<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riles orgánicos pesqueros para el cultivo de Chlorella spp. y Moina sp. y sus características físico-químicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fishing organic riles to culture Chlorella spp. and Moina sp. and their physico-chemical characteristics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita de J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Pesqueras (CIP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La repoblación de recursos pesqueros en Cuba, ha traído consigo la búsqueda de fuentes alternativas de alimentación, entre la que se cita Moina sp. alimentada con Chlorella spp. cultivada previamente en riles orgánicos de la pesca. Para ello se estudiaron las características físico-químicas del agua donde se cultivó el zooplancton, aplicando Chlorella spp. en suspensión como única fuente de alimentación. El estudio contempló las características del agua en acuarios y tanquetas donde se realizaron los experimentos, y del estanque de producción donde se colectó el zooplancton (temperatura del agua, pH, oxígeno disuelto, demanda bioquímica de oxígeno soluble, amonio, nitrito y fosfato). De acuerdo con los resultados, Moina sp. se desarrolla satisfactoriamente con el empleo de microalgas cultivadas con riles orgánicos de la industria pesquera, las que contribuyen a su vez al saneamiento del medio ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fishing resources repopulation in Cuba has led to a search of feeding sources alternatives, like Moina sp. feeded with Chlorella spp. previously cultivated in fishing organic riles. To this end a study was made analysing water physico-chemical characteristics where zooplankton was cultivated, applying Chlorella spp. in suspension as a single feeding source. The study took into account both the aquarium and tanks where experiments were carried out, and in the production tank where the zooplankton was collected (water temperature, pH, dissolved oxygen, soluble biochemical oxygen demand, nitrite, ammonium and phosphate). According to the results obtained, Moina sp. can be developed by employing microalgae cultured in fishing organic effluents, which at the same time contribute to environmental improvement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riles orgánicos pesqueros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Moina sp.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chlorella spp.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variables físico-químicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fishing organic riles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Moina sp.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chlorella spp.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physico-chemical variables]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>    <p align="right">&nbsp;</p> <B><font size="4" face="Verdana">Riles org&aacute;nicos pesqueros para el cultivo  de <I>Chlorella</I> spp. y <I>Moina</I> sp. y sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas  </font>      <p align="right">&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana">Fishing organic riles to culture <I>Chlorella</I>    spp. and <I>Moina</I> sp. and their physico-chemical characteristics</font></B>      <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Teresita de J. Romero L&oacute;pez</font>    </b>      <P><font size="2" face="Verdana"> Centro de Investigaciones Pesqueras (CIP). La    Habana. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La repoblaci&oacute;n de recursos pesqueros en    Cuba, ha tra&iacute;do consigo la b&uacute;squeda de fuentes alternativas de    alimentaci&oacute;n, entre la que se cita <I>Moina</I> sp. alimentada con <I>Chlorella    </I>spp. cultivada previamente en riles org&aacute;nicos de la pesca. Para ello    se estudiaron las caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas del agua    donde se cultiv&oacute; el zooplancton, aplicando <I>Chlorella </I>spp. en suspensi&oacute;n    como &uacute;nica fuente de alimentaci&oacute;n. El estudio contempl&oacute;    las caracter&iacute;sticas del agua en acuarios y tanquetas donde se realizaron    los experimentos, y del estanque de producci&oacute;n donde se colect&oacute;    el zooplancton (temperatura del agua, pH, ox&iacute;geno disuelto, demanda bioqu&iacute;mica    de ox&iacute;geno soluble, amonio, nitrito y fosfato). De acuerdo con los resultados,    <I>Moina</I> sp. se desarrolla satisfactoriamente con el empleo de microalgas    cultivadas con riles org&aacute;nicos de la industria pesquera, las que contribuyen    a su vez al saneamiento del medio ambiente. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: riles org&aacute;nicos    pesqueros,<I> Moina</I> sp., <I>Chlorella</I> spp., variables f&iacute;sico-qu&iacute;micas.    </font>  <hr>     <p><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Fishing resources repopulation in Cuba has led    to a search of feeding sources alternatives, like <I>Moina</I> sp. feeded with    <I>Chlorella </I>spp.<I> </I>previously cultivated in fishing organic riles.    To this end a study was made analysing water physico-chemical characteristics    where zooplankton was cultivated, applying <I>Chlorella </I>spp. in suspension    as a single feeding source. The study took into account both the aquarium and    tanks where experiments were carried out, and in the production tank where the    zooplankton was collected (water temperature, pH, dissolved oxygen, soluble    biochemical oxygen demand, nitrite, ammonium and phosphate). According to the    results obtained, <I>Moina</I> sp. can be developed by employing microalgae    cultured in fishing organic effluents, which at the same time contribute to    environmental improvement. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords</B>: fishing organic riles,<I> Moina</I>    sp., <I>Chlorella</I> spp., physico-chemical variables. </font>  <hr>      <p align="right">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>  <font size="2" face="Verdana"> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La acuicultura a nivel mundial ha alcanzado un    crecimiento importante y sostenido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, a pesar    de que uno de los problemas centrales que atenta contra el buen desenvolvimiento    de esta actividad es la disponibilidad de alimento, especialmente para la cr&iacute;a    intensiva. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Durante m&aacute;s de 30 a&ntilde;os, la acuicultura    cubana ha desarrollado un amplio plan de investigaciones para dar respuesta&#160;    a la problem&aacute;tica productiva, lo que ha permitido&#160; resolver con    &eacute;xito&#160; los retos que&#160; ha impuesto el&#160; progresivo ascenso    de los niveles productivos.&#160; Desde un inicio, se ha garantizado un v&iacute;nculo    estrecho entre la ciencia y la producci&oacute;n, permitiendo la introducci&oacute;n    inmediata de los avances cient&iacute;ficos, como es el caso de la Unidad Empresarial    de Base (UEB) Piscicultura de Pav&oacute;n (PISPAV&Oacute;N), granja acu&iacute;cola    cubana ubicada en Encrucijada, Villa Clara (<a href="#figura 1">figura 1</a>) y que se dedica al cultivo    de alevines y adultos de especies de agua dulce tales como el pez gato (<I>Clarias    gariepinus)</I> y el bagre del canal (<I>Ictalurus punctatus</I>) fundamentalmente.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">    <center>     <a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v33n1/f0107112.jpg" width="473" height="330"></a> </center>   </font>       
<P><font size="2" face="Verdana">El ciclo de cultivo en esta granja, se corresponde    desde el desove de los reproductores hasta la comercializaci&oacute;n de los    alevines hacia otras instalaciones productivas. El recurso principal en PISPAV&Oacute;N    es el pez gato<I> </I>y hacia &eacute;l est&aacute;n dirigidos los mayores esfuerzos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las larvas obtenidas en la entidad son alimentadas    en sus primeros 10 d&iacute;as de vida con alimento natural, fundamentalmente    zooplanct&oacute;nico, entre los que se citan rot&iacute;feros, cop&eacute;podos    y clad&oacute;ceros; de ah&iacute; la importancia de contar con los nutrientes    que satisfagan las necesidades nutritivas de estos organismos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la cadena alimentaria, el zooplancton es antecedido    por el fitoplancton, que es cultivado siguiendo dos m&eacute;todos tradicionales    en la acuicultura: el tailand&eacute;s y el criollo. Ambos m&eacute;todos precisan    de sales inorg&aacute;nicas tales como: superfosfato triple (Ca(H<SUB>2</SUB>PO<SUB>4</SUB>)<SUB>2</SUB>)    y nitrato de amonio (NH<SUB>4</SUB>NO<SUB>3</SUB>), adem&aacute;s miel final,    esta &uacute;ltima carente en el mercado cubano por la inactivaci&oacute;n de    