<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1608-8921</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Espirit]]></abbrev-journal-title>
<issn>1608-8921</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1608-89212013000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos músculo esquelético y ergonomía en estomatólogos del municipio Sancti Spíritus. 2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ergonomics and muscle skeletal disorders in dentists from Sancti Spíritus municipality. 2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cira Delia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Portal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nitza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Faustino Pérez Hernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Sancti Spíritus]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Provincial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Sancti Spíritus]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1608-89212013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1608-89212013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1608-89212013000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamentación: los trastornos músculo esquelético se encuentran entre los problemas más importantes de salud en el trabajo, los estomatólogos son un grupo de alto riesgo. Objetivo: describir los trastornos músculo esquelético de los estomatólogos y sus conocimientos sobre los principios ergonómicos. Metodología: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, de septiembre 2011 a julio de 2012 en el municipio de Sancti Spíritus. Se estudiaron 81 estomatólogos y las variables: presencia de dolor, tiempo de trabajo en el sillón dental, tratamiento médico recibido, trastornos músculo esqueléticos y conocimientos de principios ergonómicos. Para el análisis de los resultados se empleó el análisis porcentual. Resultados: los dolores en cuello, parte superior de espalda y hombros fueron los trastornos más frecuentes en períodos de siete días y un año incrementándose en correspondencia con las horas de trabajo en el sillón dental, además la mayoría de los estomatólogos estudiados desconoce los principios de ergonomía en su especialidad. Conclusiones: existen trastornos músculos esqueléticos que alcanzaron los mayores valores coincidiendo con el aumento de horas en sillón. Se evidenció desconocimiento por parte de los profesionales de los principios de ergonomía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Muscle skeletal disorders are one of the most important problems of health at work and dentists are a group at high risk. Objective: to describe the muscle skeletal disorders in dentists and their knowledge about the ergonomic principles. Methodology : A transversal descriptive work was carried out from September 2011 to July 2012 in Sancti Spíritus municipality. 81 dentists were studied and the variables were pain presence, time at work in the dentist's chair, medical treatment received, muscle skeletal disorders and knowledge about the ergonomic principles. For the analysis of the results the percentage analyses was used. Results: neck pain, upper part of the back and shoulders were the most frequent disorders in 7 days and 1 year periods increasing according to the hours at work in the dentist's chair, therefore the majority of dentists studied disclaim the principles of ergonomics. Conclusions : there are muscle skeletal disorders which reach major values according to the increase of hours in the dentist's chair. It was evidenced that there are doubts by the professionals about the principles of ergonomics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos músculo esquelético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ergonomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estomatólogos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[muscle skeletal disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ergonomics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dentists]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TRABAJO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="justify"> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;tico y ergonom&iacute;a en estomat&oacute;logos del municipio Sancti Sp&iacute;ritus. 2011</b></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Ergonomics and muscle skeletal disorders in dentists from Sancti Sp&iacute;ritus municipality. 