<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382013000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protección del tramo de costa «La Guardia La Restinga» en Venezuela. 3:: Soluciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protection of «La Guardia - La Restinga» coast in Venezuela. Part 3:: Solutions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fermín]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Hugues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronnie]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CUJAE Centro de Investigaciones Hidráulicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382013000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una vez que se ha analizado en trabajos anteriores el comportamiento del oleaje, las corrientes y el transporte de sedimentos en el tramo costero «La Guardia La Restinga», en el cual se está produciendo una acelerada erosión de la playa, se plantean un grupo de acciones costeras para satisfacer las demandas realizadas por el Ministerio del Ambiente de este territorio. Las modificaciones en cuanto a la dinámica costera ocasionadas por estas obras son descritas en este trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Behaviour of wave, current and sediment transport in coastal sector of «La Guardia La Restinga» was analysed in former papers. In this coastal sector an accelerated erosion of the beach is being produced. In order to mitigate it, a group of coastal actions have been indicated taking into account the requirements of Ministerio del Ambiente for this land. Modifications in coastal dynamics as a consequence of these works are described in this paper.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[costa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinámica costera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obras costeras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[soluciones de protección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coast]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coastal dynamics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coastal works]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protecting solutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><B><font size="4" face="Verdana">Protecci&oacute;n del tramo de costa &#171;La    Guardia La Restinga&#187; en Venezuela. 3: Soluciones</font> </B></p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana"><strong>Protection of &#171;La Guardia - La Restinga&#187;    coast in Venezuela. Part 3: Solutions</B></strong></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Luis Ferm&iacute;n C&oacute;rdova L&oacute;pez,    Ronnie Torres Hugues</strong></font>       <P><font size="2" face="Verdana">Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Calle 114    No. 11901 e/ Rotonda y Ciclov&iacute;a, CUJAE, Marianao, La Habana, Cuba.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Una vez que se ha analizado en trabajos anteriores    el comportamiento del oleaje, las corrientes y el transporte de sedimentos en    el tramo costero &#171;La Guardia La Restinga&#187;, en el cual se est&aacute;    produciendo una acelerada erosi&oacute;n de la playa, se plantean un grupo de    acciones costeras para satisfacer las demandas realizadas por el Ministerio    del Ambiente de este territorio. Las modificaciones en cuanto a la din&aacute;mica    costera ocasionadas por estas obras son descritas en este trabajo. </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: costa, din&aacute;mica    costera, obras costeras, soluciones de protecci&oacute;n, Venezuela. </font> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Behaviour of wave, current and sediment transport    in coastal sector of &#171;La Guardia La Restinga&#187; was analysed in former    papers. In this coastal sector an accelerated erosion of the beach is being    produced. In order to mitigate it, a group of coastal actions have been indicated    taking into account the requirements of Ministerio del Ambiente for this land.    Modifications in coastal dynamics as a consequence of these works are described    in this paper. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords</B>: coast, coastal dynamics, coastal    works, protecting solutions, Venezuela. </font>  <hr>        <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el tramo costero conocido como La Guardia    La Restinga se est&aacute; produciendo una acelerada erosi&oacute;n de la playa    producto de eventos ambientales y la acci&oacute;n del hombre, lo cual est&aacute;    afectando negativamente el desarrollo socio-econ&oacute;mico de la zona. Las    estructuras colocadas m&aacute;s de 20 a&ntilde;os no satisfacen las nuevas    condiciones de la zona en cuanto a protecci&oacute;n de la costa y atraque de    peque&ntilde;as embarcaciones. Adem&aacute;s, se ha producido una fuerte erosi&oacute;n    en el lugar donde comienza La Restinga, lo que pone en riesgo una importante    laguna. Para recuperar este tramo de costa deben llevarse a cabo una serie de    acciones. </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Soluciones por