<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3009</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3009</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CIDISAV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-30092009000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malezas asociadas a plantas ornamentales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weeds Associated to Ornamental Plants]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noris]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guantánamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>233</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-30092009000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-30092009000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-30092009000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las malezas son verdaderos enemigos de las plantas sobre las que debe realizarse un manejo adecuado. En ornamentales es importante conocer las principales especies que se encuentran asociadas a las cultivables. En el municipio de Guantánamo se realizó un estudio de las plantas adventicias en jardines, parcelas particulares y en un organopónico de floricultura, perteneciente a la empresa municipal de servicios comunales para determinar la composición florística presente. Se registraron 27 malezas pertenecientes a 24 géneros y 10 familias botánicas. Las familias más representadas fueron Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Euphorbiaceae y Amaranthaceae.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Weeds are really natural enemies of plants so a suitable management is necessary to realize on them. In ornamentals is important to know main species associated in order to define the best strategies. A study of weeds composition in gardens, particular areas and a floristic organoponic appertaining to Guantanamo Municipal Enterprise of Communal Services was realized. A total of 27 weeds from 24 genera and 10 botanic families were recorded. Principal families present were Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Euphorbiaceae and Amaranthaceae.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[malezas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas ornamentales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weeds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ornamental plants]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resumen</font></strong>     <P>     <P>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Malezas asociadas a plantas ornamentales </font>     <P><font size="4"><SPAN id="result_box"><SPAN title="Malezas asociadas a plantas ornamentales" closure_hashCode_pc18w5="20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Weeds Associated to Ornamental   Plants</font></SPAN></SPAN> </font>      <P> <FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Noris L&oacute;pez Mart&iacute;nez </FONT>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal. Carretera a Santiago de Cuba    Km 2&#189;, Guant&aacute;namo, Cuba</I>   </font>     <P>  <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las malezas son verdaderos enemigos de las plantas sobre las que</font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">debe realizarse un manejo adecuado. En ornamentales es importante  </font><font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">conocer las principales especies que se encuentran asociadas a   </font>   <font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">las cultivables. En el municipio de Guant&aacute;namo se realiz&oacute; un estudio </font>   </font> <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de las plantas adventicias en jardines, parcelas particulares y en un   </font></font> <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">organop&oacute;nico de floricultura, perteneciente a la empresa municipal </font></font> <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de servicios comunales para determinar la composici&oacute;n flor&iacute;stica </font></font> <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">presente. Se registraron 27 malezas pertenecientes a 24 g&eacute;neros y </font></font> <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10 familias bot&aacute;nicas. Las familias m&aacute;s representadas fueron </font></font> <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poaceae, Asteraceae, Malvaceae, Euphorbiaceae y Amaranthaceae.</font></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras claves:</strong> malezas, plantas ornamentales  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Weeds are really natural enemies of plants so a suitable management</font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">is necessary to realize on them. In ornamentals is important to know  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">main species associated in order to define the best strategies. A  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">study of weeds composition in gardens, particular areas and a floristic  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">organoponic appertaining to Guantanamo Municipal Enterprise of  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Communal Services was realized. A total of 27 weeds from 24 genera  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">and 10 botanic families were recorded. Principal families present  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">were Poaceae<I>, </I>Asteraceae<I>,    </I>Malvaceae<I>, </I>Euphorbiaceae and  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Amaranthaceae<I>.</I>  </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong> <I>weeds, ornamental plants</I></font>     <P>     <P> <hr>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong> </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las plantas ornamentales han tenido gran importancia   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">para la humanidad a trav&eacute;s de los a&ntilde;os. Se aprecian </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">por su belleza, color y aroma. Adornan jardines, casas,   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">parques y otros lugares [Rodr&iacute;guez <I>et    al</I>., 2004].   </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La floricultura y la producci&oacute;n de ornamentales en general </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">se han convertido para el pa&iacute;s en actividades econ&oacute;micas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">atractivas por la alta demanda interna y la  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">posibilidad de exportaci&oacute;n. En este sentido existe una </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">amplia gama de especies y variedades de plantas ornamentales   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y florales que en Cuba se cultivan [Cruz <I>et  al</I>.,</font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2009]. </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este cultivo, tanto con fines exportables como </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">para satisfacci&oacute;n de la demanda interna, ha tenido un </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ascenso notable en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en Cuba [Cort&eacute;s, </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2000; Gandarilla y Fern&aacute;ndez, 2002]. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, con el auge del desarrollo tur&iacute;stico se ha </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hecho necesario aumentar las &aacute;reas y variedad de plantas </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ornamentales a fin de suplir las crecientes demandas  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de las instalaciones tur&iacute;sticas.