la mayor&iacute;a de los centrales azucareros, lo que hizo que se comenzara    la b&uacute;squeda de alternativas para suplir su d&eacute;ficit y poder continuar    desarrollando el cultivo del clad&oacute;cero <I>Moina</I> mediante el empleo    de microalgas desarrolladas con otras fuentes nutricionales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los especialistas del Centro de Investigaciones    Pesqueras (CIP) de La Habana, propusieron como opci&oacute;n el uso de la microalga    <I>Chlorella</I> para el desarrollo satisfactorio de la especie zooplanct&oacute;nica    citada, con el empleo de riles org&aacute;nicos de la industria pesquera como    medio de cultivo, motivado por la disponibilidad existente en la mayor&iacute;a    de los establecimientos pesqueros de Cuba, que aun no han sido beneficiados    con ning&uacute;n sistema de tratamiento. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A pesar que <I>Moina</I> se adapta a amplios    intervalos de temperatura, aguas con cierta grado de contaminaci&oacute;n org&aacute;nica    y concentraciones de ox&iacute;geno desde cero hasta la sobresaturaci&oacute;n,    se realiz&oacute; el presente trabajo, dirigido a evaluar las variables f&iacute;sico-qu&iacute;micas    del medio donde se comprob&oacute; el desarrollo poblacional de la especie,    con el auxilio de una suspensi&oacute;n de <I>Chlorella</I> y riles org&aacute;nicos    pesqueros como fuente de nutriente. </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la granja PISPAV&Oacute;N se efectuaron tres    experiencias en condiciones no controladas de iluminaci&oacute;n y temperatura,    relativas al desarrollo de <I>Moina</I> sp. alimentada con <I>Chlorella</I>    spp. en suspensi&oacute;n, esta &uacute;ltima cultivada con riles org&aacute;nicos    pesqueros derivado del proceso productivo de <I>C. gariepinus</I> e <I>I. punctatus</I>    fundamentalmente (Romero 2009; Romero et al. 2010). El tiempo que dur&oacute;    cada experimento fue de siete d&iacute;as consecutivos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El estudio se realiz&oacute; en tres etapas diferentes,    cada una de ellas con replicaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">E-I: en acuarios de 50 litros (<a href="/img/revistas/riha/v33n1/f0207112.jpg">figura    2A</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">E-II y E-III en tanquetas de 180 litros (en &aacute;rea    techada y al exterior) (<a href="/img/revistas/riha/v33n1/f0207112.jpg">figuras    2B</a> y <a href="/img/revistas/riha/v33n1/f0207112.jpg">2C</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">En las tres etapas, se utiliz&oacute; agua con    salinidad cero. </font> <font face="Verdana"></font><font face="Verdana">  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La colecta de <I>Moina</I> fue realizada en los    estanques de alevinaje de PISPAV&Oacute;N. Las variables f&iacute;sico-qu&iacute;micas    analizadas al agua a las 11:00 horas (horario con intensidad de luz buena para    un proceso fotosint&eacute;tico adecuado) fueron: temperatura, pH y ox&iacute;geno    disuelto (OD), adem&aacute;s, intensidad de luz incidente en los cultivos (IL).    Al inicio y final de cada experimento se realizaron determinaciones de demanda    bioqu&iacute;mica de ox&iacute;geno soluble (DBO-S), iones nitrito (NO<SUB>2</SUB><SUP>-</SUP>),    amonio (NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>) y fosfato (PO<SUB>4</SUB><SUP>3-</SUP>),    todos ellos seg&uacute;n los m&eacute;todos est&aacute;ndares del APHA (1996).    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El medio de cultivo en los acuarios y tanquetas,    permanecieron sin agitaci&oacute;n y sin recambio de agua durante el per&iacute;odo    de ensayo, manteniendo as&iacute; las condiciones similares a las que presentan    estos individuos en los estanques de producci&oacute;n de la granja acu&iacute;cola.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los mismos an&aacute;lisis f&iacute;sico-qu&iacute;micos    fueron realizados al agua de los estanques donde se colectaron los clad&oacute;ceros    para su uso posterior en los ensayos dise&ntilde;ados. Se realizaron an&aacute;lisis    de varianza a los datos referidos a temperatura y pH del agua para los tres    tratamientos realizados. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS </B></font><B>      <P><font size="2" face="Verdana">Intensidad luminosa</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">La I L vari&oacute; significativamente de un    experimento a otro, debido a que E- I y E-II recibieron la luz de forma difusa,    report&aacute;ndose 5 500 lx como promedio. En E- III la intensidad luminosa    fue de 50 klx, debido a la exposici&oacute;n de los cultivos a la radiaci&oacute;n    solar sin interferencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Durante los ensayos al exterior, la variaci&oacute;n    en la I L fue muy acentuada en el transcurso del d&iacute;a, aunque temporalmente    constante en el tiempo, atendiendo a las caracter&iacute;sticas climatol&oacute;gicas    de Cuba, de elevada incidencia de luz solar y clima relativamente estable. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En estas condiciones, los organismos se desarrollaron    satisfactoriamente, alcanzando densidades similares a las reportadas por diferentes    autores (Flores-Burgos <I>et al.</I> 2003) entre 7 y 8 org . L<SUP>-1</SUP>;    de ah&iacute; que se descartara la posibilidad de que la luz fuese un factor    limitante para el desarrollo de <I>Moina</I> sp. </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Temperatura</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La temperatura del agua se mantuvo entre 23,5    y 31,7 &Uacute;C (<a href="#tabla 1">Tabla 1</a>), present&aacute;ndose diferencias estad&iacute;sticas    significativas entre los tratamientos (P&lt; 0,05), verificado por un ANOVA    de clasificaci&oacute;n simple. A pesar de ello, ninguno de los valores reportados    sugieren limitaciones para el desarrollo satisfactorio de <I>Moina</I> sp. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Lo anteriormente expuesto est&aacute; avalado    por numerosos reportes bibliogr&aacute;ficos, donde se se&ntilde;ala que <I>Moina</I>    es resistente a variaciones extremas de temperatura que pueden oscilar entre    5 y 31 &Uacute;C, aunque seg&uacute;n Rottmann et al. (2003), la &oacute;ptima    se encuentra entre 24 y 31 &Uacute;C. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n reportes variados, la temperatura    manifiesta su importancia en el efecto altamente marcado sobre la progenie total    acumulada que produce una hembra durante todo su ciclo vital, afectando el desarrollo    y metabolismo de los individuos, aspecto de notable repercusi&oacute;n para    los fines de cultivo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>pH</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El pH se present&oacute; entre 7 y 8 sin diferencias    estad&iacute;sticas significativas entre los tratamientos (P&lt; 0,05), verificado    por el ANOVA de clasificaci&oacute;n simple realizado, con ascensos o descensos    en el tiempo que no fueron representativos para obstaculizar el desarrollo de    <I>Moina </I>sp.<I>,</I> tanto en condiciones de laboratorio como en el exterior,    aunque existen reportes bibliogr&aacute;ficos, donde se menciona al pH como    uno de los factores que pudieran influir en la tasa de filtraci&oacute;n de    los clad&oacute;ceros, mecanismo que est&aacute; estrechamente relacionado con    las condiciones alimentarias de los mismos. </font>       <P>    <center>     <a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v33n1/t0107112.gif" width="547" height="533"></a> </center>       
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Ox&iacute;geno disuelto</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El ox&iacute;geno disuelto, que se mantuvo entre    8,6 y 9,6 mg.L<SUP>-1</SUP> en las series experimentales (<a href="#tabla 1">Tabla 1</a>), no afect&oacute;    el desarrollo de <I>Moina</I> sp. en el contexto de ensayo, demostrado entre    otros, por el continuo aumento de la densidad poblacional que alcanz&oacute;    valores de 3; 7 y 9 org.mL<SUP>-1</SUP> respectivamente, as&iacute; como por    reportes bibliogr&aacute;ficos donde plantean que <I>Moina</I> puede vivir en    aguas con concentraciones de ox&iacute;geno disuelto desde cero hasta la sobresaturaci&oacute;n,    capacidad relacionada, entre otros, con la habilidad del clad&oacute;cero de    sintetizar hemoglobina (Rottmann et al. 2003). No obstante, se comenta que es    aconsejable mantener los cultivos con concentraciones de ox&iacute;geno disuelto    por encima de 3,5 mg.L<SUP>-1</SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Otro factor que debe destacarse y que se relaciona    con las concentraciones de ox&iacute;geno disuelto, es el nivel competitivo    de los clad&oacute;ceros en los