Sector</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Como se ha descrito anteriormente, cada sector    de la playa tiene caracter&iacute;sticas distintas por lo que la soluci&oacute;n    debe analizarse casu&iacute;sticamente. Las medidas para cada sector, ver <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0104113.jpg">figura    1</a>, se muestran en c&iacute;rculos naranjas en la <a href="#figura 2">figura 2</a>. Adem&aacute;s, en esta figura se muestra para    distintas estructuras la altura de ola, periodo y sobreelevaci&oacute;n del    nivel del mar debido al oleaje, par&aacute;metros que fueron obtenidos con el    modelo SWAN (C&oacute;rdova y Torres 2013). Las estructuras duras fueron calculadas    a partir de la f&oacute;rmula de Van der Meer (1993). </font>     
<P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0204113.jpg" width="430" height="479"></a>       
<P><B><font size="2" face="Verdana">Sector 1</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">Considerando que, en este sector, la playa presenta    un ancho de varios metros, lo cual es beneficioso para la protecci&oacute;n    de la poblaci&oacute;n, se considera: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">No llevar a cabo ninguna acci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Sector 2</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este sector de costa sufre, en ocasiones, de    penetraciones del mar, por lo que la soluci&oacute;n debe estar encaminada a    disminuir este efecto disipando la energ&iacute;a del oleaje. Para ello se considera    llevar a cabo: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">&#183; La colocaci&oacute;n de un rompeolas emergido.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El rompeolas es dise&ntilde;ado para disminuir    las penetraciones del mar, se considera para su altura el dato m&aacute;s cr&iacute;tico    de marea que ha ocurrido en la zona, 1 m de marea. Se proyecta para que sea:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Rebasable de baja cresta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Permeable. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; De elementos sueltos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Con armadura y n&uacute;cleo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Est&aacute;ticamente estable. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Esta tipolog&iacute;a se utilizar&aacute;, de    igual manera, en los rompeolas del sector 3 y 5. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Este se ubicar&aacute; a 200 m de la costa, espec&iacute;ficamente    entre la punta de los espigones que sirven de l&iacute;mite al sector. Con una    longitud de 190 m, queda a 35 m del Espig&oacute;n 5 y a 75 m del Espig&oacute;n    4, ver <a href="#figura 3">figura 3</a>. </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0304113.jpg" width="490" height="364"></a>        
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para el dise&ntilde;o de la secci&oacute;n transversal    de los rompeolas de los sectores 2, 3 y 5 se han considerado los datos de la    <a href="#tabla 1">tabla 1</a>. </font>      <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/t0104113.gif" width="570" height="183"></a>       
<P><font size="2" face="Verdana">A partir de los datos de la <a href="#tabla 1">tabla 1</a> se obtiene la secci&oacute;n transversal de la    <a href="#figura 4">figura 4</a>. </font>     <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0403113.jpg" width="406" height="457"></a>       
<P><font size="2" face="Verdana">Para la determinaci&oacute;n del peso de los    elementos, por la expresi&oacute;n de Van der Meer (1993) para rompeolas en    Aguas Someras, se tuvieron en cuenta, adem&aacute;s de los datos anteriores,    los que aparecen en la <a href="#tabla 2">tabla 2</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/t0204113.gif" width="490" height="290"></a>       
<P><font size="2" face="Verdana">El factor de seguridad de 1,63 equivale a haber    seleccionado un factor de permeabilidad de 0,1. El dise&ntilde;o de los elementos    se muestra en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0504113.gif">tabla 5</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Sector 3</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al igual que con el sector anterior, &eacute;ste    es afectado por penetraciones del mar, por lo que en este sentido se plantea:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; La colocaci&oacute;n de un rompeolas emergido.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La colocaci&oacute;n de un puerto muy similar,    en cuanto a capacidad, al del Sector 4. El objetivo de esta propuesta es establecer    un mejor manejo de la zona costera, dirigido a concentrar los botes pesqueros    en ambos puertos, eliminando la actividad de atraque en el sector 1, donde se    conjugan en estos momento la actividad recreativa de la comunidad y visitantes    con las actividades t&iacute;picas del proceso de pesca, produci&eacute;ndose    contaminaci&oacute;n y degradaci&oacute;n del medio f&iacute;sico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La tipolog&iacute;a de este rompeolas es id&eacute;ntica    a la del rompeolas del Sector 2. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por su parte, el rompeolas de abrigo del puerto    se proyecta: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Emergido no rebasable. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Impermeable. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; De elementos sueltos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Con coraza, filtro y n&uacute;cleo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El rompeolas se ubicar&aacute; a 190 m de la    costa, muy pr&oacute;ximo a la punta del Espig&oacute;n 4 que sirven de l&iacute;mite    Este al sector. Con una longitud de 290 m, queda su extremo a 50 m del espig&oacute;n,    ver <a href="#figura 5">figura 5</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El rompeolas de abrigo del nuevo puerto estar&aacute;    a 240 m al Este de su hom&oacute;logo. </font>     <P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0504113.jpg" width="448" height="318"></a>       
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La secci&oacute;n transversal del rompeolas de    este sector se corresponde con la anterior. Para el dise&ntilde;o de la secci&oacute;n    transversal del rompeolas de abrigo, ver <a href="#figura 6">figura 6</a>, adem&aacute;s    de los valores de la <a href="#tabla 1">tabla 1</a>, se ha tenido en cuenta    la trepada de la ola en ese punto obtenida con el programa inform&aacute;tico    BREAKWAT (Van der Meer, 1993), ver <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0304113.gif">tabla    3</a>. De la misma se ha seleccionado el valor medio. </font>     
<P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0604113.jpg" width="448" height="290"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">A partir de los datos de la <a href="#tabla 2">tabla    2</a> se obtiene el resultado que aparece en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0504113.gif">tabla    5</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Sector 4</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Debido al deterioro que sufre el Espig&oacute;n    1, y su funci&oacute;n como retenedor de arena se propone: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Rehabilitar el Espig&oacute;n 1, el cual    cambiar&aacute; su funci&oacute;n, transform&aacute;ndose en elemento de cierre    del suministro de arena en su lado Este. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Debido al deterioro que sufre el Rompeolas de    abrigo del puerto, y su funci&oacute;n como protector se propone: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Reparar el Rompeolas de abrigo del puerto,    incorporando al dise&ntilde;o actual las caracter&iacute;sticas del correspondiente    al Rompeolas de abrigo del Sector 3. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El Espig&oacute;n 1 es: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Emergido con cota de corona de +1 m. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">&#183; De elementos sueltos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Con coraza, filtro y n&uacute;cleo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por su parte, el rompeolas de abrigo del puerto    tiene las siguientes caracter&iacute;sticas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Emergido con cota de corona de +6,5 m.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; De elementos sueltos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Con coraza, filtro y n&uacute;cleo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; No rebasable e impermeable. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Ambas estructuras mantienen su ubicaci&oacute;n    actual. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Sector 5</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En este sector se encuentra la problem&aacute;tica    de La Restinga, en la cual se evidencia una fuerte erosi&oacute;n en el extremo    oriental de la playa. Esta tiene sus causas en la incidencia del oleaje del    norte y noreste que arrastran la arena aguas abajo del lugar, d&iacute;gase    en direcci&oacute;n oeste, y que aguas arriba de este extremo existe un conjunto    de estructuras duras tales como un espig&oacute;n y un revestimiento rocoso    que detienen el flujo longitudinal de la arena en esa regi&oacute;n reforz&aacute;ndolo    en el comienzo de la playa. Por ello es que se propone como medida: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">&#183; El retiro del recubrimiento rocoso que    se ubica en el extremo oriental del sector. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; La demolici&oacute;n de 100 m de la capa    asf&aacute;ltica al comienzo de La Restinga. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; La colocaci&oacute;n de un mont&iacute;culo    de cantos rodados en los primeros 100 m del extremo oriental de La Restinga.