<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942017000600003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios del peso y de las células T CD4+ en sujetos VIH/sida con antirretrovirales. Angola]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in weight and CD4 + T cells in HIV / AIDS individuals with antiretroviral. Angola]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nurmys Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samanjata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauro de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[da Silva Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Agostinho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Amparo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río Hermanos Saiz Montes de Oca. Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara. Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Benguela Angola.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Angola.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942017000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942017000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942017000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPIA ANTIRRETROVIRAL ALTAMENTE ACTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PESO CORPORAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIV]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIGHLY ACTIVE ANTIRETROVIRAL THERAPY]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BODY WEIGHT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Cambios del peso y de las c&eacute;lulas T CD4+ en sujetos VIH/SIDA con antirretrovirales.  Angola</b></font></p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;GB" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Changes in weight and CD4 + T cells in HIV / AIDS individuals with antiretroviral. Angola</b></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Elisa Maritza Linares Guerra,</b><sup><b>1</b></sup> <b>Nurmys Cristina Mart&iacute;nez Zamora,</b><sup><b>2</b></sup> <b>Mauro de Jes&uacute;s Samanjata,</b> <sup><b>3</b></sup><b>Jos&eacute; Agostinho da Silva Mendes,</b> <sup><b>4</b></sup> <b>Maria Amparo Le&oacute;n S&aacute;nchez</b> <sup><b>5</b></sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Doctora en Ciencias de la Salud. Profesora Titular. Universidad de Pinar del R&iacute;o Hermanos Saiz Montes de Oca.Cuba. <u><a href="mailto:maritza.linares@upr.edu.cu">maritza.linares@upr.edu.cu</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup> M&eacute;dico.Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y Medicina Legal. Profesora Asistente. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. <u><a href="mailto:nurmymz@infomed.sld.cu">nurmymz@infomed.sld.cu</a></u></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" lang="es&#45;ES"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>3</sup> M&eacute;dico General. Hospital General de Benguela Angola. <u><a href="mailto:maurodejesus11@hotmail.com">maurodejesus11@hotmail.com</a></u></font></p>  	    <p align="justify" lang="es&#45;ES"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>4</sup> M&eacute;dico General. Hospital General de Benguela. Angola. <u><a href="mailto:zezasmendes@hotmail.com">zezasmendes@hotmail.com</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>5 </sup>Ingeniera Industrial. Doctora en Ciencias Forestales. Profesora Titular de Matem&aacute;tica. Universidad de Pinar del R&iacute;oHermanos Saiz Montes de Oca.Cuba. <u><a href="mailto:maleon@upr.edu.cu">maleon@upr.edu.cu</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> 	</font></p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b><i>4  de julio de 2017</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>Aprobado: </b><i> 13 de septiembre de 2017</i></font>	</p> 	<hr> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> son varias las causas que desencadenan la desnutrici&oacute;n en el s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida, no obstante, la inmunodepresi&oacute;n celular con descenso de los linfocitos T CD4+, representa la principal condicionante.</font>     <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b> relacionar los cambios provocados por los antirretrovirales sobre el peso corporal y el conteo de los linfocitos T CD4+ en personas VIH/SIDA de la provincia de Benguela, Angola.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&eacute;todo</b>: se realiz&oacute; un estudio decasos y controles en 190 adultos con VIH/SIDA atendidos en el Banco Externo del Hospital Provincial de Benguela, con tres meses o m&aacute;s de exposici&oacute;n a los antirretrovirales (mujeres: 70,5%, edad media: 36,1 a&ntilde;os;&gt;35 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico VIH+: 46,8%; 3&#45;18 meses con antirretrovirales: 48,9%). Se midi&oacute; el peso, y el conteo absoluto de las c&eacute;lulas T CD4+ antes de iniciar la terapia (valor inicial) y en la &uacute;ltima consulta (valor final). Se calcularon los cambios relativos o gradientes (valor final &#45; valor inicial/valor inicial) de ambas variables. Se realiz&oacute; comparaci&oacute;n de medias para muestras relacionadas e independientes por pruebas no param&eacute;tricas. La asociaci&oacute;n entre los gradientes del peso y conteo CD4 se estim&oacute; mediante el Odds&#45;Ratio (OR) y su intervalo de confianza. Se consider&oacute; el 95% de confianza para todas las pruebas estad&iacute;sticas.</font>     <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b> las medianas del peso y conteo absoluto de las c&eacute;lulas T CD4+ aumentaron significativamente despu&eacute;s de la terapia (p&lt; 0,001). Se encontr&oacute; asociaci&oacute;n significativa entre el gradiente del peso y el gradiente de los CD4 (OR=3,61; IC (95%): 1,61&#45;8,11).