2011</b></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Cira Delia D&iacute;az Guti&eacute;rrez<sup>I</sup>,                             Gladys Gonz&aacute;lez Portal<sup>I</sup>,                                 Nitza Espinosa Tejeda<sup>I</sup>,             Ra&uacute;l D&iacute;az Batista<sup>I</sup>,     Iliana Espinosa Tejeda<sup>II</sup></b></font></p>       <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial. Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>   <hr>       <div align="justify">         <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></b></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <b>Fundamentaci&oacute;n: </b> los trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;tico se encuentran entre los problemas m&aacute;s importantes de salud en el trabajo, los estomat&oacute;logos son un grupo de alto riesgo.    <br>     <b>Objetivo: </b> describir los trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;tico de los estomat&oacute;logos y sus conocimientos sobre los principios ergon&oacute;micos.    <br>     <b>Metodolog&iacute;a</b>: se realiz&oacute; un estudio descriptivo de corte transversal, de septiembre 2011 a julio de 2012 en el municipio de Sancti Sp&iacute;ritus. Se estudiaron 81 estomat&oacute;logos y las variables: presencia de dolor, tiempo de trabajo en el sill&oacute;n dental, tratamiento m&eacute;dico recibido, trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;ticos y conocimientos de principios ergon&oacute;micos. Para el an&aacute;lisis de los resultados se emple&oacute; el an&aacute;lisis porcentual.    <br>     <b>Resultados: </b>los dolores en cuello, parte superior de espalda y hombros fueron los trastornos m&aacute;s frecuentes en per&iacute;odos de siete d&iacute;as y un a&ntilde;o increment&aacute;ndose en correspondencia con las horas de trabajo en el sill&oacute;n dental, adem&aacute;s la mayor&iacute;a de los estomat&oacute;logos estudiados desconoce los principios de ergonom&iacute;a en su especialidad.    <br>     <b>Conclusiones</b><b>: </b> existen trastornos m&uacute;sculos esquel&eacute;ticos que alcanzaron los mayores valores coincidiendo con el aumento de horas en sill&oacute;n. Se evidenci&oacute; desconocimiento por parte de los profesionales de los principios de ergonom&iacute;a.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave: </b> trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;tico; ergonom&iacute;a; estomat&oacute;logos.</font></p>     <hr>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></div>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <b>Background: </b> Muscle skeletal disorders are one of the most important problems of health at work and dentists are a group at high risk.    <br>      <b>Objective: </b> to describe the muscle skeletal disorders in dentists and their knowledge about the ergonomic principles.    <br>   <b>Methodology </b>: A transversal descriptive work was carried out from September 2011 to July 2012 in Sancti Sp&iacute;ritus municipality. 81 dentists were studied and the variables were pain presence, time at work in the dentist's chair, medical treatment received, muscle skeletal disorders and knowledge about the ergonomic principles. For the analysis of the results the percentage analyses was used.    <br>   <b>Results: </b>neck pain, upper part of the back and shoulders were the most frequent disorders in 7 days and 1 year periods increasing according to the hours at work in the dentist's chair, therefore the majority of dentists studied disclaim the principles of ergonomics.    <br>   <b>Conclusions </b><b>: </b> there are muscle skeletal disorders which reach major values according to the increase of hours in the dentist's chair. It was evidenced that there are doubts by the professionals about the principles of ergonomics. </font></p>       <div align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key words: </font></b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> muscle skeletal disorders; ergonomics; dentists.</font></div>   <hr>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;tico (TME) son lesiones o da&ntilde;os a los tejidos corporales que afectan primariamente a los m&uacute;sculos, tendones, nervios y vasos sangu&iacute;neos, incluyen una gran variedad de lesiones y enfermedades que resultan de exposiciones repetidas o durante largo tiempo a estr&eacute;s f&iacute;sico. En investigaci&oacute;n sobre la invalidez total en Cuba, la Agricultura, Educaci&oacute;n y la Salud P&uacute;blica son los sectores m&aacute;s afectados y l as principales patolog&iacute;as est&aacute;n dadas por enfermedades del sistema osteomioarticular<sup>1,2</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En su