<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3009</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3009</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CIDISAV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-30092009000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diversidad de especies de hormigas (Hymenoptera: Formicidae) en cafetales afectados por Hypothenemus hampei Ferrari (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversity of Ants Species (Hymenoptera: Formicidae) In Coffe Plantations Affected by Hypothenemus hampei Ferrari (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis. L]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matienzo Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaril]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Simonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Davis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa Cafetalera Bahía Honda  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-30092009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-30092009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-30092009000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La conservación de los enemigos naturales de la broca del café (Hypothenemus hampei Ferrari) tiene gran importancia para los cafetales de Cuba. Al respecto se realizó el estudio de hormigas predadoras en la empresa cafetalera de Bahía Honda en la provincia de Pinar del Río, durante la cosecha del 2006, mediante una evaluación mensual en seis cafetales ubicados a 200 m unos de otros, con diferentes manejos del suelo y la sombra. Las hormigas se muestrearon en tres estratos verticales por medio de estaciones de trampeo. En las propias plantas se evaluó el índice de infestación de la broca del café en cada una de tres ramas productivas por nivel. Se capturaron 1473 individuos de cinco especies de hormigas: Wasmannia auropunctata (Roger), Solenopsis geminata (Fabricius), Tetramorium bicarinatum (Nylander), Monomorium floricola (Jerdon) y Pheidole megacephala (Fabricius). La especie más abundante fue W. auropunctata. Se advirtió una mayor diversidad de hormigas en el orden de preferencia suelo>tallo>cojinete. El campo tradicional a base de árboles forestales, arrope de poda y hojarasca del cacaotero alcanzó la mayor diversidad en los tres estratos estudiados. Se observó una estrecha relación entre los campos de menor índice de infestación por H. hampei y los de mayor diversidad de especies de hormigas, donde predominaban T. bicarinatum y S. geminata. Esto sugiere la necesidad de continuar el estudio de las potencialidades de las hormigas como controladores biológicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The conservation of coffee berry borer (Hypothenemus hampei Ferrari) natural enemies has great importance for Cuban coffee plantations; in this way a study of ants predators was carried out in the Empresa Cafetalera Bahía Honda, in Pinar del Río province during the crop of 2006, monthly evaluation was realized in six coffee plantations located to 200 meters some of other, with different soil and shade management. Ants was sampling in three vertical strata by means of trapping stations. In the own plants the index of coffee berry borer infestation was evaluated in each one of three productive branches by level. There were captured 1473 individuals of five ants species: Wasmannia auropunctata (Roger), Solenopsis geminata (Fabricius), Tetramorium bicarinatum (Nylander), Monomorium floricola (Jerdon) and Pheidole megacephala (Fabricius), the most abundant species was W. auropunctata. A bigger diversity of ants was observed in the order of preference floor>stem>bearing; traditional field type with forest trees, wrap pruning and cocoa tree trash reached the biggest diversity in the three studied strata. A narrow relationship was observed among the fields of smaller H. hampei infestation index and those of more antsspecies diversity, where T. bicarinatum and S. geminata prevailed, this suggests the necessity to continue the study of ants potentialities as biological controllers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cafeto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hypothenemus hampei]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hormigas predadoras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coffee]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypothenemus hampei]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[predator ants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <I><font COLOR="#231f20"></font></I>      <P><font color="#231f20"><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico fitosanitario</font></B></font>     <P>     <P>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diversidad de especies    de hormigas (Hymenoptera: Formicidae) en cafetales afectados por <em>Hypothenemus    hampei</em> Ferrari (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) </font>      <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diversity of Ants Species  </font>   <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Hymenoptera: Formicidae) In Coffe Plantations Affected by <em>Hypothenemus</em></font> <em><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hampei</font></em><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ferrari (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae)</font>     <P> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luis. L. V&aacute;zquez Moreno,&#185; Yaril Matienzo Brito,&#185; Janet Alfonso Simonetti,&#185; Davis  Moreno Rodr&iacute;guez&#185; y </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Andrea &Aacute;lvarez N&uacute;&ntilde;ez&#178;  </font>     <P>&sup1;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font color="#231f20">Instituto    de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5.a B y 5.a F, Playa,    