</font>     <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b>: los cambios relativos del peso corporal en los sujetos con VIH/SIDA a consecuencia de la terapia antirretroviral pudieran ser utilizados en el seguimiento y monitoreo de la respuesta inmunol&oacute;gica a los antirretrovirales en pa&iacute;ses de bajos recursos econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS:</b> VIH; S&Iacute;NDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA; TERAPIA ANTIRRETROVIRAL ALTAMENTE ACTIVA; PESO CORPORAL.</font></p>  	<hr> 	    <p lang="en&#45;GB" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b> there are several causes that lead to malnutrition in acquired immunodeficiency syndrome. However, cellular immunosuppression with a decrease in CD4 + T lymphocytes represents the main conditioning factor.</font>     <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b> to relate antiretroviral changes on body weight and CD4 + T lymphocyte count in HIV / AIDS patients from the province of Benguela, Angola.</font>     <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Method:</b> a case&#45;control study was conducted in 190 adults with HIV / AIDS treated at Benguela Provincial External Bank Hospital, with three months or more of patients treated with antiretroviral (women: 70.5%, mean age: 36 , 1 year,&gt; 35 years with HIV + diagnosis: 46.8%, 3&#45;18 months with antiretroviral: 48.9%). The absolute CD4 + T cell count and weight were measured before starting the therapy (initial value) and at the last visit (final value). The relative changes or gradients (final value &#45; initial value / initial value) of both variables were calculated. A comparison of means for related and independent samples was performed by non&#45;parametric tests. The association between weight gradients and CD4 counts was estimated using the Odds&#45;Ratio and its confidence interval; 95% of confidence was considered for all statistical tests.</font>     <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b> the mean of weight and absolute CD4 + T cell counts increased significantly after the retroviral therapy (p &lt;0.001). A significant association was found between the weight gradient and the CD4 gradient (OR = 3.61; CI (95%): 1.61&#45;8.11).</font>     <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusion:</b> the relative changes in body weight in individuals suffering from HIV / AIDS as a result of antiretroviral therapy could be used to follow up and monitor the immune response to antiretroviral in countries with shortage of economic resources.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS:</b> HIV; ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME; HIGHLY ACTIVE ANTIRETROVIRAL THERAPY; BODY WEIGHT.</font></p>  	<hr> 	    <p lang="en&#45;GB" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;GB" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="pt&#45;PT" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A finales de 2015 m&aacute;s de 36 millones de personas viv&iacute;an con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en todo el mundo, siendo el &Aacute;frica subsaharianala regi&oacute;n m&aacute;s afectada con 25,6 &#91;23,1&#45;28,5&#93; millones.<sup>1</sup>En Angola un estimado de250 mil personas (2,3% de la poblaci&oacute;n), incluyendo adultos y ni&ntilde;os est&aacute;n infectadas con el VIH y espec&iacute;ficamente en la provincia de Benguela casi4000 personas son seropositivas y han iniciado el tratamiento antirretroviral (TAR) alrededor del 50% de ellas. <sup>2</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La incidencia y severidad de la desnutrici&oacute;n en las personas con el VIH est&aacute;n directamente relacionadas con la fase evolutiva de la infecci&oacute;n, y son m&aacute;s frecuentes e intensas en las etapas m&aacute;s avanzadas de la enfermedad.<sup> 3 </sup>Son varias las causas que desencadenan la desnutrici&oacute;n en el SIDA, no obstante, la inmunodepresi&oacute;n celular con descenso de los linfocitos T CD4+, representa la principal condicionante;<sup> 4 </sup>es por ello que diversos estudios han comprobado la relaci&oacute;n existente entrevariables nutricionales y el conteo de las c&eacute;lulas T CD4+. <sup>5&#45;7</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La p&eacute;rdida de peso es un indicador antropom&eacute;trico simple reconocido como un factor pron&oacute;stico significativo de progresi&oacute;n de la enfermedad por VIH desde el inicio de la epidemia, <sup>8 </sup>y considerado como definitorio de SIDA de acuerdo a la clasificaci&oacute;n de la enfermedad realizada por el Centro de Control de las Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos en el a&ntilde;o 1993.<sup>9</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La terapia antirretroviral (TAR) representa una mejor&iacute;a para la poblaci&oacute;n que vive con el VIH, ya que una respuesta adecuada a la misma provoca un aumento en el n&uacute;mero de linfocitos T CD4+, una disminuci&oacute;n de la carga viral y de las enfermedades oportunistas, y una recuperaci&oacute;n del estado nutricional,<sup>7</sup>lo que conlleva a un aumento de la supervivencia. Es por ello que laevaluaci&oacute;n frecuente del estado nutricional del individuo con VIH/SIDA debe ser parte de la atenci&oacute;n integral de los mismos, lo que ayudar&aacute; desde la atenci&oacute;n primaria de salud a monitorear el &eacute;xito o fracaso al tratamiento, as&iacute; como detectar los cambios en la composici&oacute;n corporal desencadenados por algunas combinaciones de f&aacute;rmacos antirretrovirales. <sup>10</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La relaci&oacute;n existente entre el estado nutricional y el conteo de los linfocitos T CD4+ en personas con VIH/sida no ha sido identificada en pacientes angolanos expuestos al TAR; es por ello que con el presente trabajo se pretende evaluar la asociaci&oacute;n entre los cambios provocados por los antirretrovirales sobre el peso corporal y el conteo de las c&eacute;lulas T CD4+ en pacientes VIH/SIDA de la provincia de Benguela, Angola.