evoluci&oacute;n se consideran tres etapas progresivas: una primera etapa, que puede durar meses o a&ntilde;os, aparece dolor y cansancio durante las horas de trabajo, desapareciendo fuera de &eacute;ste, su control es posible con medidas ergon&oacute;micas. En la segunda etapa, los s&iacute;ntomas no desaparecen por la noche, alterando el sue&ntilde;o y disminuyendo la capacidad de trabajo. Por &uacute;ltimo, la tercera etapa hace dif&iacute;cil realizar tareas, incluso las m&aacute;s triviales<sup>1,3,4</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En investigaciones a nivel mundial se destaca que estas enfermedades son de alta prevalencia en profesionales, haci&eacute;ndose necesario que el personal estomatol&oacute;gico conozca los factores de riesgo a los que est&aacute; expuesto, sus efectos y medidas de protecci&oacute;n y/o prevenci&oacute;n<sup>5-9</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ergonom&iacute;a y los factores de riesgo de salud ocupacional deben ser contemplados de forma sistematizada en cada puesto laboral. El dise&ntilde;o ergon&oacute;mico es la aplicaci&oacute;n de estos conocimientos para el dise&ntilde;o de herramientas, m&aacute;quinas, sistemas, tareas, trabajos y ambientes seguros, confortables y de uso humano efectivo, es una ciencia que no es patrimonio exclusivo de la Odontolog&iacute;a, la legislaci&oacute;n en todos los pa&iacute;ses establece la obligatoriedad de la presentaci&oacute;n a las autoridades pertinentes de la documentaci&oacute;n de proyecto para su revisi&oacute;n t&eacute;cnica y verificaci&oacute;n de las disposiciones vigentes<sup>10,11</sup>. </font></p>       <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los planes de estudio de la carrera de estomatolog&iacute;a tanto en el pregrado como en el posgrado el tema es de reciente incorporaci&oacute;n. Es insuficiente la informaci&oacute;n que se tiene sobre los trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;tico que padecen los profesionales, por lo que es importante el abordaje de esta tem&aacute;tica lo que permitir&aacute; aumentar la calidad de la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica integral que se brinde. Teniendo en cuenta lo anterior se realiz&oacute; este estudio con el objetivo de d escribir los trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;tico de los estomat&oacute;logos en el municipio de Sancti Sp&iacute;ritus y sus conocimientos sobre los principios ergon&oacute;micos. </font>   </div>       <p align="justify">&nbsp; </p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODO </b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo de corte transversal de los estomat&oacute;logos del municipio de Sancti Spiritus, en el per&iacute;odo comprendido de septiembre 2011 a julio de 2012. La poblaci&oacute;n estuvo conformada por 116 estomat&oacute;logos y por muestreo intencional se seleccionaron 81 que cumplieran criterios de inclusi&oacute;n. Se aplic&oacute; la encuesta basada en el cuestionario n&oacute;rdico estandarizado<sup>1</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables estudiadas fueron: presencia de dolor, tiempo de trabajo en el sill&oacute;n dental, dificultad en su labor, tratamiento m&eacute;dico recibido, trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;ticos y conocimientos de principios ergon&oacute;micos </font></p>       <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez recogida la informaci&oacute;n fue llevada a un modelo u hoja de recogida de datos. Para el an&aacute;lisis o interpretaci&oacute;n de los resultados se emple&oacute; el an&aacute;lisis porcentual. Los resultados obtenidos se muestran en tablas y gr&aacute;ficos. </font></div>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS </font></b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los dolores m&aacute;s frecuentes en los estomat&oacute;logos por duraci&oacute;n de siete d&iacute;as, fueron en las zonas: del cuello (58 %), parte superior espalda (51,8 %), hombros (44,4 %) y en parte baja espalda (43,2 %). Dichos dolores aumentaron en la medida que se incrementaron las horas de trabajo en el sill&oacute;n dental. (<a href="/img/revistas/gme/v15n1/f0110113.gif">Figura 1</a>) </font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los dolores m&aacute;s frecuentes en los estomat&oacute;logos por duraci&oacute;n de un a&ntilde;o fueron en las zonas de: cuello (66,6 %), parte superior espalda (65,4 %), hombros (56,7 %), parte baja de la espalda (55,5 %). Tambi&eacute;n aument&oacute; el dolor en estas zonas en la medida que se incrementaron las horas en