute;dica. Especialista de Primer Grado y Segundo Grado en Pediatr&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al ni&ntilde;o. Investigador agregado.Profesor Auxiliar. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente "Pepe Portilla". Pinar del R&iacute;o. Cuba. <a href="mailto:nmendez68@infomed.sld.cu">nmendez68@infomed.sld.cu</a></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b><i>24  de abril de 2017</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>Aprobado: </b><i> 28 de junio de 2017</i></font>	</p> 	<hr> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&oacute;n: </b>las numerosas, variadas y peligrosas reacciones transfusionales hacen necesario el conocimiento de su cl&iacute;nica y tratamiento para identificarlas precozmente y prevenir sus consecuencias.</font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b> evaluar la informaci&oacute;n actualizada publicada en la literatura nacional e internacional sobre reacciones postransfusionales.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&eacute;todo:</b> el dise&ntilde;o de la investigaci&oacute;n fue transversal y descriptivo, se realiza una revisi&oacute;n de la literatura publicada actualizada nacional e internacional sobre reacciones postransfusionalesen todas las bases de datos, sin restricci&oacute;n de idioma,as&iacute; como de la literatura impresa que incluye el tema, siendo seleccionados los contenidos m&aacute;s relevantes para la confecci&oacute;n del informe final.</font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Desarrollo:</b> se mostr&oacute; que los componentes sangu&iacute;neos m&aacute;s empelados son concentrados eritrocitarios, plaquetas y plasma fresco congelado. Las complicaciones de la transfusi&oacute;n se clasifican en inmediatas y retardadas, inmunol&oacute;gicas y no inmunol&oacute;gicas. La lesi&oacute;n pulmonar aguda transfusional es la m&aacute;s grave de las complicaciones transfusionales, mientras que la reacci&oacute;n al&eacute;rgica es la m&aacute;s com&uacute;n seguida de la febril. Numerosos virus pueden ser transmitidos a trav&eacute;s de transfusiones como: Hepatitis B, C y virus de inmunodeficiencia adquirida. La vigilancia epidemiol&oacute;gica permite tener real incidencia y prevalencia de las reacciones transfusionales.</font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b> numerosa fue la literatura internacional, siendo escasa la nacional sobre terapia transfusional, la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica logr&oacute; realizar una recopilaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s actualizadas de la medicina transfusional, para el mejor desempe&ntilde;o profesional y t&eacute;cnico de los profesionales de la pediatr&iacute;a en las indicaciones de las transfusiones y sus reacciones adversas. As&iacute;como incrementar la seguridad transfusional en los pacientes pedi&aacute;tricos.</font></p>  	    <p align="justify" lang="en&#45;US"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeSC:</b> SANGRE/inmunolog&iacute;a; NI&Ntilde;O; EPIDEMIOLOG&Iacute;A; PREVALENCIA; MONOGRAF&Iacute;A.</font></p>  	<hr> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b> numerous, varied and dangerous transfusion reactions make it necessary to recognize its clinic and treatment to identify them early and prevent their consequences.    <br> 	</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b> to evaluate the updated information published in the national and international medical literature on post&#45;transfusion reactions.</font>    <br> 	  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Method:</b> the research design was cross&#45;sectional and descriptive, a review of the national and international medical literature published about post&#45;transfusion reactions in all the databases, without limitation of language, as well as of the printed literature that includes the theme, selecting the most relevant contents for the preparation of the final report.    <br> 	  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Development:</b> the most commonly used blood components were erythrocyte concentrates, platelets and fresh frozen plasma. Complications of transfusion are classified as immediate and delayed, immunological and non&#45;immunological. Acute lung injury associated with blood transfusion is the most serious complication, while the allergic reaction is the most common, followed by febrile syndrome. Numerous viruses can be transmitted through transfusions such as: hepatitis B, C and acquired immunodeficiency virus. Epidemiological surveillance allows following the real incidence and prevalence of transfusion reactions.</font>    <br>       <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusion:</b> the international literature reviewed was numerous, and the national literature concerning transfusion therapy was insufficient. By means of the bibliographic review, it was possible to compile the most current characteristics of transfusion medicine in order to better the performance of professionals and technicians involved in pediatric care about the indication of blood transfusion and its adverse reactions. As well as increasing transfusion safety in pediatric patients.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" lang="en&#45;US"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeSC:</b> BLOOD/Immunology;&nbsp;CHILD;&nbsp;EPIDEMIOLOGY;&nbsp;PREVALENCE; MONOGRAPH.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	<hr> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los componentes celulares y plasm&aacute;ticos de la sangre tales como eritrocitos, leucocitos, plaquetas y prote&iacute;nas como las del sistema de complemento e inmunoglobulinas pueden provocar la formaci&oacute;n de anticuerpos; de manera que cuando los hemoderivados son transfundidos pueden ocasionar reacciones postransfusionales en los receptores. <sup>1&#45;3</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La principal particularidad de la hemoterapia es que el principio activo como el excipiente es de origen humano. Esta doble especificidad da cuenta de lo particular del producto proveniente de la sangre o de sus derivados, por lo cual el conjunto de riesgos es as&iacute; ligado al origen humano. Cada transfusi&oacute;n de sangre o componentes es seguida de una reacci&oacute;n transfusional, esta reacci&oacute;n en la inmensa mayor&iacute;a de los casos es la esperada de acuerdo con su indicaci&oacute;n: correcci&oacute;n de la hipoxia, correcci&oacute;n de la coagulaci&oacute;n, entre otras, pero en un exiguo n&uacute;mero (0,5 a 3,0 %) el receptor puede experimentar un efecto adverso, frecuentemente inmediato y otros de tipo tard&iacute;o.<sup>4</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La transfusi&oacute;n de sangre es importante para la preservaci&oacute;n de la salud, ya que cada a&ntilde;o contribuye a salvar miles de vidas. Es un proceder terap&eacute;utico de uso frecuente; sin embargo no est&aacute; exento de riesgos y se han ido incrementando debido al aumento de las enfermedades de transmisi&oacute;n por la v&iacute;a sangu&iacute;nea. <sup>5,6</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las reacciones transfusionales que se presentan durante o poco tiempo despu&eacute;s de la transfusi&oacute;n ocurren entre 1 y 3 %. Algunas reacciones constituyen eventos cl&iacute;nicos que se presentan a largo plazo y que afectan la salud del receptor de manera cr&oacute;nica. Se ha estimado que al menos el 20 % de las transfusiones presentan alguna clase de reacci&oacute;n adversa y el 0,5% de ellas son severas.<sup>7,8</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las reacciones postransfusionales son los diferentes efectos adversos provocados por una transfusi&oacute;n en el receptor, que pueden ser ligeras como rubor; o graves como la coagulaci&oacute;n intravascular diseminada (CID), fallo renal agudo, insuficiencia cardiorrespiratoria aguda y la muerte. <sup>8&#45;10</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte se establece que la indicaci&oacute;n de la transfusi&oacute;n es de exclusiva responsabilidad del m&eacute;dico y ser&aacute; indicada solo por m&eacute;dicos que hayan evaluado directamente al paciente. Es importante el nivel de conocimiento actualizado que debe poseer este personal en lo que se refiere a la terapia transfusional, pues de &eacute;l depende la calidad de atenci&oacute;n a los receptores.<sup> 5, 11,12</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s que el objeto de la terapia transfusional debe ser mejorar la condici&oacute;n del paciente y no causarle da&ntilde;os, considerando los riesgos que implica una transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea, la preparaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n debe ser realizado en forma adecuada. Los peligros de una transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea son comparables a los de cualquier medicamento que se administra y es un trasplante de tejido humano.<sup> 6, 13</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo tanto debe asegurarse que el paciente reciba sangre cuando es necesario, que la sangre sea de alta calidad y que reciba el componente que necesite, administrados por personal de enfermer&iacute;a altamente capacitado. Por esta raz&oacute;n la terapia transfusional demanda de un profesional de la salud con una preparaci&oacute;n espec&iacute;fica que conozca aspectos de inmunohematolog&iacute;a, af&eacute;resis, alternativas de transfusi&oacute;n, transfusi&oacute;n aut&oacute;loga y otros conceptos relacionados con el tema, para de esta manera evitar la complicaci&oacute;n del paciente.