<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942017000600008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Legal e Informática: una aplicación para la gestión de la información]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal Medicine and Informatics: an application for information management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca. Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Docente Dr. León Cuervo Rubio. Pinar del Río. Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942017000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942017000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942017000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERSONA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SOFTWARE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BASE DE DATOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PERSON]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOFTWARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DATABASE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Medicina Legal e Inform&aacute;tica: una aplicaci&oacute;n para la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n</b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Legal Medicine and Informatics: an application for information management</b></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Andros Serrano Hern&aacute;ndez</b> <sup><b>1</b></sup><b>, Alberto Serrano G&oacute;mez</b> <sup><b>2</b></sup><b>, Aisa Serrano G&oacute;mez</b> <sup><b>3</b></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>Ingeniero en Inform&aacute;tica. Instructor. Direcci&oacute;n de Informatizaci&oacute;n. Universidad de Pinar del R&iacute;o Hermanos Sa&iacute;z Montes de Oca". Cuba. <a href="mailto:andros.serrano@upr.edu.cu">andros.serrano@upr.edu.cu</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Licenciado en Control Econ&oacute;mico.M&aacute;ster en Inform&aacute;tica Aplicada. Profesor Auxiliar. Director de Informatizaci&oacute;n. Universidad de Pinar del R&iacute;o Hermanos Sa&iacute;z Montes de Oca". Cuba. <u><a href="mailto:serrano@upr.edu.cu">serrano@upr.edu.cu</a></u></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> M&eacute;dica.Especialista de Primer Grado en Medicina Legal. Profesor Asistente. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Dr. Le&oacute;n Cuervo Rubio. Pinar del R&iacute;o. Cuba. <u><a href="mailto:serrano@upr.edu.cu">serrano@upr.edu.cu</a></u></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b><i>30  de junio de 2017</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>Aprobado: </b><i> 9 de octubre de 2017</i></font>	</p> 	<hr> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> siendo prop&oacute;sito buscar formas sustentables de dotar a las entidades econ&oacute;mico/sociales de las capacidades t&eacute;cnicas que le permitan vencer los desaf&iacute;os que la sociedad les impone, se mueve la utilizaci&oacute;n de implementaciones inform&aacute;ticas donde se incluye la informatizaci&oacute;n de procederes y t&eacute;cnicas en el &aacute;rea de la salud p&uacute;blica.    <br> 	</font><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> gestionar la informaci&oacute;n en el Departamento de Medicina Legal del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente "Dr. Le&oacute;n Cuervo Rubio" de la provincia de Pinar del R&iacute;o mediante una aplicaci&oacute;n Inform&aacute;tica.</font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo:</b> se utiliz&oacute; la revisi&oacute;n de documentaci&oacute;n acerca de los procesos que se realizan en el Departamento de Medicina Legal, as&iacute; como encuestas, entrevistas y revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica utilizado en los procesos de captura de los requerimientos, an&aacute;lisis, dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n en el desarrollo del software.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="verdana" size="2"><b>Resultado:</b> una aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica que facilita a los m&eacute;dicos legales el trabajo en la entrada de datos como en las salidas de los mismos mediante el dise&ntilde;o de una interfaz amigable y est&eacute;ticamente complaciente. Se obtendr&aacute; un producto desarrollado con herramientas de software libre, cumpliendo con la estrategia del pa&iacute;s en busca de la independencia tecnol&oacute;gica necesaria al pa&iacute;s.     <br>     </font><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> la investigaci&oacute;n que se desarroll&oacute; estuvo encaminada a informatizar el Departamento de Medicina Legal para la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n en el sistema de salud.Como resultado est&aacute; gestionar la informaci&oacute;n generada en el accionar de cada procedimiento establecido por el Ministerio de Salud P&uacute;blica, Ministerio de Justicia y Ministerio del Interior para cada caso de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DeCS:</b> PERSONA; SOFTWARE;&nbsp;BASE DE DATOS.