<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1608-8921</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Espirit]]></abbrev-journal-title>
<issn>1608-8921</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1608-89212014000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atrofia multisistémica. Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple system atrophy. A case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezcano Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yarmila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tahir Shabbir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muhammad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Cañizares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial General Camilo Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>01</fpage>
<lpage>05</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1608-89212014000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1608-89212014000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1608-89212014000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: La atrofia multisistémica es un trastorno neurodegenerativo esporádico, que puede comenzar alrededor de los 60 años y ocasiona invalidez progresiva hasta la dependencia total de un cuidador. Presentación de caso: Se presenta el caso de un hombre de 57 años de edad que comenzó con cuadros de inestabilidad para la marcha y torpeza para realizar las actividades cotidianas y se interpretó como una enfermedad de Parkinson con pobre respuesta a la levodopa con bencerazida. Durante su estudio agravó los síntomas neurológicos y al realizar una tomografía axial computarizada de cráneo se evidenció atrofia cerebelosa y frontal que apoyó el diagnóstico de una atrofia multisistémica tipo C. Recibió tratamiento con levodopa con bencerazida, amantadina, y hubo alivio sintomático de la hipotensión ortostática. Conclusiones: El diagnóstico precoz de la enfermedad se dificultó por su comienzo similar a otras enfermedades neurodegenerativas, y su evolución ocasionó pérdida progresiva del validismo del paciente, sin que el tratamiento modificara el curso de la misma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: The multiple system atrophy is a sporadic neurodegenerative disorder that may begin around age 60 and causes progressive disability to total dependence on a caregiver. Case report: A case presentation of a 57 year-old man who started with signs of unsteady gait and clumsiness in performing daily activities and which was interpreted as Parkinson's disease with poor response to levodopa with benserazide. During his study the patient showed worsening neurological symptoms and a computerized tomography of the skull was performed corroborating head and front cerebellar atrophy which supported the diagnosis of multiple system atrophy type C. He received treatment with levodopa together benserazide, and amantadine and a symptomatic relief of orthostatic hypotension was observed. Conclusions: Early diagnosis of the disease was hindered by its similar onset to other neurodegenerative diseases and its evolution caused progressive loss of the patient´s walking ability and the treatment did not modify the course of the disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades neurodegenetativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atrofia multisistémica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atrofia cerebelosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ataxias cerebelosas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parkinsonismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de parkinson]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipotensión ortostática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurodegenerative diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple system atrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebellar atrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cerebellar ataxias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parkinsonism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Parkinson's disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[orthostatic hypotension]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, sans-serif"><b>Atrofia multisist&eacute;mica. Presentaci&oacute;n de un caso</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>Multiple system atrophy. A case report</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Dr. Mario P&eacute;rez Rodr&iacute;guez<sup>I</sup>, Dra. Tamara &Aacute;lvarez G&oacute;mez<sup>I</sup>, Dra. Yarmila Lezcano P&eacute;rez<sup>I</sup>, Est. Muhammad Tahir Shabbir<sup>II</sup>, Lic. Susana Valdivia Ca&ntilde;izares<sup>II</sup>. </b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">I&nbsp;Hospital Provincial General Camilo Cienfuegos.Sancti Sp&iacute;ritus.Cuba.    <br> II&nbsp;Universidad de Ciencias M&eacute;dicas.Sancti Sp&iacute;ritus.Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p> <hr noshade size=1 />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Fundamento</b>: La atrofia multisist&eacute;mica es un trastorno neurodegenerativo espor&aacute;dico, que puede comenzar alrededor de los 60 a&ntilde;os y ocasiona invalidez progresiva hasta la dependencia total de un cuidador.    <br><b>Presentaci&oacute;n de caso</b>: Se presenta el caso de un hombre de 57 a&ntilde;os de edad que comenz&oacute; con cuadros de inestabilidad para la marcha y torpeza para realizar las actividades cotidianas y se interpret&oacute; como una enfermedad de Parkinson con pobre respuesta a la levodopa con bencerazida. Durante su estudio agrav&oacute; los s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos y al realizar una tomograf&iacute;a axial computarizada de cr&aacute;neo se evidenci&oacute; atrofia cerebelosa y frontal que apoy&oacute; el diagn&oacute;stico de una atrofia multisist&eacute;mica tipo C. Recibi&oacute; tratamiento con levodopa con bencerazida, amantadina, y hubo alivio sintom&aacute;tico de la hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica.    <br><b>Conclusiones:</b> El diagn&oacute;stico precoz de la enfermedad se dificult&oacute; por su comienzo similar a otras enfermedades neurodegenerativas, y su evoluci&oacute;n&nbsp; ocasion&oacute; p&eacute;rdida progresiva del validismo del paciente, sin que el tratamiento modificara el curso de la misma.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> enfermedades neurodegenetativas, atrofia multisist&eacute;mica, atrofia cerebelosa, ataxias cerebelosas, parkinsonismo, enfermedad de parkinson, hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>DeCS:</b> ATROFIA DE M&Uacute;LTIPLES SISTEMAS; ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS;         TRASTORNOS PARKINSONIANOS; DEGENERACI&Oacute;N ESTRIATONIGRAL.</font></p> <hr noshade size=1 />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Background:</b> The multiple system atrophy is a sporadic neurodegenerative disorder that may begin around age 60 and causes progressive disability to total dependence on a caregiver.    <br><b>Case report:</b> A case presentation of a 57 year-old man who started with signs of unsteady gait and clumsiness in performing daily activities and which was interpreted as Parkinson's disease with poor response to levodopa with benserazide. During his study the patient showed worsening neurological symptoms and a computerized tomography of the skull was performed corroborating head and front cerebellar atrophy which supported the diagnosis of multiple system atrophy type C. He received treatment with levodopa together benserazide, and amantadine and a symptomatic relief of orthostatic hypotension was observed.    <br><b>Conclusions:</b> Early diagnosis of the disease was hindered by its similar onset to other neurodegenerative diseases and its evolution caused progressive loss of the patient&acute;s walking ability and the treatment did not modify the course of the disease.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> neurodegenerative diseases, multiple system atrophy, cerebellar atrophy, cerebellar ataxias, parkinsonism, Parkinson's disease, orthostatic hypotension.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>MeSH:</b> MULTIPLE SYSTEM ATROPHY; NEURODEGENERATIVE DISEASES; PARKINSONIAN DISORDERS; STRIATONIGRAL DEGENERATION.