<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1562-3009</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Fitosanidad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1562-3009</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CIDISAV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1562-30092010000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Spirotetramat, nuevo insecticida para el control de insectos chupadores en el cultivo de la papa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spirotetramat, New Insecticide for Sucker Insects in Potato Cultivation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Ibis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murguido Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1562-30092010000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1562-30092010000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1562-30092010000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el cultivo de la papa (Solanum tuberosum L.) se aplican diferentes insecticidas para el control de plagas que causan daños durante su ciclo de desarrollo. El uso consecutivo de estas sustancias conlleva, entre otros problemas, a la aparición de plagas secundarias, desarrollo de insecto-resistencia, reducción de enemigos naturales y otras afectaciones al ambiente. Por ello es recomendable la evaluación de nuevos productos más eficientes para el control del complejo e plagas en este cultivo. Spirotetramat es un insecticida perteneciente al nuevo grupo de cetoenoles que se destaca por su efecto sistémico bidireccional y amplio espectro de acción contra insectos chupadores, como los pulgones y moscas blancas, entre otros, particularmente contra los estados juveniles. Para evaluar la eficacia de este insecticida en el control de Myzus persicae Sulzer, Bemisia tabaci Gennadius y Thrips palmi Karny en el cultivo de la papa, se desarrolló un experimento de campo. Los resultados indican que la eficacia de spirotetramat a las dosis de 0,5 y 0,6 L/ha se mostró aceptable sobre las tres especies de plagas respecto al estándar utilizado. Asimismo se comprobó que este nuevo insecticida resultó ligeramente dañino sobre los biorreguladores asociados a las plagas, ya que su presencia manifestó poca variabilidad antes y después de la aplicación del insecticida en las tres dosis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Different insecticides are applied for the control of pests that cause damages on potato crop (Solanum tuberosum L.) during their development cycle. The consecutive use of these substances causes the appearance of secondary plagues, insect-resistance development, natural enemies destruction and affectations to the atmosphere, among other problems. For this causes is advisable the evaluation of new more efficient products for the control of the pest complex in this crop. Active ingredient spirotetramat is an insecticide that belongs to new group of cetoenols which stands out for its systemic bidirectional effect and wide action spectrum against sucker insects, as aphids, trips and white flies, among other, particularly against juvenile states. In order to evaluate the effectiveness of this insecticide in the control of Myzus persicae Sulzer, Bemisia tabaci Gennadius and Thrips palmi Karny a field experiment was developed on potato cultivation. Results indicate that the effectiveness of spirotetramat at doses of 0.5 and 0.6 L/ha were acceptable on the three plague species respect to production standard. It was found also that this new insecticide had no effect on bioregulators associated with pests, since they completed their cycles and were observed until the end of the experiment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[spirotetramat]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control químico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[papa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insecticidas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spirotetramat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemical control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[potato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insecticides]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right" class="Estilo2">Control qu&iacute;mico     <P align="justify" class="Estilo3">     <P align="justify" class="Estilo3"><strong>Spirotetramat, nuevo insecticida para el control de insectos chupadores en el cultivo de la papa </strong>     <P align="justify" class="Estilo3">Spirotetramat, New Insecticide for Sucker Insects in Potato Cultivation     <P align="justify" class="Estilo4">Ana Ibis Elizondo Silva y Carlos A. Murguido Morales     <P align="justify" class="Estilo5">Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal. Calle 110 no. 514 e/ 5.a B y 5.a F, Playa, Ciudad de La