</font></p>  	<hr> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> it is a purpose to find sustainable ways to provide the economic/social entities with the technical capacities which allow overcoming the challenges imposed by the society, the use of computer implementations moves towards the inclusion of computerization, its procedures and techniques in the area of public health.</font>     <br>     <font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> to manage the information in the Department of Legal Medicine at Dr. Le&oacute;n Cuervo Rubio Clinical Surgical Teaching Hospital of Pinar del R&iacute;o province through a computer application.</font>     <br>     <font face="verdana" size="2"><b>Method:</b> a review of the documentation about the processes carried out in the Department of Legal Medicine was used, as well as surveys, interviews and the bibliographic review used into the processes of capture of requirements, analysis, design and implementation in software development.</font>     <br>     <font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> a computer application that facilitates the legal medicine practitioners to work with data entry and outputs by designing a friendly and esthetically pleasing interface by providing a product developed with free software tools, fulfilling the strategy of the country in search of the necessary technological independence to the country.</font>     <br>     <font face="verdana" size="2"><b>Conclusions:</b> the research developed was aimed at computerizing the Department of Legal Medicine for the management of information in the health system. As a result it is managing the information generated in the actions of each procedure established by the Ministry of Public Health, Ministry of Justice and Ministry of the Interior for each case study.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DECS</b>: PERSON; SOFTWARE;&nbsp;DATABASE.&nbsp;</font></p>  	<hr> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la era actual, caracterizada por fen&oacute;menos como la globalizaci&oacute;n y la evoluci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones y con el prop&oacute;sito de buscar formas sustentables de dotar a las entidades econ&oacute;mico/sociales de las capacidades intelectuales y t&eacute;cnicas que le permitan vencer los desaf&iacute;os que la sociedad les impone y alcanzar un desarrollo sostenible, se mueve la utilizaci&oacute;n de implementaciones inform&aacute;ticas en el entorno de trabajo a partir de los programas de desarrollo del pa&iacute;s sustentados en la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social enunciadas en los lineamientos aprobados en el VII Congreso del Partido Comunista de Cuba<i>.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es innegable el gran impacto que han tenido las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones en estos programas de desarrollo, contribuyendo a la b&uacute;squeda de soluciones que respondan a las demandas actuales de desarrollo social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los avances tecnol&oacute;gicos han supuesto una transformaci&oacute;n revolucionaria en todos los aspectos de la vida, tanto en el &aacute;mbito profesional como en el del ocio. La propagaci&oacute;n de las TICs en el mundo de los procesos del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba implica pensar en trabajar en equipo, acceder a informaci&oacute;n que cada d&iacute;a crece y satura la posibilidad de analizarla en tiempo para la toma de decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os el Ministerio de Salud P&uacute;blica ha apostado por la informatizaci&oacute;n de toda la red de salud del pa&iacute;s apoy&aacute;ndose en las Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n y las Comunicaciones (TIC) ya mencionadas anteriormente. En muchos aspectos se han dado grandes pasos.<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, a pesar de todos estos avances se puede observar que en algunas &aacute;reas hospitalarias quedan muchas tareas por acometer. Muchas de estas actividades est&aacute;n relacionadas con la recopilaci&oacute;n de datos de las personas que son atendidas en los diferentes servicios hospitalarios que no son las m&aacute;s eficientes y seguras, estas actividades se realizan manualmente por m&eacute;dicos y enfermeras que posteriormente son archivados en papeles con un mayor gasto de tiempo y material por parte del personal encargado para realizar estas actividades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas de la actividad m&eacute;dico legal, en especial de aquellas que van dirigida a los procesos de control y manejo de datos de la informaci&oacute;n, han