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dise&ntilde;o del estudio</b>: Estudiode casos y controles, espec&iacute;ficamente de tipo casos&#45;casos</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Locaci&oacute;n del estudio</b>: Banco Externo del Hospital Provincial de Benguela, Angola.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Poblaci&oacute;n de estudio: </b>Fueron elegibles para participar en este estudio 190 individuos con VIH/SIDA atendidos de forma ambulatoria en el Banco Externo del Hospital Provincial de Benguela (Angola). Todos los participantes ten&iacute;an en agosto de 2014 edades superiores a los 19 a&ntilde;os y llevaban tres meses o m&aacute;s de exposici&oacute;n a los antirretrovirales, adem&aacute;s consintieronen ser incluidos en la presente investigaci&oacute;n despu&eacute;s de conocer los objetivos de la misma y entregar el correspondiente consentimiento informado (Anexo 1). Se excluyeron a los individuos con alguna enfermedad metab&oacute;lica y a las embarazadas.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De cada paciente se obtuvieron las siguientes variables: sexo (Masculino/Femenino); la edad (a&ntilde;os), edad al diagn&oacute;stico confirmatorio de VIH+ (a&ntilde;os): &le; 35 / &gt;35; tiempo de exposici&oacute;n a la TAR: de 3 a 18 meses / m&aacute;s de 18 meses; causa de inicio de la TAR: inmunol&oacute;gica / cl&iacute;nica / ambas; combinaci&oacute;n de f&aacute;rmacos antirretrovirales utilizada: AZT+3TC+NVP / AZT+3TC+EFV; presencia de comorbilidades durante el tiempo de exposici&oacute;n a la TAR: presencia/ausencia; peso corporal y conteo de las c&eacute;lulas T CD4+: antes de iniciar la TAR y en la &uacute;ltima consulta</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La obtenci&oacute;n del peso (kg) y el valor absoluto de los linfocitos T CD4+ ( c&eacute;lulas.mm<sup>&#45;3</sup>) en sangre total, antes de iniciar la TAR, se obtuvieron de las cifras registradas en las historias cl&iacute;nicas de los pacientes.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la &uacute;ltima consulta la medici&oacute;n del peso se realiz&oacute; en el local de la consulta, cumpliendo los requisitos y recomendaciones generales de la t&eacute;cnica antropom&eacute;trica <sup>11</sup> y utilizando una b&aacute;scula mec&aacute;nica con contrapeso. El valor absoluto de los linfocitos T CD4+ (como c&eacute;lulas.mm<sup>&#45;3</sup>) en la sangre total fue determinado mediante citometr&iacute;a de flujo con anticuerpos monoclonales marcados con fluoresce&iacute;na, en el laboratorio provincial de Benguela especializado en dicha determinaci&oacute;n.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se calcularon los cambios relativos o gradientes del peso y conteo de las c&eacute;lulas T CD4+.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los gradientes entre las dos observaciones de cada una de estas variables se calcularon seg&uacute;n la expresi&oacute;n gen&eacute;rica para un gradiente cualquiera:</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../img/revistas/rpr/v21n6/f0103517.JPG" width="69" height="45"></font></p> 	  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">siendo &#935;<sub>k</sub> el valor de las variables en la &uacute;ltima consulta y &#935;<sub>k&#45;1</sub> el valor de las variables en el momento inicial, es decir antes de iniciar la TAR.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los gradientes del peso y de las c&eacute;lulas T CD4+ se estratificaron como:</font></p>  	<ul> 	      <li>    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gradiente mayor que cero</font></p> 	  </li>  		    <li> 			    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gradiente igual o menor a cero</font></p> 		</li> 	    </ul>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procesamiento estad&iacute;stico</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los datos demogr&aacute;ficos, cl&iacute;nicos, nutricionales e inmunol&oacute;gicos, as&iacute; como los gradientes, se almacenaron en EXCEL para OFFICE de WINDOWS. La normalidad de las variables se verific&oacute; mediante la prueba de Kolmogorov&#45;Smirnov. Los datos se resumieron mediante estad&iacute;grafos de tendencia central (media), dispersi&oacute;n (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar) y agregaci&oacute;n (porcentajes) seg&uacute;n el tipo de variable.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se compararon las proporciones entre los grupos definidos por las variables demogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas a trav&eacute;s de la prueba de comparaci&oacute;n de proporciones para muestras independientes. La existencia de diferencias entre las medianas del peso y de las c&eacute;lulas T CD4+ antes y despu&eacute;s de la TAR, se verific&oacute; mediante la prueba no param&eacute;trica de Wilcoxon de los rangos, para muestras relacionadas. Las medianas del peso y el conteo de las c&eacute;lulas T CD4+ de los grupos definidos por el tiempo de exposici&oacute;n a los f&aacute;rmacos antirretrovirales se compararon con la prueba no param&eacute;trica para muestras independientes U&#45;de MannWhitney.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La asociaci&oacute;n entre los cambios relativos del conteo CD4+ y del peso se estim&oacute; mediante la distribuci&oacute;n ji&#45;cuadrado despu&eacute;s de distribuir los valores en una tabla de contingencia de 2 x 2. La fuerza de la asociaci&oacute;n se determin&oacute; mediante el c&aacute;lculo de la correspondiente raz&oacute;n de disparidades Odds&#45;Ratio (OR) y su intervalo de confianza. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los resultados se realiz&oacute; con el sistema SPSS versi&oacute;n 20 (SPSS Inc., New York, Estados Unidos). Para todas las pruebas estad&iacute;sticas se consider&oacute; el 95% de confianza para denotar los eventos de inter&eacute;s como significativos.