Ciudad </font></i></font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>de    La Habana, CP 11600, <a href="mailto:lvazquez@inisav.cu">lvazquez@inisav.cu</a></i></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&sup2;<I>Empresa Cafetalera Bah&iacute;a Honda, Pinar del R&iacute;o</I>   </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conservaci&oacute;n de los enemigos naturales de la broca del caf&eacute; </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Hypothenemus hampei </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ferrari) tiene gran importancia para los cafetales</font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de Cuba. Al respecto se realiz&oacute; el estudio de hormigas </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">predadoras en la empresa cafetalera de Bah&iacute;a Honda en la provincia </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de Pinar del R&iacute;o, durante la cosecha del 2006, mediante una evaluaci&oacute;n </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mensual en seis cafetales ubicados a 200 m unos de otros, con  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">diferentes manejos del suelo y la sombra. Las hormigas se  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">muestrearon en tres estratos verticales por medio de estaciones de  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">trampeo. En las propias plantas se evalu&oacute; el &iacute;ndice de infestaci&oacute;n de </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la broca del caf&eacute; en cada una de tres ramas productivas por nivel. Se </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">capturaron 1473 individuos de cinco especies de hormigas:    <em>Wasmannia  </em></font>   <em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">auropunctata</font></em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (Roger)<I>, </I><em>Solenopsis geminata</em>  (Fabricius)<I>, </I><em>Tetramorium  </em></font>   <em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">bicarinatum</font></em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (Nylander)<I>, </I><em>Monomorium floricola</em>  (Jerdon)<I> y </I><em>Pheidole  </em></font>   <em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">megacephala</font></em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (Fabricius)<I>. </I>La especie m&aacute;s abundante fue <em>W. auropunctata</em>. Se advirti&oacute; una mayor diversidad de hormigas en el orden de preferencia </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">suelo&gt;tallo&gt;cojinete. El campo tradicional a base de &aacute;rboles </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">forestales, arrope de poda y hojarasca del cacaotero alcanz&oacute; la mayor </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">diversidad en los tres estratos estudiados. Se observ&oacute; una estrecha </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">relaci&oacute;n entre los campos de menor &iacute;ndice de infestaci&oacute;n por H.  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hampei </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y los de mayor diversidad de especies de hormigas, donde</font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">predominaban <em>T. bicarinatum</em> <I>y </I><em>S. geminata</em>. </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto sugiere la necesidad   </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de continuar el estudio de las potencialidades de las hormigas como  </font>   <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">controladores biol&oacute;gicos.</font></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras claves:</strong> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#231f20"><em>cafeto, Hypothenemus hampei, hormigas predadoras, </em></font></font>   <em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba</font>  </em>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The conservation of coffee berry borer <em>(Hypothenemus hampei Ferrari)</em></font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">natural enemies has great importance for Cuban coffee plantations;  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">in this way a study of ants predators was carried out in the Empresa  </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cafetalera Bah&iacute;a Honda, in Pinar del R&iacute;o province during the crop of </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2006, monthly evaluation was realized in six coffee plantations located  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">to 200 meters some of other, with different soil and shade management.  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ants was sampling in three vertical strata by means of trapping stations.  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the own plants the index of coffee berry borer infestation was  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">evaluated in each one of three productive branches by level. There  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">were captured 1473 individuals of five ants species:    Wasmannia  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">auropunctata</font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Roger)<I>, </I><em>Solenopsis geminata</em>  (Fabricius)<I>, </I><em>Tetramorium bicarinatum</em></font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (Nylander)<I>, </I><em>Monomorium floricola</em>  (Jerdon) and <em>Pheidole   </em></font> <em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">megacephala</font></em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (Fabricius)<I>, </I>the most abundant species was <em>W.  </em></font> <em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">auropunctata</font></em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. A bigger diversity of ants was observed in the order of</font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">preference floor&gt;stem&gt;bearing; traditional field type with forest trees, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">wrap pruning and cocoa tree trash reached the biggest diversity in the  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">three studied strata. A narrow relationship was observed among the  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">fields of smaller H. hampei infestation index and those of more ants</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">species diversity, where <em>T. bicarinatum</em> and <em>S. geminata</em> <font color="#231f20">prevailed<I>, </I>this</font></font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">suggests the necessity to continue the study of ants potentialities as  </font> <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">biological controllers.</font></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> <em>coffee, Hypothenemus hampei, predator ants, Cuba   </em></font>     <P>     <P> <hr>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    cafeto (<I>Coffea </I>spp.) se cultiva en Cuba en sistemas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">agrarios    de monta&ntilde;a, principalmente mediante la explotaci&oacute;n </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">comercial    de las variedades caturra, robusta, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">catimor,    entre otras, y es poco com&uacute;n que se empleen </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">fertilizantes    qu&iacute;micos. El nivel de aplicaci&oacute;n de herbicida </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">es    bastante bajo y es rara la aplicaci&oacute;n de insecticidas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y    fungicidas, por lo que se puede considerar que </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">se    desarrolla bajo sistemas de cultivo b&aacute;sicamente </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">agroecol&oacute;gicos    [V&aacute;zquez, 2005].</font>      <P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ocurrencia de la broca del caf&eacute; (<em>Hypothenemus</em></font>   <em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hampei Ferrari</font></em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae))  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a mediados de la d&eacute;cada de los noventa del pasado siglo </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">motiv&oacute; que durante los primeros a&ntilde;os se realizaran </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">aplicaciones del insecticida endosulf&aacute;n, primero de forma </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">masiva para bajar los altos niveles de afectaciones  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de esta plaga, y luego dirigidas, sobre la base de un  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">sistema de evaluaci&oacute;n previa. Tambi&eacute;n se inici&oacute; el saneamiento </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de frutos brocados en la planta y el suelo, yse comenz&oacute; a utilizar un bioplaguicida a base del hongo </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">entomopat&oacute;geno <I>Beauveria bassiana</I>. Posteriormente se  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">adopt&oacute; el uso de trampas de captura, entre otras pr&aacute;cticas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[CNSV, 1998, 2003].</font>     <P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los enemigos naturales de <I>H. hampei    </I>en los cafetales  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de Cuba se han observado a las hormigas Pheidole</font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">megacephala (F.), <I>Wasmannia auropunctata    </I>Roger,  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Solenopsis geminata </I>(F.) y <I>Pseudomyrmex    </I>sp. [V&aacute;zquez <I>et</i></font><I>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">al., 2006], y en estudios que se realizan en la regi&oacute;n </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">neotropical sobre las potencialidades de varias especies de  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">esta familia como predadores de inmaduros, se atribuye  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">importancia a su posible contribuci&oacute;n en la lucha contra esta plaga en sistemas de producci&oacute;n con sombra </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">estratificada y manejo agroecol&oacute;gico [Gallego y Armbrecht, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2005; Perfecto y Snelling, 1995; Var&oacute;n <I>et al</I>., 2004].</font>     <P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Precisamente, debido a que en los cafetales de Cuba no  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">es usual emplear plaguicidas sint&eacute;ticos, se ha incrementado </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el inter&eacute;s en la conservaci&oacute;n y manejo de los </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">enemigos naturales de <I>H. hampei</I>, por lo que el objetivo  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del presente art&iacute;culo es ofrecer los avances en el estudio </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de las hormigas como predadoras de inmaduros  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de poblaciones de esta plaga.  </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B></font>     <P> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    trabajo se realiz&oacute; en la empresa cafetalera de Bah&iacute;a </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Honda    en la provincia de Pinar del R&iacute;o, ubicada en el </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">macizo    monta&ntilde;oso de Guaniguanico, de la regi&oacute;n occidental </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    Cuba, con altura m&aacute;xima de 750 msnm, temperatura </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">media    de 24,3&#176;C y distribuci&oacute;n de la lluvia </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anual    entre 760 y 1200 mm. Abarc&oacute; el per&iacute;odo de cosecha </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    2006, en el que se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n mensual </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en    agosto, octubre y diciembre. Se escogieron seis </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cafetales    pertenecientes a la unidad b&aacute;sica de producci&oacute;n </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cooperativa    (UBPC) Luis Carrasco, todos a una </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">distancia    no mayor de 200 m entre ellos, y con diferentes caracter&iacute;sticas y manejos    (<I>Tabla 1</I>).</font>      <P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t01309.gif" width="743" height="335">     
<P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los campos recibieron las atenciones agron&oacute;micas </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que normalmente se realizan, principalmente podas de  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">saneamiento al cafeto, regulaci&oacute;n de sombra, as&iacute; como </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">desyerbe manual con posterioridad a la cosecha anterior  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(diciembre del 2005-enero del 2006), y en ninguno  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">se aplic&oacute; fertilizantes, herbicidas ni otros plaguicidas </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">sint&eacute;ticos, tampoco bioplaguicidas ni se liberaron </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">entom&oacute;fagos. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    cada campo se evaluaron cinco plantas al azar a lo </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">largo    de la diagonal mayor. Las hormigas se muestrearon </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mediante    estaciones de trampeo conformadas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">por    pedazos de algod&oacute;n de 1,3 cm de di&aacute;metro, embebidos </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con    cebo atrayente de agua azucarada (80%), las </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que    se ubicaron en tres estratos verticales: suelo (sobre una cartulina blanca de    2,3 cm en la zona debajo de la </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">copa    de la planta), tallo (insertado en la bifurcaci&oacute;n o </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en    nudos de la base del tallo a una altura entre 20-30 cm) </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y    cojinete de frutos (insertados entre los frutos de un </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cojinete    de una rama del tercio superior). Las trampas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">se    mantuvieron durante 30 min, y al concluir el tiempo</font><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font></b><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    exposici&oacute;n se </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">colectaron    individualmente en frascos </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    cristal con tapa de rosca que conten&iacute;a alcohol al 70%, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">los    que se rotularon con la fecha, el campo, el n&uacute;mero </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    la planta y el estrato donde se ubic&oacute;. </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el laboratorio se procedi&oacute; a separar las hormigas </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del algod&oacute;n y el frasco de colecta, para lo cual se sumergi&oacute;  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en un recipiente con agua, se capturaron con un  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pincel e introdujeron en frascos de conservaci&oacute;n con </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">alcohol al 70% con los mismos datos. Primeramente se  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">realiz&oacute; un conteo del n&uacute;mero de individuo de cada especie </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">morfol&oacute;logica, y luego se identificaron las especies </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de hormigas seg&uacute;n Alayo (1974) y Fern&aacute;ndez (2003).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paralelamente, y en las mismas plantas, se hizo la  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">evaluaci&oacute;n del &iacute;ndice de infestaci&oacute;n de la broca del caf&eacute;  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(<I>H. hampei</I>) en tres ramas productivas al azar, una por  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cada nivel de la planta, lo que consisti&oacute; en cuantificar </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el total de granos en la rama y cu&aacute;ntos de ellos estaban </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">perforados, seg&uacute;n se establece en la metodolog&iacute;a del </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CNSV (1998).