Habana, C. P. 11600, <a href="mailto:aelizondo@inisav.cu" target="_blank">aelizondo@inisav.cu</a>     <P align="justify" class="Estilo5"> <hr>     <P align="justify" class="Estilo2">RESUMEN     <P align="justify" class="Estilo4">En el cultivo de la papa (Solanum tuberosum L.) se aplican diferentes insecticidas para el control de plagas que causan da&ntilde;os durante su ciclo de desarrollo. El uso consecutivo de estas sustancias conlleva, entre otros problemas, a la aparici&oacute;n de plagas secundarias, desarrollo de insecto-resistencia, reducci&oacute;n de enemigos naturales y otras afectaciones al ambiente. Por ello es recomendable la evaluaci&oacute;n de nuevos productos m&aacute;s eficientes para el control del complejo e plagas en este cultivo. Spirotetramat es un insecticida perteneciente al nuevo grupo de cetoenoles que se destaca por su efecto sist&eacute;mico bidireccional y amplio espectro de acci&oacute;n contra insectos chupadores, como los pulgones y moscas blancas, entre otros, particularmente contra los estados juveniles. Para evaluar la eficacia de este insecticida en el control de Myzus persicae  Sulzer,  Bemisia tabaci Gennadius y Thrips palmi Karny en el cultivo de la papa, se desarroll&oacute; un experimento de campo. Los resultados indican que la eficacia de spirotetramat a las dosis de 0,5 y 0,6 L/ha se mostr&oacute; aceptable sobre las tres especies de plagas respecto al est&aacute;ndar utilizado. Asimismo se comprob&oacute; que este nuevo insecticida result&oacute; ligeramente da&ntilde;ino sobre los biorreguladores asociados a las plagas, ya que su presencia manifest&oacute; poca variabilidad antes y despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del insecticida en las tres dosis.     <P align="justify" class="Estilo4"><span class="Estilo2">Palabras clave:</span> spirotetramat, control qu&iacute;mico, papa, insecticidas. <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo2">ABSTRACT     <P align="justify" class="Estilo4">Different insecticides are applied for the control of pests that cause damages on potato crop (Solanum tuberosum L.) during their development cycle. The consecutive use of these substances causes the appearance of secondary plagues, insect-resistance development, natural enemies destruction and affectations to the atmosphere, among other problems. For this causes is advisable the evaluation of new more efficient products for the control of the pest complex in this crop. Active ingredient spirotetramat is an insecticide that belongs to new group of cetoenols which stands out for its systemic bidirectional effect and wide action spectrum against sucker insects, as aphids, trips and white flies, among other, particularly against juvenile states. In order to evaluate the effectiveness of this insecticide in the control of Myzus persicae Sulzer, Bemisia tabaci Gennadius and Thrips palmi Karny a field experiment was developed on potato cultivation. Results indicate that the effectiveness of spirotetramat at doses of 0.5 and 0.6 L/ha were acceptable on the three plague species respect to production standard. It was found also that this new insecticide had no effect on bioregulators associated with pests, since they completed their cycles and were observed until the end of the experiment.     <P align="justify" class="Estilo4"><span class="Estilo2">Key words:</span>  spirotetramat, chemical control, potato, insecticides. <hr>     <P align="justify" class="Estilo4">     <P align="justify" class="Estilo4">     <P align="justify" class="Estilo2">INTRODUCCI&Oacute;N     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">En el cultivo de la papa se aplican diferentes insecticidas para el control de plagas que causan da&ntilde;os durante su ciclo de desarrollo. El uso consecutivo de estas sustancias conlleva, entre otros problemas, a la aparici&oacute;n de plagas secundarias, desarrollo de insecto-resistencia, reducci&oacute;n de enemigos naturales y otras afectaciones al ambiente. Es recomendable la evaluaci&oacute;n de nuevos productos m&aacute;s eficientes para el control del complejo de plagas en este cultivo. </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Spirotetramat es un insecticida perteneciente al nuevo grupo de cetoenoles, el cual se destaca por su amplio espectro de acci&oacute;n contra insectos chupadores, como los pulgones, moscas blancas, trips, entre otros, y particularmente contra los estados juveniles [Bayer CropScience, 2008]. Este insecticida tiene efecto sist&eacute;mico bidireccional, es decir, movilidad por el xilema y floema. Su ingrediente activo es un inhibidor de la bios&iacute;ntesis de los l&iacute;pidos [Nauen et al., 2006, 2008]. Por este nuevo modo de acci&oacute;n, spirotetramat no presenta resistencia cruzada con los grupos de principios activos conocidos [Christie et al., 