<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942018000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento clínico y complicaciones de la hemofilia en la población pediátrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical behavior and complications of hemophilia in the pediatric population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Sojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrego Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grettel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Provincial Pepe Portilla. Pinar del Río. Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología e Inmunología. La Habana. Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana. ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942018000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942018000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942018000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEMOFILIA A]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NIÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGÍA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEMOPHILIA A]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p> 	    <p align="right">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Comportamiento cl&iacute;nico y complicaciones de la hemofilia en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica</b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US"><font face="verdana" size="3"><b>Clinical behavior and complications of hemophilia in the pediatric population </b></font></p> 	    <p lang="en&#45;US">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Luis Hern&aacute;ndez Gonzalez,</b><sup><b>1</b></sup><b> Mirta Campo D&iacute;az,</b><sup><b>2</b></sup><b> Cesar Vald&eacute;s Sojo,</b><sup><b>3</b></sup><b> Grettel Borrego Cordero,</b><sup><b>4</b></sup><b> Claudia Cabrera Morales</b> <sup><b>5</b></sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> M&eacute;dico Especialista de Primer Grado en Hematolog&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesor asistente. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Pepe Portilla. Pinar del R&iacute;o. Cuba. <u><a href="mailto:jorgel@infomed.sld.cu" target="_blank">jorgel@infomed.sld.cu</a></u></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> M&eacute;dica. Especialista de Segundo Grado en Hematolog&iacute;a y en Pediatr&iacute;a. 	M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesora Auxiliar. Investigadora    <br> auxiliar. Profesora Consultante. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Pepe Portilla. Pinar del R&iacute;o. Cuba. <u><a href="mailto:jorgel@infomed.sld.cu" target="_blank">jorgel@infomed.sld.cu</a></u></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> M&eacute;dico. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y en Hematolog&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o con Enfermedades Hematol&oacute;gicas Cr&oacute;nicas. Instructor. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Pepe Portilla. Pinar del R&iacute;o. Cuba. <u><a href="mailto:cvsojo@infomed.sld.cu" target="_blank">cvsojo@infomed.sld.cu</a></u></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> M&eacute;dica. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y en Hematolog&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o con Enfermedades Hematol&oacute;gicas Cr&oacute;nicas. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Pepe Portilla. Pinar del R&iacute;o. Cuba. <u><a href="mailto:jorgel@infomed.sld.cu" target="_blank">jorgel@infomed.sld.cu</a></u></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> M&eacute;dica. Residente de primer a&ntilde;o en Hematolog&iacute;a. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. La Habana. Cuba. <u><a href="mailto:lau.93@nauta.cu" target="_blank">lau.93@nauta.cu</a></u></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b><i>07   de octubre de 2017</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>Aprobado: </b><i> 09 de enero de 2018</i></font></p> 	<hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n: </b>la hemofilia es una enfermedad hereditaria ligada al sexo, producida por disminuci&oacute;n de la actividad coagulante del factor VIII (hemofilia A), del factor IX (hemofilia B) y del factor XI (hemofilia C). Su tratamiento representa un elevado costo econ&oacute;mico para el pa&iacute;s y se asocia con gran frecuencia a discapacidades serias del paciente afecto, impactando negativamente en su desarrollo biopsicosocial, as&iacute; como en la adecuada funcionabilidad familiar.