</font></p> <hr noshade size=1 />    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La atrofia multisist&eacute;mica&nbsp; es un trastorno neurodegenerativo espor&aacute;dico, r&aacute;pidamente progresivo y de etiolog&iacute;a no precisada<sup>1-4</sup>; aunque parece estar relacionado con las variaciones en el locus SNCA del cromosoma 4q22.1 que codifica la alfa-sinucle&iacute;na<sup>2,4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Se considera, junto a la par&aacute;lisis supranuclear progresiva, la causa m&aacute;s frecuente de parkinsonismo neurodegenerativo; solamente superada por la enfermedad de Parkinson<sup>3,5,6</sup>. Presenta una prevalencia estimada de&nbsp; 4/100000 <sup>3,4</sup>, aunque frecuentemente es subestimada y subdiagnosticada <sup>3,4,7-10</sup>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La enfermedad comienza en la adultez, alrededor de los 60 a&ntilde;os<sup>1-5,7,10</sup>; &nbsp;afectando por igual a hombres y mujeres<sup>1</sup>, aunque Soto<sup>4</sup> destaca un ligero predominio en los hombres y est&aacute; caracterizada por la asociaci&oacute;n de parkinsonismo, disfunci&oacute;n auton&oacute;mica, ataxia cerebelosa y signos piramidales<sup>1,2,4,6,7-10</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Se clasifica de acuerdo con las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas predominantes en subtipo AMS-p cuando predomina la cl&iacute;nica parkinsoniana, subtipo AMS-c cuando predomina la ataxia cerebelosa<sup>1,3,4,10 </sup>y variante auton&oacute;mica cuando predomina la disautonom&iacute;a <sup>1,3,8-10</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">El d&eacute;ficit cerebeloso se desarrolla aproximadamente en el 20 % de los pacientes y el resto presenta inicialmente s&iacute;ntomas parkinsonianos <sup>4,7,9,10</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">El diagn&oacute;stico de la enfermedad es fundamentalmente cl&iacute;nico <sup>1,9,10</sup>. Los criterios diagn&oacute;sticos de la misma est&aacute;n enfocados en la presencia de ataxia y parkinsonismo, pero pueden no aparecer en etapas tempranas de la enfermedad <sup>3,6-11</sup>. &nbsp;En ocasiones existe una fase prodr&oacute;mica donde los s&iacute;ntomas y signos no motores preceden a las manifestaciones motoras cl&aacute;sicas<sup>6,8-10</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Las t&eacute;cnicas de neuroimagen apoyan el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de la atrofia multisist&eacute;mica <sup>1,2,6,9-12</sup>. A trav&eacute;s de la resonancia magn&eacute;tica craneal se puede evidenciar atrofia putaminal, hipointensidad del putamen, cambio de se&ntilde;al en forma de hendidura (slit-like signal) en el margen posterolateral del mismo, anormalidades infratentoriales que incluyen atrofia cerebelosa y del tronco encef&aacute;lico, signo de la cruz caliente; y la base pontina y el ped&uacute;nculo cerebeloso medio pueden mostrar hiperintensidad en t2 que indica degeneraci&oacute;n y desmielinizaci&oacute;n <sup>1,4,7,9-11</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">El tratamiento de la enfermedad sigue siendo sintom&aacute;tico <sup>1-4,7,10</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">O'Sullivan <sup>3</sup> comenta que el fallo auton&oacute;mico precoz, el comienzo en edades avanzadas, el sexo femenino, un breve intervalo entre el comienzo de la enfermedad y el desarrollo de los s&iacute;ntomas y no admitirse al cuidado residencial son factores independientes que predicen la duraci&oacute;n de la enfermedad m&aacute;s corta hasta la muerte; aunque la &nbsp;supervivencia media de seis a nueve a&ntilde;os <sup>1,4,8,10</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">El paciente que se presenta fue diagnosticado en el Hospital Provincial General Camilo Cienfuegos. Sancti Sp&iacute;ritus y su inter&eacute;s radica en la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de la enfermedad, que puede&nbsp; confundirse con otros trastornos neurodegenerativos; lo cual alerta a los profesionales m&eacute;dicos en el diagn&oacute;stico de certeza de la atrofia multisist&eacute;mica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>DESARROLLO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Paciente masculino, de 57 a&ntilde;os de edad, con antecedentes de discopat&iacute;a lumbar y trastornos al&eacute;rgicos. Comenz&oacute; a tratarse cuatro a&ntilde;os atr&aacute;s en la consulta de Neurolog&iacute;a del Hospital Provincial General Camilo Cienfuegos. Sancti Sp&iacute;ritus, por presentar cuadros de inestabilidad para la marcha y torpezar para realizar las actividades cotidianas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">El paciente fue interpretado como una posible enfermedad de Parkinson y se comenz&oacute; prueba terap&eacute;utica con levodopa m&aacute;s bencerazida (madopar) a dosis de &frac14; de tableta cuatro veces al d&iacute;a, mejorando inicialmente los s&iacute;ntomas. Luego apareci&oacute; rigidez marcada, trastornos del lenguaje, progresaron