<sup> 14</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pr&aacute;ctica de la terapia transfusional sigue siendo un problema ya que no existe un verdadero consenso acerca de sus indicaciones. Se ha demostrado que el uso de gu&iacute;as en la pr&aacute;ctica transfusional disminuye el n&uacute;mero de unidades transfundidas y favorece la transfusi&oacute;n del componente m&aacute;s apropiado. <sup>15</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy se comprende de mejor forma que existen una serie de fen&oacute;menos inmunol&oacute;gicos y no inmunol&oacute;gicos provocados por la transfusi&oacute;n que pueden afectar negativamente la evoluci&oacute;n de los receptores. Adem&aacute;s que el error humano en la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea se encuentra en pr&aacute;cticamente un 50 % de los incidentes cr&iacute;ticos postransfusionales. <sup>16</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las numerosas, variadas y peligrosas reacciones adversas de la transfusi&oacute;n de productos sangu&iacute;neos hacen necesario el conocimiento de su cl&iacute;nica y tratamiento con el objeto de identificarlas precozmente y prevenir sus consecuencias.</font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La primera transfusi&oacute;n reportada fue entre 1666 y 1667 con sangre animal trasfundida a humanos. En los inicios de 1800 se desarroll&oacute; la transfusi&oacute;n humano a humano. La transfusi&oacute;n humana comenz&oacute; en 1818 cuando el obstetra ingles James Blundell (1791 &#45; 1878) realiz&oacute; con &eacute;xito la primera transfusi&oacute;n de sangre humana a una paciente. Landsteiner en 1901 descubri&oacute; la existencia de los grupos sangu&iacute;neos (tipos A, B y O), con lo que se inici&oacute; la era moderna en la trasfusi&oacute;n. <sup>17,18</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, la primera transfusi&oacute;n ocurri&oacute; en 1878. El Dr. Alfredo Figueroa Ballester organiz&oacute; un destacamento de 800 donantes (ABO) en el a&ntilde;o 1922. Se crearon los primeros servicios de transfusi&oacute;n en 1925 en un hospital de maternidad. En 1941 se organiz&oacute; en los locales del Hotel Nacional el primer banco de sangre. Con el Triunfo de la Revoluci&oacute;n Cubana, en 1959 se crearon 48 bancos de sangres provinciales y municipales, 121 centros de extracciones de sangre y laboratorio para producci&oacute;n de albumina y gammaglobulina.<sup>15, 19</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La garant&iacute;a de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea, como una intervenci&oacute;n m&eacute;dica, depende no s&oacute;lo de la seguridad del producto, sino tambi&eacute;n de la seguridad del proceso de transfusi&oacute;n cl&iacute;nica y de indicaciones apropiadas para la administraci&oacute;n de la hemoterapia. La cadena de la transfusi&oacute;n enlaza tanto a los establecimientos de sangre (responsables del producto), como a los servicios transfusionales, a los m&eacute;dicos (responsables de la transfusi&oacute;n) y a los pacientes receptores de los componentes sangu&iacute;neos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los componentes sangu&iacute;neos utilizados en la hemoterapia constituyen medicamentos, por lo que deben ser regulados de acuerdo con lo establecido para las producciones farmac&eacute;uticas y est&aacute;n sujetos al control de las autoridades reguladoras de medicamentos a lo largo de toda la cadena transfusional.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Centro para el Control Estatal de los Medicamentos, Equipos y Dispositivos M&eacute;dicos (CECMED), es la autoridad reguladora de la Rep&uacute;blica de Cuba que tiene a su cargo el control de la sangre y los componentes sangu&iacute;neos. Esta agencia reguladora confeccion&oacute; la Regulaci&oacute;n Ministerial 73 de 2014 de Buenas Pr&aacute;cticas Cl&iacute;nicas (BPC) para los servicios transfusionales. <sup>20</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta resoluci&oacute;n ministerial se cre&oacute; con el objetivo de garantizar la calidad, seguridad y eficacia de los componentes sangu&iacute;neos para la hemoterapia, asegurar la trazabilidad de los mismos desde el donante hasta el receptor y viceversa, as&iacute; como establecer una adecuada vigilancia de las reacciones adversas postransfusionales. Es necesario que los servicios de transfusi&oacute;n hospitalarios encargados de la recepci&oacute;n, conservaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n terap&eacute;utica de la sangre y sus componentes, cumplan las normas y principios de gesti&oacute;n de la calidad y BPC. Esta Regulaci&oacute;n establece los requisitos de BPC para los Servicios Transfusionales Hospitalarios a ser aplicados en el territorio nacional y constituye un complemento de las Buenas Pr&aacute;cticas para establecimientos de sangre vigentes.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se define como terapia transfusional al uso de componentes sangu&iacute;neos obtenidos a partir de donaciones para reemplazar transitoriamente deficiencias adquiridas o cong&eacute;nitas de los componentes de la sangre.<sup> 7, 21</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un punto relevante de la transfusi&oacute;n en pediatr&iacute;a es la mejora en los tratamientos y el soporte t&eacute;cnico de pacientes prematuros de bajo peso, los cuales han llevado a un porcentaje mayor de supervivencia en estos pacientes, convirti&eacute;ndolos en uno de los grupos m&aacute;s trasfundidos.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La transfusi&oacute;n en pediatr&iacute;a es un procedimiento que demanda conocimiento puntual de factores particulares de cada etapa del desarrollo del ni&ntilde;o, fundamentalmente en el per&iacute;odo neonatal, en el cual se originan cambios complejos en la fisiolog&iacute;a, la hematopoyesis y la hemostasia del reci&eacute;n nacido.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En pediatr&iacute;a la pr&aacute;ctica transfusional se divide en dos etapas, la primera comprende del nacimiento hasta los cuatro meses de edad y la segunda de ni&ntilde;os mayores de cuatro meses, dicha pr&aacute;ctica en menores de cuatro meses est&aacute; indicada en casos de tratamiento de anemia fetal.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La decisi&oacute;n de la transfusi&oacute;n es dif&iacute;cil de tomar entre la tercera y octava semanas de vida puesto que hay neonatos con niveles de hemoglobina de 7 g/dl quienes pueden estar asintom&aacute;ticos, mientras que otros con niveles de 10,5 g/dl pueden presentar s&iacute;ntomas que mejoran con la administraci&oacute;n de sangre. En ellos tambi&eacute;n se puede practicar la exanguinotransfusi&oacute;n como tratamiento de anemia grave especialmente si se asocia a falla cardiaca y para la hiperbilirrubinemia severa por enfermedad hemol&iacute;tica; administrando gl&oacute;bulos rojos diluidos en plasma, con hematocrito de 50&#45;60 %. <sup>22,23</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El componente sangu&iacute;neo es el elemento constitutivo de la sangre (eritrocitos, leucocitos, plaquetas, plasma) que puede obtenerse mediante diversos m&eacute;todos y procederes y que se destina a la terap&eacute;utica o como materia prima para la industria farmac&eacute;utica.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las donaciones de sangre total se procesan en concentrados eritrocitarios y de acuerdo con los requerimientos y tiempo de almacenamiento a diferentes temperaturas, en concentrados plaquetarios, plasma fresco congelado, crioprecipitados y otros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Sangre Total</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sangre total hace referencia a la unidad de sangre que no ha sido fraccionada en diversos componentes, contiene 450&#45;500 ml en volumen total; de los cuales 200&#45; 230 ml son eritrocitos, 200 ml plasma, m&aacute;s 63 ml de anticoagulante; se debe mantener a una temperatura entre 1&#45;6&deg;C. A su vez, contiene todos los componentes celulares y plasm&aacute;ticos. <sup>15</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad, debido a que sus indicaciones son muy restringidas, a la escasez de recursos y para un mejor aprovechamiento de los componentes, la sangre total no suele estar disponible en muchos bancos de sangre. Las alternativas son: concentrados de hemat&iacute;es, plasma fresco y expansores del plasma.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las indicaciones pedi&aacute;tricas es empleado en la exanguinotransfusi&oacute;n y en general se utiliza en hipovolemia por sangrado agudo con p&eacute;rdida superior al 30 % del hematocrito (habitualmente sustituible con concentrados de hemat&iacute;es, plasma y expansores plasm&aacute;ticos) <sup>17,22</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Concentrado eritrocitario</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los hemoderivados es el concentrado de gl&oacute;bulos rojos que se obtiene de la separaci&oacute;n con el plasma mediante la centrifugaci&oacute;n o sedimentaci&oacute;n, mantiene un contenido de 270&#45;350 ml, se almacena a una temperatura de 1&#45;6&deg;C. Su empleo est&aacute; indicado para incrementar el transporte de ox&iacute;geno y de la masa celular principalmente en anemia.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el Reino Unido todas las donaciones se colectan en bolsas con salidas en sus partes superior e inferior lo que permite separar, por centrifugaci&oacute;n, el buffy&#45;coat, conteniendo los leucocitos y plaquetas, de los eritrocitos en la parte inferior y el plasma en la parte superior.<sup>5</sup>En Chile, solo una parte de las donaciones se procesan con este m&eacute;todo de superior calidad. Gran parte del plasma en el mundo desarrollado, se congela r&aacute;pidamente y se somete a fraccionamiento industrial para la obtenci&oacute;n de factores de coagulaci&oacute;n, inmunoglobulinas y albumina.<sup> 19</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El concentrado eritrocitario, sin buffy&#45;coat, se suspende en una soluci&oacute;n aditiva para mantener la viabilidad de los gl&oacute;bulos rojos hasta un volumen final de 220 a 340 ml; puede almacenarse por un per&iacute;odo de 35 a 42 d&iacute;as entre 2&#45;4&deg;C. En algunos lugares estos concentrados se leucodepletan por filtraci&oacute;n.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al indicar una transfusi&oacute;n eritrocitaria debemos conocer que el banco de sangre trabaja con pruebas de compatibilidad que son cada uno de los estudios practicados in vitro, donde se emplean muestras de sangre del disponente y del receptor, para comprobar la existencia de afinidad rec&iacute;proca entre las c&eacute;lulas de uno y el suero del otro, para efectos transfusionales.