<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3009</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3009</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CIDISAV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-30092009000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peronospora hyoscyami f. Sp. tabacina. Variabilidad morfológica en esporangios de aislados (II)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peronospora hyoscyami f. Sp tabacina. Morfologic Variability of Sporangia Isolated (II)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muiño García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta Lina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Guardiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yordanka]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones del Tabaco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>258</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-30092009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-30092009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-30092009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El moho azul causado por Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina, constituye la enfermedad más devastadora para el tabaco en Cuba por las cuantiosas pérdidas que ocasiona anualmente al cultivo. La alta capacidad de adaptabilidad que tiene este hongo a las condiciones ambientales, y las fuertes epidemias provocadas en condiciones adversas al desarrollo de la enfermedad en Cuba, motivó el estudio del comportamiento de diferentes aislamientos del hongo, obtenidos de diversas regiones tabacaleras del país, a través de marcadores fenotípicos. Durante las campañas de tabaco 2002-2003 y 2003- 2004 se realizó un estudio en condiciones de laboratorio para determinar la variabilidad de P. hyoscyami f. sp. tabacina en Cuba, se colectaron aislamientos de las regiones tabacaleras de las provincias de Pinar del Río, La Habana y Matanzas en la zona occidental de la isla, Cienfuegos y Ciego de Ávila en la región central, y Holguín en la oriental. Se realizaron mediciones de los esporangios y se detectó una marcada deformación, atípica a la especie, en los esporangios de los aislamientos procedentes de las provincias de Pinar del Río, La Habana, Cienfuegos y Ciego de Ávila.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Tobacco Blue mold which is caused by Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina is the most devastating tobacco crop disease in Cuba. This is expressed by the huge losses that it causes annually to this crop. The high adaptability to environmental conditions that shows this fungus, and the strong outbreaks caused by it even under adverse development conditions for the disease in Cuba, motivated behavioral studies of different isolates of this microorganism, which were obtained from several tobacco plantations located in different regions of the country. Phenotypical markers were used as a baseline for this study. A laboratory assay was conducted during the 2002-2003 and 2003-2004 seasons in order to determine the variability of P. hyoscyami f. sp tabacina in Cuba. Isolates were collected from tobacco growing areas located in the provinces of Pinar del Río, La Habana and Matanzas in western region of the island, Cienfuegos and Ciego de Ávila in central region and Holguín in the eastern region. Sporangia were measured for all the isolates and marked deformities were registered. This deformity was significantly atypical in the isolates obtained from Pinal del Río, La Habana, Cienfuegos and Ciego de Ávila.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esporangios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[variability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sporangia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ecolog&iacute;a</font></strong>     <P>     <P>     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Peronospora hyoscyami f. </em>Sp<em>. tabacina</em>. Variabilidad  morfol&oacute;gica en esporangios de aislados (II)</font>     <P><font size="4"><SPAN id="result_box"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN title="Peronospora hyoscyami f." closure_hashCode_e7dsh2="24"><em>Peronospora   hyoscyami f. </em></SPAN><SPAN title="Sp. Tabacina." closure_hashCode_e7dsh2="25">Sp</SPAN><em><SPAN title="Sp. Tabacina." closure_hashCode_e7dsh2="25"> tabacina</SPAN></em><SPAN title="Sp. Tabacina." closure_hashCode_e7dsh2="25">. </SPAN><SPAN title="Variabilidad morfol&oacute;gica en esporangios de aislados (II)" closure_hashCode_e7dsh2="26">Morfologic Variability of <span id="result_box"><span title="Variabilidad morfol&oacute;gica en esporangios de aislados (II)" closure_hashcode_e7dsh2="26">Sporangia</span></span> Isolated    (II)</SPAN></font></SPAN> </font>      <P> <FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Berta Lina Mui&ntilde;o  Garc&iacute;a&sup1; y Yordanka Gonz&aacute;lez  Guardiola&sup2; </FONT>     <P>&sup1;<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font color="#231f20">Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/  5.a B y 5.a F, Playa, Ciudad </font></i></font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>de La Habana, CP 11600, <a href="mailto:bertam@inisav.cu">bertam@inisav.cu</a></i></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&sup2;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font color="#231f20">Instituto de Investigaciones del Tabaco. Carretera El Tumbadero Km 8&#189;,  San Antonio de los Ba&ntilde;os, </font></i></font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>La Habana</i></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>El moho azul causado por </I>Peronospora hyoscyami f.      <I>sp. </I>tabacina,   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">constituye la enfermedad m&aacute;s devastadora para el tabaco en Cuba </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">por las cuantiosas p&eacute;rdidas que ocasiona anualmente al cultivo. La </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">alta capacidad de adaptabilidad que tiene este hongo a las condiciones   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ambientales, y las fuertes epidemias provocadas en condiciones   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">adversas al desarrollo de la enfermedad en Cuba, motiv&oacute; el estudio </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del comportamiento de diferentes aislamientos del hongo, obtenidos  </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de diversas regiones tabacaleras del pa&iacute;s, a trav&eacute;s de marcadores </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">fenot&iacute;picos. Durante las campa&ntilde;as de tabaco 2002-2003 y 2003- </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2004 se realiz&oacute; un estudio en condiciones de laboratorio para determinar </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la variabilidad de P. hyoscyami f. <I>sp.  </I>tabacina </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>en Cuba, se </I></font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">colectaron aislamientos de las regiones tabacaleras de las provincias   </font> <font size="2"><i><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de Pinar del R&iacute;o, La Habana y Matanzas en la zona occidental de </font>   </i> </font> <font size="2"><i><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la isla, Cienfuegos y Ciego de &Aacute;vila en la regi&oacute;n central, y Holgu&iacute;n en </font>   </i> </font> <font size="2"><i><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la oriental. Se realizaron mediciones de los esporangios y se detect&oacute;   </font>   </i> </font> <font size="2"><i><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">una marcada deformaci&oacute;n, at&iacute;pica a la especie, en los esporangios </font>   </i> </font> <font size="2"><i><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de los aislamientos procedentes de las provincias de Pinar del R&iacute;o, </font>   </i> </font> <font size="2"><i><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Habana, Cienfuegos y Ciego de &Aacute;vila.</font></i></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras claves:</strong> <I>Peronospora hyoscyami f.  </I>sp. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font color="#231f20">tabacina, variabilidad, </font></i></font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>esporangios</i></font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Tobacco Blue mold which is caused by </I>Peronospora hyoscyami f.      <I>sp.</I>   </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tabacina </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>is the most devastating tobacco crop disease in Cuba. This</i></font> <I> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">is  expressed by the huge losses that it causes annually to this crop. </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The  high adaptability to environmental conditions that shows this </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">fungus,  and the strong outbreaks caused by it even under adverse </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">development  conditions for the disease in Cuba, motivated behavioral </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">studies  of different isolates of this microorganism, which were obtained </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">from  several tobacco plantations located in different regions of the </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">country.  Phenotypical markers were used as a baseline for this study. </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  laboratory assay was conducted during the 2002-2003 and 2003- </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2004    seasons in order to determine the variability of <em>P. hyoscyami </em></font>    <em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f</font></em><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">sp    <em>tabacina</em> </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">in    Cuba. Isolates were collected from tobacco growing</font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">areas    located in the provinces of Pinar del R&iacute;o, La Habana and Matanzas </font>    <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">in    western region of the island, Cienfuegos and Ciego de &Aacute;vila </font> </font>    <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">in    central region and Holgu&iacute;n in the eastern region. Sporangia were </font>    </font> <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">measured    for all the isolates and marked deformities were registered. </font> </font>    <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This    deformity was significantly atypical in the isolates obtained from </font> </font>    <font size="2"><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pinal    del R&iacute;o, La Habana, Cienfuegos and Ciego de &Aacute;vila.</font></font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key    words:</strong> <I>Peronospora hyoscyami f. </I>sp. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font color="#231f20">tabacina,    variability, </font></i></font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>sporangia</i></font>      <P>      <P>  <hr>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong>    </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    Cuba el cultivo del tabaco (<I>Nicotiana tabacum </I>L.) </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tiene    gran importancia no solo por su estrecha relaci&oacute;n </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con    la cultura e identidad del pa&iacute;s, sino porque constituye </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">una    fuente de ingresos en divisas a partir del reconocimiento </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">internacional    de los puros habanos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Peronospora    hyoscyami f. </I>sp. <I>tabacina </I>es el agente causal </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    la enfermedad del tabaco conocida como </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">moho</font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">azul.    La aparici&oacute;n de fuertes epidemias es provocada </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">por    el transporte de las estructuras infectivas a trav&eacute;s </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    viento, que se trasladan de una regi&oacute;n a otra. El</font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hongo    produce tanto esporangios como oosporas. Los </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">esporangios    son hialinos en forma de lim&oacute;n (15 x 25 &igrave;m) </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">sostenidos    en esporangi&oacute;foros en forma de &aacute;rbol, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ramificados    (bifurcados) dicot&oacute;micamente y terminan </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en    &aacute;pices agudos y encurvados. Los esporangios </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">emergen    a trav&eacute;s de los estomas sobre el env&eacute;s de las </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hojas,    en un gran n&uacute;mero, son fr&aacute;giles, de vida