</font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> caracterizar cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gicamente la hemofilia en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica de la provincia Pinar del R&iacute;o, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en el periodo de enero 1985 a junio de 2016</font>.    <br>       <font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo:</b> se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo y transversal en pacientes pedi&aacute;tricos diagnosticados con hemofilia. Los datos fueron extra&iacute;dos de los expedientes cl&iacute;nicos. El diagn&oacute;stico se estableci&oacute; mediante coagulograma, dosificaci&oacute;n de factores plasm&aacute;ticos VIII, IX y XI y dosificaci&oacute;n de inhibidores. Se emple&oacute; estad&iacute;stica descriptiva.</font>    <br>       <font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> de un total de nueve individuos hemof&iacute;licos se observ&oacute; un franco predominio de la A (n=8) y de la forma moderada (n=5). Los diagn&oacute;sticos se realizaron antes de un a&ntilde;o de edad (66%), donde las hemorragias traum&aacute;ticas (sangrados intracraneales) fueron las m&aacute;s frecuentes (22.1%). Todos los pacientes con comportamiento moderado o severo tuvieron sangrado m&uacute;sculo&#45;esquel&eacute;tico. Las principales complicaciones de la enfermedad fueron epilepsia secundaria y retraso mental como secuela de hemorragia intracraneal neonatal. Las complicaciones terap&eacute;uticas estuvieron relacionadas con procesos aloinmunes.</font>    <br>   <font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:  </b> las hemorragias traum&aacute;ticas en etapas tempranas  de la vida fueron la causa m&aacute;s frecuente del diagn&oacute;stico de la enfermedad,  siendo el sangramiento del sistema nervioso central la principal causa de  secuelas en estos pacientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DeCS:</b> HEMOFILIA A; NI&Ntilde;O; EPIDEMIOLOG&Iacute;A.</font></p> 	<hr> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> hemophilia is an inherited disease linked to sex, caused by the decreased coagulant activity of factor VIII (hemophilia A), factor IX (hemophilia B) and factor XI (hemophilia C). Its treatment represents a high economic cost for the country and it is associated with great frequency to serious disabilities of the afflicted patient, negatively impacting its bio&#45;psychosocial development, as well as an adequate familiar functionality.</font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><b>Objective: </b>to characterize hemophilia clinically and epidemiologically in the pediatric population of Pinar del R&iacute;o province, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">in the period from January 1985 to June 2016</font>.    <br>       <font face="verdana" size="2"><b>Method:</b> an observational, descriptive and cross&#45;sectional study was conducted in pediatric patients diagnosed with hemophilia. The data were extracted from the clinical files. The diagnosis was established by coagulogram, dosage of plasma factors VIII, IX and XI and dosage of inhibitors. Descriptive statistics was used.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> out of a total of 9 hemophiliac individuals, a clear predominance of A (n = 8) and moderate form (n = 5) was observed. The diagnoses were made before one year of age (66 %), where traumatic hemorrhages (intracranial bleedings) were the most frequent (22.1%). All patients with moderate or severe behavior had muscle&#45;skeletal bleeding. The main complications of the disease were secondary epilepsy and mental retardation as a consequence of neonatal intracranial hemorrhage; therapeutic complications were related to alloimmune processes.</font>    <br>   <font face="verdana" size="2"><b>Conclusions:</b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">traumatic hemorrhages in the early stages of life were the most frequent cause of the diagnosis of the disease, with bleeding from the central nervous system being the main cause of sequelae in these patients.</font> </p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>DeCS:</b> HEMOPHILIA A; CHILD; EPIDEMIOLOGY.</font></p> 	<hr> 	    <p lang="en&#45;GB">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;GB">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;GB"><font size="3" face="verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hemofilia es una enfermedad hereditaria ligada al sexo producida por la disminuci&oacute;n de la actividad del factor VIII (hemofilia A) o del factor IX (hemofilia B). Ambos genes se encuentran en el cromosoma X: el gen del factor VIII (FVIII) al final del brazo largo, en la regi&oacute;n Xq28 y el gen del factor IX (FIX); tambi&eacute;n en el brazo largo pero m&aacute;s cercano al centr&oacute;mero, en la regi&oacute;n Xq27.