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen pruebas pretransfusionales necesarias que determinan la compatibilidad serol&oacute;gica de la sangre del donante y del receptor, dentro de ellas se encuentran:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pruebas de compatibilidad. Son pruebas anal&iacute;ticas de laboratorio que funcionan para detectar anticuerpos en el receptor contra ant&iacute;genos de las c&eacute;lulas que se transfundir&aacute;n. Para ello son necesarias diversas pruebas en el receptor, inicialmente con la determinaci&oacute;n del grupo, Rh y anticuerpos irregulares (anticuerpos aloinmunes contra ant&iacute;genos eritrocitarios diferentes a los del sistema ABO), as&iacute; como pruebas cruzadas, estas &uacute;ltimas se llevan a cabo entre el suero del receptor y c&eacute;lulas del donante (eritrocitos o plaquetas), ello ayuda a determinar la presencia de anticuerpos en el suero.<sup> 5,10</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a la importancia de reacciones hemol&iacute;ticas en aquellos casos de incompatibilidad eritrocitaria estas pruebas se realizan de manera rutinaria en la transfusi&oacute;n de sangre total y en la transfusi&oacute;n de plaquetas las pruebas de compatibilidad se realizan en casos de sospecha de anticuerpos (refractariedad plaquetaria).</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La negatividad de estas pruebas aseguran la compatibilidad entre donante y receptor, pero ello no evitar&aacute; la reacci&oacute;n hemol&iacute;tica retardada ni la aloinmunizaci&oacute;n. Antes de realizar las pruebas de compatibilidad, deben determinarse los grupos ABO y Rh del donador y del receptor, y el siguiente paso ser&aacute; seleccionar el producto sangu&iacute;neo a utilizar.<sup> 11</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las pruebas cruzadas que determinan los anticuerpos presentes en el suero del receptor frente a ant&iacute;genos tanto ABO como el resto de ant&iacute;genos eritrocitarios se dividen en 2 grandes grupos:</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Mayor. De importancia para la transfusi&oacute;n, consiste en unir suero del receptor con gl&oacute;bulos rojos del donador, ello determinar&aacute; si existe compatibilidad ABO entre receptor y donador, adem&aacute;s de identificar la presencia de anticuerpos en el suero del receptor que puedan producir hemolisis o aglutinaci&oacute;n de eritrocitos transfundidos.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Menor. En esta prueba el suero del donador se une con eritrocitos del receptor. Es menos significativa ya que en caso que se determine la existencia de anticuerpos en el plasma del donador que reaccionen con los gl&oacute;bulos rojos del receptor se diluyen en el volumen sangu&iacute;neo circulante sin que tengan oportunidad de actuar.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las pruebas son compatibles cuando no se observa hemolisis ni aglutinaci&oacute;n, de lo contario, la aglutinaci&oacute;n indica que alg&uacute;n anticuerpo del suero del donador se uni&oacute; con los gl&oacute;bulos rojos del receptor y por ello la prueba es incompatible.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En aquellos pacientes en los que el grupo ABO, Rh y anticuerpos irregulares son negativos, se puede descartar una reacci&oacute;n ant&iacute;geno&#45;anticuerpo por anticuerpos diferentes de ABO. Este paciente podr&aacute; recibir cualquier unidad de concentrado eritrocitario compatible ABO, comprobada con una prueba de compatibilidad r&aacute;pida sin necesidad de hacer una prueba completa, en casos excepcionales &eacute;sta &uacute;ltima se ha sustituido por una comprobaci&oacute;n r&aacute;pida de grupo ABO y Rh del paciente, la prueba cruzada completa se deber&aacute; realizar indudablemente en casos de anticuerpos irregulares positivos.<sup> 19,22</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es dif&iacute;cil establecer criterios estrictos de transfusi&oacute;n basados en evidencia durante el periodo neonatal, sin embargo experiencias anteriores en centros que han adoptado gu&iacute;as de transfusi&oacute;n o protocolos transfusionales locales han logrado disminuir la cantidad neta de transfusiones y consecuentemente la exposici&oacute;n de los pacientes a transfusiones innecesarias.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El fraccionamiento de una sola unidad de sangre en varias bolsas sat&eacute;lites destinadas a un paciente contribuye a minimizar la exposici&oacute;n a m&uacute;ltiples donantes. En la anemia en pacientes pedi&aacute;tricos hay que hacer una distinci&oacute;n seg&uacute;n la edad del ni&ntilde;o:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Periodo neonatal (1er mes de vida). Hay indicaci&oacute;n de transfundir si:</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Hb&lt;10 g/dl y cirug&iacute;a mayor.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Hb&lt;10 g/dl y enfermedad cardiopulmonar moderada.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Hb&lt;10 g/dl en la 1&ordf; semana de vida y cl&iacute;nica an&eacute;mica.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Hb&lt;13 g/dl y enfermedad cardiopulmonar grave, que precisa ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica y/o ox&iacute;geno suplementario con FiO<sub>2</sub>&ge; 0,4.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Hb&lt;8 g/dl y anemia sintom&aacute;tica (s&iacute;ndrome apneico, taquicardia, taquipnea, mala curva ponderal, actividad disminuida). Los ni&ntilde;os que est&aacute;n cl&iacute;nicamente estables, con buen crecimiento ponderal y aspecto sano, no precisan transfusi&oacute;n.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Hemorragia aguda con p&eacute;rdida &ge; 25% de la volemia o con s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos de hipoxia persistentes tras la correcci&oacute;n de la hipovolemia con cristaloides / coloides.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Lactante, preescolar y escolar. Hay indicaci&oacute;n de transfundir si:</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; P&eacute;rdida sangu&iacute;nea aguda con s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos de hipoxia persistentes tras la correcci&oacute;n de la hipovolemia con cristaloides / coloides.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Preoperatorio con Hb&lt;8 g/dl en cirug&iacute;a urgente o que no puede ser corregida con tratamiento espec&iacute;fico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Postoperatorio con Hb&lt;8 g/dl y cl&iacute;nica de anemia.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Hb&lt;12 g/dl y enfermedad cardiopulmonar grave, que precisa ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica y/o ox&iacute;geno suplementario con FiO2 &ge; 0,4.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Hb&lt;10 g/dl y enfermedad cardiopulmonar moderada, que precisa ox&iacute;geno suplementario con FiO2 &lt; 0,4.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Recomendaciones espec&iacute;ficas en los ni&ntilde;os con anemia drepanoc&iacute;tica homocigota:</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a. Conviene situarlos con Hb preoperatoria de 10&#45;13 g/dl, con una tasa de HbS que no sea superior al 30&#45;40%, garantizando adem&aacute;s una adecuada hidrataci&oacute;n, oxigenaci&oacute;n y mantenimiento de temperatura corporal.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b. En caso de cirug&iacute;a cardiovascular, neurocirug&iacute;a, cirug&iacute;a ortop&eacute;dica y accidentes cerebrovasculares isqu&eacute;micos es deseable mantener la Hb en el rango superior de los valores descritos y la tasa de HbS incluso por debajo del 30%.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c. En el caso de intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, estos valores pueden obtenerse mediante transfusiones programadas durante las 2&#45;4 semanas previas. Si se precisa una preparaci&oacute;n r&aacute;pida por indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica urgente o ictus isqu&eacute;mico puede recurrirse a una eritrof&eacute;resis o en su defecto a una exanguino transfusi&oacute;n de un volumen.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d. En crisis vasooclusivas graves (pulmonares, hep&aacute;ticas, espl&eacute;nicas) o en las que no responden al tratamiento m&eacute;dico (hiperhidrataci&oacute;n, analgesia) puede estar indicada la transfusi&oacute;n debiendo individualizarse la prescripci&oacute;n.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e. Los pacientes con rasgo drepanoc&iacute;tico no suelen requerir medidas especiales salvo en determinados casos que se intervengan con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea o cirug&iacute;a ortop&eacute;dica con isquemia.<sup> 17, 20,24</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Concentrados plaquetarios</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los concentrados de plaquetas contienen aproximadamente entre 60 y 80% de los contenidos de una unidad de sangre total en un volumen reducido de plasma (50&#45;70 ml), se debe mantener a una temperatura de 20&#45;24&deg;C en constante agitaci&oacute;n; la transfusi&oacute;n est&aacute; indicada en prevenci&oacute;n de hemorragias en trombocitopenia, pacientes quir&uacute;rgicos con hemorragia permanente, esplenomegalia, aumento de consumo plaquetario y destrucci&oacute;n inmune.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El concentrado plaquetario tambi&eacute;n se considera hemocomponente. Las plaquetas pueden obtenerse de sangre total, ya sea en forma individual o por mezcla (pooles) de buffycoats de cuatro donaciones, o por af&eacute;resis de donante &uacute;nico. La dosis en adultos es 3x1011. En Inglaterra, aproximadamente el 50 % se obtiene por af&eacute;resis y el 50 % de pooles.