</font>     <P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estimaron los &iacute;ndices ecol&oacute;gicos diversidad </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Shannon), equitatividad y dominancia de Simpson  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">seg&uacute;n P&eacute;rez y Sola (1993).</font>     <P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se hallaron cinco especies de hormigas (Hymenoptera:  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Formicidae) pertenecientes a la subfamilia Myrmicinae,  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de las que se capturaron 1473 individuos, y la especie  m&aacute;s abundante fue <I>Wasmannia auropunctata    </I>(<I>Tabla 2</I>),  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">conocida por los caficultores como santanilla o  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">santanica. Todas las especies fueron informadas anteriormente  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en el pa&iacute;s [fontenla, 1997] en los cafetales, </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">excepto <I>T. bicarinatum</I>, que no se hab&iacute;a notificado en </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">estos h&aacute;bitats [Casti&ntilde;eiras <I>et  al.</I>, 1987].</font>     <P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t02309.gif" width="610" height="233">     
<P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En especial, Casti&ntilde;eiras (1987) refiri&oacute; en los cafetales </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que el resto de las hormigas son desplazadas por  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>W. auropunctata </I>debido a su potente veneno y a la secreci&oacute;n </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de una feromona de alarma que tambi&eacute;n tiene </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">efecto repelente sobre otras hormigas, todo lo cual qued&oacute;  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">corroborado por el hecho de que, con la excepci&oacute;n del </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cafetal 33, en el resto se hall&oacute; esta especie, la que predomin&oacute;  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">siempre, excepto en el campo tradicional, donde  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">fueron predominantes <I>T. bicarinatum </I>y      <I>S. geminata</I>.  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el campo 33 la mayor frecuencia fue para <I>S. geminata</I>  (<I>Tabla 3</I>). Este comportamiento debe estudiarse con  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mayor profundidad, ya que seg&uacute;n I. Ambrecht [comunicaci&oacute;n </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">personal, 2008] es posible que haya cierto efecto  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en el desplazamiento de <I>W. auropunctata </I>debido al manejo del cafetal, pues los campos 33 y tradicional tienen </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">una vegetaci&oacute;n m&aacute;s diversa y estratificada, adem&aacute;s </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del pl&aacute;tano.</font>     <P> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esos    resultados corroboran las informaciones de Rivera </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y    Armbrecht (2005), quienes hallaron a los g&eacute;neros </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Solenopsis    </I>y <I>Tetramorium </I>dentro de los gremios de hormigas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">abundantes    en hojarasca de cafetales, donde la </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">diversidad    del g&eacute;nero <I>Solenopsis </I>era m&aacute;s abundante en </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la    medida en que el cafetal presentaba mayor sombra </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">asociada,    y <I>Tetramorium </I>m&aacute;s abundante en cafetales </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">muy    tecnificados y de baja densidad de sombra.</font>      <P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general en todos los campos evaluados se expresa  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">una mayor diversidad de hormigas en el orden de  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">preferencia suelo&gt;tallo&gt;cojinete. El campo tradicional </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">present&oacute; la mayor diversidad en los tres estratos estudiados </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(<I>Tabla 4</I>).</font>     <P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t03309.gif" width="786" height="518">      
<P><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al &iacute;ndice de equitatividad, se aprecia que las poblaciones </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">presentaron una mayor uniformidad en su distribuci&oacute;n </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en el campo tradicional, seg&uacute;n los tres estratos verticales </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">estudiados, ya que las poblaciones alcanzan la mayor  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">aproximaci&oacute;n a la unidad, as&iacute; como es de destacar la </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">equitatividad de las de hormigas en el suelo del campo 32,  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que fue la mayor debido a la abundancia similar de las dos  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">especies dominantes <I>W. auropunctata </I>y  <I>S. geminata </I>(<I>Tabla 4</I>).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, en correspondencia con los valores de diversidad  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">obtenidos, se manifiesta una dominancia marcada  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en los campos donde la diversidad era menor.  </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal es el caso del campo 28, en que se registr&oacute; una </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">dominancia muy pr&oacute;xima a 1; en tanto, el campo tradicional </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mostr&oacute; lo inverso, lo que est&aacute; dado por la diversidad </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de especies que fueron colectadas.</font>     <P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t04309.gif" width="679" height="254">     
