<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942017000600021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corrección de la maloclusión Clase III con tratamiento combinado ortodóncico-ortopédico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correction of Class III malocclusion with combined orthodontic-orthopedic treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rezk Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque Alberro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yairis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porras Mitjans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmarys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulido Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolainy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Docente Ormani Arenado Llonch Pinar del Río.Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado. Pinar del Río. Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Hermanos Cruz. Pinar del Río.Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942017000600021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942017000600021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942017000600021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MALA OCLUSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIASTEMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HABITOS LINGUALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MALOCLUSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIASTEMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LINGUAL HABITS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p lang="es&#45;ES" align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</font></strong></font></p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="right">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Correcci&oacute;n de la maloclusi&oacute;n Clase III con tratamiento combinado ortod&oacute;ncico&#45;ortop&eacute;dico</b></font></p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Correction of Class III malocclusion with combined orthodontic&#45;orthopedic treatment</b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Anay Rezk D&iacute;az ,</b><sup><b>1</b></sup><b>Yairis Duque Alberro ,</b><sup><b>2</b></sup><b>Osmarys Porras Mitjans ,</b><sup><b>3</b></sup><b>Yolainy Pulido Valladares</b><sup><b>4</b></sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> Estomat&oacute;loga. Especialista de Primer grado en Ortodoncia. M&aacute;ster en Salud Bucal Comunitaria. Profesor Asistente. Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Docente Ormani Arenado Llonch Pinar del R&iacute;o<b>.</b>Cuba.<u><a href="mailto:rosaliar@infomed.sld.cu">rosaliar@infomed.sld.cu</a></u></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup> Estomat&oacute;loga. Especialista de Segundo Grado en Ortodoncia. M&aacute;ster en Salud Bucal Comunitaria. Profesora Asistente.&nbsp;Hospital General Docente Abel Santamar&iacute;a Cuadrado. Pinar del R&iacute;o<b>.</b>Cuba. <u><a href="mailto:yairisda@infomed.sld.cu">yairisda@infomed.sld.cu</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>3</sup> Estomat&oacute;loga.Especialista de Primer Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral y Especialista de Primer Grado en Periodoncia. Instructor. M&aacute;ster Salud Bucal Comunitaria. Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Docente &#8220;Ormani Arenado LLonch&#8221;. Pinar del R&iacute;o<b>.</b>Cuba. <u><a href="mailto:osmarysporras@infomed.sld.cu">osmarysporras@infomed.sld.cu</a></u></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>4 </sup>Estomat&oacute;loga. Especialista de Primer Grado en Ortodoncia, M&aacute;ster. Urgencias Estomatol&oacute;gicas. Policl&iacute;nico Universitario Hermanos Cruz. Pinar del R&iacute;o<b>.</b>Cuba. <u><a href="mailto:stauros@infomed.sld.cu">stauros@infomed.sld.cu</a></u></font></p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b><i>19  de abril de 2017</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>Aprobado: </b><i> 25 de julio de 2017</i></font>	</p> 	<hr> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> las maloclusiones Clase III presentan un reto para el manejo cl&iacute;nico pues apesar de tener una fuerte base gen&eacute;tica presentan una etiolog&iacute;a multifactorial; las mismas deben ser diagnosticadas tempranamente ya que el &eacute;xito en su tratamiento depende adem&aacute;s de un adecuado diagn&oacute;stico, de la intervenci&oacute;n oportuna y la colaboraci&oacute;n del paciente.    <br> 	</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico:</b> se presenta el caso cl&iacute;nico de una paciente de 12 a&ntilde;os de edad, raza blanca, con antecedentes de salud que acude a la consulta de Ortodoncia por presentar deformidad facial y alteraciones oclusales en cuya anamnesis figuran antece&shy;dentes de mantener h&aacute;bito de biber&oacute;n y empuje lingual, presenta relaci&oacute;n molar bilateral de mesioclusi&oacute;n, diastemas, resalte negativo de &#45;0.5 mm a nivel del 11, sobrepase de 0 mm y una desarmon&iacute;a de sus bases &oacute;seas. Se opt&oacute; por una modalidad terap&eacute;utica que combin&oacute; una aparatolog&iacute;a fija (sistema synergy) con el uso de una mentonera para la correcci&oacute;n de las anomal&iacute;as esqueletales y de la oclusi&oacute;n.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b> con el tratamiento realizado se logr&oacute; restablecer la oclusi&oacute;n dentaria funcional y est&eacute;tica, as&iacute; como un perfil arm&oacute;nico.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS:</b> MALA OCLUSION;DIASTEMA; HABITOS LINGUALES.</font></p>  	<hr> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b> Class III malocclusions present a challenge for clinical management despite having a strong genetic base, these present a multifactorial etiology and must be early diagnosed to achieve success in their treatment and depends on an adequate diagnosis, timely intervention and the collaboration of patients.</font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Clinical case:</b> a 12&#45;year&#45;old female, white patient with a health history who visits the Orthodontic Clinic due to facial deformity and occlusal alterations in which anamnesis appears to be a precursor for maintaining a milk&#45;bottle habit and lingual thrust, having bilateral molar ratio of mesioclusion, diastemas, negative highlight of &#45;0.5 mm at level 11, exceeding 0 mm and discordant with bony bases. A therapeutic modality that combined with a fixed device (synergy system) was applied with the use of a chin rest for the correction of skeletal abnormalities and occlusion.</font>     <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b> with the treatment, it was possible to reestablish functional and aesthetic dental occlusion as well as a harmonic profile.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS:</b> MALOCLUSION; DIASTEMA; LINGUAL HABITS.</font></p>  	<hr> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La est&eacute;tica es la principal raz&oacute;n que motiva a los pacientes para buscar el tratamiento ortod&oacute;ncico debido a que la percepci&oacute;n del perfil facial generalmente est&aacute; basada en c&oacute;mo las personas se eval&uacute;an a s&iacute; mismas.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La belleza y la armon&iacute;a facial desempe&ntilde;an una funci&oacute;n decisiva en las relaciones sociales del hombre. La est&eacute;tica es una disciplina relacionada con la belleza y la armon&iacute;a.<sup>1</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las maloclusiones son habitualmente variaciones cl&iacute;nicamente significativas de la fluctuaci&oacute;n normal del crecimiento y morfolog&iacute;a.<sup>2</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ni&ntilde;o utiliza los h&aacute;bitos orales perniciosos como un veh&iacute;culo para calmar su necesidad emocional y estos h&aacute;bitos modifican la posici&oacute;n de los dientes y la relaci&oacute;n y la forma que guardan las arcadas dentarias entre s&iacute;, a la vez que interfieren en el crecimiento normal y en la funci&oacute;n de la musculatura orofacial.<sup>3,4</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando la acci&oacute;n muscular se perturba, el equilibrio entre los labios, m&uacute;sculos buccinadores y la lengua act&uacute;an de forma an&oacute;mala sobre las caras vestibulares y linguales de los dientes que trae como consecuencias nuevas y malas posiciones dentarias, lo que crea a la vez una acci&oacute;n muscular anormal que mantendr&aacute; estas maloclusiones, as&iacute; como una marcada afectaci&oacute;n en el desarrollo craneofacial.