<sup>(1)</sup> Tambi&eacute;n se describen casos con disminuci&oacute;n de la actividad del factor XI (hemofilia C) que se diferencia de las anteriores por heredarse de forma autos&oacute;mica recesiva, con igual frecuencia en ambos sexos.<sup>(2)</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las hemofilias A y la B son cl&iacute;nicamente semejantes, ya que en ambas se altera el paso esencial de la generaci&oacute;n de trombina y la severidad de las manifestaciones hemorr&aacute;gicas mantiene una relaci&oacute;n directa con la actividad del factor en el plasma. Solo los pacientes graves sufren sangrados espont&aacute;neos, siendo necesario enfatizar que aun los enfermos leves sangran abundantemente despu&eacute;s de traumatismos o cualquier procedimiento invasivo. Las hemartrosis son las m&aacute;s caracter&iacute;sticas de esta entidad y las m&aacute;s invalidantes.<sup>(1&#45;3)</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de la hemofilia se establece por los antecedentes familiares y personales, las manifestaciones cl&iacute;nicas y el estudio de laboratorio. Se sospecha por la presencia de un tiempo parcial de tromboplastina activado (TPT), prolongado y se confirma con la disminuci&oacute;n de la actividad coagulante del factor VIII (FVIII), factor IX (FIX) o factor XI (FXI). En la actualidad es posible realizar el diagn&oacute;stico prenatal y de portadora de hemofilia por t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis del ADN en las embarazadas de riesgo.<sup>(2&#45;4)</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incidencia de hemofilia A es de 1 en 10000 varones y la de hemofilia B es de 1 en 60000.<sup>(1) </sup>Hasta el a&ntilde;o 2013 y con un 91% representatividad de las naciones esta entidad nosol&oacute;gica hab&iacute;a sido diagnosticada a 176 211 personas, de los cuales 415 eran cubanos, para una tasa incidental nacional de 0.004 %.<sup>(5)</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encuentra incluida dentro del grupo de las enfermedades raras, pero su tratamiento representa un elevado costo econ&oacute;mico para el pa&iacute;s y se asocia con gran frecuencia a discapacidades serias del paciente afecto, impactando negativamente en su desarrollo biopsicosocial, as&iacute; como en la adecuada funcionabilidad familiar. Estos motivos justifican la importancia del estudio, la introducci&oacute;n de los resultados evidenciar&aacute; una mejora en la atenci&oacute;n m&eacute;dica integral que se brinda en la actualidad al trastorno cong&eacute;nito de la coagulaci&oacute;n que con mayor frecuencia se diagnostica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nico&#45;epidemiol&oacute;gica y de los estudios de la coagulaci&oacute;n de los ni&ntilde;os con hemofilias tiene entre sus objetivos la correcta tipificaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n,<sup>(3) </sup>que unido a la atenci&oacute;n integral de estos pacientes, la detecci&oacute;n temprana de sus complicaciones y las correcciones de las mismas junto al apoyo psicol&oacute;gico, familiar y escolar constituyen pilares fundamentales para el desarrollo biopsicosocial de los ni&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este trabajo ha sidocaracterizar cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gicamente la hemofilia en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica de la provincia Pinar del R&iacute;o, en el per&iacute;odo desde enero de 1985 a junio de 2016.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo y transversal para caracterizar cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gicamente la hemofilia en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica de la provincia de Pinar del R&iacute;o, Cuba, durante el per&iacute;odo enero de 1985 &#45; junio de 2016. Se incluyeron todos los pacientes (N=9) que fueron diagnosticados en el periodo descrito y tratados en consulta de Hematolog&iacute;a del Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente "Pepe Portilla" de Pinar del R&iacute;o, Cuba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables que se estudiaron fueron: tipo de hemofilia (A por deficiencia del factor VIII de la coagulaci&oacute;n, B por deficiencia del factor IX o C por deficiencia del factor XI), considerando como valores normales de la dosificaci&oacute;n el intervalo 0.6 a 1.2 uac/mlPF; severidad de la hemofilia (leve cuando la actividad del factor deficiente pertenece al intervalo 6&#45;30 %, moderada s&iacute; est&aacute; entre 1&#45;5 % o severa cuando es inferior a 1%); forma cl&iacute;nica de presentaci&oacute;n (hemorragia intracraneal, hematoma traum&aacute;tico, hemartrosis, hematoma del cargado, brote dentario o sangrado traum&aacute;tico); momento de debut (periodo neonatal, lactante o mayor de 1 a&ntilde;o); manifestaciones cl&iacute;nicas en el curso de la enfermedad; complicaciones relacionadas con la enfermedad y complicaciones relacionadas con el tratamiento.