2008]. </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Actualmente se recomienda para el control de insectos chupadores que atacan al cultivo en Cuba diferentes productos qu&iacute;micos, entre los que se encuentran diafentiuron, imidacloprid y clorfenapir, los que tienen una alta eficacia contra estas plagas, aunque los efectos con respecto a la fauna beneficiosa difieren [CNSV, 2010]. </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">En este trabajo se presentan los resultados de un experimento de campo efectuado para evaluar la eficacia del nuevo insecticida spirotetramat en el control de Myzus persicae Sulzer, Bemisia tabaci Gennadius y Thrips palmi Karny en el cultivo de la papa, con el objetivo de brindar al agricultor una nueva alternativa dentro del programa de manejo de este importante tub&eacute;rculo con sustancias menos nocivas al agroecosistema. </span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1">      <P align="justify" class="Estilo2">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Se seleccion&oacute; un cuadrante del campo El Curro 13, sembrado con la variedad de papa Chieftain, de 60 d&iacute;as de brotada, en la cooperativa de producci&oacute;n agropecuaria H&eacute;roes de Yaguajay, en el municipio de Alqu&iacute;zar, provincia de La Habana. La fecha de siembra fue el 2 de enero del 2009. Esta &aacute;rea se dividi&oacute; en cinco bloques de 1 ha cada uno. </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">En los bloques se ubicaron las variantes spirotetramat OD 150 (0,5; 0,3 y 0,6 L/ha), diafentiuron SC 50 (1,5 L/ha) como est&aacute;ndar de comparaci&oacute;n y testigo sin tratar. Las aplicaciones se realizaron con un equipo de aspersi&oacute;n por arrastre a una velocidad de 3 km/h y una presi&oacute;n de trabajo de 10 atm para una soluci&oacute;n final de 250 L/ha. </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Se utiliz&oacute; el dise&ntilde;o experimental de parcelas grandes donde cada bloque se dividi&oacute; en cuatro partes iguales que representaron las r&eacute;plicas de las variantes. Para determinar la infestaci&oacute;n por M. persicae, B. tabaci, T. palmi y los artr&oacute;podos biorreguladores, se colect&oacute; una hoja del nivel medio en 25 plantas de los surcos centrales por cada parcela, para un total de 100 hojas por tratamiento, y se trasladaron en bolsas de nailon al Laboratorio de Entomolog&iacute;a, del Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal, para su observaci&oacute;n con la ayuda de un microscopio estereoscopio con aumento de 20X. Se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n antes del tratamiento (dat) y a los tres y 10 d&iacute;as despu&eacute;s del tratamiento (ddt). </span>      <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Los valores de cada conteo se expresaron en promedio de insectos (adultos y larvas) por hoja. Los datos de los fit&oacute;fagos se transformaron a X =           , se sometieron a an&aacute;lisis estad&iacute;stico y establecieron las diferencias seg&uacute;n la prueba de Tukey para p = 0,05 mediante el programa computarizado Fauanl versi&oacute;n 2.5 [Olivares, 1994]. Se calcul&oacute; la eficiencia t&eacute;cnica por la f&oacute;rmula de Abbott [Ciba-Geigy, 1981]. </span>     <P align="justify" class="Estilo1">      <P align="justify" class="Estilo2">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N     <P align="justify" class="Estilo4">La evaluaci&oacute;n realizada antes del tratamiento mostr&oacute; homogeneidad en la distribuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n de las plagas, sin diferencias significativas entre las variantes. Los resultados sobre la cantidad de M. persicae muestran que no hubo diferencias significativas a los tres y diez d&iacute;as despu&eacute;s del tratamiento entre las tres dosis del insecticida spirotetramat y diafentiuron, pero s&iacute; con respecto al testigo sin tratamiento (<a href="#t1">Tabla 1</a>).     <P align="justify" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/fit/v14n4/t01510.gif" width="610" height="253"><a name="t1"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Desde los 3 ddt, cualquiera de las dosis de spirotetramat fue capaz de controlar las poblaciones de &aacute;fidos, aun cuando la cantidad fuera relativamente alta con presencia de colonias y adultos alados. A los 10 d&iacute;as de la aplicaci&oacute;n se observ&oacute; mayor reducci&oacute;n en la cantidad de &aacute;fidos en las variantes tratadas, y un incremento ligero en el testigo sin tratar. </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Las observaciones de T. palmi en las plantas de papa antes al tratamiento de los insecticidas mostraron baja densidad, con valores entre dos y cinco individuos por hoja. Despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n el seguimiento y evaluaci&oacute;n sobre el &aacute;rea testigo sin tratar mostr&oacute; poca variaci&oacute;n en el promedio de trips por hoja; pero en las parcelas tratadas la reducci&oacute;n de la poblaci&oacute;n result&oacute; significativamente diferente entre las variantes experimentales. A los 3 ddt la dosis de 0,3 L/ha de spirotetramat mostr&oacute; menor reducci&oacute;n con respecto a las variantes de spirotetramat (0,5 y 0,6 L/ha) y con diferencias significativas a diafentiuron (1,5 L/ha) y al testigo; sin embargo, a los 10 ddt solo se hallaron diferencias respecto al testigo (<a href="#t2">Tabla 2</a>). </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/fit/v14n4/t02510.gif" width="570" height="254"><a name="t2"></a>      
