<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382013000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aporte contaminante del procesamiento de recursos pesqueros en Cuba y su impacto al medio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contamination from fishing resources processing in Cuba and its environmental impact]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita de Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CUJAE Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo focaliza sus resultados en los aportes de contaminantes al medio acuático por concepto de materia prima procesada en instalaciones pesqueras cubanas. La captura en 1955 - 1999 estuvo entre 3 950 y 23 970 t/año en los 12 años muestreados, con cargas de DBO entre 56 y 342 t/año y DQO entre 111 y 676 t/año. El nutriente mayoritario fue el nitrógeno total, seguido del fósforo total y finalmente el nitrógeno amoniacal, representando una contribución total de 136,3; 52,7 y 18,0 t/año respectivamente en esos 12 años. El trabajo culmina con la afectación que pueden provocar los vertimientos de residuales orgánicos sobre los ecosistemas, recomendándose utilizar la información aquí brindada, como herramienta de trabajo para la elaboración de planes futuros, que permitan establecer programas de manejo ambiental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Results of the present paper are concerned with evaluating pollutant contributions to aquatic ecosystems according to the products processed in Cuban fishing facilities. The captures in 1955-1999 were between 3 950 and 23 970 t/year in 12 years of sampling, with BOD between 56 and 342 t/year and of DQO between 111 and 676 t/year. The principal nutrient was total nitrogen, followed by total phosphorous and finally ammonia-nitrogen, representing a total contribution of 136,3; 52,7 and 18,0 t/year respectively in those 12 years. The report culminates with the possible affectations caused by polluted water discharges to the ecosystem, recommending the use of the information offered in this document with the objective to elaborate future plans allowing the establishment of environmental management programs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aportes contaminantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecosistemas acuáticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuales pesqueros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aquatic ecosystem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fishing wastewater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pollutant contribution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aporte  contaminante del procesamiento de recursos pesqueros en Cuba y su impacto al medio  </font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contamination  from fishing resources processing in Cuba and its environmental impact </font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dra.  Teresita de Jes&uacute;s Romero L&oacute;pez </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro  de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH). CUJAE. La Habana. </font>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr>      <P><font size="2"><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente  trabajo focaliza sus resultados en los aportes de contaminantes al medio acu&aacute;tico  por concepto de materia prima procesada en instalaciones pesqueras cubanas. La  captura en 1955 - 1999 estuvo entre 3 950 y 23 970 t/a&ntilde;o en los 12 a&ntilde;os  muestreados, con cargas de DBO entre 56 y 342 t/a&ntilde;o y DQO entre 111 y 676  t/a&ntilde;o. El nutriente mayoritario fue el nitr&oacute;geno total, seguido  del f&oacute;sforo total y finalmente el nitr&oacute;geno amoniacal, representando  una contribuci&oacute;n total de 136,3; 52,7 y 18,0 t/a&ntilde;o respectivamente  en esos 12 a&ntilde;os. El trabajo culmina con la afectaci&oacute;n que pueden  provocar los vertimientos de residuales org&aacute;nicos sobre los ecosistemas,  recomend&aacute;ndose utilizar la informaci&oacute;n aqu&iacute; brindada, como  herramienta de trabajo para la elaboraci&oacute;n de planes futuros, que permitan  establecer programas de manejo ambiental. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave</B>: aportes contaminantes, Cuba, ecosistemas acu&aacute;ticos, residuales  pesqueros. </font> <hr>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Results of the  present paper are concerned with evaluating pollutant contributions to aquatic  ecosystems according to the products processed in Cuban fishing facilities. The  captures in 1955-1999 were between 3 950 and 23 970 t/year in 12 years of sampling,  with BOD between 56 and 342 t/year and of DQO between 111 and 676 t/year. The  principal nutrient was total nitrogen, followed by total phosphorous and finally  ammonia-nitrogen, representing a total contribution of 136,3; 52,7 and 18,0 t/year  respectively in those 12 years. The report culminates with the possible affectations  caused by polluted water discharges to the ecosystem, recommending the use of  the information offered in this document with the objective to elaborate future  plans allowing the establishment of environmental management programs. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords</B>:  pollutant contribution, Cuba, aquatic ecosystem, fishing wastewater. </font> <hr>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La afici&oacute;n  del pueblo cubano por el consumo de pescado comenz&oacute; desde los tiempos de  las comunidades primitivas, testimonio que apareci&oacute; en el diario de navegaci&oacute;n  de Crist&oacute;bal Col&oacute;n, donde se se&ntilde;ala que los habitantes de  las m&aacute;s de 4 000 islas, cayos y cayuelos del archipi&eacute;lago cubano  de aquel entonces, para su alimentaci&oacute;n, explotaban los recursos pesqueros  (Gonz&aacute;lez 1988). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la d&eacute;cada del 30 (siglo XX), la pesca comenz&oacute; a considerarse como  una actividad econ&oacute;mica que, comparada con el desarrollo actual, era apenas  un rengl&oacute;n en surgimiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s  de 1959, una vez creadas las cooperativas pesqueras, se comienzan a elevar los  niveles de capturas en las aguas costeras, y a partir de la propia d&eacute;cada  del 60, se desarrolla la pesca de altura. Este per&iacute;odo se caracteriz&oacute;  por un fuerte proceso inversionista donde se inclu&iacute;a el &aacute;rea industrial,  dedicada fundamentalmente al procesamiento de mariscos y pescados, los que inclu&iacute;an  especies de alto valor en el mercado como son crust&aacute;ceos y lutjanidos.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra contribuci&oacute;n  importante a la econom&iacute;a nacional por concepto de pesca fue la aportada  por la acuicultura, que se desarroll&oacute; como consecuencia de las posibilidades  reales que se crearon debido al represamiento de los r&iacute;os. Por otro lado,  el cultivo del camar&oacute;n blanco ha presentado un aumento progresivo desde  los a&ntilde;os 70, cuando se comenzaron los primeros estudios de este recurso  a nivel de laboratorio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo  este desarrollo conllev&oacute; a un incremento de las instalaciones dedicadas  al procesamiento industrial de diferentes especies comercializables, las que deb&iacute;an  presentar entre sus objetos de obra, un sistema de tratamiento de las aguas residuales  generadas en el proceso productivo, que garantizar&iacute;an disminuir la contaminaci&oacute;n  org&aacute;nica. Estos tratamientos no fueron construidos como establecen los  requerimientos medioambientales, con el fin de poder proteger los variados recursos  con que cuenta el pa&iacute;s tales como el mar, las playas, los estuarios, manglares,  arrecifes, peces y crust&aacute;ceos entre otros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  el estudio de caracterizaci&oacute;n de los residuales que generan los diferentes  establecimientos pesqueros, se traz&oacute; un objetivo de trabajo que consisti&oacute;  en estimar el aporte contaminante en t&eacute;rminos de carga a los distintos  ambientes receptores, tomando en consideraci&oacute;n el volumen de materia org&aacute;nica  o de nutrientes, por ejercer estos efluentes incidencia negativa al ecosistema,  tales como una elevada eutrofizaci&oacute;n, la merma de especies capturables  y la proliferaci&oacute;n de organismos indeseables a la salud humana, todo ello  a causa de no mantenerse las normas establecidas para su vertimiento a los diferentes  cuerpos de agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el trabajo se hace una valoraci&oacute;n del desarrollo pesquero en Cuba, sobre  la base de datos estad&iacute;sticos de las capturas brutas, as&iacute; como de  las empresas pesqueras procesadoras de mariscos y pescados, actualmente denominadas  unidades productivas. Se hace &eacute;nfasis en las caracter&iacute;sticas f&iacute;sico  qu&iacute;micas de los residuales l&iacute;quidos que se generan en el proceso  productivo a partir de los estudios realizados por Romero (2005, 2011a, 2011b),  entre ellos la temperatura (T), pH, ox&iacute;geno disuelto (OD), demanda bioqu&iacute;mica  de ox&iacute;geno (DBO), demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO), f&oacute;sforo  total (Pt), nitr&oacute;geno total Kjeldahl (NTK) y nitr&oacute;geno amoniacal  (N-NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>), seg&uacute;n los m&eacute;todos est&aacute;ndares  reportados en el APHA (1998). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  estudio de las cargas contaminantes de los indicadores mencionados anteriormente,  que fueron valorados en 12 a&ntilde;os en un per&iacute;odo comprendido entre  1955 y 1999, se refirieron solamente al aporte de los recursos pesqueros siguientes:  langosta espinosa (<I>Panulirus argus</I>), camar&oacute;n marino (<I>Farfantepenaeus  notialis)</I>, atunes, entre los que se citan el bonito o listado (<I>Katsuwonus  pelamis</I>) y albacora o at&uacute;n de aleta negra (<I>Thunnus atlanticus</I>),  tiburones, entre ellos diversas especies de importancia para la industria pesquera  cubana como la gata (<I>Gynglymostama cirratum</I>), aletinegro (<I>Carcharhinus  limbatus</I>), caz&oacute;n de playa (<I>Rhizoprionodon porosus</I>), galano (<I>Carcharhinus  longimanus</I>) galano de ley (<I>Negrapion brevirostris</I>), jaquet&oacute;n  (<I>Carcharhinus falciformis</I>), dientuzo azul (<I>Isurus oxyrhynchus</I>),  jesuita (<I>Carcharhinus signatus</I>) y zorro (<I>Alopias superciliosus</I>),  el pargo criollo (<I>Lutjanus analis</I>), la sierra (<I>Scomberomorus cavalla</I>),  el jurel (<I>Caranx latus</I>) y peces de pico, entre ellos la aguja blanca (<I>Tetrapterus  albidus</I>), el castero (<I>Makaira nigricans</I>) y el emperador o pez espada  (<I>Xiphias gladius</I>). </font>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT>  </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Breve  rese&ntilde;a del desarrollo pesquero cubano y de las instalaciones procesadoras  de los diferentes recursos</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta  el a&ntilde;o 1958 las industrias de transformaci&oacute;n conocidas en el pa&iacute;s  contemplaban 11 empresas de congelaci&oacute;n, 10 empresas de conservas distribuidas  en La Coloma, Coj&iacute;mar, Bataban&oacute;, Punta Cartas, Nueva Gerona, Santa  Cruz y Pinar del R&iacute;o y cuatro empresas de subproductos en Regla, Bataban&oacute;  y Camag&uuml;ey (FAO 1963). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el a&ntilde;o 1983, ya la cifra de empresas de conservas ascend&iacute;a a 16,  en correspondencia con el irrefrenable avance de la industria pesquera cubana  durante esos a&ntilde;os, con una captura total de 60 000 t aproximadamente (Baisre  2004). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el quinquenio 1995-1999, la captura se mantuvo entre 40 000 - 50 000 t/a&ntilde;o,  por debajo de las 70 000 t/a&ntilde;o reportadas en el a&ntilde;o 1990. La acuicultura  aument&oacute; de 800 t/a&ntilde;o a 1 600 t/a&ntilde;o; las especies de agua  dulce de un total de siete ascendieron a 23 en el quinquenio 1990 - 1995 y aparecieron  tres especies de agua marina. Con este crecimiento, el sector pesquero increment&oacute;  paulatinamente sus instalaciones procesadoras de los distintos recursos, con 42  centros de elaboraci&oacute;n, que dirigen sus esfuerzos a la confecci&oacute;n  de filetes, picadillo, tortas, croquetas, embutidos, ahumados y salados. Tambi&eacute;n  existe una l&iacute;nea de enlatado. Para la exportaci&oacute;n o el turismo nacional  sobresalen diferentes productos a partir de camar&oacute;n blanco y langosta espinosa  fundamentalmente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  los 42 establecimientos activos, el 38 % son los de mayor producci&oacute;n y  est&aacute;n dedicados al procesamiento de langosta, camar&oacute;n y peces. Los  restantes 26, que representan un 62 %, son peque&ntilde;os salones de procesamiento  de peces y moluscos en su gran mayor&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  la nueva estructura implementada en el sector pesquero desde 1995, los recursos  de agua marina se procesan en 12 unidades productivas mayoritariamente y los de  agua dulce en 16. Estas unidades se encuentran distribuidas por toda la isla (<a href="/img/revistas/riha/v34n2/f0102213.jpg">figura  1</a>), aunque existen peque&ntilde;os centros de proceso que pertenecen a algunas  de esas entidades centrales y que no se se&ntilde;alan en la figura, por su car&aacute;cter  secundario. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caracter&iacute;sticas  generales de los residuales pesqueros</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  temperatura de las aguas de los residuales de las empresas procesadoras de mariscos  y pescados oscila entre 21 &#176;C y 28 &#176;C. Estos valores no se consideran  altos y responden a la descongelaci&oacute;n, lavado y procesamiento de las diferentes  especies, labores que se realizan con agua de abasto a temperatura ambiente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El pH de los residuales  por lo general es neutro, entre 7 y 8, semejantes a los reportados por Su&aacute;rez  et al. (1982), indicando que los procesos de depuraci&oacute;n no deben ser obstaculizados  por la concentraci&oacute;n de los iones hidr&oacute;genos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando  se hace la toma de la muestra, los residuales l&iacute;quidos presentan concentraciones  de OD entre 7 y 8 mg/L, muy pr&oacute;ximos al agua de abasto, disminuyendo paulatinamente  hasta valores de 1 - 2 mg/L como m&aacute;ximo (Su&aacute;rez et al. 1982; Romero  2005). La carencia de ox&iacute;geno es provocada por la carga org&aacute;nica  de estas aguas, constituidas predominantemente por part&iacute;culas de sangre,  s&oacute;lidos disueltos, escamas y grasa, que contribuyen a que los microorganismos  degradadores aumenten el consumo del ox&iacute;geno presente en el agua.</font>      <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aporte  contaminante de los residuales pesqueros</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  DBO de los residuales pesqueros est&aacute; comprendida entre 310 y 870 mg/L,  con promedio de 539 mg/L (Romero 2005; Romero 2011a, 2011b), todos por encima  de las reglamentaciones establecidas por las normas cubanas NC 27 (1999) y NC  XX (2001) para vertimientos a los distintos acuatorios (entre 30 y 100 mg/L).  Por su parte, la DQO supera en 50 % aproximadamente a la DBO, con un promedio  general de 1256 mg/L, concentraciones no contempladas por la norma cubana para  su descarga a cuerpos de agua clase A, B, C, D &oacute; E (entre 70 y 250 mg/L).  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores  hist&oacute;ricos de caracterizaci&oacute;n de las aguas residuales pesqueras,  correspondientes a las DBO, DQO, Pt, NTK y N-NH<SUB>4</SUB><SUP>+ </SUP>se presentan  en la <a href="#tabla 1">tabla 1</a> , donde se incluye la carga contaminante  por d&iacute;a y por cantidad de materia prima procesada, valores que fueron hallados  por Romero (2011a, 2011b) al realizar una valoraci&oacute;n del aporte contaminante  relativo a esos indicadores, en dependencia de la cantidad de recurso pesquero  que se beneficia en las instalaciones procesadoras del pa&iacute;s. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/t0102213.gif" width="560" height="172"></a>  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al efectuar  el estudio de la contribuci&oacute;n al medio que producen los residuales pesqueros  por concepto de materia prima procesada, se se&ntilde;ala que los mismos pueden  tener una incidencia negativa al ecosistema donde ellos son depositados de no  tratarse adecuadamente las aguas negras, no presentando el receptor final, en  consecuencia, una adecuada renovaci&oacute;n sistem&aacute;tica de sus aguas mediante  el intercambio con el oc&eacute;ano u otra fuente de agua limpia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos  datos son de apreciable valor a la hora de evaluar la carga contaminante de cada  empresa procesadora, tomando en cuenta su producci&oacute;n, tal y como se aprecia  en la <a href="/img/revistas/riha/v34n2/t0201213.gif">tabla 2</a>, donde  aparecen los indicadores referidos a las capturas de langosta, camar&oacute;n  marino, atunes, tibur&oacute;n, pargo, sierra, jurel, peces de pico y pargo, por  ser las especies que mayoritariamente se llevan a la industria para su beneficio  (descolado, precocinado, eviscerado, fileteado, descabezado). Hay que destacar  que existen otros recursos de importancia comercial como ronco, biajaiba, cherna  y rabirrubia entre otros, que no aparecen cuantificados porque pr&aacute;cticamente  no requieren de un procesamiento industrial apreciable, de ah&iacute; que no generen  cargas contaminantes altas, o por ser recursos que indican capturas muy bajas.  Tambi&eacute;n otros peces no identificados, as&iacute; como algunos crust&aacute;ceos  y moluscos no se tomaron en consideraci&oacute;n, por su escasa cuant&iacute;a.  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se  aprecia, las cargas de DBO fluct&uacute;an entre 56 y 342 t en los 12 a&ntilde;os  comprendidos entre 1955 y 1999 derivadas de una captura total entre 3 950 y 23  970 t. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta  contribuci&oacute;n est&aacute; representada mayoritariamente por el recurso langosta,  con una carga de 1512 t de DBO para los a&ntilde;os de estudio, seguido por el  camar&oacute;n marino con 595 t, atunes con 245 t, tibur&oacute;n con 227 t y  pargo con 141 t fundamentalmente (ver <a href="/img/revistas/riha/v34n2/t0302213.gif">tabla  3</a>). La sierra, el jurel y la aguja proporcionaron cargas inferiores en el  per&iacute;odo de tiempo se&ntilde;alado. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos  resultados coinciden con el nivel de incidencia de las capturas en Cuba seg&uacute;n  fuentes estad&iacute;sticas del sector pesquero (Baisre 2004), representando la  langosta un 17,1%; el camar&oacute;n un 3,2%; el tibur&oacute;n 2,9; los atunes  2,7% y el pargo 1,5%. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la <a href="#figura 2">figura 2</a> se expone el comportamiento de las cargas  contaminantes totales por a&ntilde;o, donde se incluyen los ocho recursos de referencia,  de donde se deduce que la DQO super&oacute; a la DBO como era de esperar, motivado  por el car&aacute;cter org&aacute;nico de esos residuales. </font>     <P>     <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/f0202213.jpg" width="580" height="413"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, el  NTK y el Pt, que pueden ejercer una gran influencia en los acuatorios donde son  depositados los efluentes pesqueros, denotan incrementos en sus concentraciones  a partir de 1971 y hasta 1987, motivados por el alza de las capturas (ver <a href="#figura 3">figura  3</a>). </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v34n2/f0302213.jpg" width="575" height="406"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se halla la  poblaci&oacute;n equivalente que ofrecen 342 t de DBO (la de mayor cuant&iacute;a  de los a&ntilde;os estudiados), se observa que esta se corresponde con 22 309  habitantes, que representa un 0,1% de la poblaci&oacute;n equivalente tributada  por las 2092 fuentes contaminantes activas del pa&iacute;s (776 de origen industrial,  566 relacionados con la actividad agropecuaria y 818 de origen dom&eacute;stico-municipal)  y un 0,4% de la poblaci&oacute;n equivalente que representan las descargas a las  ocho cuencas hidrogr&aacute;ficas de inter&eacute;s nacional (CIGEA 2005), que  son finalmente el reservorio de residuales de las principales instalaciones pesqueras  (ver <a href="/img/revistas/riha/v34n2/t0402213.gif">tabla 4</a>). A pesar  de ser porcentajes &iacute;nfimos los aqu&iacute; se&ntilde;alados, si se comparan  con otras producciones industriales del pa&iacute;s, se debe destacar que estos  vertimientos contribuyen de una u otra forma a empeorar la salud del ecosistema.  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n  con la DQO, las cargas fluctuaron entre 111 y 676 t en los 12 a&ntilde;os (ver  <a href="/img/revistas/riha/v34n2/t0201213.gif">tabla 2</a>), valores que  duplican pr&aacute;cticamente las DBO dada la relaci&oacute;n 2:1 existente entre  ambos indicadores y que justifican el &iacute;ndice de biodegradabilidad caracter&iacute;stico  de los residuales pesqueros de 0,5 (Su&aacute;rez y Romero 1995; Romero 2005).</font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al igual que en  el caso de la DBO, la langosta fue la de mayor incidencia en la DQO, con valores  de 2991 t, seguido por el camar&oacute;n con 1176 t, atunes y tibur&oacute;n con  446 y 449 t y el pargo con 267 t; posteriormente la sierra, el jurel y la aguja  con 141; 109 y 70 t respectivamente (ver <a href="/img/revistas/riha/v34n2/t0302213.gif">tabla  3</a>). El aporte total por a&ntilde;o se representa en la <a href="#figura 2">figura  2</a>. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  nutriente que mayoritariamente se encuentra presente en los residuales pesqueros  es el NTK y as&iacute; lo demuestran los valores se&ntilde;alados en las (<a href="/img/revistas/riha/v34n2/t0201213.gif">tabla  2</a> y <a href="/img/revistas/riha/v34n2/t0302213.gif">3</a>), seguido del  Pt y finalmente el N-NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>, representando una contribuci&oacute;n  total de 136,3; 52,7 y 18,0 t respectivamente en los 12 a&ntilde;os de referencia,  cargas que fueron halladas a partir de la relaci&oacute;n establecida por Romero  (2011a, 2011b) en sus estudios con residuales pesqueros, no obviando que el contenido  de nutriente puede variar de un recurso a otro, en dependencia de la