</font>     <P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cultivo de plantas ornamentales es relativamente  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">peque&ntilde;o, pero prometedor en la agricultura de muchos </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pa&iacute;ses exportadores, donde la floricultura es una empresa </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de alto costo que requiere mucha mano de obra;  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">sin embargo, aproximadamente el 30-35% del costo de  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">producci&oacute;n se invierte en el control de plagas y enfermedades </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[Bayer, 1999].  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas    plantas se ven expuestas al ataque de plagas, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">enfermedades    y malezas que influyen de manera negativa </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en    su desarrollo y limitan tanto su belleza como la </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">producci&oacute;n.    </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cuidado del entorno ecol&oacute;gico de los jardines, parques </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">o instalaciones tur&iacute;sticas constituye un aspecto </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">importante para la contribuci&oacute;n de la belleza; sin embargo, </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">numerosos agentes nocivos pueden ocasionar  </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">da&ntilde;os a las flores y ornamentales, lo cual justifica la </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">realizaci&oacute;n de estudios de diagn&oacute;stico para su control </font>     <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[Sandoval <I>et al.</I>, 2003].  </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con D&iacute;az <I>et al. </I>(2007), Cuba posee gran heterogeneidad   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de plantas ornamentales. Esta flora est&aacute;  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">compuesta por 6140 especies que representan el 53%  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de endemismos. Las plagas constituyen un importante</font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">factor limitante en su reproducci&oacute;n debido a las exigencias </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">establecidas para su comercializaci&oacute;n. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Paredes <I>et al. </I>(2008), las malezas son plantas ajenas         </font>         <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">al cultivo, compiten por agua, nutrientes, luz e interfieren        </font>         <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en la recogida de las cosechas. Pueden ser de mayor        </font>         <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">o menor peligrosidad seg&uacute;n su capacidad competitiva </font>         <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">al reducir los rendimientos de los cultivos y afectar la        </font>         <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">calidad de las cosechas en la mayor&iacute;a de las ocasiones </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las malezas constituyen una plaga formada por un complejo        </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de especies con caracter&iacute;sticas dis&iacute;miles que provocan </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">p&eacute;rdidas de los rendimientos en los cultivos, y </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que puede alcanzar el 66% en papa, el 78% en tomate,        </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el 94% en ajo y cebolla, y el 72% en ma&iacute;z [P&eacute;rez, 1992].</font>     <P>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo se realiza con el objetivo de conocer las        </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">especies de malezas asociadas a la floricultura de la ciudad        </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de Guant&aacute;namo, lo que podr&iacute;a contribuir a definir </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">las mejores estrategias de manejo.        </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo se realiz&oacute; en jardines y parcelas particulares </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de la parte norte de la ciudad y en un organop&oacute;nico de </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">floricultura situado en el extremo sur, perteneciente a  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la empresa de comunales, donde se dedica 1,2 ha al cultivo  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de flores y plantas ornamentales, entre ellas rosas,  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">crisantemos, claveles, gladiolos, azucenas, extra&ntilde;arrosas, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">margaritas del Jap&oacute;n, terciopelos, escarol&aacute;s, dalias, nardos, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cajigales, marigolds y encajes de la reina.  </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar las malezas asociadas se realizaron   </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">muestreos por medio de marcos de 0,25 m2 puestos al  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">azar en las mencionadas &aacute;reas, y se clasificaron en la </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">secci&oacute;n de Herbolog&iacute;a del Laboratorio Provincial de </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sanidad Vegetal de Guant&aacute;namo. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las especies de malezas encontradas aparecen en la <a href="#t1">tabla</a>,   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">agrupadas en familias bot&aacute;nicas. Se detectaron 27 </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">malezas asociadas a 14 especies de plantas ornamentales,  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pertenecientes a 24 g&eacute;neros que tuvieron una incidencia </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">diferente.  </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    pueden destacar por su importancia la ciper&aacute;cea </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Cyperus</em></font>    <em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">rotundus</font></em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    L., gram&iacute;neas como <I>Cynodon dactylon </I>(L.) Pers., </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Eleusine    indica </I>(L.) <em>Gaertn</em>., <I>Echinochloa colona </I>L. y </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">especies    de hoja ancha como <I>Portulaca oleracea </I>L., </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Euphorbia    heterophylla </I>L. y <I>Parthenium hysterophorus </I>L., </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">entre    otras.</font>      <P><img src="/img/revistas/fit/v13n4/t01209.gif" width="644" height="540"><a name="t1"></a>     
<P><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe considerarse el peligro que representan para el</FONT>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cultivo de ornamentales, pues su presencia es com&uacute;n </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en la mayor&iacute;a de los cultivos de importancia econ&oacute;mica. </font>     <P><img src="/img/revistas/fit/v13n4/f01209.jpg" width="372" height="333"><a name="f1"></a>     