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&Eacute;tica</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se tuvieron en cuenta a lo largo de toda la investigaci&oacute;n los principios bio&eacute;ticos que rigen las investigaciones en humanos seg&uacute;n lo establecido en la Declaraci&oacute;n de Helsinki de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial. Los integrantes de la muestra fueron previamente informados de los objetivos y procedimientos para la ejecuci&oacute;n del proyecto. Se le explic&oacute; la voluntariedad con respecto a la entrada en dicho estudio. La informaci&oacute;n recogida fue de plena confidencialidad.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas de la poblaci&oacute;n estudiada aparecen en la tabla 1. Predominaron las mujeres con relaci&oacute;n a los hombres (mujeres: 70,5% vs hombres: 29,5%; p &lt; 0,001). La edad promedio fue de 36,1 &plusmn; 9,7 a&ntilde;os. Un poco m&aacute;s del 50% ten&iacute;an menos de 35 a&ntilde;os de edad en el momento del diagn&oacute;stico confirmatorio de la infecci&oacute;n y el 68% iniciaron la terapia por criterio inmunol&oacute;gico solamente, mientras que el 23% adem&aacute;s de tener un conteo de CD4 inferior a 350 c&eacute;lulas. mm<sup>&#45;3</sup>, presentaban una enfermedad marcadora SIDA, siendo la tuberculosis la m&aacute;s representada.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tabla 1.</b> Caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas de las personas con VIH/SIDA que formaron parte de la poblaci&oacute;n de estudio. Benguela, Angola,2014.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><img src="../img/revistas/rpr/v21n6/t0103617.JPG" width="516" height="515"></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto al TAR, la combinaci&oacute;n AZT + 3TC + NVP fue predominante (164/190; 86,3%) y no existieron diferencias con relaci&oacute;n a la estratificaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n seg&uacute;n el tiempo de exposici&oacute;n a los antirretrovirales (entre 3 y 18 meses y m&aacute;s de 18 meses).</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solo 70/190 (36,8%) de los pacientes sufrieron alg&uacute;n tipo de comorbilidad durante el tiempo de exposici&oacute;n a los antirretrovirales, predominando las infecciones de transmisi&oacute;n sexual (27/70; 38,6%).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con relaci&oacute;n a las variables nutricional (peso corporal) e inmunol&oacute;gica (conteo absoluto de las c&eacute;lulas T CD4+) estudiadas en la presente investigaci&oacute;n, la figura 1 muestra que la TAR provoc&oacute; un aumento significativo de ambas (media del peso en kg antes de iniciar la TAR: 56,9&plusmn; 12,4 y posterior a la TAR: 62,8&plusmn; 14,3;p&lt;0,001; media del conteo absoluto de las c&eacute;lulas T CD4+ en c&eacute;lulas. mm <sup>&#45;3</sup> antes de iniciar la TAR: 225,9 &plusmn; 138,7 y posterior a la TAR: 446,7&plusmn; 292,5; p&lt;0,001).</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../img/revistas/rpr/v21n6/f0203617.JPG" name="Image1" align="bottom" width="567" height="502" border="0"></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Figura 1.</b> Efecto de la TAR (A) y del tiempo de exposici&oacute;n a los antirretrovirales (B) sobre los valores centrales del conteo de las c&eacute;lulas T CD4+ y el peso, en la poblaci&oacute;n de estudio.Los diagramas de caja muestran las medianas y los intervalos intercuart&iacute;licos de ambas variables.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte, el peso no mostr&oacute; diferencias significativas al comparar los valores centrales de los grupos definidos por el tiempo de exposici&oacute;n a los f&aacute;rmacos antirretrovirales (de 3 a 18 meses y m&aacute;s de 18 meses con TAR): despu&eacute;s de instalada la TAR se obtuvo una media en el peso de 61,7 &plusmn; 15,4 kg en aquellos que llevaban de 3 a 18 meses con TAR y de 62,3 &plusmn; 12,9 para los que ten&iacute;an m&aacute;s de 18 meses de exposici&oacute;n (p&gt;0,05 con U de Mann Whitney), mientras el conteo de las c&eacute;lulas T CD4+ se elev&oacute; significativamente con el tiempo de exposici&oacute;n a los antirretrovirales(de 3 a 18 meses con antirretrovirales: 420,8 &plusmn; 222,8; m&aacute;s de 18 meses: 495,6 &plusmn; 321,8; p&lt;0,05 con U de Mann Whitney).</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio de asociaci&oacute;n por an&aacute;lisis univariado entre el cambio relativo del peso y de las c&eacute;lulas T CD4+ posterior a la exposici&oacute;n de los f&aacute;rmacos antirretrovirales se muestra en la tabla 2.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tabla 2.</b>Asociaci&oacute;n entre los cambios relativos del peso corporal y del conteo de las c&eacute;lulas T CD4+ posterior a la introducci&oacute;n de la TAR</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="center"><img src="./img/revistas/rpr/v21n6/t0203617.JPG" width="580" height="341"></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Interpretaci&oacute;n:</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Chi&#45;cuadrado de Pearson=10,470 p= 0 ,001</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">OR crudo=3,61&#91;1,61&#45; 8,11&#93;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se encontr&oacute; una asociaci&oacute;n altamente significativa entre ambas variables (OR crudo=3,61&#91;1,61 &#45; 8,11&#93;), de manera que aquellas personas con VIH/SIDA que mantienen o disminuyen el peso corporal despu&eacute;s de iniciar el tratamiento antirretroviral tienen 3,6 veces m&aacute;s riesgo de no tener una respuesta inmunol&oacute;gica adecuada a los antirretrovirales, en lo que al conteo absoluto de las c&eacute;lulas T CD4+ se refiere.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis de los posibles factores de confusi&oacute;n que pudieran estar asociados a los cambios en los CD4 y/o del peso corporal despu&eacute;s de la TAR aparece en la tabla 3. En todos los casos el OR ajustado es muy similar al OR crudo (3,61&#91;1,61&#45; 8,11&#93;), por lo que ninguna de las variables analizadas confunde la relaci&oacute;n encontrada entre los cambios relativos del peso corporal y de las c&eacute;lulas T CD4+.