la dificultad para la marcha y la disminuci&oacute;n de las habilidades manipulativas y las manifestaciones se generalizaron a extremidades inferiores antes de los dos a&ntilde;os; por lo que fue necesario reajustar la dosis del medicamento increment&aacute;ndola a 1/2 de tableta&nbsp; cuatro veces al d&iacute;a. Al no existir mejor&iacute;as se le prescribi&oacute; un agonista dopamin&eacute;rgico como la amantadina a dosis de una tableta cada ocho horas; pues al usar la bromocriptina a bajas dosis (1/4 de tableta cada 12 horas) no la toler&oacute; por episodios de hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica marcada. A pesar del tratamiento el paciente empeor&oacute; su sintomatolog&iacute;a y presentaba marcado deterioro neurol&oacute;gico, con presencia de micciones imperiosas, disfagia a l&iacute;quidos y s&oacute;lidos y fluctuaciones motoras complejas; lo cual le imposibilitaba realizar las actividades del diario.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Al examen f&iacute;sico neurol&oacute;gico en OFF se constat&oacute; tendencia a la depresi&oacute;n, hipotimia facial, lenguaje hipof&oacute;nico y dispros&oacute;dico, postura y marcha parkinsoniana, rigidez a predominio axial, hipobradicinesia, dismetr&iacute;a izquierda mayor que derecha, movimientos sac&aacute;dicos oculares hipom&eacute;tricos sin paresia de la mirada vertical y disfagia a los l&iacute;quidos. El examen f&iacute;sico neurol&oacute;gico en ON mostr&oacute; pobre mejor&iacute;a de las manifestaciones parkinsonianas. Se encontraron fluctuaciones motoras con fen&oacute;meno de ON-OFF, deterioro de fin de dosis, disfagia a los l&iacute;quidos, urgencia miccional, estridor lar&iacute;ngeo e hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Se le realizaron ex&aacute;menes de bioqu&iacute;mica sangu&iacute;nea como hemoglobina, eritrosedimentaci&oacute;n,&nbsp; leucograma con diferencial, glicemia, &aacute;cido &uacute;rico, urea, colesterol, triglic&eacute;ridos, transaminasas&nbsp; hep&aacute;ticas, bilirrubina y fosfatasa alcalina;&nbsp; que mostraron resultados normales. La tomograf&iacute;a axial computarizada de cr&aacute;neo evidenci&oacute; atrofia cerebelosa y frontal. Desde el punto de vista neurofisiol&oacute;gico, el estudio auton&oacute;mico con registro efectuado con derivaci&oacute;n precordial mostr&oacute; variabilidad de la frecuencia&nbsp; card&iacute;aca en menos tres de las variables fundamentales de la prueba. En los estudios neurofisiol&oacute;gicos se evidenci&oacute; ausencia de respuestas plantares a la estimulaci&oacute;n del tronco del nervio mediano en la mu&ntilde;eca, prolongaci&oacute;n significativa de latencia de las respuestas palmares. Este resultado corrobora la existencia de una disfunci&oacute;n auton&oacute;mica en superficies plantares y palmares.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Se concluy&oacute; el diagn&oacute;stico de una atrofia multisist&eacute;mica tipo cerebelosa y se le explic&oacute; al enfermo los cambios en su estilo de vida (dieta rica en sal y l&iacute;quidos, vendajes el&aacute;sticos permanentes, medidas para evitar la hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica, entre otras), agreg&aacute;ndole al tratamiento con levodopa m&aacute;s bencerazida &nbsp;microdosis de ibuprofeno a raz&oacute;n de &frac12; de tableta cada ocho horas, con el objetivo de mejorar la disautonom&iacute;a que presentaba el paciente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Luego de tres a&ntilde;os del diagn&oacute;stico de la enfermedad, el paciente contin&uacute;a con deterioro progresivo de su &nbsp;estado de salud y afectaci&oacute;n total del validismo.</font></p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La atrofia multisist&eacute;mica aparece aproximadamente a los 60 a&ntilde;os<sup>1-5</sup> y se caracteriza por manifestaciones cardinales de disautonom&iacute;a, parkinsonismo, ataxia cerebelosa y signos piramidales de causa no precisada a&uacute;n<sup>4</sup>. El paciente estudiado presenta similitud a los casos cl&iacute;nicos reportados por Recio<sup>1</sup> y Soto<sup>4</sup>, &nbsp;donde el comienzo de esta enfermedad simula la un Parkinson o un trastorno cerebeloso; aunque pueden estar frecuentemente combinados.