cultivos, que es por lo general dependiente    del alimento, pero a su vez, tambi&eacute;n de los niveles de ox&iacute;geno    disuelto del agua, de ah&iacute; que sea recomendable tener en consideraci&oacute;n    esta variable en el momento de desarrollar cultivos de determinadas especies    acu&iacute;colas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">N&oacute;tese que las concentraciones de ox&iacute;geno    disuelto del agua donde se realiz&oacute; la colecta de <I>Moina</I> para su    uso posterior, fue superior a las halladas en los experimentos dise&ntilde;ados,    entre 10,1 y 14,2 mg.L<SUP>-1</SUP>, hecho que hace pensar que evidentemente,    este organismo se adapta a variaciones amplias de ox&iacute;geno disuelto. </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Demanda bioqu&iacute;mica de ox&iacute;geno    (soluble)</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La DBO-S mantuvo un comportamiento similar durante    todos los experimentos realizados, disminuyendo desde 12,2 hasta 4,8 mg.L<SUP>-1</SUP>    en E-I; de 14,0 a 3,8 mg.L<SUP>-1</SUP> en E-II y de 7,6 a 3,6 mg.L<SUP>-1</SUP>    en E-III con una reducci&oacute;n promedio de 63%. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Un aporte significativo a la reducci&oacute;n    de la DBO-S pudo estar dado por los microorganismos presentes en el medio donde    se desarroll&oacute; el clad&oacute;cero, conformado por bacterias fundamentalmente.    Estas, aunque cuantitativamente empobrecidas en el agua de abasto utilizada    para el cultivo, se desarrollan paulatinamente al inocular las microalgas que    est&aacute;n en suspensi&oacute;n en los riles pesqueros, que tambi&eacute;n    contienen microorganismos biorremediadores. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, los clad&oacute;ceros, as&iacute;    como otros ejemplares de la comunidad zooplanct&oacute;nica (ciliados, rot&iacute;feros    y cop&eacute;podos) tienen la capacidad de vivir en ambientes altamente ricos    en materia org&aacute;nica, incluyendo lagunas de estabilizaci&oacute;n (Rivera    <I>et al. </I>1987). Entre los mencionados organismo, los clad&oacute;ceros    est&aacute;n reportados como depredadores generalistas, capaces de filtrar bacterias,    microorganismos particulados, algas e inclusive ciliados del medio donde habitan.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Es por esto que especialistas de varios pa&iacute;ses,    hayan realizado investigaciones dirigidas a determinar la din&aacute;mica poblacional    de distintos clad&oacute;ceros, derivado de los conocimientos existentes acerca    de la capacidad de los mismos para biorremediar aguas negras (Nandini et al.<I>    </I>2005; Roche 1998). En la figura 3A se aprecia gr&aacute;ficamente el comportamiento    de la DBO-S en los tres experimentos efectuados, as&iacute; como las concentraciones    existentes en los estanques donde se colect&oacute; <I>Moina</I> sp., valores    que oscilaron 8 y 14 mg.L<SUP>-1</SUP>.<SUP> </SUP> </font>        <P><font size="2" face="Verdana"><B>Iones nitrito</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los iones nitrito en todos los tratamientos fueron    del orden de las d&eacute;cimas de mg.L<SUP>-1</SUP> o menores (<a href="#tabla 1">Tabla 1</a>), aspecto    muy favorable en los cultivos, por estar reportado este i&oacute;n como muy    t&oacute;xico (Camargo y Alonso 2007) y responsable principal de la toxicidad    de los organismos acu&aacute;ticos, cuando la concentraci&oacute;n supera el    valor de 1,0 mg.L<SUP>-1</SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n la <a href="/img/revistas/riha/v33n1/f0307112.jpg">figura    3B</a>, se observa que existe un pico de concentraci&oacute;n de 0,1 mg.L<SUP>-1</SUP>,    correspondiente al embalse donde se colect&oacute; <I>Moina</I> para proceder    a la realizaci&oacute;n del experimento II. Esto puede ser debido a la presencia    de organismos que excretan heces fecales, y que son promotores de contaminaci&oacute;n    de car&aacute;cter fecal reciente. N&oacute;tese que el nitrito es un estado    de oxidaci&oacute;n intermedio entre el amonio y el nitrato y para que los iones    nitrito<SUP> </SUP> ocasionen problemas de toxicidad, la concentraci&oacute;n    debe estar entre 0,1 y 0,9 mg.L<SUP>-1</SUP>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Por encima de este valor, se produce toxicidad    aguda, representando un impedimento para el desarrollo de la vida pisc&iacute;cola    