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tabla 3.</b> An&aacute;lisis de las posibles variables confusoras en la asociaci&oacute;n existente entre los cambios relativos de las c&eacute;lulas T CD4+ y del peso corporal.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../img/revistas/rpr/v21n6/t0303617.JPG" width="580" height="288">    <br> </font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios sobre la situaci&oacute;n mundial y regional de la infecci&oacute;n por VIHapuntan a una feminizaci&oacute;n de la epidemia.<sup>1</sup>En &Aacute;frica subsahariana, una de cada cuatro infecciones se produce en mujeres, <sup>1</sup> y en Angola casi el 60% de las personas que viven con VIH pertenecen a este g&eacute;nero, <sup>12</sup>situaci&oacute;n que se constata en todas las provincias del pa&iacute;s, incluyendo Benguela<b>.</b> <sup>2</sup>El predominio del sexo femenino en el presente estudio (70,5%) es un reflejo del comportamiento de la epidemia en &Aacute;frica, en Angola y espec&iacute;ficamente en Benguela. El mayor riesgo de infecci&oacute;n en las mujeres es consecuencia de la desigualdad de g&eacute;nero, la violencia contra las mujeres y ni&ntilde;as, el conocimiento limitado que presentan con relaci&oacute;n a las v&iacute;as de transmisi&oacute;n, el acceso limitado a los servicios de salud sexual y reproductiva y a determinadas pr&aacute;cticas sociales como la poligamia. <sup>12</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se tiene en cuenta que casi el 50% de los sujetos evaluados ten&iacute;an m&aacute;s de 35 a&ntilde;os cuando se realiz&oacute; el diagn&oacute;stico de seropositividad al VIH y que esta misma proporci&oacute;n ten&iacute;a un tiempo de exposici&oacute;n a la TAR entre 3&#45;18 meses, entonces pudiera inferirse la no realizaci&oacute;n de un diagn&oacute;stico temprano de la infecci&oacute;n, lo que corresponde con lo planteado por el Ministerio de Salud P&uacute;blica de Angola en su informe relacionado con la respuesta global al SIDA en el pa&iacute;s, donde se&ntilde;ala que m&aacute;s de la mitad de los pacientes con diagn&oacute;stico reciente inician la TAR, situaci&oacute;n similar en las 13 provincias angolanas.<sup>2</sup>Esto evidencia la importancia de reforzar las acciones de pesquisa masiva y diagn&oacute;stico precoz de la infecci&oacute;n por VIH en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de que la causa inmunol&oacute;gica (CD4&lt;350 c&eacute;lulas. mm <sup>&#45;3</sup>) fue la m&aacute;s importante para orientar el inicio de la TAR, un 32,1% de las personas con VIH/SIDA hab&iacute;an desarrollado alg&uacute;n tipo de enfermedad marcadora SIDA seg&uacute;n los criterios de clasificaci&oacute;n de 1993,<sup>9</sup>de ellas, la m&aacute;s frecuente fue la tuberculosis. La relaci&oacute;n entre las epidemias de tuberculosis y SIDA se ha puesto de manifiesto desde la aparici&oacute;n de la infecci&oacute;n por VIH. Se sabe que la inmunodepresi&oacute;n favorece la reactivaci&oacute;n de la tuberculosis, y que los pacientes VIH positivos tienen mayor predisposici&oacute;n para contagiarse. <sup>13</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La morbilidad post &#45;TAR solo estuvo presente en el 37% de la poblaci&oacute;n de estudio, lo que evidencia una respuesta inmunol&oacute;gica y cl&iacute;nica positiva a los esquemas terap&eacute;uticos utilizados. Las infecciones de transmisi&oacute;n sexual (ITS) fueron las comorbilidades m&aacute;s frecuentes, lo cual corresponde con las conductas de riesgo de la poblaci&oacute;n con VIH, las que se mantienen despu&eacute;s del diagn&oacute;stico y aun despu&eacute;s del TAR. Lo anterior representa un alto riesgo de transmisi&oacute;n de la infecci&oacute;n a personas seronegativas y la aparici&oacute;n de resistencia a estos f&aacute;rmacos en los individuos infectados y con TAR. <sup>10</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores centrales obtenidos para el conteo de los linfocitos T CD4+ y el peso corporal en la &uacute;ltima consulta que recibi&oacute; la poblaci&oacute;n de estudio, fueron significativamente m&aacute;s elevados que antes de iniciar la TAR, lo que habla a favor de un &eacute;xito terap&eacute;utico en lo que respecta a estas variables. Los antirretrovirales bloquean e interrumpen el ciclo de vida del VIH, provocando una disminuci&oacute;n de la viremia o la carga viral cuando el individuo responde adecuadamente a estos f&aacute;rmacos. Como el blanco fundamental del VIH es la mol&eacute;cula CD4 de los linfocitos T4, la disminuci&oacute;n de la carga viral se relaciona directamente con un aumento de los linfocitos T CD4+. La recuperaci&oacute;n del recuento de las c&eacute;lulas T CD4+ posterior a la TAR ha sido tema de m&uacute;ltiples investigaciones, la mayor&iacute;a de las cuales coinciden en que iniciar tempranamente la supresi&oacute;n de la replicaci&oacute;n viral, antes de un deterioro intenso del sistema inmune, o lo que es igual, antes de que el individuo pase a la fase SIDA, est&aacute; asociada a una mayor probabilidad de recuperaci&oacute;n inmunol&oacute;gica, incluso en lograr recuentos de CD4 igual o superior a 900 c&eacute;lulas. mm<sup>&#45;3</sup>.<sup>14</sup>El aumento de los CD4 con el TAR va unido a una menor probabilidad de desarrollar infecciones oportunistas, tal y como ocurri&oacute; en el presente estudio, lo que garantiza una mejor&iacute;a cl&iacute;nica de los pacientes y por tanto del estado nutricional, en este caso representado por el peso corporal.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un estudio retrospectivo realizado en una muestra de 1 540 pacientes adultos infectados por el VIH que comenzaron la TAR entre los a&ntilde;os 2005 y 2010&nbsp; en hospitales de Etiop&iacute;a, se demostr&oacute; que tanto el recuento de los linfocitos T CD4+ como el peso mejoraron con el seguimiento y que la duraci&oacute;n de la TAR era un factor protector importante de mejoras en ambas cifras.