sill&oacute;n. (<a href="/img/revistas/gme/v15n1/f0210113.gif">Figura 2</a>) </font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la especialidad, dificultad en su labor y tratamiento recibido, el 42,4 % de los especialistas reconoci&oacute; que les dificult&oacute; su trabajo y el 53,4 % de los profesionales manifest&oacute; haber recibido tratamiento ante las molestias presentadas. (<a href="/img/revistas/gme/v15n1/f0310113.gif">Tabla 1</a>) </font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;tico que se observan en gr&aacute;fico 4 seg&uacute;n especialidad, las fibromialgias, condromalasia y la hernia discal con 5,4 % respectivamente fueron las m&aacute;s frecuentes y la especialidad de ortodoncia con el s&iacute;ndrome del t&uacute;nel carpiano 23 %. (<a href="/img/revistas/gme/v15n1/f0410113.gif">Figura 3</a>) </font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El conocimiento de ergonom&iacute;a que tienen los estomat&oacute;logos se refleja en la tabla 2 donde el 87,6 % de los profesionales carecen de conocimiento sobre el tema. (<a href="/img/revistas/gme/v15n1/f0510113.gif">Tabla 2</a>) </font></p>       
<p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N </b></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los dolores de cuello y espalda alcanzan altos porcentajes en un estudio<sup>1</sup>; en otro la presencia de dolor cervical<sup>4</sup>. Existen otros estudios donde hay alta frecuencia de dolo r m&uacute;sculo esquel&eacute;tico ocupacional y se relacionan con los a&ntilde;os de ejercicio profesional y las horas de trabajo semanales<sup>5</sup>, no obstante en otros estudios la presencia del dolor o molestias relacionadas con el ejercicio de la profesi&oacute;n fue mayor en manos, antebrazos, brazos, cuello y hombros<sup>3</sup>. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchos estomat&oacute;logos acuden a recibir atenci&oacute;n m&eacute;dica y contin&uacute;an su labor diaria sin afectaci&oacute;n a los servicios. Los especialistas de estomatolog&iacute;a general integral y pr&oacute;tesis fueron los m&aacute;s afectados, coincidiendo con otros resultados donde las actividades cl&iacute;nicas predominantes en la profesi&oacute;n con mayor percepci&oacute;n de dolor fueron las de endodoncia y rehabilitaci&oacute;n oral-operatoria<sup>5</sup>. Bendez&uacute; afirma que l os procedimientos de rehabilitaci&oacute;n oral y endodoncia, requieren de mayor precisi&oacute;n y visibilidad pudiendo degenerar en posturas forzadas e inadecuadas<sup>4</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es usual la poca importancia que le dan muchos estomat&oacute;logos a su bienestar; pues aunque evidencien presencia de dolor, prefieren esperar por el cese del dolor y no reciben el tratamiento adecuado, s&oacute;lo si se la situaci&oacute;n se agrava e interfiere con su trabajo<sup>5</sup>. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos en este estudio no coinciden con otros estudios donde aparecen como lesiones m&uacute;sculo esquel&eacute;ticas m&aacute;s frecuentes en el estomat&oacute;logo las de tendones, nerviosas, neurovasculares, musculares, repercusiones sobre discos intervertebrales y defectos articulares<sup>8</sup><b>. </b></font></p>       <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos en este trabajo son similar a un estudio sobre la correlaci&oacute;n existente entre el nivel de conocimientos, posturas ergon&oacute;micas, posturas de trabajo y dolor postural seg&uacute;n zonas de respuesta, se reflej&oacute; que el nivel de conocimientos sobre posturas odontestomatol&oacute;gicas ergon&oacute;micas es bajo<sup>4</sup>.</font> </div>       <p align="justify">&nbsp; </p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES </b></font></p>       <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las zonas anat&oacute;micas que m&aacute;s dolores refirieron tener los estomat&oacute;logos fueron: cuello, parte superior espalda, hombros y en parte baja espalda y aumentaron en la medida que se incrementaron las horas de trabajo en el sill&oacute;n. La especialidad de estomatolog&iacute;a general integral fue la de mayor cantidad de estomat&oacute;logos con afecci&oacute;n. La mayor cantidad de profesionales estudiados no conocen de ergonom&iacute;a.