<P align="justify" class="Estilo4">Con relaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n de B. tabaci, la evaluaci&oacute;n previa al tratamiento result&oacute; intensa con promedio entre 18 y 29 larvas por hoja. A los 3 ddt la variante diafentiuron present&oacute; el menor n&uacute;mero de densidad de larvas por hoja con diferencias significativas con el testigo; sin embargo, la variante spirotetramat, a la dosis de 0,6 L/ha, mostr&oacute; diferencia significativa respecto al resto de las variantes del mismo insecticida. A los 10 d&iacute;as spirotetramat, a la dosis de 0,6 L/ha, fue diferente significativamente a diafentiuron y al testigo sin tratar, con la menor densidad de mosca blanca (<a href="#t3">Tabla 3</a>).     <P align="justify" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/fit/v14n4/t03510.gif" width="614" height="254"><a name="t3"></a>      
<P align="justify" class="Estilo4">Un an&aacute;lisis general de la efectividad de los tratamientos sobre las tres especies de plaga indica que se increment&oacute; de los 3 a los 10 ddt. Con respecto a M. persicae, los valores m&aacute;s altos con el insecticida spirotetramat se alcanzaron a los 3 ddt con las dosis de 0,5 y 0,6 L/ha (94,9 y 93,6%, respectivamente), mientras que a los 10 ddt el efecto result&oacute; muy semejante para todas las variantes tratadas (<a href="#f1">Fig. 1</a>).     <P align="justify" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/fit/v14n4/f01510.jpg" width="599" height="265"><a name="f1"></a>     
<P align="justify" class="Estilo4">La eficacia de spirotetramat sobre T. palmi fue menor a los 3 ddt, pero se increment&oacute; a los 10 ddt con valores superiores a diafentiuron a 1,5 L/ha, y sin diferencias entre las tres dosis del nuevo insecticida (<a href="#f2">Fig. 2</a>).     <P align="justify" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/fit/v14n4/f02510.jpg" width="589" height="276"><a name="f2"></a>      
<P align="justify" class="Estilo4">El efecto de spirotetramat en sus tres dosis (0,3; 0,5 y 0,6 L/ha) sobre B. tabaci fue bajo a los 3 ddt e inferior a diafentiuron a 1,5 L/ha; sin embargo, a los 10 ddt present&oacute; valores superiores (<a href="#f3">Fig. 3</a>).     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/fit/v14n4/f03510.jpg" width="617" height="286"><a name="f3"></a>      
<P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Estos resultados demuestran una respuesta del nuevo insecticida al incremento de la dosis, lo que coincide con K&uuml;hnhold  et al. (2008), quienes se&ntilde;alaron que spirotetramat OD 150 para el control de B. tabaci en pimiento mostr&oacute; una clara respuesta al incremento de las dosis, con una eficacia consistentemente mejor en los rangos altos de aplicaci&oacute;n. Estos autores tambi&eacute;n refieren que sobre otras plagas como M. persicae se puede esperar un bajo efecto inicial y una persistencia prolongada, lo cual coincide parcialmente con los presentes resultados, ya que la eficacia sobre M. persicae en papa a los 3 ddt fluctu&oacute; entre el 81 y el 94,9%. El efecto retardado sobre T. palmi y B. tabaci en papa observado en este experimento coincide con los resultados de Alston (2007), que observ&oacute; un lento efecto inicial en el control de larvas de Thrips tabaci en el cultivo de la cebolla. </span>      <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Las especies de artr&oacute;podos biorreguladores presentes en diversos estadios de desarrollo fueron Cycloneda sanguinea limbifer Casey, Hippodamia convergens Gu&eacute;rin y Coleomegilla cubensis (Csy) (Coleoptera: Coccinellidae), Lysiphlebus testaceipes (Cresson) (Hymenoptera: Braconidae), Orius insidiosus Say (Hemiptera: Anthocoridae) y Amblyseius spp. (Mesostigmata: Phytoseiidae). A los 9 dat se encontraron en el campo los coccin&eacute;lidos y los &aacute;caros predadores; sin embargo, otros como el parasitoide L. testaceipes y la chinche predadora O. insidiosus aparecieron un d&iacute;a antes de la aplicaci&oacute;n. En la evaluaci&oacute;n, a los 3 ddt se observaron algunas larvas de coccin&eacute;lidos muertas en las &aacute;reas tratadas, lo que pudo estar relacionado con la exposici&oacute;n directa a la soluci&oacute;n insecticida; sin embargo, todas estas especies de biorreguladores completaron su ciclo y se mantuvieron hasta el final del experimento, con excepci&oacute;n de los &aacute;caros depredadores, que no se observaron a los 10 ddt (<a href="#t4">Tabla 4</a>). </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><img src="/img/revistas/fit/v14n4/t04510.gif" width="766" height="206"><a name="t4"></a>      