generado una nueva perspectiva del fen&oacute;meno que llevan a considerar c&oacute;mo hacer para tratar todo el volumen de informaci&oacute;n que emana de cada caso asistido desde el Departamento de Medicina Legal para dar respuesta a la diversidad de informes estad&iacute;sticos, administrativos, legales, periciales, etc. Adem&aacute;s de dar la posibilidad de contar con almacenaje de la informaci&oacute;n en el tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anteriormente expresado puede verse vigente en los servicios de atenci&oacute;n a las personas en el Departamento de Medicina Legal del Hospital Cl&iacute;nico&#45;Quir&uacute;rgico Docente "Le&oacute;n Cuervo Rubio" de la provincia de Pinar del R&iacute;o donde a la hora de tratar los datos de una determinada persona se hace un poco engorroso para los m&eacute;dicos, as&iacute; como tambi&eacute;n en la b&uacute;squeda de una persona ya atendida por el departamento.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas estas acciones se realizan manualmente las cuales se hacen a diario para cada persona atendida y examinada. Otro problema que enfrenta el departamento es cuando se necesita cualquier c&aacute;lculo estad&iacute;stico acerca de los servicios que brinda el departamento donde se requiere de una b&uacute;squeda manual en grandes vol&uacute;menes de modelos, para despu&eacute;s hacer el c&aacute;lculo de los par&aacute;metros estad&iacute;sticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Departamento de Medicina Legal posee una doble subordinaci&oacute;n, por un lado, al Hospital Cl&iacute;nico&#45;Quir&uacute;rgico Docente "Le&oacute;n Cuervo Rubioy por otro con la direcci&oacute;n Provincial de Salud P&uacute;blica de la Provincia de Pinar de R&iacute;o por el alcance de sus acciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de los dem&aacute;s servicios m&eacute;dicos, las funciones que desarrollan parten de la solicitud de sus servicios que realizan el Ministerio del Interior y el Ministerio de Justicia atendiendo los casos de muertes violentas, accidentes, violaciones y otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actuaciones m&eacute;dico legales con los sujetos vivos se dividen en dos grupos de consultas, las cl&iacute;nicas y las peritaciones.<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consultas Cl&iacute;nicas:</b> Las consultas son realizadas por todos los especialistas en Medicina Legal y en ella se realizan la sanidad del lesionado y la atenci&oacute;n a los delitos sexuales que se producen en la provincia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Peritaciones:</b> Existen diferentes tipos de comisiones que atienden a los pacientes con necesidad de evaluar su estado y comportamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comisi&oacute;n de Peritaci&oacute;n Mental:</b> Esta comisi&oacute;n hace la evaluaci&oacute;n de los pacientes adultos, as&iacute; como los infanto&#45;juvenil tanto de la poblaci&oacute;n civil como la penal. Dentro de estos grupos se atienden los pacientes en cualquiera de sus roles, es decir como v&iacute;ctimas o victimarios. En la peritaci&oacute;n a estos grupos poblaciones tambi&eacute;n se incluyen la autopsia psicol&oacute;gica, la evaluaci&oacute;n de personalidades, procesos de identidad, los dict&aacute;menes mentales de urgencia y la validaci&oacute;n de testimonio en menores v&iacute;ctimas. Tambi&eacute;n a la poblaci&oacute;n civil se le realizan procesos de incapacidad, determinaci&oacute;n de edad, subordinaci&oacute;n de error sustancial y conflictos de filiaci&oacute;n (paternidad).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actuaciones medico legales con cad&aacute;veres, segmentos humanos y restos &oacute;seos se dividen en dos grandes grupos, las actuaciones con el cad&aacute;ver y la actuaci&oacute;n con restos &oacute;seos y partes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Actuaciones con el cad&aacute;ver:</b> En este modo de actuaci&oacute;n los especialistas en medicina legal realizan inspecci&oacute;n del lugar del hecho, levantamiento del cad&aacute;ver, reconocimiento del cad&aacute;ver, evaluaci&oacute;n de muertes por determinar, necropsia m&eacute;dico legal y exhumanaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Actuaci&oacute;n con restos &oacute;seos y partes:</b> Los especialistas en medicina legal en este modo de actuaci&oacute;n realizan la identificaci&oacute;n de restos &oacute;seos, partes y segmentos humanos y determinaci&oacute;n de la causa de la muerte.