<sup>4</sup></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Seg&uacute;n reportan los art&iacute;culos revisados, el diagn&oacute;stico debe realizarse a trav&eacute;s de la cl&iacute;nica que presente el enfermo pero en ocasiones aparecen s&iacute;ntomas de un solo sistema con similitud a otra patolog&iacute;a y se hace dif&iacute;cil el diagn&oacute;stico correcto y precoz<sup>4,7,8,10</sup>; confundiendo la atrofia multisist&eacute;mica con otras enfermedades neurodegenerativas como la enfermedad de Pakinson, como sucedi&oacute; con este paciente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Torres<sup>10</sup>, al realizar un estudio de la enfermedad en una d&eacute;cada (1998 al 2008), analiz&oacute; la base de datos del Departamento de Enfermedades Neurodegenerativas del Instituto Nacional de Ciencias Neurol&oacute;gicas de Per&uacute; y coment&oacute; que&nbsp; en su muestra pueden no haberse incluido algunos pacientes con s&iacute;ntomas iniciales y sin diagn&oacute;stico preciso por la semejanza de esta enfermedad a otras patolog&iacute;as; adem&aacute;s de no haber tenido confirmaci&oacute;n neuropatol&oacute;gica en alg&uacute;n paciente.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Se comenta en la literatura, que la resonancia magn&eacute;tica nuclear craneal puede apoyar el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico<sup>1,2,4,6,9-12</sup>; sin embargo al paciente estudiado se le realiz&oacute; una tomograf&iacute;a axial computarizada de cr&aacute;neo, que es el equipo disponible en el centro hospitalario donde se asiste al enfermo. Es oportuno se&ntilde;alar que se evidenci&oacute; una atrofia cerebelosa y frontal que apoya el diagn&oacute;stico de una atrofia multisist&eacute;mica tipo C; sin embargo hab&iacute;a predominio de los s&iacute;ntomas parkinsonianos al inicio de la enfermedad.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Los hallazgos del estudio coinciden con las investigaciones revisadas, evidenciados en que el paciente present&oacute; pobre respuesta al tratamiento con sustitutivos de la L-dopa y hubo progresi&oacute;n de la enfermedad hasta la afectaci&oacute;n total de su validismo.<sup>1-4,7,8,10</sup>. Duarte-Mart&iacute;n <sup>2</sup> comenta la existencia de ensayos cl&iacute;nicos con prometedoras terapias modificadoras de la enfermedad, pero a&uacute;n se desconoce el verdadero alcance cl&iacute;nico de las mismas. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">En la literatura consultada se comentan factores que agravan el pron&oacute;stico y acortan la supervivencia<sup>1,3,4,7</sup>; de ellos el caso cl&iacute;nico reportado presentaba el breve intervalo entre el comienzo de la enfermedad y el desarrollo de los s&iacute;ntomas motores, la disfagia severa y la invalidez progresiva hasta la dependencia total de un cuidador.</font></p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">El diagn&oacute;stico de precoz de la atrofia multisist&eacute;mica se dificult&oacute; por su comienzo similar a otras enfermedades neurodegenerativas y su evoluci&oacute;n ocasion&oacute; p&eacute;rdida progresiva del validismo del paciente; sin embargo en la actualidad el tratamiento se limita al alivio de los s&iacute;ntomas sin modificar el curso de la enfermedad.</font></p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">1.&nbsp;Recio M, Navarro S, Espejo B, Mangas C, Garc&iacute;a R. Signo de la cruz (hot cross bun sign) en la atrofia multisist&eacute;mica. A prop&oacute;sito de 3 casos. Neurolog&iacute;a [Internet]. 2012 Jun [citado en: Ene 2014];27(5):314-5. Disponible en: &nbsp;<a href="http://zl.elsevier.es/es/revista/neurologia-295/signo-cruz-hot-cross-bun-sign-atrofia-90138635-cartas-al-editor-2012" target="_blank">http://zl.elsevier.es/es/revista/neurologia-295/signo-cruz-hot-cross-bun-sign-atrofia-90138635-cartas-al-editor-2012</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">2.&nbsp;&nbsp;Duarte-Mart&iacute;n JJ, Riveira-Rodr&iacute;guez M. &Uacute;ltimo minuto en atrofia multisist&eacute;mica. Rev Neurol [Internet]. 2012 [citado: Ene 2014];54 (Supl. 4):S45-S51. Disponible en:&nbsp; <a href="http://www.revneurol.com/sec/resumen.php?i=e&amp;id=2012516" target="_blank">http://www.revneurol.com/sec/resumen.php?i=e&amp;id=2012516</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">3.&nbsp;O'Sullivan    SS, Massey LA, Williams DR, Silveira-Moriyama L, Kempster PA, Holton JL, Revesz    T, et al. Clinical outcomes of progressive supranuclear palsy and multiple system    atrophy. Brain [Internet]. 