<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1608-8921</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Espirit]]></abbrev-journal-title>
<issn>1608-8921</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1608-89212016000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperplasia adrenal congénita. Presentación de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital adrenal hyperplasia. Case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela Belkys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manso Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Provincial José Martí Pérez.Sancti Spíritus.Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1608-89212016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1608-89212016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1608-89212016000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: La hiperplasia adrenal congénita es el desorden adrenal más común en niños, causa frecuente de seudohermafroditismo femenino y de ambigüedad sexual. La deficiencia de la enzima 21 hidroxilasa es la causa más común, ocurre entre un 90 y 95 % de los casos. La incidencia de la enfermedad es de 1:14 000 nacimientos. La determinación de hormona 17 hidroxiprogesterona al quinto día de nacido, facilita el diagnóstico y el adecuado tratamiento. Presentación de caso: Se describe el diagnóstico de un recién nacido femenino, de nueve días, con antecedentes prenatales de alto riesgo obstétrico, sin manifestaciones clínicas de pérdida adrenal, al examen físico discreto grado de virilización (moderada hipertrofia del clítoris) y niveles elevados de 17 hidroxiprogesterona, al cual se le realizó confirmatorio de 17 hidroxiprogesterona en suero a los nueve días, resultó positivo y ante los antecedentes prenatales, se decidió su diagnóstico y tratamiento oportuno. Conclusiones: Se realizó el diagnóstico de una hiperplasia adrenal congénita, en recién nacido femenino de nueve días, se brindó asesoría a sus familiares, se indicó tratamiento médico con hidrocortisona y fluorhidrocortizona, se le siguió por consulta del programa de hiperplasia adrenal congénita y se realizó estudio molecular para precisar déficit enzimático.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Adrenal hyperplasia, congenital is the most common adrenal disorder in children, a frequent cause of femenine pseudohermaphroditism and sexual ambiguity. The deficiency of the 21 hydroxylase enzyme is the most common cause, occurs between 90 and 95 % of the cases. The incidence of the disease is at about 1:14 000 births. The determination of hormone 17 hydroxyprogesterone on the fifth day of birth facilitates diagnosis and adequate treatment. Case report: We describe the diagnosis of a 9 days old femenine infant with a prenatal history of high obstetric risk, with no clinical manifestations of adrenal loss, a discrete physical examination of virilization (moderate clitoris hypertrophy) and elevated levels of 17 hydroxyprogesterone, which was confirmed with serum hydroxyprogesterone at 9 days, was positive and before the prenatal history, the diagnosis and timely treatment was decided. Conclusion: Adrenal hyperplasia, congenital was diagnosed in a 9-day-old femenine newborn, counseling was given to her relatives, medical treatment with hydrocortisone and fluorhydrocortisone was indicated, followed by consult with the adrenal hyperplasia, congenital program and molecular study was made to determine enzymatic deficit.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiperplasia adrenal congénita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seudohermafroditismo femenino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ambigüedad sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos ovotesticulares del desarrollo sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos del desarrollo sexual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adrenal hyperplasia congenital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[femenine pseudohermaphroditism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexual ambiguity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ovotesticular disorders of sex development]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 

    <p align="right"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, sans-serif"><b>Hiperplasia adrenal cong&eacute;nita. Presentaci&oacute;n  de caso  </b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>Congenital adrenal hyperplasia. Case presentation        </b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>