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de estas funciones el especialista en medicina legal tiene entre sus actividades profesionales la de asistir a vistas orales o sea juicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo actual de las tecnolog&iacute;as de la inform&aacute;tica y las comunicaciones, as&iacute; como el tratamiento e importancia que tiene la informaci&oacute;n en cualquier entorno para la toma de decisiones hoy d&iacute;a a provocado en muchos pa&iacute;ses la inversi&oacute;n monetaria en infraestructura necesaria para informatizar los procesos que interact&uacute;an en los servicios de salud, logrando con esto el reto de digitalizar toda la informaci&oacute;n en los diferentes servicios de los hospitales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como el campo de acci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n se enmarca en el trabajo en los servicios de la medicina legal existentes en el pa&iacute;s, la b&uacute;squeda de sistemas afines se ha enfocado hacia esta vertiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultadoobtenido de esta b&uacute;squeda reflej&oacute; que dentro de las investigaciones que se han realizado y/o se realizan en la informatizaci&oacute;n de procesos en la salud el campo de la Medicina Legal no ha constituido una l&iacute;nea de trabajo desarrollada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a de desarrollo.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Metodolog&iacute;a de desarrollo de softwareen ingenier&iacute;a de software es un marco de trabajo usado para estructurar, planificar y controlar el proceso de desarrollo en sistemas de informaci&oacute;n. (SELECTING A DEVELOPMENT APPROACH, 27 Oct 2008)<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una metodolog&iacute;a de desarrollo de software se refiere a un <i>framework</i>que es usado para estructurar, planear y controlar el proceso de desarrollo en sistemas de informaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la soluci&oacute;n inform&aacute;tica de la situaci&oacute;n planteada se trabaj&oacute; con los conceptos b&aacute;sicos que fueron captados desde la especialidad m&eacute;dica para realizar as&iacute; un examen de las historias recogidas en las reuniones qued&aacute;ndose, entonces, los siguientes conceptos:</font></p>  	<ul>    <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Persona</b>: Concepto general el cual contienes todas las posibles calificaciones de personas las cuales se mencionar&aacute;n a continuaci&oacute;n.</font></p> 		</li>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Empleado</b>: Trabajadores del departamento que no son m&eacute;dicos (doctores) que se desarrollan en las diferentes labores del trabajo.</font></p> 		</li> 	    </ul>  	<ul>    <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Doctor</b>: No es m&aacute;s que la persona que interact&uacute;a con las personas que son atendidas en el Departamento de Medicina Legal.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Especialidad</b>: Descripciones de las especialidades que posee el m&eacute;dico.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Guardia</b>: Proceso que realizan los m&eacute;dicos durante varios d&iacute;as del mes como parte de su trabajo cotidiano.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cad&aacute;ver</b>: Persona que fallece tanto por una muerte natural o violenta.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Levantamiento</b>: Proceso que se realiza en una zona donde se encuentra un cad&aacute;ver.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reconocimiento</b>: Es la acci&oacute;n que se le realiza a un cad&aacute;ver para ser identificado.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Necropsia</b>: Estudio que se le realiza a un cad&aacute;ver en la morgue para identificar las causas de muerte.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Exhumaci&oacute;n</b>: Levantamiento de los restos de personas que se realiza con la determinaci&oacute;n de un estudio o reestudio de un caso.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autopsia Psicol&oacute;gica</b>: Investigaci&oacute;n psicol&oacute;gica que se le realiza a un cad&aacute;ver.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lesionado</b>: Persona que sufre lesiones en su cuerpo.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Registro de Lesionado</b>: Registro de las lesiones recibidas por un lesionado.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Delito Sexual</b>: Personas que son v&iacute;ctimas de delitos sexuales.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ESEN</b>: Personas que poseen seguro de vida que se procesan para la realizaci&oacute;n de pagos del mismo.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Determinaci&oacute;n de Edad</b>: Persona que se le realiza un estudio para determinar su edad por desconocimiento de la misma.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Subsanaci&oacute;n de Error Sustancial</b>: Persona que se le realiza un estudio para comprobar su edad ante la duda de la misma.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;gimen Penitenciario</b>: Personas que son procesadas judicialmente por un delito que haya cometido.