<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382012000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensionado óptimo comparativo de red mallada de abasto usando herramientas ROKO y Lenhsnet]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal design comparison of a water supply looped network using ROKO and Lenhsnet]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Coro]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La optimización en el diseño de los sistemas de abastecimiento de agua potable ha avanzado a lo largo de los últimos años. Pese al avance mostrado, la complejidad de programación de estos algoritmos ha generado que estas técnicas no hayan permeado al campo práctico. Hasta la fecha el dimensionamiento de las redes de abastecimiento sigue siendo dependiente de la experiencia del proyectista. A nivel latinoamericano se han logrado identificar dos herramientas para el dimensionado óptimo, el ROKO elaborado por CIH de CUJAE en Cuba; y el Lenhsnet desarrollado por el Laboratorio de Eficiencia Energética de la UFPB de Brasil. El objetivo de esta investigación es realizar un análisis comparativo del dimensionado aportado por estas herramientas, con la finalidad de determinar cuál ofrece mejores resultados según los indicadores: costos de tuberías, costos energéticos y homogeneidad de la red.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Optimizing the design of water supply networks systems has advanced over recent years. Despite this advance, the programming complexity of these algorithms has prevented these techniques from being settled in the practical field. To date, the design of supply networks remains dependent on the experience of the designer. Two tools have been identified in Latin America to find the optimal design: ROKO, elaborated by CIH of CUJAE in Cuba and Lenhsnet, developed by the Laboratory for Energy Efficiency of UFPB in Brazil. The objective of this research is a comparative analysis of the optimal design provided by these tools, in order to determine which one offers better results using several indicators: costs of pipelines, energy costs and homogeneity of the network.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño óptimo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lenhsnet]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[redes de abastecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ROKO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optimal design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lenhsnet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water distribution networks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ROKO]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="4" face="Verdana"><B>Dimensionado &oacute;ptimo comparativo de red  mallada de abasto usando herramientas ROKO y Lenhsnet </B></font><font size="4"></font><B>      <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana">Optimal design comparison of a water supply looped    network using ROKO and Lenhsnet</font></B>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Carlos Martins Alves</font> </b>      <P><font size="2" face="Verdana"> Universidad Nacional Experimental Francisco    de Miranda. Coro. Venezuela </font>        <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La optimizaci&oacute;n en el dise&ntilde;o de    los sistemas de abastecimiento de agua potable ha avanzado a lo largo de los    &uacute;ltimos a&ntilde;os. Pese al avance mostrado, la complejidad de programaci&oacute;n    de estos algoritmos ha generado que estas t&eacute;cnicas no hayan permeado    al campo pr&aacute;ctico. Hasta la fecha el dimensionamiento de las redes de    abastecimiento sigue siendo dependiente de la experiencia del proyectista. A    nivel latinoamericano se han logrado identificar dos herramientas para el dimensionado    &oacute;ptimo, el ROKO elaborado por CIH de CUJAE en Cuba; y el Lenhsnet desarrollado    por el Laboratorio de Eficiencia Energ&eacute;tica de la UFPB de Brasil. El    objetivo de esta investigaci&oacute;n es realizar un an&aacute;lisis comparativo    del dimensionado aportado por estas herramientas, con la finalidad de determinar    cu&aacute;l ofrece mejores resultados seg&uacute;n los indicadores: costos de    tuber&iacute;as, costos energ&eacute;ticos y homogeneidad de la red. