<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1608-8921</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Espirit]]></abbrev-journal-title>
<issn>1608-8921</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1608-89212013000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado periodontal e higiene bucal en mayores de 15 años. Área Norte. Sancti Spíritus 2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal situation and oral hygiene in adults over 15 yeas old . Sancti Spíritus Northern Area. 2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grétel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismaray]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mileydi de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Provincial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Sancti Spíritus]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1608-89212013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1608-89212013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1608-89212013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: las afecciones periodontales están catalogadas entre las más comunes del género humano y causa frecuente de morbilidad y mortalidad dentaria. Objetivo : caracterizar el comportamiento del estado periodontal e higiene bucal en mayores de 15 años en el Área Norte del municipio de Sancti Spíritus, en el período comprendido entre julio y diciembre de 2010. Metodología : se realizó estudio observacional, descriptivo, de corte transversal. La población total fueron 120 y la muestra 104 pacientes con criterios de inclusión. Las variables fueron: edad, sexo, estado periodontal e higiene bucal. Se aplicó el índice periodontal revisado para determinar el estado de salud periodontal y el í ndice de higiene bucal, forma revisada para identificar el grado de higiene bucal. Resultados: predominaron los pacientes del grupo etáreo de 65 y más años y el sexo femenino fue el más representativo; así como la gingivitis crónica prevaleció y el grupo más afectado fue el de 25-34 años; el grado de higiene bucal resultó deficiente en la mayoría de los pacientes, repercutiendo en la aparición y gravedad de las afecciones periodontales. Conclusiones : se demostró que la gingivitis fue la afección periodontal que predominó.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The periodontal conditions are characterized among the most common ones in human beings and frequent cause of dental morbidity and mortality. Objective: To characterize the periodontal condition and oral hygiene in patients over 15 years of age at the northern area of Sancti Spiritus municipality from July to December, 2010. Methodology: A transversal, descriptive and observational study was carried out. The population was composed by 120 patients being the sample 104 patients with inclusive criterion. The variables taken into account were age, sex, periodontal condition and oral hygiene. A periodontal rate treatment was used to determine the periodontal health condition and oral hygiene. Results: patients of 65 years old or more were the most representative. Chronic gingivitis also prevailed and the most affected group was the one between 25-34 years old, having a great effect in periodontal affections. Conclusion: gingivitis was the predominant periodontal affection.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado periodontal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gingivitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[periodontitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodontal situation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gingivitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodontitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TRABAJO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="justify"> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Estado periodontal e higiene bucal en mayores de 15 a&ntilde;os. &Aacute;rea Norte. Sancti Sp&iacute;ritus 2010</b></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Periodontal situation and oral hygiene in adults over 15 yeas old <b>. </b>Sancti Sp&iacute;ritus Northern Area. 2010</b></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Gr&eacute;tel Rubio Rios,                 Ismaray Cruz Hern&aacute;ndez,                     Mileydi de la Caridad Torres L&oacute;pez</b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial. Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>   <hr>       <div align="justify">         <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></b></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <b>Fundamento: </b> las afecciones periodontales est&aacute;n catalogadas entre las m&aacute;s comunes del g&eacute;nero humano y causa frecuente de morbilidad y mortalidad dentaria.    <br>     <b>Objetivo </b>: <b></b>caracterizar el <b></b>comportamiento del estado periodontal e higiene bucal en mayores de 15 a&ntilde;os en el &Aacute;rea Norte del municipio de Sancti Sp&iacute;ritus, en el per&iacute;odo comprendido entre julio y diciembre de 2010.    <br>     <b>Metodolog&iacute;a </b>: se realiz&oacute; estudio observacional, descriptivo, de corte transversal. La poblaci&oacute;n total fueron 120 y la muestra 104 pacientes con criterios de inclusi&oacute;n. Las variables fueron: edad, sexo, estado periodontal e higiene bucal. Se aplic&oacute; el &iacute;ndice periodontal revisado para determinar el estado de salud periodontal y el &iacute; ndice de higiene bucal, forma revisada para identificar el grado de higiene bucal.    <br>     <b>Resultados: </b> predominaron los pacientes del grupo et&aacute;reo de 65 y m&aacute;s a&ntilde;os y el sexo femenino fue el m&aacute;s representativo; as&iacute; como la gingivitis cr&oacute;nica prevaleci&oacute; y el grupo m&aacute;s afectado fue el de 25-34 a&ntilde;os; el grado de higiene bucal result&oacute; deficiente en la mayor&iacute;a de los pacientes, repercutiendo en la aparici&oacute;n y gravedad de las afecciones periodontales.    <br>     <b>Conclusiones </b>: se demostr&oacute; que la gingivitis fue la afecci&oacute;n periodontal que predomin&oacute;. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave: </b> estado periodontal; gingivitis; periodontitis.</font></p>     <hr>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></div>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Introduction: </b> The periodontal conditions are characterized among the most common ones in human beings and frequent cause of dental morbidity and mortality.    <br>   <b>Objective: </b> To characterize the periodontal condition and oral hygiene in patients over 15 years of age at the northern area of Sancti Spiritus municipality from July to December, 2010.    <br>   <b>Methodology: </b> A transversal, descriptive and observational study was carried out. The population was composed by 120 patients being the sample 104 patients with inclusive criterion. The variables taken into account were age, sex, periodontal condition and oral hygiene. A periodontal rate treatment was used to determine the periodontal health condition and oral hygiene.    <br>   <b>Results: </b> patients of 65 years old or more were the most representative. Chronic gingivitis also prevailed and the most affected group was the one between 25-34 years old, having a great effect in periodontal affections.    <br>   <b>Conclusion: </b> gingivitis was the predominant periodontal affection. </font></p>       <div align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key words: </font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> periodontal situation; gingivitis; periodontitis.</font></div>   <hr>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las afecciones periodontales son un conjunto de enfermedades localizadas en la enc&iacute;a y en las estructuras de soporte del diente (ligamento y hueso alveolar), est&aacute;n producidas por ciertas bacterias provenientes de la placa subgingival. Se han clasificado en gingivitis (limitadas a la enc&iacute;a) y periodontitis (extendidas a tejidos m&aacute;s profundos con destrucci&oacute;n de la inserci&oacute;n del tejido conectivo al cemento, reabsorci&oacute;n del hueso alveolar y aumento de la movilidad del diente hasta finalizar con su ca&iacute;da)<sup>1</sup>. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades gingivales y periodontales est&aacute;n catalogadas entre las m&aacute;s comunes del g&eacute;nero humano. La gingivitis afecta aproximadamente al 80 % de los ni&ntilde;os de edad escolar y m&aacute;s del 70 % de la poblaci&oacute;n adulta ha padecido alguna de las enfermedades periodontales. Los primeros signos de periodontopat&iacute;as suelen ser evidentes despu&eacute;s del segundo decenio de la vida y es com&uacute;n observar destrucciones considerables despu&eacute;s de los cuarenta a&ntilde;os<sup>2</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico, las enfermedades periodontales presentan una distribuci&oacute;n universal, estudios al respecto indican una prevalencia entre el 60 y el 80 %, constituyen la causa de aproximadamente el 50 % de la mortalidad dentaria. Actualmente se sabe que la gingivitis es la enfermedad bucal de mayor prevalencia. La misma es diagnosticada pr&aacute;cticamente en el 100 % de los individuos dentados. La prevalencia de la enfermedad periodontal ha sido estimada hasta en un 70 % en adultos en los Estados Unidos, en Alemania los segmentos afectados llegan a ser de 3,6 a la edad de 35 a 44 a&ntilde;os y de 2,6 en los de 65 a 74, mientras que Jap&oacute;n tiene 4,2 y 3,6 respectivamente. Est&aacute;n muy asociadas a los estilos de vida y condiciones socioecon&oacute;micas, son la segunda causa de p&eacute;rdida dentaria. En Cuba 52 % del total tiene alg&uacute;n grado de afectaci&oacute;n. El grupo de 35-44 es el que mayor afectaci&oacute;n presenta con un 74,5 %. El sexo m&aacute;s afectado fue el femenino con un 54 %<sup>3</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es la gingivitis el tipo de enfermedad&nbsp; periodontal&nbsp; que se observa con m&aacute;s frecuencia en ni&ntilde;os y adolescentes. Constituye un proceso inmunoinflamatorio reversible de los tejidos blandos que rodean al diente sin da&ntilde;ar los tejidos periodontales de soporte. La severidad de la enfermedad va aumentando con la edad, asociada a deficiencias en la higiene bucal y a los cambios hormonales de la pubertad<sup>4</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La periodontitis es una enfermedad infecciosa que genera inflamaci&oacute;n de los tejidos de soporte dental, p&eacute;rdida de inserci&oacute;n progresiva y p&eacute;rdida &oacute;sea, caracterizada por la formaci&oacute;n de bolsas que pueden afectar un n&uacute;mero variable de dientes y que muestra diferentes velocidades de progresi&oacute;n.Seg&uacute;n la p&eacute;rdida &oacute;sea, la periodontitis se clasifica como inicial (p&eacute;rdida de la cresta &oacute;sea inferior al 20 % de la longitud de la ra&iacute;z