    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Dra. &Aacute;ngela Belkys Brito Garc&iacute;a<sup>I</sup>, Dra. Roxana &Aacute;lvarez Navarro<sup>I</sup>, Lic. Olga Casta&ntilde;eda Betancourt<sup>I</sup>, Dra. Idania Manso &Aacute;lvarez<sup>I</sup>. </b></font></p>

    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">I&nbsp;Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez.Sancti Sp&iacute;ritus.Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>
</font></p>
    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>
<hr noshade size=1 />
    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>
    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Fundamento</b>: La hiperplasia adrenal cong&eacute;nita es el desorden adrenal m&aacute;s com&uacute;n en ni&ntilde;os, causa frecuente de seudohermafroditismo femenino y de ambig&uuml;edad sexual. La deficiencia de la enzima 21 hidroxilasa es la causa m&aacute;s com&uacute;n, ocurre entre un 90 y 95 % de los casos. La incidencia de la enfermedad es de 1:14 000 nacimientos. La determinaci&oacute;n de hormona 17 hidroxiprogesterona al quinto d&iacute;a de nacido, facilita el diagn&oacute;stico y el adecuado tratamiento.    <br><b>Presentaci&oacute;n de caso:</b> Se describe el diagn&oacute;stico de un reci&eacute;n nacido femenino, de nueve d&iacute;as, con antecedentes prenatales de alto riesgo obst&eacute;trico, sin &nbsp;manifestaciones cl&iacute;nicas de p&eacute;rdida adrenal, al examen f&iacute;sico discreto grado de virilizaci&oacute;n (moderada hipertrofia del cl&iacute;toris) y niveles elevados de 17 hidroxiprogesterona, al cual se le realiz&oacute; confirmatorio de 17 hidroxiprogesterona en suero a los nueve d&iacute;as, result&oacute; positivo y ante&nbsp; los antecedentes &nbsp;prenatales, se decidi&oacute; su diagn&oacute;stico y tratamiento oportuno.    <br><b>Conclusiones:</b> Se realiz&oacute; el diagn&oacute;stico de una hiperplasia adrenal cong&eacute;nita, en reci&eacute;n nacido femenino de nueve d&iacute;as, se brind&oacute; asesor&iacute;a a sus familiares, se indic&oacute; tratamiento m&eacute;dico con hidrocortisona y fluorhidrocortizona, se le sigui&oacute; por consulta del programa de hiperplasia adrenal cong&eacute;nita y se realiz&oacute; estudio molecular para precisar d&eacute;ficit enzim&aacute;tico.</font></p> 
    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> Hiperplasia adrenal cong&eacute;nita; seudohermafroditismo femenino; ambig&uuml;edad sexual; trastornos ovotesticulares del desarrollo sexual; trastornos del desarrollo sexual.</font></p>

    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>DeCS:</b> HIPERPLASIA SUPRARRENAL CONG&Eacute;NITA; TRASTORNOS OVOTESTICULARES DEL DESARROLLO SEXUAL; TRASTORNOS DEL DESARROLLO SEXUAL.</font></p>
<hr noshade size=1 />
    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Background: </b>Adrenal hyperplasia, congenital is the most common adrenal disorder in children, a frequent cause of femenine pseudohermaphroditism and sexual ambiguity. The deficiency of the 21 hydroxylase enzyme is the most common cause, occurs between 90 and 95 % of the cases. The incidence of the disease is at about 1:14 000 births. The determination of hormone 17 hydroxyprogesterone on the fifth day of birth facilitates diagnosis and adequate treatment.    <br><b>Case report:</b> We describe the diagnosis of a 9 days old femenine infant with a prenatal history of high obstetric risk, with no clinical manifestations of adrenal loss, a discrete physical examination of virilization (moderate clitoris hypertrophy) and elevated levels of 17 hydroxyprogesterone, which was confirmed with serum hydroxyprogesterone at 9 days, was positive and before the prenatal history, the diagnosis and timely treatment was decided.    <br><b>Conclusion:</b> Adrenal hyperplasia, congenital was diagnosed in a 9-day-old femenine newborn, counseling was given to her relatives, medical treatment with hydrocortisone and fluorhydrocortisone was indicated, followed by consult with the adrenal hyperplasia, congenital program and molecular study was made to determine enzymatic deficit.</font></p> 
    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>Keywords:</b> Adrenal hyperplasia congenital; femenine pseudohermaphroditism; sexual ambiguity; ovotesticular disorders of sex development.</font></p>

    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><b>MeSH:</b> ADRENAL HYPERPLASIA CONGENITAL; OVOTESTICULAR DISORDERS OF SEX DEVELOPMENT; DISORDERS OF SEX DEVELOPMENT.</font></p>
<hr noshade size=1 />    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>
    <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>