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de Filiaci&oacute;n</b>: Personas que son sometidas a una serie de ex&aacute;menes para determinar cu&aacute;l puede ser el posible padre de un menor (ni&ntilde;o).</font></p> 		</li> 	    </ul>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n que se realiz&oacute; se clasifica como de desarrollo tecnol&oacute;gico que obedece a un estudio en el Departamento de Medicina Legal del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente "Le&oacute;n Cuervo Rubio" de Pinar del R&iacute;o. El universo se integra por todos los doctores, controles e informaci&oacute;n que lleva dicho departamento y que inciden, no solo en el control de la actividad, en la toma de decisiones por los directivos tanto de salud como del Ministerio del Interior y de Justicia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se identificaron los procesos que se llevan en la actividad m&eacute;dico&#45;legal de donde se defini&oacute; los requerimientos para el dise&ntilde;o, implementaci&oacute;n y despliegue de la soluci&oacute;n propuesta para ello se emple&oacute; la revisi&oacute;n de documentos acerca de los procesos que se realizan, se realiz&oacute; la captura de requerimientos, an&aacute;lisis, dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n del software propuesto. Se emplearon para validar los requerimientos planteados por el cliente diferentes t&eacute;cnicas como la entrevista y las pruebas de caja blanca y caja negra. Estas entrevistas se realizaron al Jefe del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente "Le&oacute;n Cuervo Rubio" de la provincia de Pinar del R&iacute;o, la cual est&aacute; muy actualizada de todas las tareas que all&iacute; se desarrollan.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las capturas de requisitos en los proyectos de desarrollo del software son sometidas a cambios, evoluciones, modificaciones de sus prioridades, pueden extinguirse o crearse en la vida de desarrollo del proyecto. Es muy dif&iacute;cil hoy en d&iacute;a realizar una captura de requisitos que no pueda ser cambiante por ello se aplica mejor al desarrollo de un proyecto vers&aacute;til. Una justificaci&oacute;n planteada en varios art&iacute;culos es que casi nunca nuestro cliente conoce sus propios requisitos con la profundidad suficiente para definirlos a priori y si a todo esto le sumamos que cuando se realiza el primer despliegue el cliente puede comenzar a cambiar sus prioridades y por tanto las funcionalidades hechas. Pero no siempre se pueden realizar estos cambios si el cliente no asumiera los costos del cambio por lo tanto exige una planificaci&oacute;n de riesgos inminente que puede ocurrir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Scrum, una de las herramientas de desarrollo utilizadas, los requisitos funcionales y no funcionales se expresan como elementos en la Pila de Producto (Product Backlog) que se obtiene de las reuniones realizadas donde particip&oacute; el cliente (Departamento de Medicina Legal), el jefe del proyecto y los programadores del mismo. Aqu&iacute; se dej&oacute; claro que las prioridades de los requisitos pueden ser cambiantes, este no debiera ser tan grande y f&aacute;cil de manejar para que no sea engorroso llevar la misma. Estos requisitos tienen que ser descritos de una manera que puedan ser estimables para que puedan entrar en el desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la definici&oacute;n de las prioridades por parte del cliente en las historias de usuario se escogi&oacute; el uso del m&eacute;todo MoSCoW, su nombre est&aacute; formado por las iniciales de los cuatro criterios que recomienda (en ingl&eacute;s): <sup>4</sup></font></p>  	<ul>    <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Must have (es necesario)</font></p> 		</li>  		    <li> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Should have (es recomendable)</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Could have (podr&iacute;a implementarse)</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Won&acute;t have (no lo queremos&hellip; quiz&aacute;s en un futuro)</font></p> 		</li> 	    </ul>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la siguiente tabla se muestra como qued&oacute; conformado el Product Backlog por el cual se desarroll&oacute; el sistema de iteraciones de una forma refinada, priorizada dividida en sprint.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la comprensi&oacute;n de todo lo expresado anteriormente en los datos dados por el usuario para la conformaci&oacute;n del Product Backlog, y como parte de las metodolog&iacute;as tradicionales y el uso de un hibrido como antes fue mencionado y previamente justificado entonces expresamos los conceptos que fueron captados para realizar as&iacute; un examen de las historias recogidas en las reuniones qued&aacute;ndose, entonces, los siguientes conceptos:</font></p>  	<ul>    <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Persona</b>: Concepto general el cual contienes todas las posibles calificaciones de personas las cuales se mencionar&aacute;n a continuaci&oacute;n.