dentaria), moderada (p&eacute;rdida &oacute;sea superior al 20 % e inferior al 50 %) y avanzada (p&eacute;rdida &oacute;sea superior al 50 %), siendo en esta &uacute;ltima fase cuando el diente presenta movilidad importante y su pron&oacute;stico es malo, estando indicada en muchas ocasiones la extracci&oacute;n dental. Es necesaria para el desarrollo y progresi&oacute;n de la periodontitis una predisposici&oacute;n individual o una mayor susceptibilidad del hu&eacute;sped, la cual puede venir determinada por diversos factores como la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica, el consumo de tabaco, y ciertas enfermedades sist&eacute;micas como la diabetes y la osteoporosis<sup>5</sup>. </font></p>       <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento periodontal consiste en detener el avance de la enfermedad controlando la microbiotas patog&eacute;nica y otros riesgos, creando las condiciones favorables para el mantenimiento de la salud periodontal. Teniendo en cuenta la prevalencia de la enfermedad periodontal en el pa&iacute;s y no encontrarse en el municipio espirituano con investigaciones previas sobre el tema se decidi&oacute; realizar un estudio con el objetivo de caracterizar el comportamiento del estado periodontal e higiene bucal en mayores de 15 a&ntilde;os que acudieron a la Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial del &Aacute;rea Norte del municipio Sancti Sp&iacute;ritus en el per&iacute;odo comprendido entre julio y diciembre del 2010. </font></div>       <p align="justify">&nbsp; </p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODO </b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal. La poblaci&oacute;n fue de 120 pacientes del &aacute;rea y la muestra 104 pacientes. Criterios de exclusi&oacute;n: edentes totales, trastornos motores que impidan una higienizaci&oacute;n bucal adecuada, discapacidad mental y paciente diab&eacute;tico. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables fueron edad, sexo, estado periodontal: sano, gingivitis, periodontitis mediante criterios del &iacute;ndice periodontal revisado; higiene bucal: excelente, regular y deficiente: mediante criterios del &iacute;ndice de higiene bucal revisado. Se le comunic&oacute; el objetivo de la investigaci&oacute;n y el paciente expres&oacute; su consentimiento de participaci&oacute;n en la misma. </font></p>       <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al procesamiento estad&iacute;stico para el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se presentaron en tablas de distribuci&oacute;n de frecuencias absolutas y relativas.</font> </div>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS </font></b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la (<a href="/img/revistas/gme/v15n1/f0107113.gif">Tabla 1</a>) se puede apreciar los pacientes seg&uacute;n edad y sexo, se observ&oacute; que el grupo m&aacute;s representativo fue el de 65 y m&aacute;s a&ntilde;os con un 29,8 %. El sexo femenino predomin&oacute; con un valor de 65,4 %. </font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la relaci&oacute;n estado periodontal y edad, (<a href="/img/revistas/gme/v15n1/f0207113.gif">Tabla 2</a>), se observ&oacute; que el mayor n&uacute;mero de la muestra presenta gingivitis con un 71,2 %, alcanzando sus mayores valores en el grupo de 25-34, los m&aacute;s afectados con periodontitis fueron el grupo de 60 y m&aacute;s con un 41,9 %. La condici&oacute;n de sano se alcanz&oacute; en un 2,9 %. </font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grado de higiene bucal de los pacientes seg&uacute;n estado periodontal aparece reflejada en la (<a href="/img/revistas/gme/v15n1/f0307113.gif">Tabla 3</a>), donde el 73 % de pacientes que presentan gingivitis tienen deficiente higiene bucal y que el 100 % de los pacientes con periodontitis tienen higiene bucal deficiente debido al efecto directo de la placa dentobacteriana sobre el periodonto. </font></p>       
<p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N </b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad periodontal es considerada como una enfermedad cr&oacute;nica multifactorial, cuyo principal factor etiol&oacute;gico es la flora microbiana asociada a la placa. Las bacterias gram negativas localizadas en el surco gingival liberan endotoxinas, que activan el sistema inmunol&oacute;gico localmente y desencadenan un proceso inflamatorio cr&oacute;nico de larga evoluci&oacute;n que contribuye a la destrucci&oacute;n del periodonto. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La edad es un factor de riesgo no modificable que aumenta el riesgo a desarrollar enfermedades periodontales; tanto la prevalencia como la gravedad de las periodontopat&iacute;as se incrementan . Despu&eacute;s de los treinta a&ntilde;os la prevalencia de la misma es com&uacute;nmente alta, siendo corriente observar considerables destrucciones del periodonto despu&eacute;s de los 45 a&ntilde;os. Estas enfermedades suelen ocurrir progresivamente, son acumulativas y se elevan linealmente durante toda la vida. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dada la disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil, de las enfermedades transmisibles y de la disminuci&oacute;n de la tasa de mortalidad general, se ha producido un aumento de la expectativa de vida de la poblaci&oacute;n cubana (actualmente alrededor de 75 a&ntilde;os), que est&aacute; originando un envejecimiento de la poblaci&oacute;n, la provincia de Sancti Sp&iacute;ritus no est&aacute; exenta de esto ya que la esperanza de vida es de m&aacute;s de 70 a&ntilde;os. Es una de las regiones de m&aacute;s longevidad en el pa&iacute;s; donde estudios de envejecimiento han demostrado la baja natalidad que influye considerablemente en estos resultados, lo que producir&aacute; un continuo aumento de la prevalencia de las enfermedades periodontales<sup>6</sup>. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a los grupos et&eacute;reos, estos resultados difieren de un estudio sobre factores de riesgo y su relaci&oacute;n con la enfermedad periodontal en el &aacute;rea del Policl&iacute;nico “&Aacute;ngel A. Aball&iacute;”, en el que hubo menor cantidad de pacientes en el grupo de 65 y m&aacute;s a&ntilde;os de edad<sup>7</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al estado periodontal y su relaci&oacute;n con la edad, la gingivitis fue la afecci&oacute;n que m&aacute;s se present&oacute; producto a la conservaci&oacute;n de mayor n&uacute;mero de dientes en esas edades, los cuales ofrecen un ambiente protegido y rico en nutrientes para el desarrollo bacteriano; los resultados coinciden con el estudio sobre factores de riesgo y su relaci&oacute;n con la enfermedad periodontal en el &aacute;rea del Policl&iacute;nico “&Aacute;ngel A. Aball&iacute;”<sup>7</sup> y el estudio sobre la prevalencia de periodontopat&iacute;as y algunos factores de riesgo en el adulto mayor<sup>8</sup>. Adem&aacute;s coincide con un estudio sobre enfermedad periodontal y factores locales y sist&eacute;micos asociados, en el cual hay presencia de pacientes sanos<sup>9</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La higiene bucal es el factor de riesgo m&aacute;s importante en el origen y evoluci&oacute;n  de las periodontopat&iacute;as. Cuando esta es deficiente existen ac&uacute;mulos de placa bacteriana la cual, al envejecer, cambia su contenido microbiano hacia formas m&aacute;s pat&oacute;genas y al no ser eliminadas se calcifican provocando el c&aacute;lculo , que al ser duro, irritante y rugoso, retiene m&aacute;s placa bacteriana. La enfermedad periodontal es una consecuencia directa de la mala higiene bucal. Los m&eacute;todos de higiene interdental reducen considerablemente los &iacute;ndices de placa y mejoran la gingivitis. No est&aacute; demostrado cient&iacute;ficamente que act&uacute;en en la prevenci&oacute;n de la aparici&oacute;n de caries y periodontitis, pero si que son eficaces para prevenir la gingivitis y en el control de la periodontitis<sup>10</sup>. </font></p>       <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de esta investigaci&oacute;n coincidieron con los estudios sobre: factores de riesgo y su relaci&oacute;n con la enfermedad periodontal en el &aacute;rea del Policl&iacute;nico “&Aacute;ngel A. Aball&iacute;”<sup>7</sup> y la prevalencia de periodontopat&iacute;as y algunos factores de riesgo en el adulto mayor<sup>8</sup>, en los que la higiene bucal deficiente guard&oacute; una relaci&oacute;n altamente significativa para la gingivitis y la periodontitis. En correlaci&oacute;n con acudir al estomat&oacute;logo se recomiendan revisiones cada 6-12 meses : por supuesto, las revisiones peri&oacute;dicas son una oportunidad para evaluar el estado periodontal. </font></div>       <p align="justify">&nbsp; </p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES </b></font></p>       <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo de edad de 65 y m&aacute;s a&ntilde;os prevaleci&oacute; dentro de la muestra, predominando el sexo femenino. Se demostr&oacute; que la gingivitis predomin&oacute; debido a la higiene bucal deficiente; y prevaleci&oacute; en el grupo de 25-34 a&ntilde;os.</font> </p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS</font></b></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Bascones Mart&iacute;nez A, Figuero Ruiz E. Periodontal diseases as bacterial infection. Avances en Periodoncia. 2005 Dic; 17(3): 111-118. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1699-65852005000300002&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-65852005000300002&amp;lng=es </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Colectivo de autores. Gu&iacute;as Pr&aacute;cticas de Estomatolog&iacute;a. La Habana. Editorial Ciencias M&eacute;dicas. 2005. p. 195.     </font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Proyecciones de la Salud P&uacute;blica en Cuba para el 2015.La Habana. MINSAP. 2006. p. 55-57.     </font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Ju&aacute;rez-L&oacute;pez Mar&iacute;a Lilia Adriana, Murrieta-Pruneda Jos&eacute; Francisco, Teodosio-Procopio Elizabeth. Prevalencia y factores de riesgo asociados a enfermedad periodontal en preescolares de la Ciudad de M&eacute;xico. Gac M&eacute;d Mex. 2005 May-jun; 141(3): 185-189. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0016-38132005000300003&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132005000300003&amp;lng=es </a>.     </font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. L&oacute;pez Garv&iacute; Antonio Jos&eacute;, Molina Escribano Antonia, Ram&iacute;rez Garc&iacute;a Mar&iacute;a Cruz, Aparicio M&iacute;nguez Mar&iacute;a Jos&eacute;. Diabetes como factor de riesgo de Periodontitis. Rev Clin Med Fam. 2008 Feb; 2(3): 140-142. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1699-695X2008000100012&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1699-695X2008000100012&amp;lng=es </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Ram&iacute;rez Sosa R. El Hospital Universitario Camilo Cienfuegos ante el envejecimiento de la poblaci&oacute;n espirituana. Gac M&eacute;d Espir. 2008; 10(1). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.10.%281%29_12/p12.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.10.%281%29_12/p12.html </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. M&eacute;ndez Gonz&aacute;lez JA, P&eacute;rez Rodr&iacute;guez OJ, Fors L&oacute;pez MM. Factores de riesgo y su relaci&oacute;n con la enfermedad periodontal en el &aacute;rea del Policl&iacute;nico “&Aacute;ngel A. Aball&iacute;”. Rev Cubana Estomatol.2007 Jun;&nbsp;44(2): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072007000200002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072007000200002&amp;lng=es </a>.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Ruiz Candina H&eacute;ctor Juan, Herrera Batista Aleida. Periodontal diseases prevalence and some risk factors present in the aged. Rev Cubana Invest Biom&eacute;d.&nbsp; 2009Jul-sep;&nbsp; 28(3): 73-82. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002009000300007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002009000300007&amp;lng=es </a>.     </font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gonz&aacute;lez D&iacute;az EM, Toledo Pimentel B, Nazco Rios C. Enfermedad periodontal y factores locales y sist&eacute;micos asociados. Rev Cubana Estomatol. 2002; 39(3). Disponible en : <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/est/vol39_3_02/est06302-htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/est/vol39_3_02/est06302-htm </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Manau C, Zabalegui I, Noguerol B, Llodra JC, Rebelo H, Echevarr&iacute;a JJ, et al. Control de placa e higiene bucodental: Resumen de los resultados del 1er Workshop Ib&eacute;rico. RCOE.&nbsp; 2004&nbsp; Abr;&nbsp; 9(2): 215-223. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1138-123X2004000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1138-123X2004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en </a></font><p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 7 mayo 2012.     <br>   Aprobado: 27 junio 2012. </font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Gr&eacute;tel Rubio Rios</i>.         Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial. Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba. <a href="mailto:gretel.rubio@ssp.sld.cu">gretel.rubio@ssp.sld.cu</a>  </font></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bascones Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figuero Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal diseases as bacterial infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Periodoncia]]></source>
<year>2005</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>111-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guías Prácticas de Estomatología]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>p. 195</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de la Salud Pública en Cuba para el 2015]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>p. 55-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez-López María]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia Adriana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murrieta-Pruneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teodosio-Procopio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y factores de riesgo asociados a enfermedad periodontal en preescolares de la Ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Mex]]></source>
<year>2005</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>141</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>185-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Garví]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cruz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Mínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes como factor de riesgo de Periodontitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Med Fam]]></source>
<year>2008</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>140-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Hospital Universitario Camilo Cienfuegos ante el envejecimiento de la población espirituana]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Espir]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fors López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo y su relación con la enfermedad periodontal en el área del Policlínico “Ángel A. Aballí”]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Candina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal diseases prevalence and some risk factors present in the aged]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>2009</year>
<month>Ju</month>
<day>l-</day>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>73-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazco Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal y factores locales y sistémicos asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabalegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noguerol]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llodra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de placa e higiene bucodental: Resumen de los resultados del 1er Workshop Ibérico]]></article-title>
<source><![CDATA[RCOE]]></source>
<year>2004</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