<sup> 5, 24,25</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las plaquetas por af&eacute;resis se transfunden a pacientes trombocitop&eacute;nicos candidatos a trasplante de c&eacute;lulas troncales para reducir el riesgo de inmunizaci&oacute;n a HLA, tambi&eacute;n a receptores pedi&aacute;tricos para reducir el riesgo de infecciones transmitidas por transfusi&oacute;n a pacientes quir&uacute;rgicos con hemorragia permanente, en esplenomegalia, en el aumento de consumo plaquetario y en la destrucci&oacute;n inmune. Los donantes tipificados para HLA y ant&iacute;genos plaquetarios pueden ser usados para pacientes con refractariedad inmunol&oacute;gica a las plaquetas y para transfusiones intrauterinas o neonatales en trombocitopenia aloinmune.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las plaquetas se almacenan en plasma (o medio para suspensi&oacute;n de plaquetas) entre 20 a 24&deg;C, hasta por cinco d&iacute;as, en agitadores especiales. El corto tiempo de almacenaje se debe a la p&eacute;rdida de viabilidad y al potencial de contaminaci&oacute;n bacteriana, lo que hace dif&iacute;cil su abastecimiento en feriados y vacaciones. En Europa, los tests para detectar contaminaci&oacute;n bacteriana previa a su utilizaci&oacute;n y la leucodepleci&oacute;n hacen posible la extensi&oacute;n del almacenaje hasta siete d&iacute;as.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una unidad obtenida de un solo donante debe contener por lo menos 5,5x10<sup>10</sup>plaquetas. La unidad de plaquetof&eacute;resis contiene por lo menos 30x10<sup>10</sup>plaquetas, lo que la hace equivalente a seis unidades de plaquetas de un solo donante. La decisi&oacute;n de transfundir plaquetas depende de la condici&oacute;n cl&iacute;nica del paciente, la causa de la trombocitopenia, el recuento de plaquetas y la capacidad funcional de las plaquetas del paciente. No debemos olvidar que se requieren dosis mayores en pacientes con fiebre, sepsis o esplenomegalia. <sup>17,19, 20</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para controlar la efectividad de las transfusiones de plaquetas se debe hacer recuento dentro de las 24 horas previas a la solicitud de dicha transfusi&oacute;n y el recuento postransfusi&oacute;n debe indicarse a la ma&ntilde;ana siguiente de la transfusi&oacute;n del concentrado. Si dos transfusiones consecutivas no producen el incremento esperado, hay que evaluar la efectividad de las siguientes transfusiones de plaquetas, haciendo un recuento 30&#45;60 min despu&eacute;s de terminada la transfusi&oacute;n. Si tres transfusiones de plaquetas en el transcurso de dos semanas no producen el incremento esperado, debemos considerar que el paciente es "refractario".</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la transfusi&oacute;n de concentrados plaquetarios se debe conservar la identidad ABO, en caso de no poderse lograr, se podr&aacute; transfundir concentrado plaquetario con incompatibilidad mayor como se muestra a continuaci&oacute;n:</font></p>  	<ul>    <li>    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concentrado plaquetario A, B o AB a receptores O</font></p> 		</li>  		    <li> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concentrado plaquetario A o AB a receptores B</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concentrado plaquetario B o AB a receptores A</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concentrado plaquetario O a receptores A, B o AB</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concentrado plaquetario A o B a receptores AB <sup>41,43</sup></font></p> 		</li> 	    </ul>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro de los puntos relevantes durante el evento transfusional es la necesidad de mantener en movimiento el concentrado ya que evita la adherencia del componente.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las indicaciones deben estar precedidas de la evaluaci&oacute;n criteriosa de los siguientes puntos: Situaci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente (hemorragia activa, esplenomegalia, fiebre, anemia). D&eacute;ficit de producci&oacute;n, destrucci&oacute;n aumentada o disfuncionalidad. Recuento plaquetario reciente (seis horas). Necesidad de procedimientos invasivos. Uso de ciertos f&aacute;rmacos: Anfotericina B, Antiagregantes, entre otros. Respuesta a transfusiones anteriores y otros par&aacute;metros de coagulaci&oacute;n alterados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El recuento plaquetario en los reci&eacute;n nacidos es similar al de los adultos pero en el per&iacute;odo neonatal, y especialmente en los prematuros, se observan alteraciones del funcionalismo plaquetario y de los factores de la coagulaci&oacute;n que hace recomendable mantener recuentos superiores al de los adultos. En los neonatos prematuros se aconsejan las transfusiones profil&aacute;cticas de plaquetas cuando el recuento plaquetario es inferior a 50 x10<sup>9</sup>/L y en caso de existir otros factores que aumenten el riesgo de sangrado, el umbral para transfundir se eleva a 100 x10<sup>9</sup>/l. Los neonatos a t&eacute;rmino, si no presentan otras alteraciones de la coagulaci&oacute;n ni otros factores de riesgo, es poco probable que presenten un episodio de sangrado con recuentos plaquetarios superiores a 10x10<sup>9</sup>/l.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En condiciones normales, la transfusi&oacute;n a una dosis terap&eacute;utica de plaquetas obtenida de donaciones de sangre total o bien por plaquetof&eacute;resis, causa un aumento en el recuento de unas 30 a 50 x10<sup>9</sup>/L plaquetas que puede ser valorado realizando un recuento plaquetario entre los 10 y 60 minutos despu&eacute;s de finalizar la transfusi&oacute;n. El rendimiento de la transfusi&oacute;n de plaquetas puede calcularse de forma m&aacute;s exacta (&uacute;til para definir la refractariedad a las transfusiones) mediante el c&aacute;lculo del incremento corregido del recuento (ICR):</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IRC= (Recuento post transfusi&oacute;n &#150; Recuento pre transfusi&oacute;n) (x10<sup>9</sup>) x Superficie corporal (en m<sup>2</sup>) / Plaquetas transfundidas (x10<sup>11</sup>)</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si repetidamente el ICR a la hora de la transfusi&oacute;n de un concentrado de plaquetas de obtenci&oacute;n reciente y ABO compatible es inferior a 7,5 x10<sup>9</sup>/L o a las 18 horas es inferior a 4,5 x 10<sup>9</sup>/L, el paciente se considerar&aacute; refractario a las transfusiones de plaquetas.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En neonato prematuro:</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; &lt;50 x 10<sup>9</sup>/l</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; &lt;100 x 10<sup>9</sup>/l y factor de riesgo (infecci&oacute;n grave u otros)</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros neonatos y adultos:</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; &lt;10 x 10<sup>9</sup>/l (&lt;5 x 10<sup>9</sup>/l en trombopenia estable de larga evoluci&oacute;n como en la aplasia medular)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; &lt;20 x 10<sup>9</sup>/l y factor de riesgo (infecci&oacute;n grave, anticoagulaci&oacute;n y otras)</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; &lt;50 x 10<sup>9</sup>/l y procedimiento invasivo o hemorragia</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; &lt;100 x 10<sup>9</sup>/l y cirug&iacute;a del sistema nervioso central o globo ocular</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las trombopenias con contraindicaci&oacute;n absoluta de transfusi&oacute;n de plaquetas son las siguientes: p&uacute;rpura tromb&oacute;tica trombocitop&eacute;nica y trombocitopenia inducida por heparina. <sup>14</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d) Plasma fresco congelado</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El plasma fresco congelado es el componente sangu&iacute;neo obtenido de una unidad de sangre total y congelado dentro de las 8 horas siguientes a temperaturas inferiores a &#45;18&deg;C, que permite el mantenimiento de los factores de coagulaci&oacute;n. Est&aacute; constituido por agua, electrolitos, factores de coagulaci&oacute;n, carbohidratos, l&iacute;pidos y otras prote&iacute;nas, se congela a temperatura de &#45;18&deg; C y dura 1 a&ntilde;o, se puede almacenarse por dos a&ntilde;os a &#45;30&ordm;C y en refrigeraci&oacute;n de 1 a 6&deg;C dura 24 horas. Puede ser sometido a inactivaci&oacute;n viral con azul de metileno, solvente detergente, u otros.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Est&aacute; indicado para la deficiencia en factores de coagulaci&oacute;n y sangrado, coagulaci&oacute;n intravascular diseminada (CID), insuficiencia hep&aacute;tica, adem&aacute;s para el tratamiento de p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica tromb&oacute;tica e intoxicaci&oacute;n por cumar&iacute;nicos. En el mundo se usa demasiado plasma fresco congelado a pesar de escasas indicaciones basadas en la evidencia.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contiene aproximadamente 400 ml de fibrin&oacute;geno y 200 unidades de otros factores de coagulaci&oacute;n. El reemplazo total de un volumen sangu&iacute;neo deja al paciente con aproximadamente una tercera parte de sus factores de coagulaci&oacute;n. El volumen a transfundir es 10&#45;15 ml/kg, excepto cuando hay urgencia de revertir la anticoagulaci&oacute;n con warfarina y es suficiente una dosis de 5&#45;8 ml/kg. Por otro lado no debemos indicar plasma fresco para disminuir el riesgo de sangrado transoperatorio, ya que est&aacute; plenamente comprobado que no tiene utilidad alguna.