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS</font></b></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ch&aacute;vez R, Preciado M, Colunga C, Mendoza P, Aranda C. Trastornos M&uacute;sculo-esquel&eacute;ticos en Odont&oacute;logos de una Instituci&oacute;n P&uacute;blica de Guadalajara, M&eacute;xico. Cienc Trab. 2009 Jul-sep; 11 (31):152-155). Disponible en: <a href="http://www.cienciaytrabajo.cl/pdfs/33/pagina152.pdf" target="_blank">http://www.cienciaytrabajo.cl/pdfs/33/pagina152.pdf </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Garc&iacute;a Mach&iacute;n E. La revisi&oacute;n de proyectos como garant&iacute;a de condiciones seguras y saludables de trabajo. Rev cuba salud trabajo. 2009; 10 (2):54-63. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rst/vol10_2_09/rst08209.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rst/vol10_2_09/rst08209.html </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Garc&iacute;a Dom&iacute;nguez L, Vald&eacute;s Isaac M, Vald&eacute;s Isaac M. Enfermedades profesionales en los estomat&oacute;logos, propuesta de ejercicios f&iacute;sicos para su prevenci&oacute;n. Revista Ciencias.com. 2008 Abr .Disponible en: <a href="http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EkplVykkVZGygRkPJQ.php" target="_blank">http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EkplVykkVZGygRkPJQ.php </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Bendez&uacute; NV, Valencia E, Aguilar LA, V&eacute;lez C. Correlaci&oacute;n entre nivel de conocimientos sobre posturas odontol&oacute;gicas ergon&oacute;micas, posturas de trabajo y dolor postural seg&uacute;n zonas de respuesta, durante las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas de estudiantes en una Facultad de Estomatolog&iacute;a. Rev Estomatol Herediana. 2006Ene-jun ; 16(1): 26 - 32. Disponible en: <a href="http://revistas.concytec.gob.pe/scielo.php?pid=S1019-43552006000100006&script=sci_arttext" target="_blank">http://revistas.concytec.gob.pe/scielo.php?pid=S1019-43552006000100006&amp;script=sci_arttext </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Maco Rojas MM. Dolor m&uacute;sculo esquel&eacute;tico ocupacional en alumnos de postgrado de la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. [Tesis para optar el t&iacute;tulo de Cirujano Dentista]. Lima-Per&uacute;: Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2009. Disponible en: <a href="http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2009/maco_rm/pdf/maco_rm.pdf" target="_blank">http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2009/maco_rm/pdf/maco_rm.pdf </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Le&oacute;n Mart&iacute;nez N; L&oacute;pez Chag&iacute;n A. Lesiones m&uacute;sculo esquel&eacute;ticas en el personal odontol&oacute;gico. Acta odontol. Venez.2006 Dic; 44(3). Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652006000300020&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652006000300020&amp;script=sci_arttext </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Piovannotti&nbsp;&nbsp;I. Posiciones de trabajo en Odontolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Odont Moder. 2009; 3(26): 7. Disponible en: <a href="http://www.imbiomed.com/1/1/articulos.php?method=showDetail&id_articulo=39445&id_seccion=2368&id_ejemplar=4069&id_revista=144" target="_blank">http://www.imbiomed.com/1/1/articulos.php?method=showDetail&amp;id_articulo=39445&amp;id_seccion=2368&amp;id_ejemplar=4069&amp;id_revista=144 </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Jaramillo G, Caro H, G&oacute;mez ZA, Moreno JP, Restrepo EA, Su&aacute;rez MC. Dispositivos desencadenantes de estr&eacute;s y ansiedad en estudiantes de odontolog&iacute;a de la Universidad de Antioquia Rev Fac Odont Antioq. 2008; 20(1):49-57. Disponible en: <a href="http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/odont/article/viewFile/2369/1929" target="_blank">http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/odont/article/viewFile/2369/1929 </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Guill&eacute;n Fonseca M. Ergonom&iacute;a y la relaci&oacute;n con los factores de riesgo en salud ocupacional. Rev Cubana Enfermer. 2006Sep-dic;22(4&nbsp;).Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03192006000400008&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03192006000400008&amp;script=sci_arttext </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Guzm&aacute;n Su&aacute;rez OB. Ergonom&iacute;a y Terapia Ocupacional. TOG. 2008; 5 (1).Disponible en: <a href="http://www.researchgate.net/publication/40624976_Ergonoma_y_Terapia_Ocupacional__Ergonomics_and_Occupational_Therapy" target="_blank">http://www.researchgate.net/publication/40624976_Ergonoma_y_Terapia_Ocupacional__Ergonomics_and_Occupational_Therapy </a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Cuba Comit&eacute; ejecutivo del Consejo de Ministros. Decreto n&ordm; 105 Reglamento para la evaluaci&oacute;n y aprobaci&oacute;n de las propuestas de inversi&oacute;n y tareas de inversi&oacute;n. La Habana : Comit&eacute; ejecutivo del Consejo de Ministros;1982. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/insat/dl-105-1982.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/insat/dl-105-1982.pdf </a></font><!-- ref --><div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Bahena Armas E, Morales D&iacute;az T, Ram&iacute;rez Nonato F, Solano Hern&aacute;ndez E, Reyes Torres V, Z&uacute;&ntilde;iga Mendoza D. Postura adecuada del operador y t&eacute;cnica a cuatro manos en la pr&aacute;ctica diaria del Cirujano Dentista. .2010 Mar; .Disponible en: <a href="http://www.buenastareas.com/ensayos/Ergonomia/188907.html" target="_blank">http://www.buenastareas.com/ensayos/Ergonomia/188907.html</a></font></div>       <p align="justify">&nbsp;   </p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 24 mayo 2012.     <br>   Aprobado: 22 julio 2012. </font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Cira Delia D&iacute;az Guti&eacute;rrez</i>.             Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Dr. Faustino P&eacute;rez Hern&aacute;ndez. Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba. <a href="mailto:ciradelia@ucm.ssp.sld.cu">ciradelia@ucm.ssp.sld.cu</a></font></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colunga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos Músculo-esqueléticos en Odontólogos de una Institución Pública de Guadalajara, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Trab]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>11</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>152-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La revisión de proyectos como garantía de condiciones seguras y saludables de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cuba salud trabajo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Isaac]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Isaac]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades profesionales en los estomatólogos, propuesta de ejercicios físicos para su prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias.com]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendezú]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación entre nivel de conocimientos sobre posturas odontológicas ergonómicas, posturas de trabajo y dolor postural según zonas de respuesta, durante las prácticas clínicas de estudiantes en una Facultad de Estomatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Estomatol Herediana]]></source>
<year>2006</year>
<month>En</month>
<day>e-</day>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26 - 32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maco Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dolor músculo esquelético ocupacional en alumnos de postgrado de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Chagín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones músculo esqueléticas en el personal odontológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta odontol. Venez]]></source>
<year>2006</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piovannotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Posiciones de trabajo en Odontología Clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Odont Moder]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dispositivos desencadenantes de estrés y ansiedad en estudiantes de odontología de la Universidad de Antioquia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Odont Antioq]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ergonomía y la relación con los factores de riesgo en salud ocupacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2006</year>
<month>Se</month>
<day>p-</day>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ergonomía y Terapia Ocupacional]]></article-title>
<source><![CDATA[TOG]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba Comité ejecutivo del Consejo de Ministros</collab>
<source><![CDATA[Decreto nº 105 Reglamento para la evaluación y aprobación de las propuestas de inversión y tareas de inversión]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité ejecutivo del Consejo de Ministros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bahena Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Nonato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Postura adecuada del operador y técnica a cuatro manos en la práctica diaria del Cirujano Dentista]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