y humana. FACTS (2008) reporta que estos niveles de nitrito pueden ocasionar    trastornos en los pigmentos respiratorios hemoglobina y hemocianina, convirti&eacute;ndose    en formas que son incapaces de transportar y liberar ox&iacute;geno, como la    meta-hemoglobina y la meta-hemocianina, causando asfixia o muerte de los individuos    que conviven en estos ecosistemas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Iones amonio</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El i&oacute;n amonio en el experimento I present&oacute;    una disminuci&oacute;n muy acentuada, desde 0,53 al inicio de los ensayos hasta    0,032 mg.L<SUP>-1 </SUP> al t&eacute;rmino de los mismos, comportamiento que    fue contrario para las experiencias II y III, donde hubo incrementos desde 1,19    hasta 5,82 mg.L<SUP>-1 </SUP>en II y desde 0,35 hasta 1,18 mg.L<SUP>-1</SUP>    en III. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El aumento tan marcado referido en el experimento    II no queda claro, debido a que en todos los casos se presentaron competidores    del zooplancton, aunque siempre mayoritariamente en los estanques donde se colectaron    los clad&oacute;ceros (rot&iacute;feros, cop&eacute;podos y ciliados), reconocidos    como dominantes en los ecosistemas de agua dulce (Rivera <I>et al.</I> 1987),    y como uno de los responsables de la variaci&oacute;n del i&oacute;n amonio.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">No obstante, Hargreaves (1998) plantea que los    niveles de amonio<SUP> </SUP>en los cuerpos de agua pueden ser tan elevados    como 5 mg.L<SUP>-1 </SUP>debido a la excreci&oacute;n por el zooplancton, peces    y otros organismos acu&aacute;ticos que habitan en los mismos, demostr&aacute;ndose    que s&iacute; es posible cierto desarrollo de los organismos en esas concentraciones,    semejante a lo sucedido en este estudio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Contrario a lo se&ntilde;alado anteriormente,    en los estanques donde se colect&oacute; <I>Moina</I>, las concentraciones de    amonio<SUP> </SUP> fueron bajas y generalmente inferiores a las halladas en    los experimentos realizados (<a href="/img/revistas/riha/v33n1/f0307112.jpg">figura    3C</a>), lo que pudo estar sujeto al desarrollo natural del fitoplancton en    esos sistemas, que demandan amonio<SUP> </SUP> como fuente de nitr&oacute;geno.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Es importante tener en cuenta que el amonio<SUP>    </SUP> es un i&oacute;n al que debe prest&aacute;rsele gran atenci&oacute;n    en los sistemas de cultivo, ya que en correspondencia con lo planteado por Sipa&uacute;ba-Tavares    y Rocha (2003), pueden afectar la densidad de los clad&oacute;ceros, m&aacute;s    aun cuando este i&oacute;n est&aacute; estrechamente relacionado con el amoniaco    (NH<SUB>3</SUB>). </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Iones fosfato </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los iones fosfato mantuvieron un comportamiento    desigual en los casos de estudio. En los experimentos I y II aumentaron, a pesar    de que los valores fueron completamente diferentes; es decir, de 0,035 a 0,096    mg.L<SUP>-1</SUP> en I y de 1,44 a 2,15 en II. En III fue contrario, de 4,24    disminuy&oacute; a 2,0 mg.L<SUP>-1</SUP> (<a href="#tabla 1">Tabla 1</a>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El hecho de haberse encontrado diferentes concentraciones    de fosfato en los experimentos, puede explicarse por el intercambio de elementos    que se produce en la interfase sedimento-agua. Si la interfase est&aacute; oxigenada,    los iones fosfatos precipitan y no difunden (Vila 2003), como es el caso de    los valores hallados en el agua donde se colect&oacute; el clad&oacute;cero    para su posterior estudio, de 0,056; 0,05 y 0,42 mg.L<SUP>-1</SUP> respectivamente.    Otro aspecto que pudo favorecer esas bajas concentraciones fue la presencia    de fitoplancton en los estanques, que requieren de este i&oacute;n para incorporarlo    a su metabolismo (<a href="/img/revistas/riha/v33n1/f0307112.jpg">figura    3D</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Se debe tener en cuenta, a la hora de interpretar    las concentraciones de fosfato<SUP> </SUP>en un medio determinado, que cuando    las formas solubles de este elemento son elevadas, se podr&iacute;a alcanzar    cierta eutrofia en dicho medio, nivel que estar&aacute; determinado por la cantidad    de fosfato<SUP> </SUP>y otros nutrientes (Vila 2003), de ah&iacute; que a pesar    de haberse presentado cierta eutrofizaci&oacute;n en los cultivos, se evidencia    que <I>Moina</I> es capaz de sobrevivir en estos ambientes, sin alterar de forma    extrema su desarrollo. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las concentraciones de las variables f&iacute;sico    qu&iacute;micas halladas en estas experiencias, donde se llev&oacute; a cabo    el cultivo de <I>Moina</I> sp. con la adici&oacute;n de <I>Chlorella</I> spp.    en suspensi&oacute;n, previamente cultivada con riles org&aacute;nicos de la    industria pesquera, demuestran que este organismo es capaz de sobrevivir y desarrollarse    satisfactoriamente en condiciones cambiantes, justificado por las densidades    alcanzadas durante el per&iacute;odo de experimentaci&oacute;n y las concentraciones    de los distintos indicadores f&iacute;sico qu&iacute;micos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La calidad del efluente al finalizar cada experimento,    cumple con las normas de vertimiento para su deposici&oacute;n a los diferentes    cuerpos que acopian el agua destinada al cultivo. </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font>  <font face="Verdana">      <!-- ref --><P><font size="2">APHA, &#171;M&eacute;todos est&aacute;ndares para el examen    de aguas y aguas de desecho&#187;. Ed. Interamericana. S. A. Nueva York.<font face="Verdana">(1996),    </font> 430 pp.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Camargo J.A. y Alonso A., &#171;Contaminaci&oacute;n por nitr&oacute;geno    inorg&aacute;nico en los ecosistemas acu&aacute;ticos: Problemas medioambientales,    criterios de calidad del agua, e implicaciones del cambio clim&aacute;tico&#187;.    Ecosistema<I>, </I>16:002. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola e Ecolog&iacute;a    Terrestre Alicante, Espa&ntilde;a. <a href="http://redalys.uaemex.mx" target="_blank">http://redalys.uaemex.mx</a>.    Consulta en l&iacute;nea 17 Abril 2008.</font><font face="Verdana"><font size="2">(2007).    </font></font><font size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font size="2">FACTS, &#171;Nitrato y nitrito en el agua potable&#187;. Consulta    en l&iacute;nea 16 de Abril de 2008.</font><font face="Verdana"><font size="2">    (2008).     </font></font><font size="2"> </font></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> <font size="2" face="Verdana">Flores-Burgos, J., Sarma S.S.S y Nandini S.,    &#171;Population growth of zooplancton (Rotifers and Cladocerans) fed Chlorella    vulgaris and Scenedesmus acutus in different proportions&#187;. Acta Hydrochim.    and Hidrobiol. 31:3, (2003), 240-248.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Hargreaves J.A., &#171;Nitrogen biogeochemestry    of acuaculture ponds&#187;. Aquaculture. 166, (1998), 181-212.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Nandini S., Hern&aacute;ndez V.M. y Sarma S.S.S.,    &#171;Life history characteristics of cladocerans (Cladocera) fed on wastewaters&#187;.    Acta Hydroch. and Hydrob. 33:2, (2005), 133-141.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Rivera F., S&aacute;nchez M.R., Lugo A., Ram&iacute;rez    P., Ortiz P. y Calder&oacute;n, A., &#171;Ciliates in a waste stabilization    pond system in Mexico&#187;. Water, Air, Soil Pollut. 34, (1987), 245-262.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Roche K.F., &#171;Growth potential of Daphnia    magna Straus in the water of dairy waste stabilization ponds&#187;. Water Res.    32, (1998), 1325-1328.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Romero, L. T., &#171;Desarrollo de <I>Moina</I>    sp en condiciones de laboratorio alimentada con microalgas cultivadas en residuales    pesqueros&#187;. REDVET<FONT  COLOR="#008100"> </FONT>Rev. Electr&oacute;n. Vet. 10 (4) <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a  target="_blank" href="http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n040409.html">http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n040409.html</a></FONT></U>    (2009).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Romero, T. de J., Manso, B., L&oacute;pez, R.,    Mart&iacute;nez, F., Moreno M., &#171;Producci&oacute;n de <I>Moina </I>sp alimentada    con <I>Chlorella </I>spp. cultivada con riles org&aacute;nicos de la industria    pesquera cubana&#187;. <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a  target="_blank" href="http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121210.html">http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121210.html</a></FONT></U><FONT  COLOR="#0000ff">. </FONT>REDVET Rev. Electr&oacute;n. Vet. 11 (12), (2010).