<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en la <a href="#f1">figura</a>, las familias m&aacute;s representadas </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">son Poaceae con seis especies, Asteraceae y  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Amaranthaceae con cuatro, y Euphorbiaceae y Malvaceae  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con tres. A ellas pertenece el mayor porciento de  </font>   <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">las especies encontradas en la jardiner&iacute;a urbana evaluada. </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a g&eacute;neros, se destaca un total de 24; pero el </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mayor n&uacute;mero de las malezas m&aacute;s importantes pertenecen </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">solo a 10 g&eacute;neros distintos, que son los m&aacute;s representados </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y mostrados en la tabla.   </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha observado que el continuo aprovechamiento del   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">suelo en estas &aacute;reas, la utilizaci&oacute;n de labores de cultivo, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">escarde manual y buena preparaci&oacute;n, lleva consigo la </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">casi inexistencia de malas hierbas.   </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Las malezas de mayor importancia encontradas en </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cultivos ornamentales fueron <I>Cyperus    rotundus</I>,   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cynodon dactylon, Elusine indica, Echinochloa colona,</font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Portulaca oleracea, Alternanthera tenella, Euphorbia   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">heterophylla y <I>Parthenium hysterophorus.</I>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Las familias m&aacute;s representadas fueron Poaceae, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Amaranthaceae, Asteraceae, Euphorbiaceae y Malvaceae.   </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bayer: &#171;La industria de flores de corte en Malasia&#187;, <I>Correo fitosanitario</I>,   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alemania, 1999, p. 15.   </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cort&eacute;s, Sara: &#171;Situaci&oacute;n actual de la producci&oacute;n de plantas ornamentales </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en Cuba&#187;, III Taller de Flores de Coste y Plantas Ornamentales, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">XII Seminario Cient&iacute;fico, Programa y Res&uacute;menes, del 14 al 17 de </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">noviembre, INCA, Cuba, 2000, p. 199.   </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cruz, Mercedes; Virginia Marrero; B. Cruz; T. D&iacute;az: &#171;Picudo verde azul </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de los c&iacute;tricos (<I>Pachnaeus litus </I>Germar) como agente causal de   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">da&ntilde;o en <I>Gerbera jamesonii </I>Bolus&#187;, <I>Fitosanidad </I>13(3):219-220, La   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Habana, 2009.   </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D&iacute;az, Yunaisy; E. Botta; L&eacute;rida Almaguel; P. de la Torre: &#171;&Aacute;caros </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">depredadores en el cultivo de las plantas ornamentales&#187;, Taller Internacional </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Producci&oacute;n y Manejo Agroecol&oacute;gico de Artr&oacute;podos Ben&eacute;ficos, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sesi&oacute;n I. Prospecci&oacute;n de artr&oacute;podos ben&eacute;ficos, del 15 al 18 </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de mayo, La Habana, 2007.   </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gandarilla, Hortensia; E. Fern&aacute;ndez: &#171;Registro actualizado de </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">fitonematodos en plantas ornamentales de Cuba&#187;, <I>Fitosanidad</I>   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6(3):9-27, La Habana, 2002.   </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paredes,    E.; R. Garc&iacute;a; E. P&eacute;rez: &#171;Metodolog&iacute;a para el manejo    de malezas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en    &aacute;reas agr&iacute;colas&#187;, II Taller Internacional de Manejo de Plagas    </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    VI Seminario Cient&iacute;fico Internacional de Sanidad Vegetal, del 22 al </font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29    de septiembre, La Habana, 2008. </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P&eacute;rez, E.: &#171;Manejo de malezas en la agricultura&#187;, <I>Bolet&iacute;n Agroalimentario</I>   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1(7):2, La Habana,1992.   </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rodr&iacute;guez, W.; Elena Gonz&aacute;lez; J. Gonz&aacute;lez; Noem&iacute; Lastres; P. S&aacute;nchez: </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#171;<I>Sansevieria guineensis </I>(Jack) Will., nuevo hospedante en Cuba   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de <I>Erwinia chrysanthemi </I>Burk&#187;, <I>Fitosanidad    </I>8(4):3-5, La Habana,   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2004.   </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sandoval, Ileana; Mar&iacute;a Ofelia L&oacute;pez; Tania Bonilla; O. Oliva: &#171;Estudios </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del biocontrol de hongos del suelo con <I>Trichoderma harzianum    </I>y la   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">combinaci&oacute;n de la solarizaci&oacute;n en el clavel    (<I>Dianthus barbatus</I>)&#187;, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Fitosanidad </I>7(4):23-25, La Habana, 2003.</font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayer]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La industria de flores de corte en Malasia]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>15</page-range><publisher-name><![CDATA[Correo fitosanitario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación actual de la producción de plantas ornamentales en Cuba]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ III Taller de Flores de Coste y Plantas Ornamentales, XII Seminario Científico]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Picudo verde azul de los cítricos (Pachnaeus litus Germar) como agente causal de daño en Gerbera jamesonii Bolus]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-220</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yunaisy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lérida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ácaros depredadores en el cultivo de las plantas ornamentales]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Taller Internacional Producción y Manejo Agroecológico de Artrópodos Benéficos, Sesión I. Prospección de artrópodos benéficos]]></conf-name>
<conf-date>2007</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandarilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hortensia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro actualizado de fitonematodos en plantas ornamentales de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para el manejo de malezas en áreas agrícolas]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ II Taller Internacional de Manejo de Plagas del VI Seminario Científico Internacional de Sanidad Vegetal]]></conf-name>
<conf-date>2008</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de malezas en la agricultura]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Agroalimentario]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lastres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sansevieria guineensis (Jack) Will., nuevo hospedante en Cuba de Erwinia chrysanthemi Burk]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Ofelia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios del biocontrol de hongos del suelo con Trichoderma harzianum y la combinación de la solarización en el clavel (Dianthus barbatus)]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitosanidad]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>23-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