<sup> 17</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la transfusi&oacute;n de plasma fresco congelado no se llevan a cabo pruebas de compatibilidad de manera rutinaria, pero es muy importante tener en cuenta la compatibilidad ABO. En relaci&oacute;n a los anticuerpos irregulares, &eacute;stos son realizados en las donaciones y son habitualmente negativos. El plasma fresco concentrado debe ser ABO id&eacute;ntico con el receptor, en caso de no ser as&iacute; se pueden realizar los cambios indicados a continuaci&oacute;n: Los receptores O pueden recibir plasma fresco congelado de cualquier grupo sangu&iacute;neo. Los receptores A o B deben recibir de su grupo en caso de no ser posible, la primera opci&oacute;n ser&aacute; A para grupos B o AB y B para grupos A o AB</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El plasma fresco congelado O deber&aacute; ser la &uacute;ltima opci&oacute;n ya que los anticuerpos anti A y anti B de estos donantes tiene un t&iacute;tulo m&aacute;s elevado de anticuerpos inmunoglobulina M (IgM) que los A y B y con frecuencia tienen adem&aacute;s anticuerpos IgG, lo cual en transfusiones repetidas podr&iacute;a condicionar anemia hemol&iacute;tica de causa inmune.<sup> 20,26</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Indicaciones en las que su uso est&aacute; establecido y su eficacia demostrada:</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; P&uacute;rpura tromb&oacute;tica trombocitop&eacute;nica</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; P&uacute;rpura fulminante del reci&eacute;n nacido, secundaria a deficiencia cong&eacute;nita de la Prote&iacute;na C o Prote&iacute;na S, siempre que no se disponga de concentrados espec&iacute;ficos de esos factores.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Exanguinotransfusi&oacute;n en neonatos para reconstituir el concentrado de hemat&iacute;es cuando no se disponga de sangre total.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Indicaciones en las que su uso est&aacute; condicionado a la existencia de una hemorragia grave y alteraciones de las pruebas de coagulaci&oacute;n:</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; En pacientes que reciben transfusi&oacute;n masiva.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Trasplante hep&aacute;tico</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Reposici&oacute;n de los factores de la coagulaci&oacute;n en las deficiencias cong&eacute;nitas cuando no existan concentrados de factores espec&iacute;ficos.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Situaciones cl&iacute;nicas con d&eacute;ficit de Vitamina K que no permitan esperar la respuesta a la administraci&oacute;n de vitamina K endovenosa o no respondan adecuadamente a esta (malabsorci&oacute;n, enfermedad hemorr&aacute;gica del reci&eacute;n nacido, entre otras.)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Neutralizaci&oacute;n inmediata del efecto de los anticoagulantes orales.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Hemorragias secundarias a tratamientos trombol&iacute;ticos.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; CID aguda.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Cirug&iacute;a card&iacute;aca con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; En pacientes con insuficiencia hepatocelular grave y hemorragia microvascular difusa o hemorragia localizada con riesgo vital.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Reposici&oacute;n de los factores plasm&aacute;ticos de la coagulaci&oacute;n deplecionados durante el recambio plasm&aacute;tico cuando se haya utilizado alb&uacute;mina como soluci&oacute;n de recambio.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Indicaciones en ausencia de cl&iacute;nica pero con alteraci&oacute;n de las pruebas de coagulaci&oacute;n:</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; En pacientes con d&eacute;ficits cong&eacute;nitos de la coagulaci&oacute;n, cuando no existan concentrados de factores espec&iacute;ficos, ante la eventualidad de una actuaci&oacute;n agresiva, procedimientos invasivos y/o traum&aacute;ticos.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; En pacientes sometidos a anticoagulaci&oacute;n oral que precisen cirug&iacute;a inminente y, por consiguiente, no se pueda esperar el tiempo necesario para la correcci&oacute;n de la hemostasia con vitamina K endovenosa (6&#45; 8h).</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Situaciones en las que su uso no est&aacute; indicado:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Todas aquellas que puedan resolverse con terap&eacute;uticas alternativas o coadyuvantes (antifibrinol&iacute;ticos, concentrados espec&iacute;ficos)</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Como expansor de volumen o para recuperaci&oacute;n o mantenimiento de presi&oacute;n onc&oacute;tica y/o arterial.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Como parte integrante de esquemas de reposici&oacute;n predeterminados (por ejemplo: una unidad de plasma fresco congelado por cada 2 &oacute; 3 de CH)</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Prevenci&oacute;n de hemorragia intraventricular del reci&eacute;n nacido prematuro.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Como aporte de inmunoglobulinas.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Uso profil&aacute;ctico en pacientes diagnosticados de hepatopat&iacute;a cr&oacute;nica con alteraci&oacute;n de las pruebas de coagulaci&oacute;n, que van a ser sometidos a procedimientos invasivos menores.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; En pacientes con hepatopat&iacute;a cr&oacute;nica e insuficiencia hepatocelular avanzada en fase terminal.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; El plasma fresco congelado no debe utilizarse como aporte nutricional o para la correcci&oacute;n de hipoproteinemia, ni en alimentaci&oacute;n parenteral prolongada o inespec&iacute;ficamente en el paciente s&eacute;ptico. Tampoco debe utilizarse como aporte de componentes del complemento, ni como aporte de factores de coagulaci&oacute;n en el recambio plasm&aacute;tico, excepto lo aclarado anteriormente.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Correcci&oacute;n del efecto anticoagulante de la heparina.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Reposici&oacute;n del volumen en las sangr&iacute;as del reci&eacute;n nacido con policitemia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&bull; Ajuste del hematocrito de los concentrados de hemat&iacute;es que van a ser transfundidos a los reci&eacute;n nacidos.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se solicita plasma fresco congelado, &eacute;ste se descongela previamente en el banco y nunca se retirar&aacute; sin descongelar, excepto en quir&oacute;fano donde existen calentadores homologados para ello.<sup>11,22&#45;24</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e) Crioprecipitado</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El crioprecipitado (factor antihemof&iacute;lico) que es un concentrado de prote&iacute;nas de alto peso molecular obtenido a partir del plasma fresco congelado que luego es descongelado a temperatura de 1 a 6&deg; C, en ba&ntilde;o de agua circulante o refrigerador, se centrifuga y se separa, y luego debe congelarse nuevamente m&aacute;ximo 1 hora despu&eacute;s. Contiene factor VIII, XIII, fibrin&oacute;geno, factor von Willebrand y fibronectina. Cada unidad debe contener 70 UI de Factor VIII:C y 140 mg de fibrin&oacute;geno. Se usan tambi&eacute;n en personas con deficiencia en factor VII, en urgencias obst&eacute;tricas y para el tratamiento de hemofilia tipo A.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El crioprecipitado puede estar indicado en el tratamiento de deficiencias cong&eacute;nitas y adquiridas de los factores anteriormente citados siempre y cuando no se disponga de concentrado del factor deficitario inactivado viralmente.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El crioprecipitado debe descongelarse a temperatura controlada de 30 a 37 &ordm;C (ba&ntilde;o Mar&iacute;a o calor seco). Una vez descongelado, debe mantenerse a temperatura ambiente hasta su transfusi&oacute;n que en el caso de que haya sido abierto el circuito debe transfundirse antes de transcurridas seis horas desde su apertura. <sup>21,</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante plantear que la preparaci&oacute;n de componentes de la sangre para la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica, en especial para los reci&eacute;n nacidos, es m&aacute;s demandante que para las personas adultas. En la revisi&oacute;n efectuada no hay hallazgos de criterios cl&iacute;nicos y de laboratorio que gu&iacute;en desde el punto inicial la pr&aacute;ctica transfusional teniendo en cuenta la relaci&oacute;n riesgo/costo/beneficio para el paciente. En opini&oacute;n de la autora se podr&iacute;a realizar investigaciones que muestren esta relaci&oacute;n a trav&eacute;s de estudios de evaluaciones econ&oacute;micas como costo beneficio o costo efectividad sobre las transfusiones y su pr&aacute;ctica m&eacute;dica.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reacciones postransfusionales</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Definici&oacute;n: El t&eacute;rmino de reacci&oacute;n transfusional se refiere a la respuesta anormal o a efectos adversos que pueden aparecer en un paciente tras la administraci&oacute;n de sangre o sus componentes.<sup> 11, 20, 24</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Clasificaci&oacute;n de las reacciones transfusionales</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se clasifican las reacciones transfusionales de acuerdo a:</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Tiempo transcurrido entre la transfusi&oacute;n y la aparici&oacute;n de los efectos no deseados, que las divide en inmediatas (durante la transfusi&oacute;n o hasta m&aacute;ximo 24 horas despu&eacute;s), y tard&iacute;as (todas las reacciones posterior a las 24 horas).</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Mecanismos involucrados en su producci&oacute;n, pueden ser inmunol&oacute;gicas (cuando involucra una reacci&oacute;n ant&iacute;geno&#45;anticuerpo) y no inmunol&oacute;gicas.