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a diagn&oacute;stica estuvo sustentada en la realizaci&oacute;n de un coagulograma utilizando un coagul&oacute;metro de cuatro canales marca Start de la Diagn&oacute;stica Stago. A los pacientes con prolongaci&oacute;n del tiempo parcial de tromboplastina se les realiz&oacute; dosificaci&oacute;n de factores plasm&aacute;ticos VIII, IX y XI para confirmar el tipo de hemofilia y su severidad. Se realiz&oacute; adem&aacute;s dosificaci&oacute;n de inhibidores para clasificarlos en alto o bajo respondedor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n se obtuvo de los expedientes cl&iacute;nicos de los enfermos. Los datos obtenidos fueron resumidos y procesados en una base de datos automatizada con campos creados para cada una de las variables y el Epidat versi&oacute;n 3.1 para resumir la informaci&oacute;n en medidas de frecuencias absolutas y relativas.</font></p>  	    <p lang="es&#45;ES"><font face="verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n se consult&oacute; el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la instituci&oacute;n que mostr&oacute; su aprobaci&oacute;n. Se cumplieron los principios &eacute;ticos de autonom&iacute;a, beneficencia y justicia mediante la obtenci&oacute;n de su consentimiento escrito. Se declar&oacute; que la investigaci&oacute;n no revelar&iacute;a la identidad de los pacientes. Los datos y resultados solo ser&aacute;n expuestos en marcos de inter&eacute;s cient&iacute;fico.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="es&#45;ES">&nbsp;</p>  	    <p lang="es&#45;ES"><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del total de 9 pacientes diagnosticados se encontr&oacute; un franco predominio de la hemofilia A (8/9; 88.9 %) y de la forma moderada de la enfermedad presente en 5 pacientes (tabla 1). No se detectaron pacientes con hemofilia C.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rpr/v22n2/t0104218.JPG" width="600" height="347"></font></p> 	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">    <br>     </font><font face="verdana" size="2">Resulta importante resaltar que no se encontraron antecedentes de la enfermedad en el 33.3 % de los pacientes diagnosticados. En estos casos a los hombres de la l&iacute;nea materna se les realiz&oacute; dosificaci&oacute;n de factores, con resultados dentro de l&iacute;mites normales, lo que permiti&oacute; excluir la posibilidad de la existencia de la deficiencia en las familias; los enfermos corresponden 2 a hemofilia A y 1 a hemofilia B.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico se realiz&oacute; antes del primer a&ntilde;o de edad, con igual n&uacute;mero de casos en el periodo neonatal y en el de lactante en n&uacute;mero de 3; encontr&aacute;ndose diferencias en la forma cl&iacute;nica de debut, siendo mayor la hemorragia intracraneal en el primer momento y las hemartrosis, hematoma del cargado y el brote dentario en el segundo momento. Posterior a esta edad, la principal causa del diagn&oacute;stico fue la hemartrosis relacionada con el inicio de la deambulaci&oacute;n (tabla 2).</font><font face="verdana" size="2">    <br> 	</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/rpr/v22n2/t0204218.JPG" width="600" height="400"></p>  	    
<p align="center"><font face="verdana" size="2">Todos los pacientes con independencia de la severidad de la enfermedad han presentado al menos un episodio de sangrado luego de su diagn&oacute;stico. Los pacientes con severidad moderada y grave han sido los m&aacute;s afectados con respecto a las recidivas de la enfermedad; las hemartrosis y los hematomas musculares son las manifestaciones cl&iacute;nicas que con mayor frecuencia han sido encontradas en las reconsultas (tabla 3).</font><font face="verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	</font><img src="/img/revistas/rpr/v22n2/t0304218.JPG" width="600" height="500"></p>  	    