<sup>6</sup>En el presente estudio se logr&oacute; demostrar un aumento significativo del conteo CD4 con la prolongaci&oacute;n del tiempo de exposici&oacute;n a los ARV, aspecto no demostrado para la variable peso, este resultado pudiera deberse a que la mejora del peso es m&aacute;s retardada, ya que requiere primero de una mejor&iacute;a del estado inmunol&oacute;gico, el cese de la infecciones oportunistas y el restablecimiento del estado cl&iacute;nico. Lo anterior permite inferir que si se realizara un estudio con un tiempo m&aacute;s prolongado de exposici&oacute;n a estos f&aacute;rmacos, se pudiera demostrar el efecto protector del tiempo con TAR sobre el peso corporal de estos pacientes, no obstante, no se debe perder de vista que esta poblaci&oacute;n vive en &aacute;reas end&eacute;micas de paludismo y fiebre tifoidea, enfermedades que provocan un deterioro adicional del estado cl&iacute;nico y nutricional.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio de asociaci&oacute;n entre el cambio relativo del peso y de las c&eacute;lulas T CD4+ posterior a la exposici&oacute;n de los f&aacute;rmacos antirretrovirales ( se mantiene o disminuye/ aumenta) se encontr&oacute; una asociaci&oacute;n altamente significativa entre ambas variables (OR crudo=3,61&#91;1,61&#45; 8,11&#93;), de manera que aquellas personas con VIH/SIDA que mantienen o disminuyen el peso corporal despu&eacute;s de iniciar el tratamiento antirretroviral tienen mayor riesgo de no tener una respuesta inmunol&oacute;gica adecuada a los antirretrovirales. Esta relaci&oacute;n result&oacute; independiente del sexo, la edad al diagn&oacute;stico de seropositividad al VIH, del tipo de TAR, del tiempo de exposici&oacute;n a estos f&aacute;rmacos y de la presencia de co&#45;morbilidades durante el tiempo evaluado en la presente investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El peso es una medida antropom&eacute;trica que adem&aacute;s de contener el compartimento magro, tambi&eacute;n incluye el compartimento graso, es por ello que a pesar de sus limitaciones se sigue utilizando como indicador de adiposidad. Tanto el VIH como el TAR provocan alteraciones en la distribuci&oacute;n y el metabolismo del tejido adiposo alterando su biolog&iacute;a.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&uacute;ltiples investigaciones han demostrado que las c&eacute;lulas del tejido adiposo contienen c&eacute;lulas inmunes con un papel importante en la respuesta al VIH, participando conjuntamente con las adipocinas en la proliferaci&oacute;n, diferenciaci&oacute;n y activaci&oacute;n de los linfocitos. En el 2013 un grupo de investigadores reportaron relaci&oacute;n entre la composici&oacute;n corporal y subpoblaciones linfocitarias, y la activaci&oacute;n de la inmunidad celular y de la reconstituci&oacute;n inmune, en individuos VIH+ con TAR, por lo que sugieren que el tejido adiposo puede influir en la funci&oacute;n de la inmunidad celular. <sup>15</sup>Lo anterior permite sugerir el uso de los cambios relativos del peso como alternativa en el seguimiento de la evoluci&oacute;n inmunol&oacute;gica de las personas con VIH y TAR, especialmente de aquellos que viven en pa&iacute;ses de bajos recursos econ&oacute;micos donde pudiera ser posible la realizaci&oacute;n de un primer conteo de las c&eacute;lulas T CD4+ al inicio de la infecci&oacute;n o al inicio de un esquema terap&eacute;utico, pero es imposible un monitoreo sistem&aacute;tico de su estado inmunol&oacute;gico a trav&eacute;s del conteo de los linfocitos T CD4+, por el alto costo de la t&eacute;cnica.Teniendo en cuenta las caracter&iacute;sticas de la pandemia del VIH en &Aacute;frica y que adem&aacute;s el sistema nacional de salud en Angola entrega los antirretrovirales gratuitamente a los centros de salud, los resultados de la presente investigaci&oacute;n ser&aacute;n pertinentes no solo para la provincia de Benguela, sino tambi&eacute;n para todo el territorio nacional.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. OMS. VIH/SIDA. Nota descriptiva de noviembre de 2016. Centro de Prensa. &#91;Internet&#93;. 2016 &#91;citado 2017 Abr 11&#93;; Disponible en: <u><a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs360/es/">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs360/es/</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. MINIST&Eacute;RIO DA SA&Uacute;DE. INSTITUTO NACIONAL DE LUTA CONTRA A SIDA. Relat&oacute;rio de Progresso da Resposta Global &agrave; SIDA (GARPR, 2014). Rep&uacute;blica de Angola. &#91;Internet&#93;. 2014 &#91;citado 2017 Ene 19&#93;; Disponible en: <u><a href="http://www.google.com.cu/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiMocGe_sTUAhVEaD4KHRZnDYQQFgglMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.unaids.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fcountry%2Fdocuments%2FAGO_narrative_report_2014.pdf&usg=AFQjCNH5OL_l0xFic6casOrxaCTqmTaQXA">http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwiMocGe_sTUAhVEaD4KHRZnDYQQFgglMAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.unaids.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fcountry%2Fdocuments%2FAGO_narrative_report_2014.pdf&amp;usg=AFQjCNH5OL_l0xFic6casOrxaCTqmTaQXA</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Linares M, Bencomo J, Santana S, Barreto J, Ruiz M. Aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo Chang en la evaluaci&oacute;n nutricional de individuos VIH/SIDA. J Bras Doen&ccedil;as Sex Transm &#91;Internet&#93;. 2005 &#91;citado&nbsp;2013&nbsp;Ene&nbsp;23&#93;; 17(4):259&#45;64. Disponible en: <u><a href="http://www.dst.uff.br/revista17&#45;4&#45;2005/Aplicacion&#45;del&#45;Metodo&#45;Chang.pdf">http://www.dst.uff.br/revista17&#45;4&#45;2005/Aplicacion&#45;del&#45;Metodo&#45;Chang.pdf</a></u></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Fields&#45;Gardner C. Compendio de Conocimientos Sobre la Infecci&oacute;n por el VIH y Temas Relacionados con Nutrici&oacute;n. Cap.1: Nutrici&oacute;n, Inmunidad, Infecci&oacute;n por el VIH. VIH y Nutrici&oacute;n. &#91;Internet&#93;. 