2008 May [citado: Ene 2014];131(Pt 5):1362-72. Available    from: <a href="http://brain.oxfordjournals.org/content/131/5/1362.long" target="_blank">http://brain.oxfordjournals.org/content/131/5/1362.long</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">4.&nbsp;Soto A. Presentaci&oacute;n de un caso cl&iacute;nico de atrofia multisist&eacute;mica y actualizaci&oacute;n de criterios diagn&oacute;sticos. Rev Cubana Med [Internet]. 2011 Jul-sep [citado: Ene/2014];50 (3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75232011000300010&amp;script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75232011000300010&amp;script=sci_arttext</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">5.&nbsp;Loh KB, Rahmat K, Lim SY.&nbsp; A Hot Cross Bun sign from diffusion tensor imaging and tractography perspective. Neurol India [Internet]. 2011 Mar-Apr [citado: Ene/2014];59(2):266-9.&nbsp; Available from: <a href="http://www.neurologyindia.com/article.asp?issn=0028-3886;year=2011;volume=59;issue=2;spage=266;epage=269;aulast=Loh" target="_blank">http://www.neurologyindia.com/article.asp?issn=0028-3886;year=2011;volume=59;issue=2;spage=266;epage=269;aulast=Loh</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">6.&nbsp;Sitburana O, Ondo WG. Brain magnetic resonance imaging (MRI) in parkinsonian disorders. Parkinsonism Relat Disord [Internet]. 2009 Mar [citado: Ene/2014];15(3):165-74. Available from: <a href="http://www.prd-journal.com/article/S1353-8020%2808%2900144-2/abstract" target="_blank">http://www.prd-journal.com/article/S1353-8020%2808%2900144-2/abstract</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">7.&nbsp;Jecmenica-Lukic M, Poewe W, Tolosa E, Wenning GK. Premotor signs and symptoms of multiple system atrophy. Lancet Neurol [Internet]. 2012 Apr [citado: Ene/2014];11(4):361-8. Available from: <a href="http://www.thelancet.com/journals/laneur/article/PIIS1474-4422%2812%2970022-4/fulltext" target="_blank">http://www.thelancet.com/journals/laneur/article/PIIS1474-4422%2812%2970022-4/fulltext</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">8.&nbsp;Gilman S, Wenning GK, Low PA, Brooks DJ, Mathias CJ, Trojanowski JQ, et al. Second consensus statement on the diagnosis of multiple system atrophy. Neurology [Internet]. 2008 Aug [citado: Ene/2014];71(9):670-6. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2676993/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2676993/</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">9.&nbsp;Pereiro I, Arias M, Requena I. Signo de santiagui&ntilde;o en la atrofia multisist&eacute;mica. Neurologia [Internet]. 2010 Jun [citado: Ene/2014];25(5):336-7. Available from:&nbsp; <a href="http://zl.elsevier.es/es/revista/neurologia-295/articulo/signo-santiaguino-atrofia-multisistemica-13153819" target="_blank">http://zl.elsevier.es/es/revista/neurologia-295/articulo/signo-santiaguino-atrofia-multisistemica-13153819</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">10.&nbsp;Torres&nbsp; L,&nbsp; Guevara&nbsp; EA,&nbsp; Erick Alberto, Cosentino C.&nbsp; Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de la atrofia multisist&eacute;mica: un an&aacute;lisis de 17. Diagn&oacute;stico [Internt]. 2010 Ene-mar [citado:Ene/ 2014];49(1):5-11. Disponible en:&nbsp; <a href="http://www.fihu-diagnostico.org.pe/revista/numeros/2010/ene-mar/5-10.html" target="_blank">http://www.fihu-diagnostico.org.pe/revista/numeros/2010/ene-mar/5-10.html</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">11.&nbsp;Tha KK,    Terae S, Yabe I, Miyamoto T, Soma H, Zaitsu Y,et al. Microstructural white matter    abnormalities of multiple system atrophy: in vivo topographic illustration by    using diffusion-tensor MR imaging. Radiology [Internet]. 2010 May [citado: Ene/2014];255(2):563-9.    Available from:&nbsp; <a href="http://pubs.rsna.org/doi/abs/10.1148/radiol.10090988?url_ver=Z39.88-2003&amp;rfr_id=ori:rid:crossref.org&amp;rfr_dat=cr_pub%3dpubmed" target="_blank">http://pubs.rsna.org/doi/abs/10.1148/radiol.10090988?url_ver=Z39.88-2003&amp;rfr_id=ori:rid:crossref.org&amp;rfr_dat=cr_pub%3dpubmed</a></font><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">12.&nbsp;Nair SR,    Tan LK, Mohd Ramli N, Lim SY, Rahmat K, Mohd Nor H. A decision tree for differentiating    multiple system atrophy from Parkinson&rsquo;s disease using 3-T MR imaging.    Eur Radiol [Internet]. 