<p align="center">&nbsp;</p>  	    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se encontraron complicaciones relacionadas con la enfermedad  en solo dos pacientes con epilepsia secundaria y retraso mental como secuela de  hemorragia intracraneal neonatal e igual cantidad con artropat&iacute;as deformantes.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las &uacute;nicas complicaciones relacionadas con el tratamiento estuvieron relacionadas con procesos a los inmunes como la adquisici&oacute;n de inhibidores (3/9; 33,3 %) y el shock anafil&aacute;ctico por el uso de crioprecipitado (1/9; 11,1 %). En ning&uacute;n paciente se detectaron enfermedades virales trasmitidas por sangre.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hemofilia es la coagulopat&iacute;a cong&eacute;nita m&aacute;s representada a escala global.<sup>(5)</sup> Su incidencia es de aproximadamente 1:5 000 nacimientos masculinos y su prevalencia de 10 a 20 casos por cada 100 000 varones, de los cuales el 80 % padecen hemofilia A y un 20 % hemofilia B.  <sup>(1)</sup>Alrededor del 25 % de los pacientes hemof&iacute;licos no refieren antecedentes familiares de la enfermedad, lo que habitualmente est&aacute; asociado a mutaciones gen&eacute;ticas "de novo".<sup>(4,5) </sup>Estos reportes se corresponden con los resultados encontrados en la serie estudiada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hemofilia se clasifica en leve, moderada o severa de acuerdo al nivel residual de la actividad plasm&aacute;tica del factor deficiente. El estudio encontr&oacute; que el 55 % de los afectos se correspond&iacute;an con hemof&iacute;licos moderados, los cuales presentan sangrados con elevada frecuencia. Esto se corresponde con lo expuesto por otros autores, <sup>(3,6,7)</sup> que estiman que la mediana en el n&uacute;mero de episodios hemorr&aacute;gicos por a&ntilde;o es de uno para los pacientes moderados y de 6 para los pacientes con hemofilia severa, as&iacute; como sangrados prolongados secundarios a traumatismos o cirug&iacute;a, en aproximadamente el 70 % de los pacientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es destacable que aunque los sangrados espont&aacute;neos son muchos m&aacute;s frecuentes en los hemof&iacute;licos severos, el comportamiento en la provincia de los pacientes hemof&iacute;licos moderados con una dosificaci&oacute;n de dos a tres porciento mostr&oacute; un cuadro cl&iacute;nico similar a los catalogados como severos, por lo que consideramos que el porcentaje del factor no debe ser el criterio &uacute;nico para la clasificaci&oacute;n del paciente, sino que debe tenerse en cuenta la expresi&oacute;n cl&iacute;nica individual de la enfermedad, sus complicaciones y las secuelas que pudieran contribuir al resangrado en determinados sitios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad es posible llevar a cabo el diagn&oacute;stico prenatal de la enfermedad mediante la realizaci&oacute;n de estudios gen&eacute;ticos en familias de riesgo, aunque existen numerosos factores que lo dificultan.<sup>(4,6)</sup> Todos los casos estudiados fueron diagnosticados despu&eacute;s del nacimiento, de ellos seis antes del primer a&ntilde;o de vida.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los traumas obst&eacute;tricos y los procedimientos invasivos cuando se desconocen los antecedentes patol&oacute;gicos familiares de hemofilia pueden causar hemorragias desproporcionadas que conducen a la realizaci&oacute;n de estudios de la coagulaci&oacute;n, y es entonces cuando se realiza el diagn&oacute;stico. Sin un tratamiento r&aacute;pido y efectivo las hemorragias se traducen en discapacidades que impactan seriamente la calidad de vida. <sup>(8)</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sangrado por el cord&oacute;n umbilical es referido como el primer sitio de sangramiento en los hemof&iacute;licos severos, pudi&eacute;ndose presentar luego hemorragias intracraneales. El sangrado articular o muscular habitualmente ocurre cuando el ni&ntilde;o inicia la deambulaci&oacute;n,<sup> (7)</sup> encontr&aacute;ndose semejanzas con los hallazgos del estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las etapas posteriores de la vida los sangrados musculares y articulares pasan a ocupar las manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s frecuentes en la poblaci&oacute;n hemof&iacute;lica, los mismos pueden ser muy dolorosos, debilitantes, y cuando se repiten en un mismo sitio, pueden presentar complicaciones a largo plazo, tales como sinovitis cr&oacute;nica, artropat&iacute;a deformante, contracturas, formaci&oacute;n de pseudotumores (en el tejido blando y hueso) y fracturas.<sup>(3, 8)</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">K&ouml;nig en 1892 fue el primer autor que caracteriz&oacute; la artropat&iacute;a hemof&iacute;lica, separ&aacute;ndola del resto de las artritis. Cl&iacute;nicamente el dolor agudo es el s&iacute;ntoma principal producido por la distensi&oacute;n capsular. La radiograf&iacute;a simple mostrar&aacute; aumento de la densidad de las partes blandas periarticulares, los estudios de ultrasonido y resonancia magn&eacute;tica son de utilidad en caso de duda, principalmente en articulaciones como la cadera y hombro.