corta, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">sensibles    a la luz ultravioleta y cuando se liberan y </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">exponen    directamente a los rayos del sol mueren </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">aproximadamente    en una hora. Las oosporas de este </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hongo    se producen en el mes&oacute;filo de las partes muertas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    la planta infectada. Las oosporas maduras son </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">usualmente    de color marr&oacute;n rojizo de 20-60 &igrave;m de </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">di&aacute;metro    [Main, 2002]. </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    el ciclo de vida de la enfermedad existen dos </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">subciclos,    uno donde intervienen las esporas producidas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">asexualmente    y otro donde intervienen durante la </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">fase    sexual del hongo [Main y Spurr, 1990].</font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    primero de los ciclos comienza cuando el esporangio </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cae    sobre la superficie de la hoja de tabaco y germina </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en    una pel&iacute;cula de agua. El tubo germinativo penetra </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">directamente    y desarrolla hifas cenoc&iacute;ticas y haustorios </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">dentro    del tejido. Cuando son estimulados por </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">humedad    y temperatura los esporangi&oacute;foros emergen </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a    trav&eacute;s de los estomas, los esporangios sostenidos en </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la    estructura en forma de &aacute;rbol se liberan y completan </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el    ciclo asexual. Los esporangios germinan en </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">un    rango de temperatura de 2-30&#176;C y el rango &oacute;ptimo </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">para    la germinaci&oacute;n oscila desde 14 hasta 21&#176;C. </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bajo    condiciones favorables el ciclo asexual se completa </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en    5-10 d&iacute;as despu&eacute;s de comenzar la infecci&oacute;n </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[Fillers,    2004]. </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    ciclo sexual se inicia internamente en el tejido </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    mes&oacute;filo de la hoja y tambi&eacute;n dentro del tejido </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    tallo, se incrementan las estructuras gametangiales </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">anteridio    y oogonio y ocurren los procesos </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    meiosis, plasmogamia y cariogamia, lo cual </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">da    lugar a numerosos eventos que involucran cambios </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">morfol&oacute;gicos,    hasta finalmente obtener las </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">oosporas    [Shiltz, 1981]. La oospora es una estructura </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">resistente    de pared gruesa preparada para sobrevivir </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">frente    a condiciones adversas. Cuando se </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">observan    en el tejido aparecen en gran n&uacute;mero, alrededor </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    cien o m&aacute;s por cent&iacute;metro cuadrado. En </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">condiciones    id&oacute;neas el ciclo sexual se completa en </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10-14    d&iacute;as [Main <I>et al</I>., 1997]. </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A    partir de la aparici&oacute;n de frecuentes epidemias de la </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">enfermedad    en la d&eacute;cada de los noventa del pasado siglo, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">se    hizo necesario iniciar un estudio profundo del </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">comportamiento    fenot&iacute;pico de las poblaciones de </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P.    hyoscyami </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f.    sp. <I>tabacina</I>, de acuerdo con la importancia </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que    tiene el estudio de la variabilidad del hongo como </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">punto    decisivo en las estrategias de manejo de la enfermedad. </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    presente trabajo persigue como objetivo realizar </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">estudios    relacionados con la morfolog&iacute;a de los </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">esporangios    de este hongo. </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante    las campa&ntilde;as de tabaco 2001-2002 y 2002- </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2003    se realizaron muestreos en diferentes zonas tabacaleras </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    pa&iacute;s, en las provincias de Pinar del R&iacute;o, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    Habana, Matanzas, Cienfuegos, Ciego de &Aacute;vila y </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Holgu&iacute;n,    para obtener los diferentes aislamientos del </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hongo    <I>P. hyoscyami f. </I>sp. <I>tabacina</I>. Una vez que apareci&oacute; </font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el    primer foco de moho azul en las campa&ntilde;as, se </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">colectaron    al azar hojas de tabaco con lesiones de la </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">enfermedad    y esporulaciones activas del hongo por </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cada    foco existente de manera representativa. Se colocaron </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">env&eacute;s    con env&eacute;s en una bolsa de nailon transparente, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con    papel de filtro previamente humedecido </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">para    mantener los niveles de humedad relativa, se sell&oacute; </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e    identific&oacute; su procedencia y se trasladaron al laboratorio </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    Instituto de Investigaciones de Sanidad </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vegetal.    </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    tama&ntilde;o de los esporangios se determin&oacute; a partir de </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mediciones    a trav&eacute;s del microscopio &oacute;ptico con aumento </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">640X    y regla microm&eacute;trica. Se tomaron mediciones </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    largo y ancho de 100 esporangios al azar en campos. </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    calcul&oacute; el promedio de tales mediciones y se tomaron </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">los    mayores y menores valores de largo y ancho de </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">los    esporangios. </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    obtuvieron trece aislamientos en las diferentes zonas </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tabacaleras    muestreadas, en diferentes variedades </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    tabaco resistentes a la enfermedad (<I><a href="#t1">Tabla 1</a></I>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    mayor grupo de aislamientos (siete) perteneci&oacute; a </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la    provincia de La Habana, y dos procedieron de Pinar </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    R&iacute;o, un aislamiento de Matanzas, uno de </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cienfuegos,    uno de Ciego de &Aacute;vila y un aislamiento </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    Holgu&iacute;n. Seg&uacute;n la fecha de muestreo, un aislamiento </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Holgu&iacute;n)    corresponde a la campa&ntilde;a 2000- </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2001,    el cual se tom&oacute; como referencia, cuatro aislamientos </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a    la 2001-2002 y ocho a la campa&ntilde;a </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2002-2003    (<I><a href="#t1">Tabla 1</a></I>).</font>      <P> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    el estudio de los par&aacute;metros fenot&iacute;picos de variabilidad </font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">entre    los diferentes aislamientos se evidenci&oacute; </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la    presencia de deformaciones en los esporangios </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    hongo. Estas estructuras no presentaban la forma </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t&iacute;pica    de los esporangios de <I>P. hyoscyami f. </I>sp. </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>tabacina    </I>en forma de lim&oacute;n, sino que lo hicieron en </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">forma    alargada con invaginaciones que subdivid&iacute;an </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">al    esporangio y aparentaban la formaci&oacute;n de uno </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">nuevo.    </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    estudios hasta la fecha no han puesto de manifiesto </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la    existencia de estas deformaciones en los </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">sporangios    del hongo, por lo que resulta novedosa la </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">presencia    de este tipo de deformaciones, las que no solo </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">se    presentaron en los esporangios procedentes de </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cienfuegos    (<I><a href="#f1">Fig. 1</a></I>), sino que tambi&eacute;n se evidenci&oacute;    su </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">presencia    en aislamientos procedentes de La Habana </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(<a href="#f1">Fig.    2</a>).</font>      <P><img src="/img/revistas/fit/v13n4/t01509.gif" width="647" height="391"><a name="t1"></a>  <img src="/img/revistas/fit/v13n4/f02509.jpg" width="649" height="506">     
<P><a name="f1"></a>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    aislamiento procedente de Cienfuegos tuvo una elevada </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">incidencia    de esporangios deformados (<I><a href="#f3">Fig. 3</a></I>); sin </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">embargo,    los correspondientes a la campa&ntilde;a 2002-2003 </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mostraron    deformaciones, pero con menor incidencia. </font>      <P><img src="/img/revistas/fit/v13n4/f03509.jpg" width="460" height="265"><a name="f3"></a>      
<P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    el laboratorio, con la realizaci&oacute;n de pases sucesivos </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">del    hongo para su ulterior conservaci&oacute;n, se puso observar </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que    este car&aacute;cter siempre se manten&iacute;a, aunque </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con    menor incidencia, lo que puso en evidencia que </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">estas    deformaciones se expresan en las diferentes generaciones.</font>      <P> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    valores de longitud de los esporangios llegan a alcanzar </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">hasta    48 mm. En el caso del aislamiento de Cienfuegos, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">este    valor supera los informados para <I>P. hyoscyami f. </I>sp. </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>tabacina    </I>de 12-18 x 15-25 &igrave;m [Hall <I>et al</I>., 1997]; sin embargo, </font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">los    valores medios coinciden con los reportados por </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Main    y Spurr (1990), que son de 15 x 25 &igrave;m (<I><a href="#t2">Tabla 2</a></I>).