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Rottmann R.W., Graves J.S., Watson C., y Yanong    R.E. &#171;Culture techniques of <I>Moina</I>: the ideal Daphnia for feeding    freshwater fish fry&#187;. Department of Fisheries and Aquatic Sciences, Florida    Cooperative Extension Service, Institute of Food and Agricultural Sciences,    University of Florida, Circular 1054, (2003).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Sipa&uacute;ba-Tavares L. y Rocha O. &#171;Produ&ccedil;&atilde;o    de pl&acirc;ncton (Fitopl&acirc;ncton e Zoopl&acirc;ncton) para alimenta&ccedil;&atilde;o    de organismos aqu&aacute;ticos&#187;. S&atilde;o Carlos: RIMA, 106 p. (2003).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Vila P. I., El agua en Iberoam&eacute;rica, T&oacute;picos    B&aacute;sicos y Estudios de Caso, 11-21, (2003).</font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 17 de enero de 2012     <br>   Entregado: 21 de enero de 2012</font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Teresita de J. Romero L&oacute;pez, Centro de    Investigaciones Pesqueras (CIP). La Habana, e-mail:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:tromero@cip.telemar.cu">tromero@cip.telemar.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA</collab>
<source><![CDATA[Métodos estándares para el examen de aguas y aguas de desecho]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>430</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNueva York Nueva York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Interamericana. S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminación por nitrógeno inorgánico en los ecosistemas acuáticos: Problemas medioambientales, criterios de calidad del agua, e implicaciones del cambio climático]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española e Ecología Terrestre Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FACTS</collab>
<source><![CDATA[Nitrato y nitrito en el agua potable]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nandini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Population growth of zooplancton (Rotifers and Cladocerans) fed Chlorella vulgaris and Scenedesmus acutus in different proportions]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>240-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hargreaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nitrogen biogeochemestry of acuaculture ponds]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>181-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nandini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Life history characteristics of cladocerans (Cladocera) fed on wastewaters]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>133-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciliates in a waste stabilization pond system in Mexico]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>245-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Growth potential of Daphnia magna Straus in the water of dairy waste stabilization ponds]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1325-1328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de Moina sp en condiciones de laboratorio alimentada con microalgas cultivadas en residuales pesqueros]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. de J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de Moina sp alimentada con Chlorella spp. cultivada con riles orgánicos de la industria pesquera cubana]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rottmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanong]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Culture techniques of Moina: the ideal Daphnia for feeding freshwater fish fry]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Florida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sipaúba-Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Produção de plâncton (Fitoplâncton e Zooplâncton) para alimentação de organismos aquáticos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>106</volume>
<publisher-name><![CDATA[São Carlos: RIMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agua en Iberoamérica: Tópicos Básicos y Estudios de Caso]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