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>dise&ntilde;o &oacute;ptimo,    Lenhsnet, redes de abastecimiento, ROKO. </font> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Optimizing the design of water supply networks    systems has advanced over recent years. Despite this advance, the programming    complexity of these algorithms has prevented these techniques from being settled    in the practical field. To date, the design of supply networks remains dependent    on the experience of the designer. Two tools have been identified in Latin America    to find the optimal design: ROKO, elaborated by CIH of CUJAE in Cuba and Lenhsnet,    developed by the Laboratory for Energy Efficiency of UFPB in Brazil. The objective    of this research is a comparative analysis of the optimal design provided by    these tools, in order to determine which one offers better results using several    indicators: costs of pipelines, energy costs and homogeneity of the network.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords</B>: optimal design, Lenhsnet, water    distribution networks, ROKO. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La optimizaci&oacute;n en el dise&ntilde;o de    los sistemas de abastecimiento de agua potable ha avanzado a lo largo de los    &uacute;ltimos cuarenta a&ntilde;os. Hasta esa fecha el dimensionamiento de    los di&aacute;metros a instalar era una cuesti&oacute;n de experiencia por parte    del proyectista. Con el advenimiento de las t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n    de operaciones (IO) y la consolidaci&oacute;n de los microprocesadores, surgen    los primeros intentos por realizar el dise&ntilde;o &oacute;ptimo (de m&aacute;s    bajo costo) de sistemas de abastecimiento de agua. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo de Programaci&oacute;n Lineal    del Gradiente (LPG) (Alperovits 1977) fue uno de los primeros en trascender,    el cual fue corregido gracias a una propuesta de Quindry (1979). Esta metodolog&iacute;a    fue combinada posteriormente con otras t&eacute;cnicas como puede evidenciarse    en los estudios de Kessler (1991) y Eiger (1994). Paralelamente a estos avances    se dieron desarrollos aplicando otras t&eacute;cnicas de optimizaci&oacute;n    como la Programaci&oacute;n Din&aacute;mica (Soeiro 1984) y la Programaci&oacute;n    No Lineal (Mays 2000). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"> Recientemente los m&eacute;todos estoc&aacute;sticos    basados en algoritmos evolutivos han estado en la mira de los investigadores,    los primeros trabajos los desarroll&oacute; Goldberg (1985), con la finalidad    de optimizar el funcionamiento de varias estaciones de bombeo aplicando un algoritmo    gen&eacute;tico, pero es Dandy (1996) quien propone un algoritmo mejorado, que    es aplicado al dise&ntilde;o &oacute;ptimo de redes de distribuci&oacute;n de    agua potable. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A partir de esa fecha se da un avance acelerado    en el desarrollo de nuevas t&eacute;cnicas con la presentaci&oacute;n del algoritmo    de B&uacute;squeda Arm&oacute;nica (Geem 2002), la cual simula la armon&iacute;a    de las notas musicales en la m&uacute;sica de Jazz; el algoritmo de optimizaci&oacute;n    basado en Colonias de Hormigas y en la forma en que estas buscan alimento (Maier    2003), paralelamente tambi&eacute;n se desarrolla en esa misma &eacute;poca    el algoritmo de Shuffled Frog Leaping (Eusuff 2003). Posteriormente se presenta    el algoritmo de b&uacute;squeda Tab&uacute; (Sung 2007), agente swarm (Montalvo    2010) y evoluci&oacute;n diferencial (Vasan 2010). </font>       <P><font size="2" face="Verdana">Pese a todo el avance mostrado, la complejidad    de programaci&oacute;n de estos algoritmos de forma que cubran una gran variedad    de casos ha generado que estas t&eacute;cnicas no hayan permeado al campo pr&aacute;ctico,    resultando pr&aacute;cticamente nula la existencia de software que apoye el    dise&ntilde;o optimo de redes de abastecimiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A nivel latinoamericano y en funci&oacute;n de    la revisi&oacute;n hecha en esta materia, s&oacute;lo se han logrado identificar    dos herramientas, la primera es el ROKO, elaborado por el Centro de Investigaciones    Hidr&aacute;ulicas (CIH) de la CUJAE en Cuba; y la segunda es el Lenhsnet, desarrollado    por el Laboratorio de Eficiencia Energ&eacute;tica e Hidr&aacute;ulica de la    UFPB en Brasil. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">El objetivo de esta investigaci&oacute;n es realizar    un an&aacute;lisis comparativo del dimensionado aportado por estas dos herramientas,    con la finalidad de determinar cu&aacute;l ofrece mejores resultados a partir    de indicadores como: costos de tuber&iacute;as, costos energ&eacute;ticos y    homogeneidad de la red. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>ROKO Y LENHSNET </B></font><B>      <P><font size="2" face="Verdana">Descripci&oacute;n General </font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">ROKO es un sistema integrado de programas para    el c&aacute;lculo y dise&ntilde;o &oacute;ptimo de redes hidr&aacute;ulicas    urbanas, elaborado en el CIH del Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a (CUJAE) de la Habana, Cuba (Chiong y Mart&iacute;nez    2000). Este software fue desarrollado en lenguaje Borland Pascal sobre DOS y    est&aacute; compuesto de dos m&oacute;dulos. El primero de ellos se llama ROCT,    el cual calcula redes malladas de abastecimiento de agua formadas por tuber&iacute;as    circulares con flujo a presi&oacute;n, y que ser&aacute; evaluado en este trabajo.    El segundo m&oacute;dulo llamado KOLEC calcula redes de alcantarillado sanitario    y de drenaje pluvial formadas por tuber&iacute;as circulares o rectangulares    con flujo por gravedad con la limitante de ser redes abiertas. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">Lenhsnet, por su parte, es una herramienta para    el dise&ntilde;o &oacute;ptimo que trabaja acoplada al software de modelaci&oacute;n    Epanet, fue desarrollada por el Dr. Heber Pimentel Gomes y otros colaboradores    en el Laboratorio de Eficiencia Energ&eacute;tica e Hidr&aacute;ulica de la    Universidad Federal de Para&iacute;ba Joao Pessoa, en Para&iacute;ba, Brasil.    Esta herramienta fue desarrollada en lenguaje Delphi 5, y trabaja con un algoritmo    basado en un proceso de programaci&oacute;n din&aacute;mica (Pimentel 2009).    </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Principios de Funcionamiento</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El m&oacute;dulo ROCT calcula redes malladas    de tuber&iacute;as a presi&oacute;n cuando se conocen los di&aacute;metros y    las demandas en los nodos. Adem&aacute;s tambi&eacute;n optimiza redes malladas    obteniendo los di&aacute;metros m&iacute;nimos como resultado, en funci&oacute;n    de las restricciones de operaci&oacute;n impuestas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El procedimiento de optimizaci&oacute;n se da    en dos pasos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; En primer lugar se calcula la distribuci&oacute;n    de gastos con el criterio de minimizar &Sigma; (L * Q&#178;) en toda la red    lo que genera un valor llamado &Iacute;ndice de Uniformidad de Gastos, que indica    el grado homogeneidad en los gastos que circulan en todos los tramos de la red    (Chiong y Mart&iacute;nez 2000). Se obtiene una distribuci&oacute;n de gastos    de m&iacute;nima varianza, que es un criterio de m&aacute;xima uniformidad (Mart&iacute;nez    2012). </font>       <P><font size="2" face="Verdana">&#183; En segundo lugar se calculan los di&aacute;metros    para conducir estos gastos de modo que se obtenga una red de costo m&iacute;nimo    total (inversi&oacute;n en tuber&iacute;as y costos de energ&iacute;a); en este    paso se emplea el m&eacute;todo del c&aacute;lculo diferencial con multiplicadores    de Lagrange y el sistema resultante de ecuaciones (tambi&eacute;n no lineal)    se resuelve igualmente por el m&eacute;todo de Newton Raphson. (Chiong y Mart&iacute;nez    2000). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Observado esto, ROCT no ofrece una red de costo    m&iacute;nimo matem&aacute;tico, ni una red con una distribuci&oacute;n arbitraria    de los gastos, sino que ofrece la red con la mejor distribuci&oacute;n posible    de los gastos que, adem&aacute;s, para esos gastos, es de costo m&iacute;nimo.    (Chiong y Mart&iacute;nez 2000). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Lenhsnet ofrece 2 opciones de dimensionamiento:    en la primera, la alimentaci&oacute;n a la red es suministrada por un nivel    piezom&eacute;trico fijo. En este caso, el costo total del sistema corresponder&aacute;    &uacute;nicamente al costo de tuber&iacute;as de red. En la segunda alternativa,    el agua es directamente propulsada al sistema a un dep&oacute;sito elevado,    a trav&eacute;s de bombeo y el costo total del sistema se calcula a partir del    coste total de la red de tuber&iacute;as m&aacute;s el costo de energ&iacute;a    requerido. En este &uacute;ltimo caso, el nivel piezom&eacute;trico de bombeo    ser&aacute; una variable de decisi&oacute;n extra en el proceso de optimizaci&oacute;n.    </font>       <P><font size="2" face="Verdana">La metodolog&iacute;a de optimizaci&oacute;n    en el dise&ntilde;o bajo la cual trabaja Lenhsnet incluye un proceso de iteraci&oacute;n,    basado en una soluci&oacute;n inicial que tiene el costo m&iacute;nimo de implementaci&oacute;n    de la red ya que se compone con di&aacute;metro m&iacute;nimo en todas las tuber&iacute;as    (Pimentel 2009). Sin embargo, tal soluci&oacute;n no es factible, ya que genera    altas p&eacute;rdidas de carga, que conducen a altos costos energ&eacute;ticos    de bombeo. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">Bas&aacute;ndose en esa soluci&oacute;n inicial,    el proceso de c&aacute;lculo se desarrolla iterativamente, en una forma en que    cada soluci&oacute;n consecuente dependa de la anterior. Las siguientes soluciones    se obtendr&aacute;n mediante el aumento, en cada iteraci&oacute;n, del di&aacute;metro    de una de las tuber&iacute;as. El proceso iterativo finaliza cuando las configuraciones    de los di&aacute;metros de la red cumplan con las restricciones impuestas por    el proyectista, es decir, velocidades m&aacute;ximas y m&iacute;nimas en las    tuber&iacute;as, presiones m&aacute;ximas y m&iacute;nimas en los nodos (Pimentel    2009). El algoritmo de optimizaci&oacute;n se asocia con Epanet, para proporcionar    en cada iteraci&oacute;n, el c&aacute;lculo hidr&aacute;ulico del sistema y    de esta forma obtener los valores de gastos, velocidades, p&eacute;rdidas de    carga y presiones. Hallada la soluci&oacute;n inicial y obtenidas la presiones,    en todos los nodos, se detecta el nodo m&aacute;s desfavorable, y comienza el    proceso de optimizaci&oacute;n (Pimentel 2009). </font>       <P><font size="2" face="Verdana">Para optimizar los di&aacute;metros de la red,    se prueban varias configuraciones con distintos arreglos de di&aacute;metros.    El cambio de di&aacute;metro para cada iteraci&oacute;n estar&aacute; definido    por el costo m&aacute;s bajo de red adicional en relaci&oacute;n con la disminuci&oacute;n    de la presi&oacute;n dada a la red y a esta relaci&oacute;n de valores se le    llama Gradiente del Costo. El cambio de di&aacute;metros en cada iteraci&oacute;n    ser&aacute; confirmado si el valor del Gradiente del Costo es menor que el valor    del gradiente dado por la soluci&oacute;n anterior. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En cada iteraci&oacute;n habr&aacute; `i' gradientes    de costos, lo que corresponde a las `i' configuraciones de los cambios de di&aacute;metro,    en las `i' redes de tuber&iacute;as, el valor &oacute;ptimo del Gradiente del    Costo ser&aacute; el valor m&aacute;s bajo entre todos los calculados (Pimentel    2009). Esta &uacute;ltima configuraci&oacute;n ser&aacute; la configuraci&oacute;n    de inicio de la iteraci&oacute;n siguiente, el proceso de optimizaci&oacute;n    sigue la metodolog&iacute;a mencionada hasta que se obtiene la soluci&oacute;n    &oacute;ptima. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>RED DE PRUEBA </B></font><B>      <P><font size="2" face="Verdana">Datos iniciales</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">Para poner a prueba ambas herramientas se estableci&oacute;    una red t&iacute;pica para la cual se requerir&aacute; el optimizado de los    di&aacute;metros en todos sus tramos. La red estar&aacute; conformada por 12    tramos de tuber&iacute;a de 200 metros de longitud cada una, nueve nodos de    extracci&oacute;n de gasto y ser&aacute; abastecida por un tanque elevado, el    cual a su vez ser&aacute; alimentado por bombeo, seg&uacute;n lo indicado en    la <a href="/img/revistas/riha/v33n2/f0106212.jpg">Figura 1</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Para la estimaci&oacute;n de las p&eacute;rdidas    de carga se seleccion&oacute; la ecuaci&oacute;n de Williams y Hazen, y se tom&oacute;    un coeficiente de rugosidad de C igual a 100. Para el optimizado de los di&aacute;metros    se tomaron los costos y disponibilidad de tuber&iacute;as indicados en la <a href="#tabla 1">Tabla    1</a>. </font>      <P>    <center><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0106212.gif" width="481" height="289"></a></center>       