</font></p> 		</li>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Empleado</b>: Trabajadores del departamento que no son m&eacute;dicos (doctores) que se desarrollan en las diferentes labores del trabajo.</font></p> 		</li> 	    </ul>  	<ul>    <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Doctor</b>: No es m&aacute;s que la persona que interact&uacute;a con las personas que son atendidas en el Departamento de Medicina Legal.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Especialidad</b>: Descripciones de las especialidades que posee el m&eacute;dico.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Guardia</b>: Proceso que realizan los m&eacute;dicos durante varios d&iacute;as del mes como parte de su trabajo cotidiano.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cad&aacute;ver</b>: Persona que fallece tanto por una muerte natural o violenta.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Levantamiento</b>: Proceso que se realiza en una zona donde se encuentra un cad&aacute;ver.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reconocimiento</b>: Es la acci&oacute;n que se le realiza a un cad&aacute;ver para ser identificado.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Necropsia</b>: Estudio que se le realiza a un cad&aacute;ver en la morgue para identificar las causas de muerte.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Exhumaci&oacute;n</b>: Levantamiento de los restos de personas que se realiza con la determinaci&oacute;n de un estudio o reestudio de un caso.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autopsia Psicol&oacute;gica</b>: Investigaci&oacute;n psicol&oacute;gica que se le realiza a un cad&aacute;ver.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lesionado</b>: Persona que sufre lesiones en su cuerpo.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Registro de Lesionado</b>: Registro de las lesiones recibidas por un lesionado.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Delito Sexual</b>: Personas que son v&iacute;ctimas de delitos sexuales.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ESEN</b>: Personas que poseen seguro de vida que se procesan para la realizaci&oacute;n de pagos del mismo.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Determinaci&oacute;n de Edad</b>: Persona que se le realiza un estudio para determinar su edad por desconocimiento de la misma.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Subsanaci&oacute;n de Error Sustancial</b>: Persona que se le realiza un estudio para comprobar su edad ante la duda de la misma.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;gimen Penitenciario</b>: Personas que son procesadas judicialmente por un delito que haya cometido.</font></p> 		</li>  		    <li> 			    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de Filiaci&oacute;n</b>: Personas que son sometidas a una serie de ex&aacute;menes para determinar cu&aacute;l puede ser el posible padre de un menor (ni&ntilde;o).</font></p> 		</li> 	    </ul>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema inform&aacute;tico obtenido se ha implementado utilizando diferentes tecnolog&iacute;as de &uacute;ltima generaci&oacute;n como son RUP (Rational Unified Process) <sup>5</sup>, UML (Lenguaje Unificado de Modelado) <sup>6</sup>, Enterprise Architect y Scrum <sup>7</sup>,para todo el proceso de modelado de la ingenier&iacute;a del software; PostgreSQL y Entity Framework Core y Repository en el trabajo de base de datos y el modelado de los datos; <sup>8 </sup>SaaS, APIRest, .NetCore, ASPCore, DataModel, JSON en la capa de negocio; <sup>9 </sup>TOKEN, JWT, Identity Server 4, Sha&#45;2 en la encriptaci&oacute;n de datos, todo ello para la seguridad del sistema; Docker y metodolog&iacute;a DevOps como ingenier&iacute;a de contenedores para el despliegue;<sup> 10 </sup>instalaci&oacute;n de un servidor/OS adem&aacute;s de una propuesta de despliegue de red a partir de las caracter&iacute;sticas propias de la entidad donde radica el cliente del sistema.