<sup>(8)</sup> La principal manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica en los pacientes estudiados fue la hemartrosis, predominando la toma articular de rodilla y tobillos. Dos de estos pacientes pertenecen al grupo de hemofilia severa con artropat&iacute;a deformante y anquilosante, y uno de ellos ha desarrollado una deformidad en flexi&oacute;n plantar (equino) que le imposibilita la marcha, estando confinado a un sill&oacute;n de ruedas. La no disponibilidad en el pa&iacute;s de concentrado para el tratamiento quir&uacute;rgico corrector y el desarrollo de inhibidores en dicho paciente que adem&aacute;s presenta una epilepsia secundaria intratable, secuela de una hemorragia intracraneal traum&aacute;tica, ha impedido hasta el momento actual establecer la terap&eacute;utica correctora para dicha complicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hematoma del psoas il&iacute;aco es una afecci&oacute;n frecuente, siendo com&uacute;n la compresi&oacute;n del nervio crural con paresia o par&aacute;lisis del m&uacute;sculo cu&aacute;driceps, hipo &#45; o arreflexia rotuliana e hipo &#45; o anestesia en la parte anterior del muslo, que puede extenderse hacia la parte interna de la pierna. Es un hematoma que recidiva con frecuencia y requiere siempre hospitalizaci&oacute;n con indicaci&oacute;n de reposo absoluto en cama en posici&oacute;n de flexi&oacute;n de la cadera.<sup>(3)</sup></font></p>  	    <p align="justify" lang="es&#45;AR"><font face="verdana" size="2">La incidencia de hematoma del psoas se observ&oacute; en 6 pacientes de los evaluados en el estudio. Cuatro de ellos han sido incompletos con recuperaci&oacute;n total en un periodo que ha oscilado alrededor de un mes. Se evidenci&oacute; el resangrado en tres de ellos, es de se&ntilde;alar que dos pacientes han tenido un hematoma del psoas completo con evidencia de compromiso neurol&oacute;gico que ha necesitado de tres a cuatro meses para su completa recuperaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hemorragia intracraneal es la principal causa de muerte en pacientes hemof&iacute;licos. Por fortuna, solo se presenta entre 2&#45;12 % de los enfermos. Se manifiesta de inmediato o 24&#45;48 horas despu&eacute;s del trauma. Los datos iniciales incluyen: cefalea, n&aacute;useas, v&oacute;mitos, irritabilidad, crisis convulsivas y signos de focalizaci&oacute;n neurol&oacute;gica, posteriormente puede aparecer la toma del estado de conciencia. Por esta raz&oacute;n todo traumatismo craneal en un paciente hemof&iacute;lico debe ser considerado grave y manejarse con reposici&oacute;n temprana, elevando el nivel del factor deficiente a 100 % de actividad, con lo que se previene la hemorragia que constituye un tercio del total de las muertes.<sup>(8)</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas la transmisi&oacute;n del VIH y de la hepatitis viral a trav&eacute;s de productos sangu&iacute;neos se ha convertido en causa frecuente de morbilidad y mortalidad en la poblaci&oacute;n de pacientes con hemofilia. En la actualidad los productos sangu&iacute;neos son atenuados viralmente, pero la adquisici&oacute;n de enfermedades virales por v&iacute;a sangu&iacute;nea sigue siendo un importante motivo de preocupaci&oacute;n en t&eacute;rminos de seguridad. Los factores recombinantes de la coagulaci&oacute;n son un paso importante en la seguridad del tratamiento.<sup>(3)</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es de se&ntilde;alar que de los nueve pacientes hemof&iacute;licos incluidos en la investigaci&oacute;n, a pesar de ser politransfundidos con diferentes hemoderivados, ninguno es portador de VIH, virus de la hepatitis B o C, virus que se pesquisan en el pa&iacute;s. La vacunaci&oacute;n para el virus de la hepatitis B ha sido efectiva y explica la ausencia de esta complicaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica. Esto guarda relaci&oacute;n con la aplicaci&oacute;n del Programa Nacional de Certificaci&oacute;n de la Sangre de Cuba que garantiza el control de toda la sangre donada, lo que disminuye la posibilidad de contagios.<sup> (9)</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra complicaci&oacute;n relacionada con la terap&eacute;utica es la adquisici&oacute;n de inhibidores del FVIII o FIX que se elevan en etapas tempranas del tratamiento despu&eacute;s de nueve a 12 exposiciones al FVIII o FIX con una incidencia aproximada de 15 al 30 % en los pacientes con hemofilia A severa, y en aproximadamente un 5 % de los pacientes con hemofilia B.<sup> (10)</sup>La severidad de la enfermedad, los antecedentes &eacute;tnicos del individuo, la historia familiar de inhibidores, el genotipo del ant&iacute;geno leucocitario humano (HLA) y la mutaci&oacute;n que causa la enfermedad est&aacute;n asociados con su desarrollo; tambi&eacute;n se describen factores ambientales como la edad al momento de la primera exposici&oacute;n al reemplazo de factor que podr&iacute;an desempe&ntilde;ar alg&uacute;n papel.