<sup>5</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de la clasificaci&oacute;n de las maloclusiones se encuentran las denominadas Clase III, las cu&aacute;les se caracterizan por una relaci&oacute;n mesial de la arcada dentaria inferior con respecto a la superior, se manifiestan a una edad temprana por lo que su tratamiento se debe realizar en la ni&ntilde;ez, ya que en la edad adulta el tratamiento indicado se basa en la cirug&iacute;a ortogn&aacute;tica. En cuanto a las relaciones esquel&eacute;ticas de los pacientes Clase III se ha determinado que del 42 al 63 % tienen un maxilar retru&iacute;do o con una mezcla de maxilar retru&iacute;do con mand&iacute;bula progn&aacute;tica leve o media. A pesar de tener una fuerte base gen&eacute;tica las maloclusiones Clase III presentan una etiolog&iacute;a multifactorial, es decir polig&eacute;nica siendo una interacci&oacute;n gen&eacute;tica y ambiental, pero sin embargo el patr&oacute;n gen&eacute;tico conlleva a un pron&oacute;stico menos favorable.<sup>6</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La motivaci&oacute;n principal de los pacientes para pedir ayuda al ortodoncista es esencialmente de car&aacute;cter est&eacute;tico. Sin duda, en un alto porcentaje de casos, es necesario un tratamiento combinado ortod&oacute;ncico&#45;quir&uacute;rgico. Por esta raz&oacute;n, resulta claro que los objetivos del tratamiento deben ser est&eacute;ticos, funcionales, oclusales y psicol&oacute;gicos. El aspecto psicol&oacute;gico influye en gran parte para lograr el &eacute;xito, pues el paciente debe someterse a molestias por un largo per&iacute;odo de tiempo. Cada tratamiento es capaz de producir uno o m&aacute;s cambios, sin embargo, ninguno ha demostrado la capacidad de producirlos todos en forma simult&aacute;nea. Por esta raz&oacute;n, la elecci&oacute;n de uno u otro m&eacute;todo depende, en &uacute;ltima instancia, de los objetivos que el cl&iacute;nico, en virtud de cada caso, desee alcanzar.<sup>1</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las maloclusiones Clase III presentan un reto para el manejo cl&iacute;nico; dichos casos deben ser diagnosticados de forma sistem&aacute;tica para establecer la lista de los problemas presentes y las metas oclusales y faciales del tratamiento ortod&oacute;ncico. El &eacute;xito en el tratamiento de la Clase III depende de un adecuado diagn&oacute;stico, as&iacute; como de la intervenci&oacute;n oportuna y la colaboraci&oacute;n del paciente.<sup>7</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente femenina de 12 a&ntilde;os de edad, raza blanca, con antecedentes de salud que acude a la consulta de Ortodoncia de la Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Docente Ormani Arenado Llonchpor presentar deformidad facial y alteraciones oclusales en cuya anamnesis figuran antece&shy;dentes de mantener el h&aacute;bito de biber&oacute;n y empuje lingual. En la inspecci&oacute;n facial presenta una asimetr&iacute;a facial, un tercio inferior disminuido, perfil recto, con tendencia al patr&oacute;n braquifacial, la cara de frente ovoide con surco nasogeniano borrado y surco labiomentoniano borrado, con proquelia del labio inferior y retroquelia del labio superior. La exploraci&oacute;n intraoral muestra una arcada superior e inferior ovoide con diastema central superior y entre 12 y 13 &#45; 22 y 23, en arcada inferior diastema entre 33 y 34 &#45; 44 y 45, una relaci&oacute;n de molares de mesioclusi&ograve;n de media unidad bilateral, resalte negativo de &#150; 0,5 mm a nivel del 11, l&iacute;nea media dentaria inferior desviada a la derecha 1 mm y sobrepase de 0 mm, por lo que clasificamos la maloclusi&oacute;n como Clase III de Angle, (figuras 1 y 2).</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../img/revistas/rpr/v21n6/f0121617.JPG" name="Imagen 9" align="bottom" width="386" height="253" border="0"></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Figura 1:</b>Caracter&iacute;sticas bucales iniciales.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../img/revistas/rpr/v21n6/f0221617.JPG" name="Picture 2" align="bottom" width="389" height="240" border="0"></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Figura 2:</b> Mordida cruzada anterior.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Radiogr&aacute;ficamente se observ&oacute; una buena formaci&oacute;n radicular de todos los dientes. Al estudiar los modelos se constat&oacute; una discrepancia hueso&#45;diente positiva de la arcada superior 2.5 mm y en la inferior 4.1 mm.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio cefalom&eacute;trico se diagnostic&oacute; un prognatismo inferior con un buen desarrollo de la rama mandibular y palatoversi&oacute;n de incisivos superiores. Se mostr&oacute; adem&aacute;s una tendencia al crecimiento horizontal.