<P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Estos resultados pueden ser indicativos de que spirotetramat OD 150 fue ligeramente da&ntilde;ino sobre las poblaciones de coccin&eacute;lidos, chinches predadoras y parasitoides de &aacute;fidos. Acerca de esto existen investigaciones que muestran la selectividad del insecticida en larvas y adultos de coccin&eacute;lidos en el cultivo de frijol, parasitoides de &aacute;fidos y mosca blanca en tomate, pero mostraron efectos colaterales moderados para &aacute;caros predadores [Schnorbach et al., 2008]. </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">El rendimiento fluctu&oacute; de 20,8 a 22 t/ha, sin diferencia significativa entre las variantes. Esto se debi&oacute; a la avanzada etapa fenol&oacute;gica en que el cultivo alcanz&oacute; las densidades de poblaciones de las plagas requeridas para la aplicaci&oacute;n de los insecticidas, adem&aacute;s de presentar un ciclo m&aacute;s corto debido a la fecha tard&iacute;a de siembra. En estudios posteriores se debe valorar la eficiencia t&eacute;cnica y econ&oacute;mica </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Por los resultados en este trabajo sobre la eficacia de las especies plagas m&aacute;s importantes actualmente en el cultivo de la papa y su bajo efecto sobre los artr&oacute;podos biorreguladores es aconsejable valorar en nuevas investigaciones la incorporaci&oacute;n de este ingrediente activo dentro de las t&aacute;cticas de los programas de manejo de plagas. </span>     <P align="justify" class="Estilo1">      <P align="justify" class="Estilo2">CONCLUSIONES     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">&#149; El efecto inicial y la persistencia de spirotetramat OD 150 fue semejante en las tres dosis al est&aacute;ndar de comparaci&oacute;n sobre M. persicae. </span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">&#149; Sobre T. palmi y B. tabaci spirotetramat OD 150 present&oacute; menor efecto inicial al est&aacute;ndar de comparaci0&oacute;n, pero mejor persistencia y mayor efectividad biol&oacute;gica hasta los diez d&iacute;as despu&eacute;s de aplicado. </span>     <P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">&#149; Spirotetramat OD 150 fue ligeramente da&ntilde;ino sobre las poblaciones de coccin&eacute;lidos, chinches predadoras y parasitoides de &aacute;fidos, y da&ntilde;ino sobre &aacute;caros predadores. </span>     <P align="justify" class="Estilo1">      <P align="justify" class="Estilo2">REFERENCIAS     <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Alston, Diane: &#171;Influence of Egg Hatch, Survival and Immigration on Insecticide Performance in Dry Bulb Onion&#187;, 2007, Utah Onion Thrips Insecticide Efficacy Trial, Utah Agricultural Experiment Station, Kaysville, Disponible en <a href="http://utahpests.usu.edu/ipm/files/uploads/PDFDocs/res07-onion-thrips-insecticides.pdf" target="_blank">http://utahpests.usu.edu/ipm/files/uploads/PDFDocs/res07-onion-thrips-insecticides.pdf</a> (consultado el 14 de enero del 2010). </span>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Bayer CropScience: &#171;Basta de jugar a las escondidas&#187;, Correo 2: 22-25. La Revista de Bayer CropScience para la Agricultura Moderna, 2008. </span>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Christie, D.; J. Bell; R. Steffens: &#171;Ultor: A new Product from Bayer CropScience with a Novel Mode of Action for Broad spectrum. Sucking Insect Control&#187;, Abstracts of the 82nd Annual Orchard Pest and Disease Management Conference, 9-11 January, Hilton Hotel, Portland, E.E. U.U., Publ. by Washington State Univ. Pullman, 2008, </span>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Ciba-Geigy: Manual de ensayo de campo en producci&oacute;n vegetal. 