<P><font size="2" face="Verdana">En los nodos de la red se fij&oacute; una demanda    de 10 litros/seg, y se ubicaron todos sobre el mismo plano de elevaci&oacute;n.    Se estableci&oacute; un periodo de bombeo de 24 horas diarias y se fij&oacute;    un costo de 0,15 UM para el kW-h. Como limitante en el dise&ntilde;o, las presiones    m&iacute;nimas en los nodos no podr&aacute;n ser inferiores a 30 metros de columna    de agua. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">As&iacute; mismo se estableci&oacute; un factor    de conversi&oacute;n de inversi&oacute;n total a costo anualizado total de 0,10.    Esto representa aproximadamente una obra con una vida &uacute;til de 30 a&ntilde;os    con una tasa de inter&eacute;s anual de amortizaci&oacute;n de 10%. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados de ROKO </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el sistema ROKO una vez incorporados todos    los datos solicitados, se obtuvieron los siguientes resultados: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <center><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0206212.gif" width="492" height="292"></a></center>  <B></B><B>      
<P>    <center><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0306212.gif" width="408" height="235"></a></center>  </B>     
<P>    <center><a name="tabla 4"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0406212.gif" width="533" height="140"></a></center>       
<P><font size="2" face="Verdana">Para el arreglo de di&aacute;metros antes mencionado    se obtiene que el costo total de inversi&oacute;n en tuber&iacute;as es de 167    340 UM y el costo de inversi&oacute;n anualizado es de 16 734 UM/a&ntilde;o,    as&iacute; mismo el costo por consumo anual de energ&iacute;a es de 38 818 UM/a&ntilde;o,    generando esta propuesta un Costo Anualizado Total de 55 552 UM/a&ntilde;o.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados de Lenhsnet</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El sistema Lenhsnet propone un arreglo de di&aacute;metros    diferente, seg&uacute;n puede evidenciarse en las <a href="#tabla 5">tablas    5</a>, <a href="#tabla 6">6</a> y <a href="#tabla 7">7</a>. </font>      <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="tabla 5"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0506212.gif" width="488" height="263"></a></center>       
<P>    <center><a name="tabla 6"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0606212.gif" width="400" height="254"></a> </center>      
<P><font size="2" face="Verdana">La soluci&oacute;n propuesta por Lenhsnet tiene    un costo total de inversi&oacute;n en tuber&iacute;as de 171 860 UM, con un    costo de inversi&oacute;n anualizado de 17 186 UM/a&ntilde;o. El costo de consumo    de energ&iacute;a anual ser&aacute; de 37 310 UM/a&ntilde;o (sin tomar en cuenta    la eficiencia del equipo de bombeo y manteniendo fija en el tiempo la tarifa    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, al igual que en ROKO), teniendo esta propuesta    un Costo Anualizado Total de 54 496 UM/a&ntilde;o. </font>      <P>    <center><a name="tabla 7"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0706212.gif" width="489" height="253"></a></center>       
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Discusi&oacute;n de Resultados</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana"> Desde el punto de vista de implantaci&oacute;n    de tuber&iacute;as el ROKO ofrece una alternativa m&aacute;s econ&oacute;mica    en un 2,63%, pero cuando se incorporan los gastos energ&eacute;ticos al costo    total de la soluci&oacute;n para llenar el tanque de almacenamiento a la altura    requerida para cumplir con las presiones m&iacute;nimas en la red, se puede    apreciar que la alternativa propuesta por el Lenhsnet pasa a ser m&aacute;s    econ&oacute;mica en un 1,91%. Sin embargo se puede constatar que ROKO plantea    una red m&aacute;s uniforme empleando &uacute;nicamente 5 di&aacute;metros,    mientras que Lenhsnet emplea 9 di&aacute;metros. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La uniformidad anteriormente planteada tambi&eacute;n    tiene incidencia en el comportamiento de la red ante las roturas que se puedan    presentar y c&oacute;mo pueden afectar el funcionamiento. Para ello, se modelaron    nuevamente las redes en Epanet cerrando un tramo a la vez, de manera de simular    una falla en dicha tuber&iacute;a con la finalidad de verificar c&oacute;mo    se alteraban las presiones de servicio en cada uno de los nodos, obteni&eacute;ndose    lo siguiente: </font>       <P><font size="2" face="Verdana">Si se da una rotura en la tuber&iacute;a 1, la    red propuesta por Lenhsnet no puede suplir las demandas requeridas en los nodos,    tal como se evidencia a trav&eacute;s