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ESTUDIO CEFALOM&Eacute;TRICO</b></font></p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><img src="../img/revistas/rpr/v21n6/t0121617.JPG" width="261" height="384"></p> 	    <p lang="es&#45;MX" align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute; el tratamiento ortod&oacute;ncico con aparatolog&iacute;a fija (sistema synergy) cerrando los espacios inferiores y combin&aacute;ndose con el uso de una mentonera para la correcci&oacute;n de las anomal&iacute;as esqueletales y de la oclusi&oacute;n, (figuras 3 y 4).</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../img/revistas/rpr/v21n6/f0321617.JPG" name="Imagen 5" align="bottom" width="360" height="259" border="0"></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Figura 3</b>: Arcada inferior en la etapa de finalizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../img/revistas/rpr/v21n6/f0421617.JPG" name="Imagen 6" align="bottom" width="358" height="311" border="0"></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Figura 4:</b> Mentonera con fuerzas ortop&eacute;dicas.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el tratamiento combinado ortod&oacute;ncico ortop&eacute;dico se logr&oacute;una oclusi&oacute;n funcional y est&eacute;tica con favorables cambios en la relaci&oacute;n maxilomandibular, (figura 5).</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="../img/revistas/rpr/v21n6/f0521617.JPG" name="Imagen 6" align="bottom" width="359" height="287" border="0"></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Figura 5:</b> Caracter&iacute;sticas finales de la oclusi&oacute;n.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La era actual ha tenido un dram&aacute;tico progreso en el campo de la ortodoncia cl&iacute;nica. Esto es particularmente cierto con respecto a la fase mec&aacute;nica de tratamiento. Los &uacute;ltimos esfuerzos de investigaci&oacute;n se han hecho para aclarar y simplificar el tratamiento.<sup>8</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este caso el estudio cefalom&eacute;trico mostr&oacute; un valor del &aacute;ngulo SNB de 83&#730;correspondi&eacute;ndose con un prognatismo mandibular por lo que se trat&oacute; con una mentonera para aprovechar su efecto ortop&eacute;dico en una paciente con tendencia de crecimiento horizontal, conjuntamente con una t&eacute;cnica synergy que permiti&oacute; las correcciones individuales de alineaci&oacute;n dentaria , la vestibuloversi&oacute;n de los incisivos superiores para descruzar la mordida anterior, el cierre de los espacios necesarios para reducir la discrepancia hueso&#45;diente positiva y la coincidencia de las l&iacute;neas medias.Se utiliz&oacute; el alambre Thermal Niti descrito para esta t&eacute;cnica que se caracteriza por su alta elasticidad y por generar fuerzas muy ligeras independientemente del grado de deformaci&oacute;n del arco, dichas fuerzas son constantes y prolongadas, optimizando el movimiento dentario durante la alineaci&oacute;n inicial y permitiendo que se exprese la mejor forma de arcada del paciente gracias al est&iacute;mulo para la formaci&oacute;n de hueso alveolar.<sup>9</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute; adem&aacute;s la psicoterapia y la mioterapia para la erradicaci&oacute;n de los h&aacute;bitos que inicialmente presentaba la paciente obteni&eacute;ndose resultados satisfactorios.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mentonera ha sido utilizada desde el siglo XIX como control de crecimiento mandibular tanto sagital como vertical seg&uacute;n la direcci&oacute;n de aplicaci&oacute;n de la fuerza. Tiene unos efectos claros de cambio en el patr&oacute;n de crecimiento mandibular hacia un crecimiento m&aacute;s posterior con remodelaci&oacute;n de la forma mandibular adem&aacute;s de efectos dentoalveolares (lingualizaci&oacute;n de incisivos inferiores) que sumados ayudan a la correcci&oacute;n de la alteraci&oacute;n clase III.<sup>10</sup></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concluyendo: el caso cl&iacute;nico present&oacute; caracter&iacute;sticas de una maloclusi&oacute;n Clase III y con la modalidad terap&eacute;utica empleada se logr&oacute; reducir la discrepancia hueso&#45;diente, mejorar la relaci&oacute;n maxilomandibular y el perfil facial, la coincidencia de las l&iacute;neas medias, resalte y sobrepase funcional.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la Licenciada en Gesti&oacute;n de la Informaci&oacute;n en Salud Dunia Milagros Labrador Falero por la ayuda t&eacute;cnica recibida, asesoramiento metodol&oacute;gico y revisi&oacute;n cr&iacute;tica del estudio.</font></p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Vel&aacute;zquez Serrano S.N, G&oacute;mez Arenas A. Manejo ortod&oacute;ncico&#45;quir&uacute;rgico de un paciente con maloclusi&oacute;n clase II divisi&oacute;n 2 y ment&oacute;n prominente. Revista Mexicana de Ortodoncia. &#91;Internet&#93;. 