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; La colocaci&oacute;n de un vertimiento    de arena que abarca el tramo comprendido entre Espig&oacute;n 1 y 450 m al oeste    del comienzo de La Restinga para recuperar de manera artificial la p&eacute;rdida    de arena de decenas de a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La colocaci&oacute;n de un rompeolas emergido    para disminuir la energ&iacute;a de la ola en la zona m&aacute;s erosionada    actualmente. La tipolog&iacute;a de este rompeolas es id&eacute;ntica a la del    rompeolas del Sector 2. El vertimiento de arena se proyecta: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Para la parte seca y h&uacute;meda de    la playa. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">&#183; Su perfil se intersecta con el rompeolas    que le queda enfrente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">&#183; La altura de la berma es de 0.5 m. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Su geometr&iacute;a en planta es rectangular.    En la parte Este descansa sobre el Espig&oacute;n 1 y se intersecta con la playa    a 550 m hacia el Oeste. El rompeolas se ubicar&aacute; a 130 m de la costa,    espec&iacute;ficamente en la punta del espig&oacute;n que sirve de l&iacute;mite    al sector. Tiene una longitud de 200 m. El vertimiento de arena se ubicar&aacute;    sobre la parte seca erosionada del comienzo de La Restinga. Se extender&aacute;    550 m a lo largo de la costa hasta que se intersecte con la playa actual, ver    <a href="#figura 7">figura 7</a>. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0704113.jpg" width="572" height="366"></a>       
<P><font size="2" face="Verdana">La secci&oacute;n transversal del rompeolas de    este sector se corresponde con la del Sector 2. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la secci&oacute;n transversal del vertimiento    de arena se considera un perfil de equilibrio de Dean, con un coeficiente A    = 0,071 m<SUP>1/3</SUP>. A continuaci&oacute;n se muestra la ubicaci&oacute;n    de los perfiles, <a href="#figura 8">figura 8</a>, empleados para el c&aacute;lculo    del volumen del vertimiento de arena. Estos resultados han sido obtenidos con    el programa inform&aacute;tico &#171;Sistema de Modelado Costero&#187; (SMC)    (GIOC 2006). En la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/img/t0404113.gif">tabla 4</a> se muestra el &aacute;rea    asociada a cada perfil. Para ejecutar este vertimiento de arena es necesario    verter 51 884 m3 de arena, seg&uacute;n los c&aacute;lculos realizados con el    SMC. </font>      
<P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0804113.jpg" width="498" height="397"></a>        
<P><font size="2" face="Verdana">En estas secciones var&iacute;a el perfil del    vertimiento de arena, aumentando el volumen de arena a medida que se aproxima    al perfil 15, que es el que se encuentra m&aacute;s pr&oacute;ximo al Espig&oacute;n    1. Este comportamiento es el esperado teniendo en cuenta que los &uacute;ltimos    corresponden con la zona erosionada de La Restinga, en la cual el perfil de    la playa tiene una pendiente m&aacute;s abrupta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Dise&ntilde;o Final de las obras duras</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n el an&aacute;lisis realizado se    establecen para condiciones normales 15 casos de oleaje, correspondiente a las    5 con mayor probabilidad de ocurrencia por cada direcci&oacute;n analizada.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Desde un punto de vista pr&aacute;ctico se considera    que los rompeolas de los sectores 2, 3 y 5, RO S2, RO S3 y RO S5 respectivamente,    tendr&aacute;n las mismas caracter&iacute;sticas en cuanto al di&aacute;metro    y peso de los elementos. El resto de las caracter&iacute;sticas se muestran    en la siguiente tabla. Los rompeolas de abrigo del sector 3 y 4, RA S3 y RA    S4, presentan igual dise&ntilde;o. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">Para la determinaci&oacute;n de los di&aacute;metros    de los elementos se tuvo en cuenta el planteamiento expuesto en Van der Meer    (1993), ver <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0604113.gif">tabla 6</a>. </font>        
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Dise&ntilde;o Final del vertimiento de arena</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o del suministro de arena para    la zona erosionada de La Restinga queda seg&uacute;n se muestra en la <a href="#figura 7">figura    7</a></FONT>. </font>     <P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/t0704113.gif" width="355" height="246"></a>        
<P><B><font size="2" face="Verdana">Comportamiento hidrodin&Aacute;mico de las soluciones    propuestas</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">La efectividad de las soluciones propuestas se    lleva a cabo mediante la comparaci&oacute;n de la tasa de transporte de sedimentos    para la situaci&oacute;n actual y despu&eacute;s de la colocaci&oacute;n de    las estructuras propuestas, <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0804113.gif">tabla    8</a>. En este sentido se hace &eacute;nfasis en los efectos de las soluciones    para el Sector 5, <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0904113.gif">tabla 9</a>. Se destaca que    la comparaci&oacute;n se realiza para tres alturas de olas en condiciones normales    que corresponden con las de mayor aporte al transporte de sedimento neto, y    se selecciona la direcci&oacute;n Norte para la comparaci&oacute;n en condiciones    extremas por ser la situaci&oacute;n m&aacute;s desfavorable. </font>       