de los valores de presi&oacute;n residual    resultante en dichos nodos, de acuerdo con lo mostrado en la <a href="#figura 2">figura 2</a>; mientras    que si la interrupci&oacute;n se presenta por una rotura en la tuber&iacute;a    8, se garantiza el gasto en los restantes nodos de la red, con una presi&oacute;n    m&iacute;nima de servicio en el nodo m&aacute;s desfavorable de 24,38 metros    de columna de agua (ver <a href="#figura 3">figura 3</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se pudo constatar que si se dan    interrupciones por roturas (cada una por separado) en las tuber&iacute;as 2,    6, 10 y 11, tampoco se podr&aacute;n suplir las demandas en algunos de los nodos    de la red. </font> <B></B><B>      <P>    <center><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0206212.jpg" width="549" height="280"></a></center>  </B>     
<P>    <center><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0306212.jpg" width="550" height="295"></a></center>       
<P><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la red propuesta por ROKO, una vez    modelada en Epanet, simulando roturas en cada uno de sus tramos por vez se pudo    obtener que para una interrupci&oacute;n dada por rotura en la tuber&iacute;a    1 o en la 8, la red propuesta puede suplir las demandas con una presi&oacute;n    m&iacute;nima de servicio en el nodo m&aacute;s desfavorable de 25,50 metros    de columna de agua (ver <a href="#figura 4">figura 4</a>), la cual es mayor que la presi&oacute;n de    servicio dada en la misma situaci&oacute;n en la red propuesta por Lenhsnet.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Simulando interrupciones en cada uno de los restantes    tramos en la red propuesta por ROKO, se pudo constatar que siempre se garantiza    satisfacer las demandas en todos los nodos y solo es en el caso de una falla    en la tuber&iacute;a 6 donde se presenta la presi&oacute;n m&aacute;s baja de    servicio en el nodo m&aacute;s desfavorable, alcanzando esta un valor de 22,29    metros de columna de agua. </font> <B></B><B>     <P>    <center><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0406212.jpg" width="546" height="269"></a></center>      
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></B>       <P><font size="2" face="Verdana">Puede apreciarse que ante la red de prueba los    resultados presentados por ambas herramientas fueron diferentes. Si bien es    cierto que la alternativa propuesta por Lenhsnet resulta ser la m&aacute;s econ&oacute;mica    desde el punto estrictamente matem&aacute;tico, tambi&eacute;n se debe reconocer    que la diferencia a nivel de costos con la propuesta con el ROKO es de apenas    un 1,91%, lo cual es pr&aacute;cticamente despreciable. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, la red propuesta por ROKO parte    del principio de la homogeneidad, lo cual hace que la distribuci&oacute;n de    los gastos que circulan en los tramos tengan la varianza m&aacute;s baja posible,    generando esto que la red sea m&aacute;s fiable en su comportamiento ante la    ocurrencia de roturas. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">En el proceso de optimizaci&oacute;n de redes    debe hallarse la soluci&oacute;n m&aacute;s econ&oacute;mica, pero esta tambi&eacute;n    deber&aacute; ser la m&aacute;s adecuada desde el punto de vista operativo,    constructivo y que aporte mayor fiabilidad bajo diversas condiciones de funcionamiento.    </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b> </font><font face="Verdana">       <!-- ref --><P><font size="2">Alperovits E., and Shamir U., &#171;Design of optimal water    distribution systems.&#187; Water Resources Research, <font face="Verdana">(1977),    </font>13-6: 885-900.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Chiong C. y Martinez, J.B., &#171;Manual de usuario del sistema    ROKO&#187;. CIH, ISPJAE, Habana, Cuba, </font><font face="Verdana"><font size="2">(2000).        </font></font>      <!-- ref --><P><font size="2">Dandy G., Simpson A., and Murphy L. &#171;An improved genetic    algorithm for pipe network optimization&#187;. Water Resources Research, <font face="Verdana">(1996),    </font>32-2: 449-458.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Eiger G., Shamir U., and Ben-Tal A., &#171;Optimal design of    water distribution networks&#187;. Water Resources Research, <font face="Verdana">(1994),    </font>30-9: 2637-2646.