<sup> 11</sup></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Departamento de Medicina Legal de la provincia de Pinar del Rio antes de la realizaci&oacute;n del trabajo antes expresado se llevaba todo el contenido totalmente a mano haciendo, lo cual en un momento determinado pod&iacute;a llevar al deterioro o extrav&iacute;o de la documentaci&oacute;n, lo cual era un factor de preocupaci&oacute;n pues se manejaban muchos datos hist&oacute;ricos los cuales pod&iacute;an llevar a determinaciones o estudios de casos por similitud, adem&aacute;s quedaba de una manera expuesta dicha documentaci&oacute;n a cualesquiera de las personas que tuvieran acceso al &aacute;rea de trabajo donde se trataba con materiales de cierto grado de confidencialidad. <sup>12</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo antes expuesto fue necesario obtener un dise&ntilde;o de alto nivel de software para prever posteriores problemas que puedan surgir en su uso como ralentizaci&oacute;n, paradas prolongadas por mantenimiento o problemas de seguridad que devengar&iacute;an en la insatisfacci&oacute;n de su uso. En el caso del desarrollo del sistema en cuesti&oacute;n, se llev&oacute; un proceso de arquitectura de software amplio para lograr una composici&oacute;n del mismo de tal manera que se pudiesen adherir pr&oacute;ximas funcionalidades de forma tal que no fuera alarmante para los desarrolladores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la soluci&oacute;n se prioriz&oacute; construir una aplicaci&oacute;n dividida en capa donde cada una de ellas llevara el control especifico de una secci&oacute;n del sistema, dividiendo adem&aacute;s el &aacute;rea de acceso entre todas ellas. Adem&aacute;s, se desconcentraba la explotaci&oacute;n de los recursos usados por cada una y dar la posibilidad de reutilizar las interfaces en la construcci&oacute;n de nuevas aplicaciones con el objetivo de que se tuviera aplicaci&oacute;n multiplataforma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los accesos a datos se restringieron aplicando medidas de seguridad para evitar el fraude y la propagaci&oacute;n del mismo, se programaron resguardos a la informaci&oacute;n cada determinado tiempo escogido por el cliente garantizando la conservaci&oacute;n en el tiempo de la misma. Tambi&eacute;n se consider&oacute; que cada usuario del sistema solamente manejara la informaci&oacute;n imprescindible para su trabajo y as&iacute; garantizar el acceso a la informaci&oacute;n solo a quien la necesite.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se logr&oacute; la obtenci&oacute;n de un producto inform&aacute;tico para la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n de todo el sistema de trabajo en el campo de la medicina legal sin precedente, hasta el presente, en el pa&iacute;s, por lo que resulta una propuesta novedosa y transcendental sobre todo si el objetivo final es facilitar el trabajo de los doctores y en la que se emplear&aacute;n las tecnolog&iacute;as actuales de la informaci&oacute;n y las comunicaciones.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n que se desarroll&oacute; est&aacute; encaminada a informatizar el Departamento de Medicina Legal para la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n como parte del programa de informatizaci&oacute;n del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente "Le&oacute;n Cuervo Rubio" de Pinar del R&iacute;o. En dicho departamento se presentan problema de almacenamiento, control y emisi&oacute;n de informes siendo estos lo que ha servido como punto de partida para esta investigaci&oacute;n. Como resultado ha estado gestionar la informaci&oacute;n generada en el accionar de cada procedimiento establecido por el Ministerio de Salud P&uacute;blica, Ministerio de Justicia y Ministerio del Interior para cada caso de estudio que se genera en el d&iacute;a a d&iacute;a en la sociedad cubana, espec&iacute;ficamente en la pinare&ntilde;a considerando que todos estos procesos deben ser realizados en un intervalo corto de tiempo.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. P&eacute;rez Y. Sistema Automatizado para la Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n en el Departamento Provincial de Medicina Legal (SAGIDPML).Proyecto de Tesis.Pinar del R&iacute;o;2013.    </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. SELECTING A DEVELOPMENT APPROACH. CMS;2008.Disponible en: <a href="https://www.cms.gov/Research&#45;Statistics&#45;Data&#45;and&#45;Systems/CMS&#45;Information&#45;Technology/XLC/Downloads/SelectingDevelopmentApproach.pdf">https://www.cms.gov/Research&#45;Statistics&#45;Data&#45;and&#45;Systems/CMS&#45;Information&#45;Technology/XLC/Downloads/SelectingDevelopmentApproach.