<P><font size="2" face="Verdana">Estas medidas transforman la magnitud del transporte    de sedimentos en la zona de La Restinga disminuy&eacute;ndolo desde un 50 hasta    un 80%, seg&uacute;n se aprecia en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0904113.gif">tabla    9</a> y <a href="#figura 9">figuras 9</a> y <a href="#figura 10">10</a>.</font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Para los sectores 2 y 3 se muestra la efectividad    de las soluciones para disminuir las penetraciones del mar al disminuir las    alturas de ola, seg&uacute;n se muestra en la <a href="#figura 10">figura 10</a>. Es preciso recordar que en estos puntos la altura    de ola bajo las condiciones actuales oscila entre 0,5 y 1 m. Por lo que esta    soluci&oacute;n permite disminuir la altura de ola entre un 50 y un 25% respectivamente.    </font>     <P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0904113.jpg" width="487" height="466"></a>       
<P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f1004113.jpg" width="528" height="360"></a>       
<P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES</strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A partir de las simulaciones realizadas mediante    el uso del programa de computaci&oacute;n SMC, las acciones costeras propuestas    satisfacen la necesidad de proteger la costa contra las inundaciones en los    sectores 2 y 3 y proceso erosivo en la zona de la Restinga (Sector 5). Con la    propuesta de la construcci&oacute;n de un nuevo puerto (Sector 3) para las embarcaciones    de la cooperativa pesquera se incrementan las capacidades de abrigo de embarcaciones    y se elimina la utilizaci&oacute;n del Sector 1, la cual constituye zona de    playa y con uso recreacional para toda la poblaci&oacute;n; de llevarse a cabo    esta propuesta se logra la disminuci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n del    medio marino en el Sector 1. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS</B>     <BR></font><font face="Verdana">     <P><font size="2">C&oacute;rdova, L. y Torres, R. &#171;Protecci&oacute;n del    tramo de costa &#171;La Guardia - La Restinga en Venezuela. 2: Din&aacute;mica    Costera&#187;. Revista Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica y Ambiental, 2013,    Vol. XXXIV, No. 1, pp.19-33, CIH, CUJAE, La Habana. </font>      <!-- ref --><P><font size="2">GIOC. &#171;Sistema de Modelado Costero&#187;. Universidad de    Cantabria, M01-SMC, Cantabria, Jun., 2006.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2">Van der Meer, J. &#171;Conceptual design of rubble mound breakwaters&#187;.    WL|Delft Hydraulics, Publication no 483, Delft, Jan., 1993.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2">Van der Meer, J. &#171;BREAKWAT 2.00&#187;. Reporte T&eacute;cnico    BWM01-UM, Delft Hydraulics, Delft, The Netherlands, Mar., 1993.     </font></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 13 de enero de 2013. </font>     <BR>   <font size="2" face="Verdana">Entregado: 17 de enero de 2013. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Luis Ferm&iacute;n C&oacute;rdova L&oacute;pez,    Ronnie Torres Hugues</em>, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Calle    114 No. 11901 e/ Rotonda y Ciclov&iacute;a, CUJAE, Marianao, La Habana, Cuba,    e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:cordova@tesla.cujae.edu.cu">cordova@tesla.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    , e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ronnie@cih.cujae.edu.cu">ronnie@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protección del tramo de costa «La Guardia - La Restinga en Venezuela. 2:: Dinámica Costera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIH, CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GIOC</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Modelado Costero]]></source>
<year>Jun.</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<edition>M01-SMC</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Cantabria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cantabria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Meer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptual design of rubble mound breakwaters]]></source>
<year>Jan.</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<edition>483</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Delft ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WL|Delft Hydraulics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Meer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[BREAKWAT 2.00]]></source>
<year>Mar.</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<edition>Reporte Técnico BWM01-UM</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Delft ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Delft Hydraulics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