2006 &#91;acceso 2012 Nov 12&#93;: &#91;1&#45;47&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.google.com.cu/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjY0ITm_8TUAhVKPD4KHcEoDZwQFgglMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.portalsida.org%2Frepos%2Fwishh_hiv-aids_nutrition_compendium-en_espanol.pdf&usg=AFQjCNGCCZSjJbUKd6j_sb1pdTplb0gWog">http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwjY0ITm_8TUAhVKPD4KHcEoDZwQFgglMAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.portalsida.org%2Frepos%2Fwishh_hiv&#45;aids_nutrition_compendium&#45;en_espanol.pdf&amp;usg=AFQjCNGCCZSjJbUKd6j_sb1pdTplb0gWog</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Koethe JR, Jenkins CA, Lau B, Shepherd BE, Silverberg MJ, Brown TT, et al. Body mass index and early CD4 T&#45;cell recovery among adults initiating antiretroviral therapy in North America, 1998&#150;2010. British HIV Association. &#91;Internet&#93;. 2015 &#91;acceso 2016 Dic 12&#93;; 16 (9): 572&#45;577. Disponible en: <u><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4558259/">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4558259/</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Reda AA, Biadgilign S, Deribew A, Gebre B, Deribe K. Predictors of change in CD4 lymphocyte count and weight among HIV infected patients on anti&#45;retroviral treatment in Ethiopia: a retrospective longitudinal study. PLoS One. &#91;Internet&#93;. 2013 &#91;citado&nbsp; 2014&nbsp; sep 9&#93;; 8(4):e58595. Disponible en: <u><a href="http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0058595">http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0058595</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Linares EM, Santana S, Carrillo O, Le&oacute;n MA, Sanabria JG, Acosta N, Pla A, Coniell E. Estado nutricional de las personas con VIH/SIDA. Su relaci&oacute;n con el conteo de las c&eacute;lulasT CD4+. Nutr Hosp. &#91;Internet&#93;. 2013; &#91;citado&nbsp; 2014&nbsp; Dic 19&#93;; 28 (6):2197&#45;2207. Disponible en: <u><a href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v28n6/54originalotros05.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v28n6/54originalotros05.pdf</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Kotler DP, Tierney AR, Wang J, Pierson RN. Magnitude of body cell&#45;mass depletion and the timing of death from wasting in AIDS. Am J Clin Nutr &#91;Internet&#93;. 1989 &#91;acceso 2014 Sep 9&#93;; 50(3): &#91;444&#45;7&#93;. Disponible en:<u><a href="http://www.clinicalnutritionjournal.com/medline/record/ivp_00029165_50_444">http://www.clinicalnutritionjournal.com/medline/record/ivp_00029165_50_444</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Castro KG, Ward JW, Slutsker L, Buehler JW, Jaffe HW, Berkelman RL.1993 Revised Classification System for HIV Infection and Expanded Surveillance Case Definition for AIDS Among Adolescents and Adults. National Center for Infectious Diseases Division of HIV/AIDS &#91;Internet&#93;.1992 &#91;acceso 2012 Nov 19&#93;; 41(RR&#45;17). Disponible en: <u><a href="http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00018871.htm">http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00018871.htm</a></u></font></p>  	    <div align="justify"> 	      <p name="_GoBack"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Grupo de estudio del SIDA&#45;SEIMC. Documento de Consenso de GeSIDA/Plan Nacional sobre el SIDA respecto al tratamiento antirretroviral en adultos infectados por el Virus de la Inmunodeficiencia humana (Actualizaci&oacute;n, enero 2016). Espa&ntilde;a. &#91;Internet&#93;. 2016 &#91;citado 2017 Abr 19&#93; Disponible en: <a href="http://gesida-seimc.org/wp-content/uploads/2017/02/gesida-guiasclinicas-2016-tar.pdf">http://gesida&#45;seimc.org/wp&#45;content/uploads/2017/02/gesida&#45;guiasclinicas&#45;2016&#45;tar.pdf</a></font></p> </div> 	    <!-- ref --><p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. D&iacute;az S&aacute;nchez ME. Manual de t&eacute;cnicas antropom&eacute;tricas para estudios nutricionales. Instituto de Nutrici&oacute;n e Higiene de los Alimentos. La Habana. Cuba. 2008.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. USAID. 2015. Abordando a igualdade de g&eacute;nero e o VIH em Angola: Ac&ccedil;&atilde;o Angolana para a Mulher (AAM). &#91;Internet&#93;. 2015 &#91;citado&nbsp; 2017&nbsp; Abr&nbsp; 19&#93; Disponible en: <u><a href="http://www.hivsharespace.net/system/files/MSH%20Success%20Story%20Angola%20AAM%20Integrating%20Gender%20July%202015%20PT.web__0.pdf">http://www.hivsharespace.net/system/files/MSH%20Success%20Story%20Angola%20AAM%20Integrating%20Gender%20July%202015%20PT.web__0.pdf</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Le T, Wright EJ, Smith DM, He W, Catano G, et al. Enhanced CD4+ T&#45;cell recovery with earlier HIV&#45;1 antiretroviral therapy. N Engl J Med. &#91;Internet&#93;. 2013 &#91;citado&nbsp;2015 Jun 17&#93;; 368(3):218&#45;30. Disponible en: <u><a href="http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1110187#t=article">http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1110187#t=article</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Koethe J, Hulgan T, Niswender K. Adipose Tissue and Immune Function: A Review of Evidence Relevant to HIV Infection. The Journal of Infectious Diseases &#91;Internet&#93;. 2013&nbsp;Oct &#91;citado&nbsp; 2017&nbsp; Abr&nbsp; 12&#93; ; 208(8):1194&#150;1201. Disponible en: <u><a href="https://academic.oup.com/jid/article/208/8/1194/2192962/Adipose&#45;Tissue&#45;and&#45;Immune&#45;Function&#45;A&#45;Review&#45;of">https://academic.oup.com/jid/article/208/8/1194/2192962/Adipose&#45;Tissue&#45;and&#45;Immune&#45;Function&#45;A&#45;Review&#45;of</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Silva Reyes Ilena, Del Campo Mulet Ernestina, N&aacute;poles Smith Nancy, Cuba Garc&iacute;a Mayra, Arias Deroncer&eacute;s Iv&aacute;n Jes&uacute;s. Aspectos clinicoepidemiol&oacute;gicos en pacientes con coinfecci&oacute;n por SIDA y tuberculosis en la provincia de Santiago de Cuba. MEDISAN&nbsp;&#91;Internet&#93;. 