2015 Julio&#45;Septiembre &#91;citado 2016 Nov 10&#93;; 3 (3) &#91;Aprox. 9 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.medigraphic.com/ pdfs/ortodoncia/mo-2015/ mo153h.pdf">http://www.medigraphic.com/</a></u> <a href="http://www.medigraphic.com/ pdfs/ortodoncia/mo-2015/ mo153h.pdf"><u>pdfs/ortodoncia/mo&#45;2015/</u> <u>mo153h.pdf</u></a></font><!-- ref --><p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Avalos Gonz&aacute;lez G.M, Paz Crist&oacute;bal A. N. Maloclusi&oacute;n Clase III. Revisi&oacute;n Bibliogr&aacute;fica. Revista Tam&eacute;. &#91;Internet&#93;.2014 &#91;Citado 2016 feb 10&#93;; 3(8) &#91;Aprox. 4 p&#93;.Disponible en: <u><a href="http//www.uan.edu.mx/d/a/publicaciones/revista_tame/numero_8/tam148-7 pdf">http//www.uan.edu.mx/d/a/publicaciones/revista_tame/numero_8/tam148&#45;7 pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. &Aacute;lvarez Mora I, Lescaille Castillo Y, Mora P&eacute;rez C, Pieri Silva K, Gonz&aacute;lez Arocha B. Intervenci&oacute;n de salud bucal en escolares con h&aacute;bitos deformantes bucales. Medisur &#91;Internet&#93;. 2013 &#91;citado 2016 feb 10&#93;; 11(4): &#91;Aprox. 11 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/2543">http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/2543</a></u></font><!-- ref --><p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Thomaz EB, Cangussu MC, Assis AM. Malocclusion and deleterious oral habits among adolescents in a developing area in northeastern. Braz Oral Res &#91;Internet&#93;. 2013 &#91;citado 2015 oct 24&#93;; 27(1) &#91;Aprox. 7 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;nrm=iso&amp;lng=es&amp;tlng=es&amp;pid=S1806&#45;83242012005000027" target="_blank"><u>http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;nrm=iso&amp;lng=es&amp;tlng=es&amp;pid=S1806&#45;83242012005000027</u></a></font><!-- ref --><p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Reyes Romagosa D. E, Torres P&eacute;rez I, Quesada Oliva L. M, Mil&aacute; Fern&aacute;ndez M, Labrada Estrada H. E. H&aacute;bitos bucales deformantes en ni&ntilde;os de 5 a 11 a&ntilde;os. MEDISAN&nbsp; &#91;Internet&#93;. 2014&nbsp;Mayo &#91;citado&nbsp; 2015&nbsp;oct&nbsp; 24&#93;;&nbsp;18(5): &#91;Aprox. 6 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029&#45;30192014000500003&amp;lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029&#45;30192014000500003&amp;lng=es</a></u></font><!-- ref --><p lang="es&#45;CO" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Mart&iacute;nez As&uacute;nsolo P, Paredes Gallardo V, Llamas Carreras JM, Cibri&aacute;n Ortiz de Anda R.M. Estudio comparativo de las maloclusiones de clase III tratadas con y sin cirug&iacute;a. RODERIC. &#91;Tesis en Internet&#93;. Espa&ntilde;a: Universidad de Valencia; &#169;&nbsp;2014 &#91;Citado 2016 feb 10&#93;; &#91;Aprox. 5 p&#93;. Disponible en: <u><a href="http://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/33722/TESIS%20DOCTORAL.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y">http://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/33722/TESIS%20DOCTORAL.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</a></u></font><p lang="es&#45;CO" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Mariscal Garc&iacute;a K.Y, V&aacute;squez Estrada H.A, Hern&aacute;ndez Carvallo J.R.Tratamiento ortod&oacute;ncico camuflaje de paciente clase III esquel&eacute;tica con ausencia de canino superior. Revista Mexicana de Ortodoncia. &#91;Internet&#93;. 2015 Julio&#45;Septiembre &#91;citado 2016 Nov 10&#93;; 3 (3) &#91;Aprox. 5 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/ortodoncia/mo&#45;2015/mo153i.pdf">http://www.medigraphic.com/pdfs/ortodoncia/mo&#45;2015/mo153i.pdf</a></u></font></p>  	    <!-- ref --><p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Lazo Amador Y, Pe&ntilde;alver Soa S, Casamayor Laime DZ. Necesidad de tratamiento ortod&oacute;ncico en estudiantes de preuniversitario. Rev Cub Med Mil. &#91;Internet&#93;. 2014 &#91;Citado 2015 oct 24&#93;; 43 (1): &#91;Aprox. 6 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu./scielo.php?pid=S0138&#45;65572014000100002&amp;script=sci">http://scielo.sld.cu./scielo.php?pid=S0138&#45;65572014000100002&amp;script=sci</a></u> arttext&amp;tlng=en</font><!-- ref --><p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Su&aacute;rez Quintanilla D. Arco recto de baja fricci&oacute;n: sistema Synergy (1<sup>r</sup>&#170; parte). Ortod Esp &#91;Internet&#93;. 2005 &#91;citado 2015 oct 24&#93;; 45(2) &#91;Aprox. 