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Gravedad de los s&iacute;ntomas y signos, se dividen en graves si el resultado fue mortal o potencialmente mortal y se produjo invalidez, incapacidad o si requiri&oacute; de cuidados intensivos; moderadas cuando se produjeron s&iacute;ntomas y signos cl&iacute;nicos inmediatos que requirieron intervenci&oacute;n m&eacute;dica y se solucionaron sin que quedaran secuelas y ligeras cuando los s&iacute;ntomas y signos relacionados con la transfusi&oacute;n fueron locales y no requirieron intervenci&oacute;n medicamentosa (dolor en el sitio de puntura, extravasaci&oacute;n, flebitis, hematoma).<sup> 22&#45;24</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han considerado varios enfoques para prevenir las reacciones adversas relacionadas con la transfusi&oacute;n. La transfusi&oacute;n de concentrados de eritrocitos con reducci&oacute;n de los leucocitos es uno de dichos enfoques. Los leucocitos en los componentes sangu&iacute;neos pueden mediar las reacciones febriles a las transfusiones, estimular la aloinmunizaci&oacute;n de ant&iacute;genos de leucocitos humanos en los receptores de transfusiones y transmitir algunos agentes pat&oacute;genos asociados con las c&eacute;lulas como el citomegalovirus (CMV). Por lo tanto, es aconsejable eliminar los leucocitos de los componentes sangu&iacute;neos transfundibles.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las reacciones adversas a la transfusi&oacute;n o reacciones postransfusionales son muchas veces dif&iacute;ciles de prevenir debido a peculiaridades inmunes del receptor o a transferencia pasiva de anticuerpos del donante, pero en otras muchas situaciones las medidas de prevenci&oacute;n que se tomen pueden ser muy eficaces. A menudo ocurren reacciones transfusionales, las cuales no son registradas y reportadas en forma adecuada, por lo que es necesario identificarlas correctamente y conocer cu&aacute;l es su manejo ya que muchas veces hay poca o ninguna relaci&oacute;n entre las patolog&iacute;as que aparecen tiempo despu&eacute;s de la transfusi&oacute;n pudiendo haber sido transmitidas por ella.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ser&aacute; posible actuar en la prevenci&oacute;n de las reacciones postransfusionales cuando estas est&eacute;n bien identificadas, diagnosticadas, notificadas y analizadas de forma sistem&aacute;tica. El personal de la salud debe familiarizarse con los principios de la terapia transfusional y poder manejar las diferentes reacciones adversas transfusionales empleando los medios disponibles para eliminar o minimizar tales riesgos al paciente. Por consiguiente, la decisi&oacute;n a transfundir debe estar basada en una evaluaci&oacute;n cuidadosa de los riesgos y beneficios para el paciente, y con el conocimiento de destrezas para reconocer y tratar las reacciones adversas o complicaciones que pueden aparecer.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La transfusi&oacute;n de sangre y sus componentes presenta un alto nivel de seguridad debido a las innovaciones t&eacute;cnicas incorporadas en las distintas fases del proceso de elaboraci&oacute;n de componentes, desde la selecci&oacute;n y aceptaci&oacute;n de donantes, hasta la incorporaci&oacute;n en el laboratorio de t&eacute;cnicas con alta capacidad para detectar agentes pat&oacute;genos potencialmente transmisibles mediante la transfusi&oacute;n. Sin embargo, la transfusi&oacute;n puede conllevar efectos adversos que obligan a considerar en cada indicaci&oacute;n los riesgos/beneficios de la transfusi&oacute;n.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para obtener un buen rendimiento y especializaci&oacute;n en la buena pr&aacute;ctica, se hace necesario estimular la participaci&oacute;n activa de los profesionales, t&eacute;cnicos, obreros calificados y otros trabajadores en su perfeccionamiento constante, a partir de la identificaci&oacute;n de los problemas y necesidades de aprendizaje en el proceso de trabajo y concientizaci&oacute;n por parte de estos y del equipo que labora en conjunto, as&iacute; como de sus dirigentes.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La terapia transfusional se asocia con graves complicaciones y reacciones adversas que pueden provocar muertes y complicaciones. Por eso mantener un nivel actualizado de habilidades y una amplia base de conocimientos en esta rama de la medicina ayudar&aacute; a disminuir los riesgos asociados a este importante r&eacute;gimen terap&eacute;utico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha explotado el conocimiento de todas las disciplinas interactuantes con la medicina transfusional (biolog&iacute;a molecular, hematolog&iacute;a, inmunolog&iacute;a, cl&iacute;nica m&eacute;dica). Hoy se conoce mejor los mecanismos fisiopatol&oacute;gicos de las enfermedades inmunohematol&oacute;gicas, siendo esto la clave para entenderlas y con ello mejorar sus tratamientos.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los proveedores de la salud deben incorporar los principios b&aacute;sicos de inmunohematolog&iacute;a en sus cuidados diario, indicaciones, ventajas y desventajas de las variantes de componentes sangu&iacute;neos, procedimientos adecuados para la administraci&oacute;n segura, la habilidad para identificar s&iacute;ntomas tempranos de reacciones transfusionales y aplicar intervenciones apropiadas. El personal que participa en la administraci&oacute;n de hemoderivados debe estar capacitado en relaci&oacute;n a procedimientos transfusionales, reconocimiento y manejo de las reacciones adversas postransfucionales.<sup> 25</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La hemovigilancia es un concepto que naci&oacute; en Francia en 1994 y se expandi&oacute; a Europa Occidental y otros pa&iacute;ses. Se define como "el conjunto organizado de procedimientos de seguimiento relacionados con acontecimientos serios o inesperados, o de reacciones en donantes o receptores de sangre, y el seguimiento epidemiol&oacute;gico correspondiente de donantes". Su fin es recoger y evaluar informaci&oacute;n sobre los efectos serios inesperados e indeseables resultantes de la transfusi&oacute;n de componentes sangu&iacute;neos l&aacute;biles y de prevenir su ocurrencia y recurrencia. <sup>2, 9</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es una actividad esencial la hemovigilancia para desarrollar estrategias respecto a los servicios de sangre y la transfusi&oacute;n de componentes sangu&iacute;neos, de esta forma restablecer la confianza en la seguridad de la sangre. Adem&aacute;s educa acerca de los riesgos reales de la transfusi&oacute;n en un pa&iacute;s o regi&oacute;n y ayuda a priorizar las medidas de seguridad.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad, la investigaci&oacute;n y el constante inter&eacute;s por mejorar la seguridad de la terapia transfusional, as&iacute; como la presencia de profesionales cada vez m&aacute;s cualificado, hacen de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea una terapia segura y eficaz.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de todas las medidas de seguridad instauradas, no es una pr&aacute;ctica exenta de riesgos, de manera que, si bien proporciona grandes beneficios para el paciente, tambi&eacute;n lleva asociada grandes riesgos, que deben ser evitados. As&iacute;, el proceso de hemovigilancia es el encargado de registrar las consecuencias adversas de la transfusi&oacute;n de hemoderivados. Su principal objetivo es, detectar la mejor manera de prevenir estos efectos adversos y tomar medidas preventivas y correctoras para cada uno de ellos.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe numerosa literatura internacional y poca nacional sobre terapia transfusional, con esta revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica se logr&oacute; realizar una recopilaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s actualizadas de la medicina transfusional, en especial de las reacciones transfusionales. Para el mejor desempe&ntilde;o profesional y t&eacute;cnico de los profesionales de la pediatr&iacute;a en las indicaciones de las transfusiones y sus reacciones adversas. As&iacute; como incrementar la seguridad transfusional en los pacientes pedi&aacute;tricos.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Contreras Dame M. Martinez Valle M. C. Medicina transfusional en el siglo XXI Revista M&eacute;dica Clinica Las Conmdes. November 2015 &#91;citado 2015 nov&#93; 26(6):&#91;Aprox.17p&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0716864015001492" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0716864015001492</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Melians Abreu S. M. Esquivel Hern&aacute;ndez M. Padrino Gonz&aacute;lez M. Mart&iacute;n Alvarez I. Hemovigilancia y uso &oacute;ptimo de los componentes sangu&iacute;neos en el &aacute;mbito hospitalario. Rev. Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. &#91;internet&#93;. 2016 Jul&#45; ago &#91;citado 2017 jun 22&#93; ; vol 20 (4): &#91;Aprox. 10&#93;.Disponible en : <u><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/pinar/rcm&#45;2016/rcm164m.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/pinar/rcm&#45;2016/rcm164m.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Melians Abreu S M. Padrino Gonz&aacute;lez M. Gonz&aacute;lez Fajardo I. Urquiola Marino M. D&iacute;az Padilla D. Caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nico&#45;epidemiol&oacute;gica de la transfusi&oacute;n Rev. Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. &#91;internet&#93; 2016 oct&#45;dic &#91;citado 2017 jun 22&#93; ;vol 20(6):&#91;Aprox. 8p.&#93;.Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v20n6/rpr06616.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v20n6/rpr06616.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Bagang E, Szallasi A. Transfusion indication RBC (PBM&#45;02): gap analysis of a Joint Commission Patient Blood Management Performance Measure at a community hospital. Blood Transfus. &#91;internet&#93; 2014 &#91;citado 2014 jan &#93; ;12 (Suppl 1):Aprox.3p.&#93;.Disponible en: <u><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3934221/" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3934221/</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Iglesias Dom&iacute;nguez L. reacciones adversas a la transfusi&oacute;n MIR IV Hematolog&iacute;a Hospital Xeral (CHUVI) Vigo &#91;internet&#93; 2016 &#91;citado 2016 jul 6 &#93;.Disponible en :<u><a href="http://www.aghh.es/documentos/201401/Reacciones_adversas_(Dra_Iglesias).pdf" target="_blank">http://www.aghh.es/documentos/201401/Reacciones_adversas_%28Dra_Iglesias%29.