<sup> (11)</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pacientes hemof&iacute;licos evaluados, tres de ellos (dos severos y uno moderado), han desarrollado inhibidores, catalogados los tres pacientes como altos respondedores. Otro de los enfermos present&oacute; un shock anafil&aacute;ctico durante la administraci&oacute;n de crioprecipitado como expresi&oacute;n de una respuesta inmune patol&oacute;gica a dicho hemoderivado. En los pacientes con inhibidores analizados se recogi&oacute; historia familiar de inhibidores en dos de ellos que han estado expuestos a tratamientos sustitutivos desde etapa neonatal. Consideramos que en los pacientes analizados la aparici&oacute;n de inhibidores ha estado relacionada con el empleo de altas y frecuentes dosis de hemoderivados durante el curso de las terap&eacute;uticas establecidas para los sangrados graves o mantenidos que han puesto en peligro la vida del enfermo. El manejo terap&eacute;utico actual de los pacientes con altos t&iacute;tulos de inhibidores necesita el uso de concentrado de FVII (Novo Seven<sup>&reg;</sup>) para el tratamiento de sus episodios hemorr&aacute;gicos agudos. Su uso tambi&eacute;n est&aacute; indicado en la aplicaci&oacute;n de protocolos de inmunotolerancia, pudiendo elevar la tasa de &eacute;xito y reducir la duraci&oacute;n y el costo de la misma en los pa&iacute;ses donde estos tratamientos puedan ser realizados.<sup> (5, 11, 12)</sup></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hemofilia es un padeciemiento cr&oacute;nico que impone alto impacto econ&oacute;mico y social </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a pesar de su baja prevalencia. Los pacientes pedi&aacute;tricos que han sido atendidos en Pinar del R&iacute;o se caracterizan por una baja incidencia de complicaciones y secuelas, lo que est&aacute; relacionado con un eficiente trabajo multidisciplinario enmarcado en el protocolo internacional Programa cubano para el diagn&oacute;stico y la atenci&oacute;n integral de los pacientes con hemofilia cuyo centro rector es el Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente Pepe Portilla. </font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Castillo Gonz&aacute;lez D. Hemofilia II. Aspectos moleculares y de gen&eacute;tica poblacional. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.     &#91;Internet&#93;. 2012&nbsp;Jun &#91;citado 2017&nbsp;Sep&nbsp;14&#93;;&nbsp;28(2): 111&#45;119.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/hih/v28n2/hih02212.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/hih/v28n2/hih02212.pdf</a></u><u>.</u></font></p>  	    <!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">2. MedlinePlus. Hemofilia.2/13/2015 &#91;    <!-- ref -->    Internet&#93;. Disponible en <u><a href="https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000537.htm" target="_blank">https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000537.htm</a></u></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Rodriguez Merchan EC. .Prevention of the Musculoskeletal Complications of Hemophilia.Advances in Preventive Medicine.Volume 2012 (2012), Article ID 201271. Disponible: <u><a href="http://dx.doi.org/10.1155/2012/201271">http://dx.doi.org/10.1155/2012/201271</a><a href="http://www.hindawi.com/journals/apm/2012/201271/" target="_blank">http://www.hindawi.com/journals/apm/2012/201271/</a></u></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Lavaut S&aacute;nchez K. Importancia del diagn&oacute;stico de portadoras en familias con antecedentes de hemofilia.. Revista Cubana de Hematolog&iacute;a, Inmunolog&iacute;a y Hemoterapia &#91;    revista en Internet&#93;. 2014 &#91;citado 2017 Oct 6&#93;;30(2):&#91;aprox. 0 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/134" target="_blank">http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/134</a></u></font></p>  	    <!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">5. World Federation of Hemophilia Report on the Annual Global Survey 2013 &#91;    Intrnet&#93; Nov 2014. Disponible en: <u><a href="http://www1.wfh.org/publications/files/pdf&#45;1591.pdf" target="_blank">http://www1.wfh.org/publications/files/pdf&#45;1591.pdf</a></u></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Almagro D, Castillo D, Agramonte O. Gu&iacute;a terap&eacute;utica de la hemofilia. Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Ciudad Habana: s/n; 2015.p.1&#45;14. Fundaci&oacute;n Novonordisk para la hemofilia, Suiza.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Castillo Gonz&aacute;lez D, Lardoeyt Ferrer R, Almagro V&aacute;zquez D, Lam D&iacute;az R, Lavaut S&aacute;nchez K, et al. Prevalence of hemophilia in six cuban provinces. Revista Cubana de Hematolog&iacute;a, Inmunolog&iacute;a y Hemoterapia &#91;    revista en Internet&#93;. 