2013 Jun [citado: Ene/2014];23(6):1459-66. Available    from: <a href="http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00330-012-2759-9" target="_blank">http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00330-012-2759-9</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Recibido: 08/04/2014    <br>Aprobado: 10/10/2014</font></p>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><i>Dr.Mario P&eacute;rez Rodr&iacute;guez.</i> Hospital Provincial General Camilo Cienfuegos. Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Signo de la cruz (hot cross bun sign) en la atrofia multisistémica. A propósito de 3 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurología]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>314-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riveira-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Último minuto en atrofia multisistémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>54</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>S45-S51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira-Moriyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kempster]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revesz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical outcomes of progressive supranuclear palsy and multiple system atrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>131</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1362-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación de un caso clínico de atrofia multisistémica y actualización de criterios diagnósticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loh]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahmat]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Hot Cross Bun sign from diffusion tensor imaging and tractography perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol India]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>266-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sitburana]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain magnetic resonance imaging (MRI) in parkinsonian disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Parkinsonism Relat Disord]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>165-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jecmenica-Lukic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poewe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenning]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Premotor signs and symptoms of multiple system atrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Neurol]]></source>
<year>2012</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>11</volume><volume>4</volume>
<page-range>361-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenning]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Low]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathias]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trojanowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Second consensus statement on the diagnosis of multiple system atrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>71</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>670-6</page-range><page-range>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2676993/</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Signo de santiaguiño en la atrofia multisistémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurologia]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>336-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosentino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico]]></source>
<year>2010</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tha]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terae]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaitsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microstructural white matter abnormalities of multiple system atrophy: in vivo topographic illustration by using diffusion-tensor MR imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>255</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>563-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nair]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohd Ramli]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahmat]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohd Nor]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A decision tree for differentiating multiple system atrophy from Parkinson&#8217;s disease using 3-T MR imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Radiol]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1459-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