    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La hiperplasia adrenal cong&eacute;nita (HAC) es un grupo de enfermedades hereditarias autos&oacute;micas recesivas, cuya causa es un d&eacute;ficit de la bios&iacute;ntesis del cortisol; existen cinco defectos enzim&aacute;ticos en la transformaci&oacute;n del colesterol en cortisol que pueden originar esta enfermedad. La deficiencia de la enzima 21 hidroxilasa es la causa m&aacute;s com&uacute;n de hiperplasia suprarrenal cong&eacute;nita, ocurre entre un 90 y 95 % de los casos y pone en peligro la vida del paciente, deficiencia de la enzima 21-hidroxilasa, generada por la mutaci&oacute;n del gen CYP21A2 y que afecta a 1 entre 5.000 y 15.000. La incidencia de la enfermedad es de 1:14 000 nacimientos con marcadas variaciones &eacute;tnicas. El d&eacute;ficit de 21 hidroxilasa tiene diferentes formas cl&iacute;nicas de presentaci&oacute;n. La variedad cl&aacute;sica con p&eacute;rdida salina, con frecuencia aproximada de 1:15 000, representa el 75 % de los pacientes. La variedad cl&aacute;sica virilizante simple (sin p&eacute;rdida salina), con frecuencia aproximada de 1:50 000 o 60 000 y representa el 25 % de los afectados. La variedad no cl&aacute;sica en su forma tard&iacute;a y cr&iacute;ptica; con una frecuencia aproximada de 1:1 000 <sup>1</sup><b>.</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Las formas cl&aacute;sicas (cong&eacute;nitas) por definici&oacute;n, son las formas graves de la enfermedad, dentro de las cuales se distinguen dos subgrupos de formas cl&aacute;sicas: con p&eacute;rdida salina y la virilizante simple (sin p&eacute;rdida salina). La forma cl&aacute;sica perdedora de sal es la m&aacute;s severa, y resulta en deficiencia de cortisol y aldosterona, exceso en la producci&oacute;n de andr&oacute;genos adrenales desde la vida fetal, virilizaci&oacute;n de genitales externos en los reci&eacute;n nacidos de sexo femenino y alteraciones por deficiencia de aldosterona.Los s&iacute;ntomas y signos en los reci&eacute;n nacidos incluyen inapetencia, letargia, v&oacute;mito, diarrea, deshidrataci&oacute;n, hipotensi&oacute;n y p&eacute;rdida de peso; en los no tratados colapso circulatorio y muerte, como el control de l&iacute;quidos y electrolitos en el feto es mantenido por la placenta, esta "crisis perdedora de sal" se desarrolla solo despu&eacute;s del nacimiento, usualmente durante la primera a la cuarta semana de vida <sup>2,3</sup><b>.</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Las formas no cl&aacute;sicas pueden ser cr&iacute;pticas o sintom&aacute;ticas. La forma cr&iacute;ptica est&aacute; caracterizada por carecer de traducci&oacute;n cl&iacute;nica del hiperandrogenismo, que se diagnostica &uacute;nicamente por los valores hormonales y en la sintom&aacute;tica de HAC (tambi&eacute;n denominada adquirida, tard&iacute;a, atenuada o parcial) por causa de deficiencia de 21 hidroxilasa se inicia la virilizaci&oacute;n en la segunda infancia o edades peripuberales o pospuberales <sup>4</sup><b>.</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Los s&iacute;ntomas de la forma no cl&aacute;sica o tard&iacute;a son variables y se pueden presentar a cualquier edad, son pocos, marcados desde &uacute;nicamente acn&eacute; a clitoromegalia, oligomenorrea e infertilidad. Por otro lado, la forma cr&iacute;ptica no presenta cuadro cl&iacute;nico y se demuestran alteraciones bioqu&iacute;micas <b><sup>5</sup>,<sup> 6</sup></b>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La detecci&oacute;n precoz de la HAC es el objetivo principal de un nuevo programa de salud, establecido en Sancti Spiritus en el a&ntilde;o 2007. El diagn&oacute;stico temprano de hiperplasia adrenal cong&eacute;nita es exclusivo de naciones muy desarrolladas, de esta afecci&oacute;n en la provincia apenas se conocen dos casos con formas no cl&aacute;sicas virilizantes.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">El Programa de Detecci&oacute;n Precoz de Hiperplasia Adrenal Cong&eacute;nita parte de recoger una muestra de sangre del tal&oacute;n del neonato, ya sea en los hospitales maternos o en el &aacute;rea comunitaria de salud, para determinar la 17 hidroxiprogesterona (17OHP), si el resultado se encuentran alterados, se le informa a los padres y se repite el an&aacute;lisis, combinado con el examen f&iacute;sico minucioso del ni&ntilde;o, para confirmar o descartar la presencia de HAC y proceder en consecuencia.