2014 &#91;citado 2017 Oct 6&#93;;30(2):&#91;aprox. 0 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/145" target="_blank">http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/145</a></u></font></p>  	    <!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Beeton K. Comment on: "Clinical and functional evaluation of the joint status of hemophiliac adults at a Brazilian blood center".Rev Bras HematolHemoter&#91;    Internet&#93;. 2013 &#91;citado&nbsp;2016&nbsp;Oct&nbsp;15&#93;; 35(1): &#91;aprox. 6 p.&#93;.Disponible en: <u><a href="http://www.scielo.br/pdf/rbhh/v35n1/v35n1a03.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rbhh/v35n1/v35n1a03.pdf</a></u>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">9. S&aacute;nchez Frenes P, Fari&ntilde;as Reinoso AT, Rojo P&eacute;rez N, Hern&aacute;ndez Malpica S. Dise&ntilde;o de un sistema de vigilancia para infecciones transmitidas por transfusi&oacute;n de sangre en Cienfuegos. Rev Cubana Salud P&uacute;blica &#91;    revista en Internet&#93;. 2011 &#91;citado 8 Dic 2016&#93;;37(2):&#91;aprox. 20p&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol37_02_11/spu13211.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol37_02_11/spu13211.htm</a></u></font></p>  	    <!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Halimeh S, Bidlingmaier Ch, Heller Ch, Gutsche S, Holzhauer S, Kenet G,et al. Clinical Study Risk Factors for High&#45;Titer Inhibitor Development in Children with Hemophilia A: Results of a Cohort Study. BioMed Research International &#91;    Internet&#93;. 2013. Disponible en: <u><a href="http://www.hindawi.com/journals/bmri/2013/901975/" target="_blank">http://www.hindawi.com/journals/bmri/2013/901975/</a></u>.</font></p>  	    <!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Salinas Escudero G, Galindo&#45;Su&aacute;rez RM, Rely K, Carrillo Vega MF, Muci&ntilde;o E. An&aacute;lisis del costo y la efectividad de los esquemas de administraci&oacute;n de factores de coagulaci&oacute;n para el manejo de ni&ntilde;os con hemofilia A en M&eacute;xico<b>.</b> Bol Med Hosp Infant Mex &#91;    Internet&#93;. 2013 Jul&#150;Ago &#91;citado 2013&nbsp;Oct&nbsp;14&#93;; 70(4): &#91;aprox. 11 p.&#93;. Disponible <u><a href="http://www.google.com.cu/url?q=http://www.medigraphic.com/pdfs/bmhim/hi&#45;2013/hi134d.pdf&amp;sa=U&amp;ei=shwOU7SVLrPKsQTtmoDYBQ&amp;ved=0CB8QFjAA&amp;usg=AFQjCNFrYLjdYTKPvK9epv15nmu6fW96zw" target="_blank">http://www.google.com.cu/url?q=http://www.medigraphic.com/pdfs/bmhim/hi&#45;2013/hi134d.pdf&amp;sa=U&amp;ei=shwOU7SVLrPKsQTtmoDYBQ&amp;ved=0CB8QFjAA&amp;usg=AFQjCNFrYLjdYTKPvK9epv15nmu6fW96zw</a></u></font></p>  	    <!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Castillo Gonz&aacute;lez D, Mach&iacute;n Garc&iacute;a S, Mac&iacute;as P&eacute;rez I, Agramonte LLanes OM, Gonz&aacute;lez&#45;Otero A, Serrano&#45;Mirabal J. Hemorragias poco usuales en pacientes con hemofilia. Revista Cubana de Hematolog&iacute;a, Inmunolog&iacute;a y Hemoterapia &#91;    revista en Internet&#93;. 2015 &#91;citado 2017 Oct 6&#93;;31(2):&#91;aprox. 0 p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/253" target="_blank">http://www.revhematologia.sld.cu/index.php/hih/article/view/253</a></u></font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Luis Hern&aacute;ndez Gonzalez</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>: </b></font><font face="Times New Roman, serif"><font face="Verdana, sans-serif"><font face="verdana" size="2">M&eacute;dico Especialista de Primer Grado en Hematolog&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesor asistente. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Pepe Portilla. Pinar del R&iacute;o. Cuba</font><font size="2" ><span lang="es-ES">. </span></font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><em><strong>Si usted desea contactar con el autor  de la investigaci&oacute;n h&aacute;galo <a href="mailto:jorgel@infomed.sld.cu" target="_blank">aqu&iacute;</a></strong></em></font> </p> 	<table> 		<col width="95"> 		<col width="36"> 		<col width="45"> 		<col width="36"> 		<col width="45"> 		<col width="45"> 		<col width="45"> 		<col width="36"> 		<col width="63"> 		<col width="255"> 		<col width="32"> 		<col width="36"> 		<col width="38"> 		<col width="36"> 		<col width="38"> 		<col width="44"> 		<col width="207"> 		<col width="29"> 		<col width="36"> 		<col width="38"> 		<col width="45"> 		<col width="38"> 		<col width="36"> 		<col width="38"> 		<col width="44"> 		<col width="269"> 		<col width="26"> 		<col width="44"> 	</table>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemofilia II: Aspectos moleculares y de genética poblacional]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