2da ed., Suiza, 1981. </span>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">CNSV: Lista oficial de plaguicidas autorizados, Departamento Registro de Plaguicidas, CNSV, La Habana, 2010. </span>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">K&uuml;hnhold, J.; A. M. Klueken; L. de Maeyer; X. van Waetermeulen; E. Br&uuml;ck; A. Elbert: &#171;Movento, an Innovative Solution for Sucking Insect Pest Control in Agriculture: Field Performance in Fruits and Vegetables&#187;, Bayer CropScince Journal 61 (2): 279-306, Alemania, 2008. </span>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Nauen, R.; T. Bretschneider; A. Elbert; R. Fischer; U. Reckmann; X. van Waetermeulen: &#171;Biological and Mechanistic Considerations on the Mode of Action of Spirotetramat&#187;, 11th IUPAC Int. Congress of Pesticide Chemistry, 6-10 August 2006 in Kobe, Japan. Book of Abstracts (2), II-1-i-21C, 2006. </span>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Nauen, R.; U. Reckmann; J. Thomzik; W. Thielert: &#171;Biological Profile of Spirotetramat (Movento), a New Two-Way Systemic (Ambimobile) Insecticide Against Sucking Pest Species&#187;,  Bayer CropScience Journal 61 (2): 245-278, Alemania, 2008. </span>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Olivares, S. E.: Paquete de dise&ntilde;os experimentales, Facultad Agron&oacute;mica, Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n (FAUANL), versi&oacute;n 2.5, M&eacute;xico, 1994. </span>    <!-- ref --><P align="justify" class="Estilo1"><span class="Estilo4">Schnorbach, J.; A. Elbert; B. Laborie; J. Navacerrada; E. Bangels; B. Gobin: &#171;Movento, an Ideal Tool for Integrated Pest Management in Pome Fruit, Citrus and Vegetables&#187;, Bayer CropScience Journal 61 (2): 377-402, Alemania, 2008. </span>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Utah Agricultural Experiment Station^dUtah Onion Thrips Insecticide Efficacy Trial</collab>
<source><![CDATA[Influence of Egg Hatch, Survival and Immigration on Insecticide Performance in Dry Bulb Onion]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kaysville ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bayer CropScience</collab>
<source><![CDATA[Basta de jugar a las escondidas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<page-range>22-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steffens]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ultor: A new Product from Bayer CropScience with a Novel Mode of Action for Broad spectrum. Sucking Insect Control]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[82nd Annual Orchard Pest and Disease Management Conference]]></conf-name>
<conf-loc>Portland </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Washington State Univ. Pullman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ciba-Geigy</collab>
<source><![CDATA[Manual de ensayo de campo en producción vegetal]]></source>
<year>1981</year>
<edition>2da ed</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNSV</collab>
<collab>CNSV^dDepartamento Registro de Plaguicidas</collab>
<source><![CDATA[Lista oficial de plaguicidas autorizados]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kühnhold]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klueken]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Maeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Waetermeulen]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brück]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Movento, an Innovative Solution for Sucking Insect Pest Control in Agriculture: Field Performance in Fruits and Vegetables]]></article-title>
<source><![CDATA[Bayer CropScince Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>279-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nauen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bretschneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reckmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Waetermeulen]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biological and Mechanistic Considerations on the Mode of Action of Spirotetramat]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[11th IUPAC Int. Congress of Pesticide Chemistry]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Kobe </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nauen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reckmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomzik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thielert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological Profile of Spirotetramat (Movento), a New Two-Way Systemic (Ambimobile) Insecticide Against Sucking Pest Species]]></article-title>
<source><![CDATA[Bayer CropScience Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>245-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Autónoma de Nuevo León (FAUANL)^dFacultad Agronómica</collab>
<source><![CDATA[Paquete de diseños experimentales]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnorbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laborie]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navacerrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bangels]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Movento, an Ideal Tool for Integrated Pest Management in Pome Fruit, Citrus and Vegetables]]></article-title>
<source><![CDATA[Bayer CropScience Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>377-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