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La terapia con glucocorticoides es la base del tratamiento, pues su administraci&oacute;n sustituye la deficiente producci&oacute;n de cortisol y disminuye la ACTH al suprimir la excesiva producci&oacute;n de andr&oacute;genos suprarrenales; el tratamiento debe ser regido por un equipo multidisciplinario (endocrin&oacute;logo pediatra, psic&oacute;logo, neonat&oacute;logo y ur&oacute;logo). En las ni&ntilde;as, la afecci&oacute;n constituye un problema grave, puesto que siempre se realiza la reconstrucci&oacute;n quir&uacute;rgica hacia el sexo femenino en caso necesario antes del primer&nbsp; a&ntilde;o de edad para que la ni&ntilde;a establezca un esquema corporal normal <sup>3,4,7</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Presentamos el caso de un reci&eacute;n nacido de nueve d&iacute;as, con un diagn&oacute;stico de hiperplasia adrenal cong&eacute;nita cl&aacute;sica virilizante simple, hija de madre con &oacute;bito fetal anterior a las 36,2 semanas y seguimiento por gen&eacute;tica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">El objetivo de esta presentaci&oacute;n es describir el hallazgo cl&iacute;nico, bioqu&iacute;mica, en un paciente que acudi&oacute; a consulta de hiperplasia adrenal cong&eacute;nita con manifestaciones de hiperandrogenismo (hipertrofia de cl&iacute;toris) y 17OHP neonatal elevada, al cual se le realiz&oacute; confirmatorio en suero por tecnolog&iacute;a SUMA y resto de complementarios bioqu&iacute;micos y radiol&oacute;gicos, se constat&oacute; la presencia de una HAC cl&aacute;sica virilizante simple. Es muy importante el diagn&oacute;stico, para el seguimiento del paciente, pues se trata de una patolog&iacute;a con una baja frecuencia para la edad, causa de virilizaci&oacute;n&nbsp; en el feto femenino, en la que un diagn&oacute;stico precoz y tratamiento sustitutivo adecuado garantizan la buena evoluci&oacute;n del paciente. De ah&iacute; la importancia que tiene tanto para la paciente, como para el personal m&eacute;dico conocer bien la patolog&iacute;a, tanto para el asesoramiento y manejo adecuado, como para mejorar las expectativas de vida de los pacientes.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Es necesario que el personal de salud y los familiares se encuentren preparados para enfrentar el cuidado que requiere esta paciente, el reconocimiento precoz de s&iacute;ntomas o signos propios de la enfermedad, para facilitar el seguimiento y ofrecer una mejor calidad de vida para la enferma y los familiares.</font></p>     <p>&nbsp;</p>

    <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Se describe el diagn&oacute;stico de un reci&eacute;n nacido femenino, raza mestiza, de nueve d&iacute;as de nacida, con antecedentes prenatales de alto riesgo obst&eacute;trico por un &oacute;bito fetal anterior a las 36,2 semanas de gestaci&oacute;n (sexo femenino ) y un pret&eacute;rmino de 28 semanas que falleci&oacute; a los 16 d&iacute;as de nacido (sexo masculino), en seguimiento por gen&eacute;tica, alfa feto normal y ultrasonido del programa normal; nacida de embarazo a t&eacute;rmino, parto dist&oacute;cico por ces&aacute;rea anterior, apgar al nacer de 8/9 y un peso de 3050 g, talla 50 cm, circunferencia cef&aacute;lica de 34 cm, circunferencia tor&aacute;cica de 32 cm, no se recogieron datos de hipoxia o sufrimiento fetal, egres&oacute; como reci&eacute;n nacido a t&eacute;rmino de buen peso para la edad gestacional con lactancia materna exclusiva; se le realiz&oacute; historia cl&iacute;nica bajo consentimiento informado de su madre y se cumplieron los principios &eacute;ticos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">En la paciente se constat&oacute; al examen f&iacute;sico la presencia de moderada hipertrofia del cl&iacute;toris, sin manifestaciones de p&eacute;rdida adrenal y alteraciones bioqu&iacute;micas en los niveles de 17 hidroxiprogesterona propio de la HAC a la cual se le realiz&oacute; confirmatorio de 17 hidroxiprogesterona en suero a los nueve d&iacute;as de nacida el que result&oacute; positivo, ionograma y gasometr&iacute;a normal y ante estos antecedentes prenatales y examen f&iacute;sico positivo se decidi&oacute; su diagn&oacute;stico y tratamiento oportuno.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Evoluci&oacute;n: Acudi&oacute; a consulta de HAC, a los nueve d&iacute;as de nacida, por haber tenido niveles elevados de 17OHP por screening al quinto d&iacute;a de nacida 85,08 nmol/L y a la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica del reci&eacute;n nacido se constat&oacute; al examen f&iacute;sico la presencia de moderada hipertrofia del cl&iacute;toris, por lo que se le indic&oacute; confirmatorio de 17OHP en suero por tecnolog&iacute;a SUMA, result&oacute; mayor de 75 ng/ml, ionograma y gasometr&iacute;a normales.