<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los &iacute;ndices ecol&oacute;gicos en funci&oacute;n de los estratos </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">verticales (<I>Tabla 5</I>), en el suelo se apreci&oacute; una </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mayor diversidad en el campo 33, seguido del tradicional,  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mayor dominancia en el 28, que es menos diverso,  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y la equitatividad se manifest&oacute; mejor en el 32, el tradicional </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y 33.</font>     <P> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    los tallos se vio una mayor diversidad en los campos </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33    y tradicional. El 28 present&oacute; una menor diversidad </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    hormigas en los tallos. En el cojinete se registr&oacute; la </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mayor    diversidad en el campo tradicional, y por consiguiente </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la    menor dominancia de especies, as&iacute; como una mayor </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">equitatividad    en las poblaciones. </font>      <P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/t05309.gif" width="555" height="511">     
<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las potencialidades de las hormigas como predadoras  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de <I>H. hampei </I>se han informado con anterioridad en  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">estudios conducidos por Var&oacute;n <I>et al.    </I>(2004) en Costa  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rica, bajo condiciones de laboratorio, quienes demostraron  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el potencial de predaci&oacute;n de varias especies de hormigas (<I>Pheidole radoszkowskii, Solenopsis geminata</I>   y <I>Crematogaster torosa</I>) sobre varios estadios de esta  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">plaga. Igualmente Gallego y Armbrecht (2005), en Colombia,  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hallaron actividad predadora por hormigas de  los g&eacute;neros <I>Solenopsis </I>y <I>Tetramorium      </I>dentro de frutos  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">brocados.</font>     <P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los campos estudiados los &iacute;ndices de infestaci&oacute;n m&aacute;s </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">elevados se presentaron en los campos 49, 32 y 49 A,  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">todos por encima de 2,0, que es el umbral establecido  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">para esta plaga en el pa&iacute;s [CNSV, 1998]; en cambio, la </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">menor infestaci&oacute;n se present&oacute; en el campo 33 por debajo </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del 0,5% (<I>Fig. 1</I>).  </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados, aunque no se pueden considerar concluyentes,  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">muestran una estrecha relaci&oacute;n entre los </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">campos de menor &iacute;ndice de infestaci&oacute;n por <I>H. hampei</I> </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y los de mayor diversidad de especies de hormigas (33 y  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tradicional), donde predominan <I>T. bicarinatum    </I>y <I>S. geminata</I>,  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">lo que sugiere que se debe continuar la  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">profundizaci&oacute;n en las potencialidades de estas dos especies </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de hormigas como controladores biol&oacute;gicos de </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">esta plaga.  </font>       <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las observaciones realizadas en los frutos perforados  </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">por <I>H. hampei </I>permitieron comprobar que        <I>T. bicarinatum</I> </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">se introduce en frutos que muestran el canal</font><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></b><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de penetraci&oacute;n accesible, y hay descendencia de larvas </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y pupas de la broca, lo que facilita su maniobrabilidad  </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en el interior de la galer&iacute;a y abundante poblaci&oacute;n de </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">esa presa. Las galer&iacute;as de <I>H. hampei        </I>invadidas por esta  </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hormiga se muestran ampliadas como resultado de su  </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">actividad. La presencia de estados inmaduros de hormigas  </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en el interior de los frutos brocados puede indicar  </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que estos insectos no solamente han desarrollado  </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">h&aacute;bitos de alimentaci&oacute;n, sino de nidificaci&oacute;n en el interior </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de los frutos de caf&eacute;.</font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/fit/v13n3/f01309.jpg" width="528" height="264">         
