<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3009</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3009</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CIDISAV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-30092009000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Catálogo de ácaros de la provincia de Santiago de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mites Catalogue of Santiago de Cuba province]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Chía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grisel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafargue Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-30092009000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-30092009000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-30092009000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se dan a conocer los ácaros detectados en la provincia de Santiago de Cuba desde 1977 al 2002. Se clasificaron 77 especies agrupadas en 14 familias y 26 géneros, además del orden Oribatei. Aparecen los hospedantes, la distribución conocida en la provincia y el año de detección en cada municipio. De las 77 especies, una constituye nuevo registro para la acarofauna del país. Aparece además una lista de 86 plantas hospedantes, productos almacenados y otros con las especies de ácaros encontrados en ellos, y se señalan 66 registros de nuevas plantas hospedantes para el país]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Mites detected in the Province Santiago of Cuba from 1977 to 2002 are given to know in this catalogue. They were classified in 77 species of mites belonging to 14 families and 26 genuses, besides the Order Oribatei. It is listed the host, the distribution known at province and the year of collection. From the 77 species, one constitutes a new record for the mite fauna of the country. A list of 86 host plant, stored products and others, with the mites species founded in them, also appears, 66 reports of new host plants for the country are showed]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ácaros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catálogo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas hospedantes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mites]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[catalogue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[host plants]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagnostico    fitosanitario</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cat&aacute;logo de &aacute;caros de la provincia de Santiago de Cuba </font>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mites Catalogue of Santiago de Cuba province  </font>     <p><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grisel Casas Ch&iacute;a y Sandra Lafargue Hechavarr&iacute;a </font>    </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font color="#231f20">Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal. Carretera a Siboney Km    6, Ternerito Lindo, Santiago   </font></i></font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>de Cuba</i></font></p>     <P><font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font> </font>     <P><font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo se dan a conocer los &aacute;caros detectados en la provincia </font></font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de Santiago de Cuba desde 1977 al 2002. Se clasificaron 77       especies agrupadas en 14 familias y 26 g&eacute;neros, adem&aacute;s del orden       Oribatei. Aparecen los hospedantes, la distribuci&oacute;n conocida en la       provincia y el a&ntilde;o de detecci&oacute;n en cada municipio. De las 77 especies,       una constituye nuevo registro para la acarofauna del pa&iacute;s. Aparece       adem&aacute;s una lista de 86 plantas hospedantes, productos almacenados       y otros con las especies de &aacute;caros encontrados en ellos, y   </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">se se&ntilde;alan 66 registros de nuevas plantas hospedantes para el pa&iacute;s.</font>     <P><font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras claves:</strong> <em>&aacute;caros, cat&aacute;logo, plantas hospedantes </em></font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font></font>     <P>   <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mites detected in the Province Santiago of Cuba from 1977 to 2002   </font></font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">are given to know in this catalogue. They were classified in 77 species     of mites belonging to 14 families and 26 genuses, besides the Order     Oribatei. It is listed the host, the distribution known at province and     the year of collection. From the 77 species, one constitutes a new     record for the mite fauna of the country. A list of 86 host plant, stored     products and others, with the mites species founded in them, also  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">appears, 66 reports of new host plants for the country are showed.</font>       <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> <em>mites, catalogue, host plants   </em></font>     <P>     <P> <hr>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las plagas que afectan los cultivos agr&iacute;colas en   Cuba cabe considerar a los &aacute;caros como uno de los enemigos   m&aacute;s nocivos. Debido al incremento de las &aacute;reas   de cultivos intensivos, como organop&oacute;nicos, casas de   tapado, jardines y otros, es cada d&iacute;a mayor la importancia   que adquieren estas especies acarinas como plagas   agr&iacute;colas. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba el aumento de la acarofauna ha tra&iacute;do como   consecuencia la necesidad de desarrollar investigaciones   que permitan conocer las diferentes especies,   as&iacute; como su rango de hospedantes. En los &uacute;ltimos   a&ntilde;os el desarrollo de esta especialidad ha hecho posible   la detecci&oacute;n de numerosas especies de &aacute;caros de   inter&eacute;s agr&iacute;cola, veterinario, m&eacute;dico, o como   depredadores [Socarr&aacute;s y Palacios, 1990]. As&iacute;, Bruner <I>et al. </I>(1975) informaron especies de &aacute;caros en cultivos   de importancia agr&iacute;cola, y en la actualidad se   contin&uacute;a el trabajo para ampliar el conocimiento de la fauna acarina del pa&iacute;s.</font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este cat&aacute;logo tiene como objetivo dar a conocer la   acarofauna presente en la provincia de Santiago de   Cuba, as&iacute; como su distribuci&oacute;n, fecha de colecta, plantas   hospedantes y productos almacenados, entre otros,   como una contribuci&oacute;n al estudio de este grupo de ar&aacute;cnidos   de gran importancia en todos los sectores de la   sociedad. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para    la confecci&oacute;n de este trabajo se utilizaron los registros de las especies    de &aacute;caros de inter&eacute;s agr&iacute;cola detectadas en la provincia    desde 1977 hasta el 2002, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">incluidos    los de productos almacenados y depredadores.