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Diagn&oacute;stico: Hiperplasia adrenal cong&eacute;nita cl&aacute;sica virilizante simple. Se le indic&oacute; tratamiento m&eacute;dico con hidrocortisona 20 mg (10 mg/kg/d&iacute;a y fluorhidrocortizona (0,1 mg) a raz&oacute;n de 0,05-0,125 mg /&amp;kg /d&iacute;a <b><sup>2</sup>.</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Evoluci&oacute;n al a&ntilde;o de edad</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Niveles de 17OHP de suero por tecnolog&iacute;a SUMA: 0.0 ng/ml, cortisol basal 375 nmol/L testosterona 1.07 nmol/L y resto de bioqu&iacute;mica normal. En radiograf&iacute;a de edad &oacute;sea coincide con edad cronol&oacute;gica. Se reevalu&oacute; en consulta nacional del programa por especialistas de urolog&iacute;a y endocrinolog&iacute;a no alteraciones est&eacute;ticas marcadas se descarta cirug&iacute;a est&eacute;tica genital. Se decide retirar fluorhidrocortizona ante la ausencia de &nbsp;manifestaciones cl&iacute;nicas de p&eacute;rdida adrenal en el per&iacute;odo de un a&ntilde;o.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Se realiz&oacute; estudio molecular posnatal con el apoyo del centro nacional de gen&eacute;tica m&eacute;dica radicado en La Habana resultando heterocig&oacute;tica para G318X. No result&oacute; presentar las restantes mutaciones estudiadas (P3OL, intr&oacute;n2, del 8pb).</font></p> 

    <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>
    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">La HAC es una enfermedad autos&oacute;mica recesiva que se debe en la mayor&iacute;a de los casos a una deficiencia de la enzima 21-hidroxilasa, necesaria para la s&iacute;ntesis de cortisol y aldosterona. Se puede presentar de diversas formas dependiendo del tipo, de d&eacute;ficit enzim&aacute;tico.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Al ser una enfermedad autos&oacute;mica recesiva, su riesgo de recurrencia es de 25 % de los embarazos de los padres biol&oacute;gicos del afectado, por lo que es fundamental realizar consejo gen&eacute;tico.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">As&iacute;, al contar los padres de la paciente con el antecedente de haber tenido un hijo con HAC y tener de este modo riesgo de transmitir una enfermedad gen&eacute;tica, era esencial realizar un consejo gen&eacute;tico en donde se les haya informado de las consecuencias&nbsp; de&nbsp; la alteraci&oacute;n, probabilidad&nbsp; de&nbsp; transmitirla y como puede ser evitada o tratada, para as&iacute; realizar una adecuada planificaci&oacute;n familiar <b><sup>3</sup>.</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">En los pacientes afectados, el exceso de producci&oacute;n de andr&oacute;genos desde la vida fetal temprana causa virilizaci&oacute;n en genitales externos femeninos. La s&iacute;ntesis de aldosterona no est&aacute; significativamente &nbsp;afectada, en las formas moderadas de d&eacute;ficit enzim&aacute;tico de 21-hidroxilasa, por lo que no existe p&eacute;rdida salina, hay un adecuado mantenimiento de sodio renal, pero la actividad de la renina est&aacute; aumentada .Si no son diagnosticados, el exceso de andr&oacute;genos causa hipertrofia del cl&iacute;toris En la hembra &nbsp;o agrandamiento del pene en el var&oacute;n, con crecimiento acelerado, pubarquia temprana y posteriormente pubertad precoz y baja estatura final por cierre prematuro de las ep&iacute;fisis &oacute;seas <sup>8</sup><b>.</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Los pacientes ya diagnosticados deben ser examinados regularmente por endocrin&oacute;logo adem&aacute;s de cumplir su tratamiento medicamentoso. La enfermedad nunca se &ldquo;se quita con el crecimiento&rdquo; as&iacute; que los ni&ntilde;os con HAC deber&aacute;n tomar medicamentos para el remplazo de hormonas durante toda su vida. El pediatra endocrin&oacute;logo revisar&aacute; la estatura, peso, presi&oacute;n sangu&iacute;nea y, ordenar&aacute; rayos x de las mu&ntilde;ecas si son necesarias para ver la madurez de los huesos, al mismo tiempo que pruebas sangu&iacute;neas para medir el nivel de las hormonas. La cantidad del medicamento ser&aacute; diferente en cada ni&ntilde;o y deber&aacute; cambiarse cuando el ni&ntilde;o crezca, se enferme o lastime <sup>9,10</sup><b>.