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Metodolog&iacute;a RUP. (s.f.). Metodolog&iacute;a RUP utilizada en el proceso de dise&ntilde;o de la Ingenier&iacute;a del Soft &#91;en l&iacute;nea&#93;oct 2017&#91;citado 2017 oct 11&#93;.Disponible en : <a href="http://rupmetodologia.blogspot.com/2012/07/metodologia&#45;rup&#45;y&#45;ciclo&#45;de&#45;vida.html">http://rupmetodologia.blogspot.com/2012/07/metodologia&#45;rup&#45;y&#45;ciclo&#45;de&#45;vida.html</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Scrummanager; (2013). Disponible en : <a href="https://www.scrummanager.net/bok/index.php?title=MoScoW">https://www.scrummanager.net/bok/index.php?title=MoScoW</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Jacobson G.,Booch I., Rumbaugh J. El Proceso Unificado de Desarrollo de Software. FREELIBROS; 2013.Disponible en :<a href="https://www.freelibros.com/programacion/el&#45;proceso&#45;unificado&#45;de&#45;desarrollo&#45;de&#45;software&#45;ivar&#45;jacobson&#45;grady&#45;booch&#45;james&#45;rumbaugh.html">https://www.freelibros.com/programacion/el&#45;proceso&#45;unificado&#45;de&#45;desarrollo&#45;de&#45;software&#45;ivar&#45;jacobson&#45;grady&#45;booch&#45;james&#45;rumbaugh.html</a></font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Enterprise Architect. Herramienta de dise&ntilde;o UML. (s.f.). Disponible en :<a href="http://www.sparxsystems.com.ar/products/ea.html">http://www.sparxsystems.com.ar/products/ea.html</a></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Sutherland J.(s.f.).Resumen del libro Scrum.Leader Summaries.<a href="https://www.leadersummaries.com/resumen/scrum">https://www.leadersummaries.com/resumen/scrum</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Sistemas de Gesti&oacute;n de Base de Datos. (s.f.). Disponible en :<a href="http://www.um.es/geograf/sigmur/sigpdf/temario_9.pdf">http://www.um.es/geograf/sigmur/sigpdf/temario_9.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Schwaber K. (Juanuary 2004). Agile Project Management with Scrum. Microsoft Press.<a href="http://dbmanagement.info/Books/MIX/Agile_Project_Management_With_Scrum.pdf">http://dbmanagement.info/Books/MIX/Agile_Project_Management_With_Scrum.pdf</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Oterino A. M. (s.f.). &iquest;Qu&eacute; es Docker? &iquest;Para qu&eacute; se utiliza? Explicado de forma sencilla. Disponible en : <a href="http://www.javiergarzas.com/2015/07/que&#45;es&#45;docker&#45;sencillo.html">http://www.javiergarzas.com/2015/07/que&#45;es&#45;docker&#45;sencillo.html</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Cervante H. (s.f.). Arquitectura ed software. SG #27.Disponible en :<a href="https://sg.com.mx/revista/27/arquitectura&#45;software#.WKcp4_KFDcc">https://sg.com.mx/revista/27/arquitectura&#45;software#.WKcp4_KFDcc</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Mart&iacute;nez D. Sistema hospitalario de gesti&oacute;n cl&iacute;nica&#45;administrativa en el Hospital Cuervo Rubio. Tesis presentada en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero Inform&aacute;tico;2015.    </font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Andros Serrano Hern&aacute;ndez</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>: </b></font><font face="verdana" size="2">Ingeniero en Inform&aacute;tica. Instructor. Direcci&oacute;n de Informatizaci&oacute;n. Universidad de Pinar del R&iacute;o Hermanos Sa&iacute;z Montes de Oca". Cuba</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><em><strong>Si usted desea contactar con el autor  de la investigaci&oacute;n h&aacute;galo <a href="mailto:andros.serrano@upr.edu.cu" target="_blank">aqu&iacute;</a></strong></em></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema Automatizado para la Gestión de Información en el Departamento Provincial de Medicina Legal (SAGIDPML).Proyecto de Tesis]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar del Río ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[SELECTING A DEVELOPMENT APPROACH]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Metodología RUP utilizada en el proceso de diseño de la Ingeniería del Soft]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Metodología RUP.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Scrummanager]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booch]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Proceso Unificado de Desarrollo de Software]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[FREELIBROS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Enterprise Architect. Herramienta de diseño UML]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Sparsystems.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resumen del libro Scrum]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Leader Summaries]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sistemas de Gestión de Base de Datos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agile Project Management with Scrum. Microsoft Press]]></source>
<year>Juan</year>
<month>ua</month>
<day>ry</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oterino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es Docker? ¿Para qué se utiliza? Explicado de forma sencilla.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervante]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura ed software. SG #27]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema hospitalario de gestión clínica-administrativa en el Hospital Cuervo Rubio. Tesis presentada en opción al título de Ingeniero Informático]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