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Eusuff M., and Lansey K., &#171;Optimization of water distribution    network design using the shuffled frog leaping algorithm&#187;. J. Water Resources    Plng. and Mgmt., <font face="Verdana">(2003), </font>129-3: 210-225.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Geem Z., Kim J., and Loganathan G., &#171;Application of harmony    search algorithm to water resources problems&#187;. Conference of the Environmental    and Water Resources Institute of ASCE, ASCE, Roanoke, USA, </font><font face="Verdana"><font size="2">(2002).        </font></font>      <!-- ref --><P><font size="2">Goldberg D., and Chie H., &#171;Genetic algorithms in pipeline    optimization&#187;. Pipeline simulation interest group (PSIG) annual meeting,    Albuquerque, New Mexico: <font face="Verdana">(1985), </font>1-17.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Kessler A., and Shamir U., &#171;Decomposition technique for    optimal design of water supply networks&#187;. Engineering Optimization, vol.    17: <font face="Verdana">(1991), </font>1-19.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Maier H., Simpson A., Zecchin A., Foong W., Phang K., Seah H.,    and Tan C., &#171;Ant colony optimization for design of water distribution systems&#187;.    J. Water Resources Plng. and Mgmt., <font face="Verdana">(2003), </font>129-3:    200-209.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Mart&iacute;nez J.B., &#171;La econom&iacute;a de las redes    cerradas de abasto (1&#170; parte)&#187;. Ing. Hidr&aacute;ulica y Ambiental&#187;,    <font face="Verdana">(2012), </font>33-1: 37-55, CIH, CUJAE, Cuba.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Mays L., &#171;Manual de Sistemas de Distribucion de Agua&#187;.    McGraw-Hill, Madrid, Espa&ntilde;a, </font><font face="Verdana"><font size="2">(2000).        </font></font>      <!-- ref --><P><font size="2">Montalvo I., Izquierdo J., Schwarze S., and Perez-Garcia R.,    Agent swarm optimization: a paradigm to tackle complex problems. Application    to water distribution system design. International Congress on Environmental    Modelling and Software Modelling for Environment`s Sake, Fifth Biennial Meeting.    Ottawa, Canada. International Environmental Modelling and Software Society,    </font><font face="Verdana"><font size="2">(2010).     </font></font><font size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Pimentel H., Marques S., Oliveira P., and Menezes M., &#171;Optimal    dimensioning model of water distribution systems&#187;. Water SA, <font face="Verdana">(2009),    </font>35-4: 421-431.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Quindry G., Brill Jr., Liebman J., and Robinson A. &#171;Comment    on design of optimal water distribution systems, by E. Alperovits and U. Shamir&#187;.    Water Resources Research, <font face="Verdana">(1979), </font>15-6: 1651-1654.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Soeiro J., and Valqui R., &#171;Optimization of a pump-pipe    system by dynamic programming&#187;. Engineering Optimization, vol. 7: <font face="Verdana">(1984),    </font>241-251.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Sung Y., Lin M., Lin Y., and Liu Y., &#171;Tabu search solution    of water distribution network optimization.&#187; J. Environ. Eng. Manage, </font><font face="Verdana"><font size="2"><font face="Verdana">(2007)</font></font></font>,    <font size="2">17-3: 177-187.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Vasan A., and Simonovic S., &#171;Optimization of water distribution    network design using differential evolution&#187;. J. Water Resources Plng.    and Mgmt., <font face="Verdana">(2010), </font>136-2: 279-287.     </font></font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 13 de mayo de 2012 </font>     <br><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 18 de mayo de 2012 </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"> Carlos Martins Alves, Universidad Nacional Experimental    Francisco de Miranda. Coro. Venezuela, email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:carlos.martins.a@gmail.com">carlos.martins.a@gmail.com</a>    </FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alperovits]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shamir]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design of optimal water distribution systems]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>885-900</page-range><publisher-name><![CDATA[Water Resources Research,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de usuario del sistema