</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Nuestro paciente es un reci&eacute;n nacido femenino, de nueve d&iacute;as, con antecedentes prenatales de alto riesgo obst&eacute;trico&nbsp; por &oacute;bito fetal anterior&nbsp; a las 36,2 semanas de gestaci&oacute;n y un pret&eacute;rmito de 28 semanas fallecido a los 16 d&iacute;as de nacido (sexo masculino) en seguimiento por gen&eacute;tica, nacido de embarazo a t&eacute;rmino (38.3 sem), parto dist&oacute;cico, no presentaba manifestaciones cl&iacute;nicas de p&eacute;rdida adrenal solo se constat&oacute; al examen f&iacute;sico discreto grado de virilizaci&oacute;n (moderada hipertrofia del cl&iacute;toris) y niveles elevados de 17 hidroxiprogesterona, por lo que se considera una presentaci&oacute;n de hiperplasia adrenal cong&eacute;nita cl&aacute;sica virilizante simple.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">El avance de la tecnolog&iacute;a ha permitido que en la actualidad se pueda llegar a cabo el diagn&oacute;stico temprano a trav&eacute;s del pesquisaje de 17OHP entre el quinto al s&eacute;ptimo d&iacute;a de nacido el paciente, favoreciendo la confirmaci&oacute;n del diagn&oacute;stico y tratamiento m&eacute;dico oportuno, seguido del estudio molecular para lograr una mejor calidad de vida en estos pacientes.</font></p> 

    <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>
    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Se realiz&oacute; el diagn&oacute;stico de una&nbsp; hiperplasia adrenal cong&eacute;nita cl&aacute;sica virilizante simple a reci&eacute;n nacido femenino de nueve d&iacute;as, se le ofreci&oacute; asesor&iacute;a a sus familiares, se le indic&oacute; tratamiento m&eacute;dico con hidrocortisona y fluorhidrocortizona, se da su seguimiento por consulta de programa de hiperplasia adrenal cong&eacute;nita y se realiz&oacute; estudio molecular para precisar d&eacute;ficit enzim&aacute;tico.</font></p> 

    <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>
    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">1.&nbsp;Zachmann M, Tassinari D, Prader A. Clinical and biochemical variability of congenital adrenal hyperplasia due to 11B-hydroxylase deficiency. J Clin Endocrinol Metab [Internet]. 1983 Feb [cited: 2015 jan];56(2):222-9. Available from: <a href="http://press.endocrine.org/doi/10.1210/jcem-56-2-222?url_ver=Z39.88-2003&amp;rfr_id=ori:rid:crossref.org&amp;rfr_dat=cr_pub%3dpubmed" target="_blank">http://press.endocrine.org/doi/10.1210/jcem-56-2-222?url_ver=Z39.88-2003&amp;rfr_id=ori:rid:crossref.org&amp;rfr_dat=cr_pub%3dpubmed</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">2.&nbsp;Zald&iacute;var Ochoa JR, Rodr&iacute;guez Carballo A, Quesada Cort&eacute;s M, Navarro Laut&eacute;n A, Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez M. Hiperplasia adrenal cong&eacute;nita cl&aacute;sica .Tratamiento medico y quir&uacute;rgico. Medisan [Internet]. 2010 [citada: 2015/02/16];14(6). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000600017" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000600017</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">3.&nbsp;Carvajal Mart&iacute;nez F. Montesino Est&eacute;vez T, Espinosa Reyes T, Navarrete Cabrera J, P&eacute;rez Ges&eacute;n C. Forma no cl&aacute;sica de hiperplasia adrenal cong&eacute;nita en la ni&ntilde;ez y adolescencia .Rev Cubana Endocrinol [Internet]. 2010 ene-abr[citada: 2015/02/16]; 21(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532010000100005" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532010000100005</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">4.&nbsp;Oliver A, Ezquieta B, Gussinye M. Hiperplasia suprarrenal cong&eacute;nita. En: Argente J, Carrascosa A, editores. Tratado de Endocrinolog&iacute;a Pedi&aacute;trica y de la Adolescencia. 2da ed. Barcelona; Elsevier. 2000.p.995-1042.    </font></p>
    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">5.&nbsp;Argente J. Pubertad Normal. En: Tratado de Endocrinolog&iacute;a pedi&aacute;trica y de la adolescencia. Madrid: Ergon; 2010.p.97-107.    </font></p>
    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">6.&nbsp;Migeon CJ, Wisniewski AB. Congenital adrenal hyperplasia swing21 hydroxilase deficiency: growth, developmente and therapeutic considerations. Endocrinol Metab Clin North Am [Internet]. 2001 Mar [cited: 2015/02/16]; 30(1):193-206.Available from: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Congenital+adrenal+hyperplasia+swing21+hydroxilase+deficiency%3A+growth%2C+developmente+and+therapeutic+considerations.+Endocrinol+Metab+Clin+North+Am.+2001" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Congenital+adrenal+hyperplasia+swing21+hydroxilase+deficiency%3A+growth%2C+developmente+and+therapeutic+considerations.+Endocrinol+Metab+Clin+North+Am.+2001</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">7.&nbsp;Zald&iacute;var Ochoa JR, Rodr&iacute;guez Carballo A, Quesada Cort&eacute;s M. Hiperplasia adrenal cong&eacute;nita cl&aacute;sica. Tratamiento m&eacute;dico y quir&uacute;rgico. Medisan [Internet]. 2010 [citado 28 Jul 2010];14(6):1-18. Available from: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000600017" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000600017</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">8.&nbsp;G&uuml;ell R. Hiperplasia adrenal cong&eacute;nita. En: G&uuml;ell R. Temas de Endocrinolog&iacute;a Infantil. La Habana: Instituto Cubano del Libro;1974. p.151-88.    </font></p>