<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>  </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Se detectaron cinco especies de hormigas: Wasmannia</font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">auropunctata (Roger), <I>Solenopsis geminata    </I>(Fabricius),<I>Tetramorium bicarinatum </I>(Nylander), Monomorium</font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">floricola (Jerdon) y <I>Pheidole megacephala</I> </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Fabricius). La primera fue la m&aacute;s abundante. </font>       <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; La mayor diversidad de hormigas en orden de preferencia </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en los diferentes estratos verticales evaluados  </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">fue suelo&gt;tallo&gt;cojinete, con la mayor diversidad en </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el campo tradicional.  </font>         <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Se observ&oacute; una estrecha relaci&oacute;n entre los campos de </font>       <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">menor &iacute;ndice de infestaci&oacute;n por <I>H. hampei, </I>y los de  </font>       <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mayor diversidad de especies de hormigas, donde  </font>       <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">predominaban <I>T. bicarinatum </I>y <I>S. geminata.</I> </font>         <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; La hormiga <I>T. bicarinatum </I>se introduce en frutos que  </font>       <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">muestran el canal de penetraci&oacute;n accesible, donde se </font>       <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">observa descendencia de larvas y pupas de la broca,  </font>       <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cuyas galer&iacute;as est&aacute;n ampliadas como resultado de la </font>       <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">actividad de las hormigas, en que tambi&eacute;n habita su </font>       <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">descendencia.  </font>           <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS</B> </font>                                     <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alayo, P.: Introducci&oacute;n al estudio de los himen&oacute;pteros de Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Superfamilia Formicoidea, Serie Biol&oacute;gica no. 53, Instituto de Zoolog&iacute;a, Academia de Ciencias de Cuba, La Habana, 1974.   </font> <font color="#231f20">    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Casti&ntilde;eiras,    A.; S. Monteagudo; M. Gonz&aacute;lez: &#171;Observaciones sobre </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Wasmannia    auropunctata </I>(Hymenoptera: Formicidae) en cultivos </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    cafeto y c&iacute;tricos en Cuba&#187;, <I>Rev. Protecci&oacute;n Vegetal </I>2:    234-238, </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    Habana, 1987. </font> </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CNSV: Programa de defensa contra la broca del caf&eacute;    (Hypothenemus</font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hampei Ferrari)&#187;, Centro Nacional de Sanidad Vegetal, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Minag, La Habana, 1998. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CNSV: &#171;Retrospectiva y situaci&oacute;n actual de la broca del caf&eacute; en Cuba&#187;, </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Informe T&eacute;cnico, Centro Nacional de Sanidad Vegetal y Direcci&oacute;nNacional de Caf&eacute; y Cacao, Minag, sept. del 2003. </font> <font color="#231f20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><P><font size="2">Fern&aacute;ndez, F.: &#171;Introducci&oacute;n a las hormigas de la regi&oacute;n neotropical&#187;, </font>   <font size="2">Instituto de Investigaci&oacute;n de Recursos Biol&oacute;gicos Alexander von </font>   <font size="2">Humboldt, Bogot&aacute;, Colombia, 2003, <a href="http://antbase.org/ants/ publications/20987/20987.pdf" target="_blank">http://antbase.org/ants/ publications/20987/20987.pdf</a> </font>    <!-- ref --><P><font size="2">Fontenla, J. L.: &#171;Lista preliminar de las hormigas de Cuba&#187;, <I>Cocuyo</I>   </font> <font size="2">6:18-21, La Habana, 1997.  </font> </font></font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gallego, M. C.; I. Armbrecht: &#171;Depredaci&oacute;n por hormigas sobre la broca </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del caf&eacute; <I>Hypothenemus hampei </I>(Curculionidae: Scolytinae) en cafetales  </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cultivados bajo dos niveles de sombra en Colombia&#187;,Manejo Integrado de Plagas y Agroecolog&iacute;a 76:32-40, Costa Rica, 2005.</font> <font color="#231f20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">    <!-- ref --><P>P&eacute;rez, F. J.; F. M. Sola: &#171;Divers exe: programa para el c&aacute;lculo de los &iacute;ndices de diversidad (programa inform&aacute;tico en l&iacute;nea)&#187;, <a href="http://perso.wanadoo.es/jp-l/descargas.htm" target="_blank">http://perso.wanadoo.es/jp-l/descargas.htm, 1993</a> (consulta 14 de febrero del 2003).    <!-- ref --><P>Perfecto, I.; R. Snelling: &#171;Biodiversity and the Transformation of a Tropical Agroecosystem: Ants in Coffee Plantations&#187;,Ecological Applications 5 (4):1084-1097, Nueva York, 1995.</font></font></font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rivera, L.; I. Armbrecht: &#171;Diversidad de tres gremios de hormigas en cafetales de sombra, de sol y bosques de Risaralda&#187;, Revista Colombiana </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de Entomolog&iacute;a 31 (1):89-96, 2005. </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Var&oacute;n, E.; P. Hanson; O. Borb&oacute;n; M. Carballo; L. Hilje: &#171;Potencial de hormigas como depredadoras de la broca del caf&eacute;    (Hypothenemus hampei) en Costa Rica&#187;, <I>Manejo Integrado de Plagas y Agroecolog&iacute;a</I> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">73:42-50, Costa Rica, 2004. </font> <font color="#231f20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">    <!-- ref --><P>V&aacute;zquez, L. L.: &#171;Experiencia cubana en el manejo agroecol&oacute;gico de plagas en cafeto y avances en la broca del caf&eacute;&#187;, Simposio sobre Situaci&oacute;n Actual y Perspectivas de la Investigaci&oacute;n y Manejo de la Broca del Caf&eacute; en Costa Rica, Cuba, Guatemala y M&eacute;xico, Sociedad Mexicana de Entomolog&iacute;a y El Colegio de la Frontera Sur, Tapachula, Chiapas, M&eacute;xico, 2005, pp. 46-57.</font></font></font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V&aacute;zquez, L. L.; E. Blanco; O. El&oacute;segui; Y. Matienzo; J. Alfonso: &#171;Observaciones sobre enemigos naturales de la broca del caf&eacute; (<I>Hypothenemus hampei </I>Ferrari) en Cuba&#187;, <I>Fitosanidad </I>10 (4):307-</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">308, La Habana, 2006.</font> </i>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Academia de Ciencias de Cuba^dInstituto de Zoología</collab>
<source><![CDATA[Introducción al estudio de los himenópteros de Cuba: Superfamilia Formicoidea]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiñeiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observaciones sobre Wasmannia auropunctata (Hymenoptera: Formicidae) en cultivos de cafeto y cítricos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Protección Vegetal]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<page-range>234-238</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNSV</collab>
<collab>Minag^dCentro Nacional de Sanidad Vegetal</collab>
<source><![CDATA[Programa de defensa contra la broca del café (Hypothenemus hampei Ferrari)]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNSV</collab>
<collab>Minag^dCentro Nacional de Sanidad Vegetal y Dirección Nacional de Café y Cacao</collab>
<source><![CDATA[Retrospectiva y situación actual de la broca del café en Cuba]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt</collab>
<source><![CDATA[Introducción a las hormigas de la región neotropical]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontenla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lista preliminar de las hormigas de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Cocuyo]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<page-range>18-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armbrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Depredación por hormigas sobre la broca del café Hypothenemus hampei (Curculionidae: Scolytinae) en cafetales cultivados bajo dos niveles de sombra en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Manejo Integrado de Plagas y Agroecología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>76</volume>
<page-range>32-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Divers exe: programa para el cálculo de los índices de diversidad (programa informático en línea)]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perfecto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snelling]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodiversity and the Transformation of a Tropical Agroecosystem: Ants in Coffee Plantations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Applications]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1084-1097</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armbrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diversidad de tres gremios de hormigas en cafetales de sombra, de sol y bosques de Risaralda]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Entomología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borbón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilje]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potencial de hormigas como depredadoras de la broca del café (Hypothenemus hampei) en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Manejo Integrado de Plagas y Agroecología]]></source>
<year>2004</year>
<volume>73</volume>
<page-range>42-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencia cubana en el manejo agroecológico de plagas en cafeto y avances en la broca del café]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Simposio sobre Situación Actual y Perspectivas de la Investigación y Manejo de la Broca del Café en Costa Rica, Cuba, Guatemala y México]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Chiapas Tapachula</conf-loc>
<page-range>46-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elósegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matienzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observaciones sobre enemigos naturales de la broca del café (Hypothenemus hampei Ferrari) en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>307-308</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