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Lum&ecirc;nia J, Barichello E, De Mattia AL, Barbosa MH. Factores asociados al conocimiento del equipo de enfermer&iacute;a sobre transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea en un hospital de ense&ntilde;anza. Rev. Latino&#45;Am. &#91;internet&#93;. jul.&#45;ago 2015 &#91;citado 2017 jun 26&#93; ;23(4):&#91;Aprox. 7p.&#93;.Disponible en: <u><a href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v23n4/es_0104&#45;1169&#45;rlae&#45;23&#45;04&#45;00595.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v23n4/es_0104&#45;1169&#45;rlae&#45;23&#45;04&#45;00595.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Cando Cruz W. A. Reducci&oacute;n de las complicaciones transfusionales inmediatas y tard&iacute;as mediante la aplicaci&oacute;n del sistema de hemovigilancia a pacientes atendidos por el servicio de medicina transfusional del hospital provincial general docente de riobamba en el periodo enero a junio del 2014" Tesina de grado previo a la obtenci&oacute;n de t&iacute;tulo de licenciado en ciencias de la salud laboratorio cl&iacute;nico e histopatol&oacute;gico. Riobamba: Universidad Nacional de Chimborazo.Ecuador. 2016. Disponible en:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><u><a href="http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/1676/1/UNACH&#45;EC&#45;LAB.CLIN&#45;2016&#45;00" target="_blank">http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/1676/1/UNACH&#45;EC&#45;LAB.CLIN&#45;2016&#45;00</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Mart&iacute;nez A, Rivero RA, Fern&aacute;ndez N. Efectos adversos en la cadena transfusional en el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. &#91;internet&#93; jul &#45;sep 2015 &#91;citado 2015 jul.&#45;sep &#93;; 31(3).Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;02892015000300007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864&#45;02892015000300007</a></font><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Berro M. y col. Implementaci&oacute;n de un sistema de hemovigilancia en el Hospital de Cl&iacute;nicas de Uruguay &#91;internet&#93; 2016&#91;citado 2017 jun 26&#93;; 32(4):&#91;Aprox.5p.&#93;.Disponible en: <u><a href="http://www.scielo.edu.uy/pdf/rmu/v32n4/v32n4a05.pdf" target="_blank">http://www.scielo.edu.uy/pdf/rmu/v32n4/v32n4a05.pdf</a></u></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Gu&iacute;a t&eacute;cnica "Buenas pr&aacute;cticas para la seguridad del paciente en la atenci&oacute;n en salud" Prevenir complicaciones asociadas a disponibilidad y manejo de sangre, componentes y a la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea. Minsalud. 2016. Disponible en: <u><a href="https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/CA/complicaciones&#45;manejo&#45;de&#45;sangre&#45;y&#45;transfusion&#45;sanguinea.pdf" target="_blank">https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/CA/complicaciones&#45;manejo&#45;de&#45;sangre&#45;y&#45;transfusion&#45;sanguinea.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Valderrama ML, Malpica FN, Franco KY. Cuidado de enfermer&iacute;a en la administraci&oacute;n de hemoderivados. Rev Cuid. &#91;internet&#93; 2015 &#91;citado 2017 jun 26&#93; ; 6(1):&#91;Aprox.8p.&#93; . Disponible en : <u><a href="http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v6i1.155" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v6i1.155</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Centro para el control estatal de medicamentos, equipos y dispositivos m&eacute;dicos. Regulaci&oacute;n M 73&#45;14. Buenas pr&aacute;cticas para servicios transfusionales Ministerio de Salud P&uacute;blica. 2014. Disponible en:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><u><a href="http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/res_cecmed-154-2014_0.pdf" target="_blank">http://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/res_cecmed&#45;154&#45;2014_0.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Berger MD, Gerber B, Am K. Significant reduction of red blood cell transfusion requirements by changing from a double&#45;unit to a single&#45;unit transfusion policy in patients receiving intensive chemotherapy or stem cell transplantation. Haematologica &#91;Internet&#93;.2012 &#91;cited 2016 mar 24&#93;;97(1):&#91;about 7 p.&#93;. Available from: <u><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21933858" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21933858</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Puppo M, Ridolfi A, Sanchez G. Evaluaci&oacute;n del conocimiento sobre la pr&aacute;ctica transfusional entre m&eacute;dicos de tres hospitales p&uacute;blicos de Chaco y Formosa. Rev Argent Transfus &#91;Internet&#93;. 2001 oct&#45;dic &#91;citado 2016 mar 24&#93;; 27(4): &#91;Aprox. 9 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.worldcat.org/identities/np&#45;sanchez%20nunez,%20gilda/" target="_blank">http://www.worldcat.org/identities/np&#45;sanchez%20nunez,%20gilda/</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. De Leon E.M. , Szallasi A. "Transfusion indication RBC (PBM&#45;02)": gap analysis of a Joint Commission Patient Blood Management Performance Measure at a community hospital. Blood Transfusion &#91;Internet&#93;. 2014 jun &#91;citado 2016 oct &#93;;12(Suppl1):&#91;about 7p.&#93; Available from: <u><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3934221/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3934221/</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. S&aacute;nchez J. A N. , Gabriela Handal M. L, V&iacute;lchez R, Andino Z, Pagoaga P, Mej&iacute;a T&aacute;bora, A. . Moya D, . Pineda G Z Indicaciones, eficacia y complicaciones en el uso de productos sangu&iacute;neos, Hospital general San Felipe, Honduras. Rev. Fac. Cienc. M&eacute;d. &#91;internet&#93;. Jul&#45;Dic 2015&#91;citado 2015 jul &#150;dic&#93;;12(2):&#91;Aprox.10p.&#93;.Disponible en : <u><a href="http://www.bvs.hn/RFCM/pdf/2015/pdf/RFCMVol12&#45;2&#45;2015&#45;4.pdf" target="_blank">http://www.bvs.hn/RFCM/pdf/2015/pdf/RFCMVol12&#45;2&#45;2015&#45;4.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Theusinger O, Kind S, Seifert B, Borgeat A, Gerber C, Spahn D. Patient blood management in orthopaedic surgery:a four&#45;year follow&#45;up of transfusion requirements and blood loss from 2008 to 2011 at the Balgrist University Hospital in Zurich, Switzerland. Blood Transfus &#91;Internet&#93;. 2014 abr &#91;citado 2016 feb 23&#93;; 12(2): &#91;aprox 6 p.&#93;.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4039701/" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4039701/</a></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Callao V. Conceptos b&aacute;sicos de Inmunohematolog&iacute;a. Taller de Inmunohematolog&iacute;a, 26&#45;27 de Febrero 2015. &#91;citado 2016 jun 01&#93;.Disponible en:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><u><a href="http://www.sets.es/index.php/cursos/cursos&#45;realizados/2015/195&#45;2015&#45;03&#45;29&#45;09&#45;%2036&#45;58" target="_blank">http://www.sets.es/index.php/cursos/cursos&#45;realizados/2015/195&#45;2015&#45;03&#45;29&#45;09&#45; 36&#45;58</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Mu&ntilde;iz&#45;D&iacute;az E. Significado cl&iacute;nico de los anticuerpos antieritrocitarios. 3&ordm; curso&#45;taller de Inmunohematolog&iacute;a. Banc de Sang Teixits &#91;internet&#93; 2015&#91;citado 2016 jun 01&#93;.Disponible en :<u><a href="#q=Significado+cl&iacute;nico+de+los+anticuerpos+antieritrocitarios+3&ordm;+curso&#45;taller+de+Inmunohematolog&iacute;a" target="_blank">http://www.google.com.cu/#q=Significado+cl&iacute;nico+de+los+anticuerpos+antieritrocitarios+3&ordm;+curso&#45;taller+de+Inmunohematolog&iacute;a</a></u></font><!-- ref --><p align="justify" lang="en&#45;US"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Greer JP. Wintrobe&acute;s Clinical Hematology. 13th ed. New York: Lippincott Williams Wilkins; 2013.    </font></p>  	    <!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Murphy MF,Waters JH,Wood EM, YazerMH(2013) Transfusing blood safely and appropriately. British Medical Journal &#91;internet&#93; 2013 &#91;citado 2016 jun 01&#93;;16: 347. Disponible en:<u><a href="http://www.bmj.com/content/347/bmj.f4303" target="_blank">http://www.bmj.com/content/347/bmj.f4303</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Alem&aacute;n S, Abad RM, P&eacute;rez G. Criterios para la administraci&oacute;n de gl&oacute;bulos rojos de pacientes que recibieron tratamiento quir&uacute;rgico. Rev cuba anestesiol reanim &#91;Internet&#93;.2015 Ago &#91;Citado 2016 Jun 01); 14(2): &#91;aprox11p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726&#45;67182015000200005&amp;lng=es" target="_blank">http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726&#45;67182015000200005&amp;lng=es</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Theusinger O, Kind S, Seifert B, Borgeat A, Gerber C, Spahn D. Patient blood management in orthopaedic surgery:a four&#45;year follow&#45;up of transfusion requirements and blood loss from 2008 to 2011 at the Balgrist University Hospital in Zurich, Switzerland. Blood Transfus &#91;Internet&#93;. 2014 apr &#91;citado 2016 feb 23&#93;; 12(2): &#91;Aprox. 8 p.&#93;. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24931841" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24931841</a></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Elgueta F. Reyes F. Pilares del ahorro transfusiona. lRev Chil Cir. 2016; &#91;citado 2016 jun&#93;; 68(3) :&#91;Aprox.7p.&#93;.Disponible en:<u><a href="http://www.scielo.cl/pdf/rchcir/v68n3/art13.pdf" target="_blank">http://www.scielo.cl/pdf/rchcir/v68n3/art13.pdf</a></u></font><!-- ref --><p align="justify" lang="en&#45;US"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Bejerano P&eacute;rez Neyda, Garc&iacute;a Bejerano Diego, Pimentel Figueroa Carlos Alberto. Discrepancias en el agrupamiento del sistema de grupos sangu&iacute;neos ABO. Rev Ciencias M&eacute;dicas&nbsp; &#91;Internet&#93;. 