</font>      <P><img src="/img/revistas/fit/v13n4/t02509.gif" width="575" height="390"><a name="t2"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G&oacute;mez    estudi&oacute; en 1983 las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas </FONT>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    aislamientos de <I>P. hyoscyami f. </I>sp. <I>tabacina </I>en tres </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">provincias    del pa&iacute;s, y manifest&oacute; que exist&iacute;a identidad </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">entre    los aislamientos. Los datos correspondientes a </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">las    medidas de los esporangios y morfolog&iacute;a coincid&iacute;an </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con    lo reportado en la literatura internacional; no obstante, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en    la actualidad estos estudios demuestran la </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">presencia    de variabilidad en el tama&ntilde;o de los esporangios </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en    los diferentes aislamientos con la presencia de deformaciones. </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>    </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Se evidenci&oacute; por primera vez la presencia de deformaciones </font><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">en    los esporangios de los aislamientos procedentes </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    Cienfuegos, Pinar del R&iacute;o, Ciego de &Aacute;vila </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y    La Habana, at&iacute;picos a la especie, con forma alargada </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e    invaginaciones que subdivid&iacute;an al esporangio </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y    aparentaban la formaci&oacute;n de uno nuevo. </font>      <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS</B>    </font>      <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fillers,    E.: &#171;Blue Mold in Tobacco&#187;, <a href="http://www.cocke.xtn.net/local/profitablefarming2004/Page 11.pdf" target="_blank">http://www.cocke.xtn.net/local/</a></font><a href="http://www.cocke.xtn.net/local/profitablefarming2004/Page 11.pdf" target="_blank"><font color="#0000CC" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">profitablefarming2004/Page    11.pdf</font></a> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(consultado    en marzo del 2004). </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hall,    G. S.; C. R. Lane; J. R. Mellor: &#171;An Oospore-Forming Strain of </font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Peronospora    </I>Statices on Cultivate Limonium in the UK, the Netherlands </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">and    Italy&#187;, <I>European Journal of the Plant Pathology</I>, 103 (5):471- </font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">475,    1997. </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G&oacute;mez,    Guadalupe: &#171;Caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas de </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Peronospora</font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tabacina    Adam&#187;, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ciencia    y T&eacute;cnica de la Agricultura. Protecci&oacute;n </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de    Plantas 6 (1):17-26, La Habana, 1983. </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Main,    C. E.; H. W. Spurr: &#171;Blue Mold Disease of Tobacco&#187;, Proceeding </font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">of    a Symposium Held at Raleigh, North Carolina February 14-17, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1988,    1990. </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Main,    C. E.: &#171;The Blue Mold Disease of Tobacco. Technical Information&#187;,    </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ces.ncsu.edu/Dep./pp/bluemold/diagnosis/thebluem.htm" target="_blank">http://www.ces.ncsu.edu/Dep./pp/bluemold/diagnosis/thebluem.htm</a>.    </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2002    (consultado en diciembre del 2004). </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Main,    C. E.; J. M. Davis; T. Keever: &#171;Forecasting Transport of Spores </font>    <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">and    Spread of Tobacco Blue Mold. Noth Carolina State Univ. Dep. Of </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Plant    Pathology and Marine, Earth and Atmosferic Science&#187;, </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="www.ces.ncsu.edu/depts/pp/bluemold/" target="_blank">www.ces.ncsu.edu/depts/pp/bluemold/</a>    (consultado en 1997). </font>    <!-- ref --><P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Shiltz,    P.: &#171;Downy Mildew of Tobacco&#187;, <I>The Downy Mildews</I>, Academic    </font> <font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Press,    Londres, 1981, pp. 557-559.</font>  </i>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fillers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blue Mold in Tobacco]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Oospore-Forming Strain of Peronospora Statices on Cultivate Limonium in the UK, the Netherlands and Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of the Plant Pathology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>103</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>471- 475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características morfológicas de Peronospora tabacina Adam]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Técnica de la Agricultura. Protección de Plantas]]></source>
<year>1983</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Main]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spurr]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blue Mold Disease of Tobacco]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Symposium Held at Raleigh]]></conf-name>
<conf-date>1990</conf-date>
<conf-loc>North Carolina </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Main]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Blue Mold Disease of Tobacco: Technical Information]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Main]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keever]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forecasting Transport of Spores and Spread of Tobacco Blue Mold. Noth Carolina State Univ. Dep. Of Plant Pathology and Marine, Earth and Atmosferic Science]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shiltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Downy Mildew of Tobacco]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>557-559</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