    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">9.&nbsp;Espinosa Reyes TM, Hern&aacute;ndez Ben&iacute;tez M, Carvajal Mart&iacute;nez F, Gonz&aacute;lez Reyes E, Dom&iacute;nguez Alonso E. Influencia de factores perinatales en la pesquisa neonatal de hiperplasia adrenal cong&eacute;nita en Ciudad de La Habana y La Habana. Rev Cubana Endocrinol [Internet]. 2012 [citado 11 Jul 2012]; 23(1):1-18. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-2953201200010001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-2953201200010001</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">10.&nbsp;Khadilkar W, Maskati GB. Impact of availability of oral hydrocortisone on growth of children with CAH. Indian J Pediatr [Internet]. 2005 [cited: 2015/02/16]; 72(4):310-3. Available from: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15876756" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15876756</a></font><p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>
    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif">Recibido: 2016-01-05     <br>Aprobado: 2016-10-14</font></p>

    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>

    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, sans-serif"><i>Dra.&Aacute;ngela Belkys Brito Garc&iacute;a.</i> Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez. Sancti Sp&iacute;ritus. Cuba.</font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zachmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tassinari]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prader]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and biochemical variability of congenital adrenal hyperplasia due to 11B-hydroxylase deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>1983</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>222-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Lautén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperplasia adrenal congénita clásica .Tratamiento medico y quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montesino Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gesén]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Forma no clásica de hiperplasia adrenal congénita en la niñez y adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2010</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezquieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gussinye]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hiperplasia suprarrenal congénita]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pubertad Normal]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>97-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ergon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Migeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wisniewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital adrenal hyperplasia swing21 hydroxilase deficiency: growth, developmente and therapeutic considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Metab Clin North Am]]></source>
<year>2001</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>193-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperplasia adrenal congénita clásica. Tratamiento médico y quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Güell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hiperplasia adrenal congénita]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>151-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de factores perinatales en la pesquisa neonatal de hiperplasia adrenal congénita en Ciudad de La Habana y La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khadilkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maskati]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of availability of oral hydrocortisone on growth of children with CAH]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Pediatr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>310-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