2016&nbsp; Feb &#91;citado&nbsp; 2017&nbsp; Abr&nbsp; 21&#93; ;&nbsp; 20( 1 ): . Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561&#45;31942016000100026" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561&#45;31942016000100026</a></font><p align="justify" lang="en&#45;US"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Ni&ntilde;o de Arboleda MN. Transfusi&oacute;n de plasma y sus efectos adversos. Acta Med Coloma &#91;Internet&#93; 2013 &#91;citado 2015 mar 23&#93;; 38(3): &#91;aprox. 11 p.&#93;. Disponble en: <u><a href="http://www.scielo.org.co/pdf/amc/v38n3/v38n3a03.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.co/pdf/amc/v38n3/v38n3a03.pdf</a></u></font></p>  	    <p align="justify" lang="en&#45;US">&nbsp;</p> 	    <p align="justify" lang="en&#45;US">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mar&iacute;a Adelaida Gonz&aacute;lez Bazart: </b>M&eacute;dica. Especialista de Primer Grado en Pediatr&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente Pepe Portilla. Pinar del R&iacute;o. Cuba.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><em><strong>Si usted desea contactar con el autor  de la investigaci&oacute;n h&aacute;galo <a href="mailto:adelaidagb@infomed.sld.cu" target="_blank">aqu&iacute;</a></strong></em></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Dame]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina transfusional en el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica Clinica Las Conmdes]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melians Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrino González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemovigilancia y uso óptimo de los componentes sanguíneos en el ámbito hospitalario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></source>
<year>2016</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melians Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrino González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urquiola Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización clínico-epidemiológica de la transfusión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></source>
<year>2016</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagang]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szallasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion indication RBC (PBM-02): gap analysis of a Joint Commission Patient Blood Management Performance Measure at a community hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Transfus]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reacciones adversas a la transfusión MIR IV Hematología]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Xeral (CHUVI) Vigo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lumênia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barichell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Mattia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados al conocimiento del equipo de enfermería sobre transfusión sanguínea en un hospital de enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Latino-Am]]></source>
<year>jul.</year>
<month>-a</month>
<day>go</day>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cando Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducción de las complicaciones transfusionales inmediatas y tardías mediante la aplicación del sistema de hemovigilancia a pacientes atendidos por el servicio de medicina transfusional del hospital provincial general docente de riobamba en el periodo enero a junio del 2014" Tesina de grado previo a la obtención de título de licenciado en ciencias de la salud laboratorio clínico e histopatológico. Riobamba]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Chimborazo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos adversos en la cadena transfusional en el Instituto de Hematología e Inmunología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>jul </year>
<month>-s</month>
<day>ep</day>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de un sistema de hemovigilancia en el Hospital de Clínicas de Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Urug]]></source>
<year>2016</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía técnica "Buenas prácticas para la seguridad del paciente en la atención en salud" Prevenir complicaciones asociadas a disponibilidad y manejo de sangre, componentes y a la transfusión sanguínea]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Minsalud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malpica]]></surname>
<given-names><![CDATA[FN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[KY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidado de enfermería en la administración de hemoderivados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cuid]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro para el control estatal de medicamentos, equipos y dispositivos médicos. Regulación M 73-14</collab>
<source><![CDATA[Buenas prácticas para servicios transfusionales]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Am]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Significant reduction of red blood cell transfusion requirements by changing from a double-unit to a single-unit transfusion policy in patients receiving intensive chemotherapy or stem cell transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematologica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>97</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puppo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ridolfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del conocimiento sobre la práctica transfusional entre médicos de tres hospitales públicos de Chaco y Formosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Transfus]]></source>
<year>2001</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szallasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion indication RBC (PBM-02)": gap analysis of a Joint Commission Patient Blood Management Performance Measure at a community hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Transfusion]]></source>
<year>2014</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>12</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez J]]></surname>
<given-names><![CDATA[A N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriela Handal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vílchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagoaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Tábora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicaciones, eficacia y complicaciones en el uso de productos sanguíneos, Hospital general San Felipe, Honduras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Cienc. Méd.]]></source>
<year>Jul-</year>
<month>Di</month>
<day>c </day>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Theusinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kind]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seifert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgeat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient blood management in orthopaedic surgery:a four-year follow-up of transfusion requirements and blood loss from 2008 to 2011 at the Balgrist University Hospital in Zurich, Switzerland]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Transfus]]></source>
<year>2014</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callao]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptos básicos de Inmunohematología]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Taller de Inmunohematología, 26-27 de Febrero 2015.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Significado clínico de los anticuerpos antieritrocitarios. 3º curso-taller de Inmunohematología]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Banc de Sang Teixits]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wintrobe´s Clinical Hematology]]></source>
<year>2013</year>
<edition>13</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waters]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusing blood safely and appropriatel]]></article-title>
<source><![CDATA[British Medical Journal]]></source>
<year>2013</year>
<volume>16</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios para la administración de glóbulos rojos de pacientes que recibieron tratamiento quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cuba anestesiol reanim]]></source>
<year>2015</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Theusinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kind]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seifert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgeat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient blood management in orthopaedic surgery:a four-year follow-up of transfusion requirements and blood loss from 2008 to 2011 at the Balgrist University Hospital in Zurich, Switzerland]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Transfus]]></source>
<year>2014</year>
<month> a</month>
<day>pr</day>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elgueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pilares del ahorro transfusional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2016</year>
<volume>68</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bejerano Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neyda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Bejerano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discrepancias en el agrupamiento del sistema de grupos sanguíneos ABO]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2016</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>20</volume><volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niño de Arboleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transfusión de plasma y sus efectos adversos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Colomb]]></source>
<year>; 20</year>
<month>13</month>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