2016&nbsp;Oct &#91;citado&nbsp;2017&nbsp; Abr&nbsp; 19&#93; ;&nbsp; 20( 10 ): 2267&#45;2275. Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029&#45;30192016001000010&amp;lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029&#45;30192016001000010&amp;lng=es</a></u></font></p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Elisa Maritza Linares Guerra: </b>Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Doctora en Ciencias de la Salud. Profesora Titular. Universidad de Pinar del R&iacute;o Hermanos Saiz Montes de Oca.Cuba.Cuba.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><em><strong>Si usted desea contactar con el autor  de la investigaci&oacute;n h&aacute;galo <a href="mailto:maritza.linares@upr.edu.cu" target="_blank">aqu&iacute;</a></strong></em></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[VIH/SIDA. Nota descriptiva de noviembre de 2016.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[OMSCentro de Prensa.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Relatório de Progresso da Resposta Global à SIDA]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[MINISTÉRIO DA SAÚDE. INSTITUTO NACIONAL DE LUTA CONTRA A SIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del método Chang en la evaluación nutricional de individuos VIH/SIDA.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bras Doenças Sex Transm]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>259-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fields-Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compendio de Conocimientos Sobre la Infección por el VIH y Temas Relacionados con Nutrición.: Cap.1: Nutrición, Inmunidad, Infección por el VIH]]></article-title>
<source><![CDATA[VIH y Nutrición]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koethe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shepherd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Body mass index and early CD4 T-cell recovery among adults initiating antiretroviral therapy in North America, 1998-2010]]></article-title>
<source><![CDATA[British HIV Association]]></source>
<year>2015</year>
<volume>16</volume>
<numero>(9)</numero>
<issue>(9)</issue>
<page-range>572-577</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reda]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biadgilign]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deribew]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gebre]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictors of change in CD4 lymphocyte count and weight among HIV infected patients on anti-retroviral treatment in Ethiopia: a retrospective longitudinal study]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>e58595</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coniell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutricional de las personas con VIH/SIDA: Su relación con el conteo de las célulasT CD4+]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>(6)</numero>
<issue>(6)</issue>
<page-range>2197-2207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tierney]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnitude of body cell-mass depletion and the timing of death from wasting in AIDS]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>1989</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>444-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slutsker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[1993 Revised Classification System for HIV Infection and Expanded Surveillance Case Definition for AIDS Among Adolescents and Adults]]></article-title>
<source><![CDATA[National Center for Infectious Diseases Division of HIV/AIDS]]></source>
<year>1992</year>
<volume>41</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Documento de Consenso de GeSIDA/Plan Nacional sobre el SIDA respecto al tratamiento antirretroviral en adultos infectados por el Virus de la Inmunodeficiencia humana (Actualización, enero 2016)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo de estudio del SIDA-SEIMC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de técnicas antropométricas para estudios nutricionales. Instituto de Nutrición e Higiene de los Alimentos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Abordando a igualdade de género e o VIH em Angola: Acção Angolana para a Mulher (AAM)]]></source>
<year>2015</year>
<month>20</month>
<day>15</day>
<publisher-name><![CDATA[USAID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhanced CD4+ T-cell recovery with earlier HIV-1 antiretroviral therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>368</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>218-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koethe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hulgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niswender]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adipose Tissue and Immune Function: A Review of Evidence Relevant to HIV Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Infectious Diseases]]></source>
<year>2013</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>208</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1194-1201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Campo Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernestina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuba García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias Deroncerés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos clinicoepidemiológicos en pacientes con coinfección por SIDA y tuberculosis en la provincia de Santiago de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2016</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>20</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2267-2275</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
