<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942021000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes históricos sobre el surgimiento de la Medicina Natural y Tradicional en Pinar del Río]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical notes on the materialization of Natural and Traditional Medicine Service in Pinar del Rio province, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Haidee]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callava Coure]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río Hospital Pediátrico Provincial Pepe Portilla ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río Hospital Clínico Quirúrgico León Cuervo Rubio ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Salud Publica Provincial Pinar del Rio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942021000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942021000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942021000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  la Medicina Natural y Tradicional término adoptado en Cuba, es conocida internacionalmente como alternativa, energética y naturalista o complementaria, forma parte del acervo de la cultura universal, es decir, conceptos y prácticas que se han heredado de generación en generación.  Objetivo: describir la evolución histórica de la Medicina Natural y Tradicional en la provincia de Pinar del Río, Cuba, para las actuales y futuras generaciones de estudiantes y profesionales de la salud.  Métodos: se realizó una investigación cualitativa, histórica y situacional, descriptiva; con la utilización de testimonios de las personas que formaron parte de la misma, en particular de los autores y fuentes secundarias para la recolección de la información. Esto permitió hacer una síntesis de su desarrollo a través de los años.  Resultado: se evidenció que la evolución de la Medicina Natural y Tradicional en la provincia marchó acorde con los cambios emanados de las directivas dictadas por la dirección del estado para el desarrollo de la misma; el termalismo es una de las practicas naturales más antiguas de la provincia, fue notable el desarrollo alcanzado en la preparación de profesionales y técnicos.  Conclusiones: la provincia de Pinar del Río cuenta con una historia de la Medicina Natural y Tradicional prolija, y lugares de importante valor para el mantenimiento y recuperación de la salud, por lo que es importante su conocimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  Natural and Traditional Medicine, term adopted in Cuba, is internationally known as alternative, energetic and naturalistic or complementary medicine, it is part of the universal cultural heritage, where its concepts and practices have been inherited from generation to generation.  Objective:  to describe the historical development of Natural and Traditional Medicine in Pinar del Río province, Cuba, for current and future generations of students and healthcare professionals.  Methods:  a qualitative, historical and situational, descriptive research was conducted by means of testimonies of people who were part of it, particularly the authors and secondary sources for the compilation of information, which have allowed making a synthesis of its development all through the years.  Result:  it was evidenced that the evolution of Natural and Traditional Medicine Service in the province started according to the changes derived from the regulations declared by the direction of the State for the development of this specialty; thermalism is one of the natural but old practices of the province, it was notable the development reached in the training of professionals and technicians.  Conclusions:  Pinar del Río province, has a history in the practice of Natural and Traditional Medicine along with places of important values for the maintenance and recovery of health, reasons to underline on the importance of its knowledge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA TRADICIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA CHINA TRADICIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HISTORIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FITOTERAPIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SERVICIOS DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICINE, TRADITIONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICINE, CHINESE TRADITIONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HISTORY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYTOTHERAPY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH SERVICES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ardila]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patricia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Medicina Tradicional China en la prevención de la enfermedad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></source>
<year>2015</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>275-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Medicina Natural y Tradicional: un servicio de referencia que se proyecta hacia la integración]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud, Alma-Ata, URSS, 6&#8217;]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[Declaración de ALMA-ATA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa Nacional de Medicina Natural y Tradicional]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Resolución No. 381 del MINSAP]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remirez Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamentación de productos herbarios en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Natural y Tradicional]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Lineamentos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución para el periodo 2016-2021]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Cubadebate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledesma Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia del Instituto de Hidrología y Climatología Médica de Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Medicina Natural y Tradicional]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagundo Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meleán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Origen de la composición química de las aguas del sistema hidrotermal San Diego de los Baños - los Bermejales]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Pinar del Río]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veliz Cruz L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Algozain Acosta Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto terapéutico de las aguas mineromedicinales en el tratamiento de la gingivoestomatitis herpética aguda.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Enfermer]]></source>
<year>2016</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las aguas milagrosas de San Diego]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los embrujos de Rancho San Vicente]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Opciones. Semanario Económico y Financiero de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Galanthuomo]]></source>
<year>1938</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Casa Balneario de la Colonia Española. Heraldo Pinareño ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denie Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes para una Historia de Pinar del Río. Convivencia.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[P del Rio ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga Monier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Orduño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La medicina tradicional y natural y los ensayos clínicos: un reto de las ciencias médicas en el siglo XXI.]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>622-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dr. Marco Antonio Montano Díaz]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2017</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>204-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa Nacional para el Desarrollo y Generalización de la Medicina Natural y Tradicional]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>11-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepción Pedagógica para el proceso formativo en Medicina Natural y Tradicional en la carrera de Medicina]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Opciones terapéuticas de de medicina bioenergética y natural en pediatría.]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>143</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial académica española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