39 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.sideral.com.pe/admin/archivos/articulos/09062010150958_art01_dr_suarez_synergy_SWLF.pdf">http://www.sideral.com.pe/admin/archivos/articulos/09062010150958_art01_dr_suarez_synergy_SWLF.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="es&#45;ES" align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Watkinson S,&nbsp;Harrison JE,&nbsp;Furness S,&nbsp;Worthington HV. Tratamiento ortod&oacute;ncico para los dientes frontales inferiores prominentes (maloclusi&oacute;n de clase III) en ni&ntilde;os<b>.</b> &#91;Internet&#93;. 2013 &#91;Citado 2015 oct 24&#93;; &#91;Aprox. 6 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.cochrane.org/es/CD003451/tratamiento&#45;ortodoncico&#45;para&#45;los&#45;dientes&#45;frontales&#45;inferiores&#45;prominentes&#45;maloclusion&#45;de&#45;clase&#45;iii">http://www.cochrane.org/es/CD003451/tratamiento&#45;ortodoncico&#45;para&#45;los&#45;dientes&#45;frontales&#45;inferiores&#45;prominentes&#45;maloclusion&#45;de&#45;clase&#45;iii</a></u></font><p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="es&#45;ES" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Anay Rezk D&iacute;az: </b>Estomat&oacute;loga. Especialista de Primer grado en Ortodoncia. M&aacute;ster en Salud Bucal Comunitaria. Profesor Asistente. Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Docente Ormani Arenado Llonch Pinar del R&iacute;o<b>.</b>Cuba.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><em><strong>Si usted desea contactar con el autor  de la investigaci&oacute;n h&aacute;galo <a href="mailto:rosaliar@infomed.sld.cu" target="_blank">aqu&iacute;</a></strong></em></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo ortodóncico-quirúrgico de un paciente con maloclusión clase II división 2 y mentón prominente.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ortodoncia]]></source>
<year>2015</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avalos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maloclusión Clase III. Revisión Bibliográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tamé]]></source>
<year>2014</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lescaille Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pieri Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Arocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención de salud bucal en escolares con hábitos deformantes bucales]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cangussu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malocclusion and deleterious oral habits among adolescents in a developing area in northeastern]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz Oral Res]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Romagosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milá Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábitos bucales deformantes en niños de 5 a 11 años]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2014</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Asúnsolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamas Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cibrián Ortiz de Anda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio comparativo de las maloclusiones de clase III tratadas con y sin cirugía]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[RODERICUniversidad de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariscal García]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Carvallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento ortodóncico camuflaje de paciente clase III esquelética con ausencia de canino superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ortodoncia]]></source>
<year>2015</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazo Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peñalver Soa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casamayor Laime]]></surname>
<given-names><![CDATA[DZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de tratamiento ortodóncico en estudiantes de preuniversitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></source>
<year>2014</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arco recto de baja fricción: sistema Synergy (1rª parte).]]></article-title>
<source><![CDATA[Ortod Esp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furness]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Worthington]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento ortodóncico para los dientes frontales inferiores prominentes (maloclusión de clase III) en niños]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