</font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las especies se enumeraron de forma consecutiva, por   orden alfab&eacute;tico en cada familia; tambi&eacute;n aparecen los   hospedantes, municipios donde fueron encontradas y   a&ntilde;o de colecta. Los nuevos registros se se&ntilde;alan con un   asterisco (*), los &aacute;caros de mayor importancia econ&oacute;mica   con dos cruces (++), los depredadores con tres (+++) y los nuevos hospedantes con una sola (+).</font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las especies informadas en este trabajo est&aacute;n representadas   en el orden Acariforme, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Krantz (1978).</font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la lista de plantas hospedantes aparece el nombre   cient&iacute;fico de la planta, el vulgar y los n&uacute;meros que   corresponden a las especies de &aacute;caros que la atacan,   de igual forma para los productos almacenados y otros. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>   </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Listado por familias y hospederos</font>     <P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t01209.gif" width="805" height="587">     
<P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t02209.gif" width="809" height="238">     
<P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t03209.gif" width="776" height="524">      
<P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t04209.gif" width="777" height="447">       
]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t05209.gif" width="777" height="426">      
<P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t06209.gif" width="778" height="601">      
<P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t07209.gif" width="785" height="603">     
<P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t08209.gif" width="807" height="426">     
<P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/f03209.jpg" width="600" height="900">      
<P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t10209.gif" width="658" height="501">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Listado de plantas hospedantes </font>     <P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t11209.gif" width="332" height="177">     
<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#149; Se informan 77 especies acarinas detectadas en la provincia   de Santiago de Cuba de 1977 a 2002, representadas   en 14 familias, 26 g&eacute;neros, en 86 plantas   hospedantes y ocho productos almacenados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; La especie <I>Oligonychus stickneyi </I>Mc Gregor constituye un nuevo registro para la acarofauna de Cuba.</font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#149; Las especies acarinas con mayor frecuencia de aparici&oacute;n   y n&uacute;mero de hospedantes en la provincia fueron: </font>     <P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/f01209.jpg" width="523" height="192">      
<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Se se&ntilde;alan 66 registros de nuevas plantas hospedantes </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">para el pa&iacute;s. Las plantas que hospedaron mayor n&uacute;mero de especies de &aacute;caros son las que se relacionan a contituaci&oacute;n:</font>     <P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/f02209.jpg" width="384" height="137">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <B><font COLOR="#231f20">REFERENCIAS</font></B>   </font>     <!-- ref --><p><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bruner, S. C.; L. C. Scaramuza; A. R. Otero:    <I>Cat&aacute;logo de los insectos </i></font><I>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que atacan a las plantas econ&oacute;micas de        Cuba, 2.a ed., Academia de Ciencias, La Habana, 1975.   </font></i><!-- ref --><p><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> G&oacute;mez, Mar&iacute;a E.; L&eacute;rida Almaguel; R. P&eacute;rez; Zuleika Mart&iacute;nez; Sarah   Sierra; C. Cartaya; J Iglesias; Aurora Su&aacute;rez; Grisel Casas; L. R. Machado: <I>Los &aacute;caros de Cuba</I>, Cidisav, Inisav, La Habana, 1978.</font><!-- ref --><p><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Krantz, G. W.: <I>A Manual of Acarology</I>, Corvallis, Oregon State University,   EE.UU., 1978. </font><!-- ref --><p><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Livschitz, Z. I.; V. I. Mitrofanov: <I>&Aacute;caros que habitan las      plantas</I>, Academia Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas, Yalta, URSS, 1975.</font><!-- ref --><p><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> P&eacute;rez, R. P.; L. Almaguel: &#171;Los &aacute;caros fit&oacute;fagos de Cuba y sus principales plantas hospedantes&#187;, Ed. CIDA, Minagri, La Habana, 1978.</font><!-- ref --><p><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Roig. J. T.: <I>Diccionario bot&aacute;nico de nombres vulgares    cubanos</I>, 3 t.,   Edit. Cons. Nac. de Univ. La Habana, 1965. </font><!-- ref --><p><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Socarr&aacute;s,    A.; G. J. Palacios: &#171;&Aacute;caros productores de sarna en los vertebrados    de inter&eacute;s econ&oacute;mico de Cuba&#187;, Ediciones Veterinarias </font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    Consejo Cient&iacute;fico Veterinario de Cuba, Minag, La Habana, 1990. </font> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scaramuza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Academia de Ciencias</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de los insectos que atacan a las plantas económicas de Cuba]]></source>
<year>1975</year>
<edition>2.a ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lérida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zuleika]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grisel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Inisav</collab>
<source><![CDATA[Los ácaros de Cuba]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cidisav]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Oregon State University</collab>
<source><![CDATA[A Manual of Acarology]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Corvallis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livschitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitrofanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Academia Nacional de Ciencias Agrícolas</collab>
<source><![CDATA[Ácaros que habitan las plantas]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Yalta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Minagri</collab>
<source><![CDATA[Los ácaros fitófagos de Cuba y sus principales plantas hospedantes]]></source>
<year>1978</year>
<edition>Ed. CIDA</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Cons. Nac. de Univ</collab>
<source><![CDATA[Diccionario botánico de nombres vulgares cubanos]]></source>
<year>1965</year>
<edition>3 t</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Minag</collab>
<source><![CDATA[Ácaros productores de sarna en los vertebrados de interés económico de Cuba]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Veterinarias del Consejo Científico Veterinario de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