ROKO]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIH, ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dandy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An improved genetic algorithm for pipe network optimization]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>449-458</page-range><publisher-name><![CDATA[Water Resources Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shamir]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Tal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimal design of water distribution networks]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>2637-2646</page-range><publisher-name><![CDATA[Water Resources Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eusuff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lansey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of water distribution network design using the shuffled frog leaping algorithm]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Water Resources Plng. and Mgmt.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>129</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>210-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loganathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Application of harmony search algorithm to water resources problems]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roanoke ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chie]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetic algorithms in pipeline optimization]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>1-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Albuquerque^eNew Mexico New Mexico]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shamir]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decomposition technique for optimal design of water supply networks]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Optimization]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maier]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zecchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foong]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seah]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ant colony optimization for design of water distribution systems]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Water Resources Plng. and Mgmt.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>129</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>200-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La economía de las redes cerradas de abasto (1ª parte)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ing. Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mays]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Sistemas de Distribucion de Agua]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwarze]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agent swarm optimization:: a paradigm to tackle complex problems. Application to water distribution system design]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eOttawa Ottawa]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Environmental Modelling and Software Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal dimensioning model of water distribution systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Water SA]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>421-431</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quindry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comment on design of optimal water distribution systems, by E. Alperovits and U. Shamir]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Research,]]></source>
<year>1979</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1651-1654</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of a pump-pipe system by dynamic programming]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Optimization]]></source>
<year>1984</year>
<volume>7</volume>
<page-range>241-251</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tabu search solution of water distribution network optimization.]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Environ. Eng. Manage]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>177-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of water distribution network design using differential evolution]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Water Resources Plng. and Mgmt.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>136</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>279-287</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