constituci&oacute;n  biol&oacute;gica del animal y del modo en que se acometa el proceso en s&iacute;  en los diferentes establecimientos pesqueros. No obstante, esta informaci&oacute;n  da una idea acertada de las cantidades de materia org&aacute;nica y nutrientes  que pueden ir a parar a los distintos acuatorios, debido a pr&aacute;cticas inapropiadas  de manejo de residuales y por consiguiente, de la afectaci&oacute;n que puedan  provocar los mismos, tales como incremento de la vegetaci&oacute;n acu&aacute;tica,  muerte de peces por ausencia de OD, malos olores producto de la descomposici&oacute;n  anaer&oacute;bica, contaminaci&oacute;n de las aguas destinadas al consumo humano,  etc. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Impacto  de los contaminantes al medio ambiente</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  informaci&oacute;n recopilada referente al impacto que provocan los residuales  pesqueros, que aunque comparada con la carga total que aportan todas las fuentes  del pa&iacute;s es baja, denota que es preciso acometer pol&iacute;ticas urgentes  dirigidas al control de los vertimientos de esta naturaleza, m&aacute;s a&uacute;n  cuando el principal afectado es el propio sector pesquero. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  perspectiva no s&oacute;lo en Cuba, sino en el planeta en general, es aumentar  la disponibilidad de los recursos pesqueros como v&iacute;a de alimentaci&oacute;n  a la poblaci&oacute;n, contando tambi&eacute;n con las propiedades m&aacute;s  que reconocidas de esas carnes. Esta idea conlleva a pensar que se precisa de  tomar decisiones medioambientales, que logren disminuir o al menos no incrementar  el deterioro de los acuatorios receptores de aguas residuales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ejemplo  de zonas afectadas por los aportes terrestres provistos de materia org&aacute;nica  y nutrientes lo constituyen los estuarios, lagunas costeras, manglares, praderas  marinas y arrecifes coralinos entre otros, todo ello en estrecha vinculaci&oacute;n  con la cantidad que se vierta, ya que si bien se requiere de los nutrientes para  el enriquecimiento de las aguas, una cantidad excesiva podr&iacute;a traer consigo  afloraciones de biomasa algal con riesgos futuros de penetraci&oacute;n de luz  en los sistemas acu&aacute;ticos y proliferaci&oacute;n de algas t&oacute;xicas  (GESAMP 1997), fen&oacute;meno que permite aumentar los riesgos de ciguatera,  problem&aacute;tica muy com&uacute;n en Asia y el Pac&iacute;fico, donde la afectaci&oacute;n  es de 50 000 personas por a&ntilde;o (Baisre 2004). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  otro lado, cuando la carga de f&oacute;sforo es excesiva, los arrecifes coralinos  alteran su proceso normal de calcificaci&oacute;n. T&eacute;ngase en cuenta que  esta especie est&aacute; adaptada a vivir en ambientes muy limpios, con poco contenido  de f&oacute;sforo y nitr&oacute;geno. Da&ntilde;ar los arrecifes significa interferir  en el h&aacute;bitat de importantes especies de inter&eacute;s comercial como  la langosta; es evitar la posibilidad de brindar sustrato, alimento y refugio  a variadas especies; es impedir la obtenci&oacute;n de productos m&eacute;dicos;  es disminuir las posibilidades deportivas y recreativas entre otros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro  fen&oacute;meno que merece ser destacado es la oligotrofizaci&oacute;n o empobrecimiento  de las aguas a causa de la remoci&oacute;n de fuentes contaminantes sin previo  estudio o planificaci&oacute;n (Stockner et al. 2000), que conlleva a consecuencias  adversas para los organismos de la trama alimentaria, comenzando por las algas,  alimento esencial del plancton y culminando por los estadios larvales de una gran  cantidad de especies que habitan en aguas dulces y saladas. Situaci&oacute;n contraria  a esto se presenta cuando el contenido de materia org&aacute;nica es muy elevado,  debido a que se imposibilita su r&aacute;pida degradaci&oacute;n por las condiciones  f&iacute;sicas del medio o a la dificultad para la renovaci&oacute;n sistem&aacute;tica  de las aguas; de ah&iacute; que se puede provocar una acumulaci&oacute;n paulatina  en los sedimentos y producirse finalmente la anoxia o carencia de ox&iacute;geno.  Este fen&oacute;meno conlleva al deterioro del h&aacute;bitat de muchas especies  entre las que cabe citar el camar&oacute;n, que gran parte de su ciclo de vida  transcurre en los fondos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros  organismos muy vulnerables a la contaminaci&oacute;n son los moluscos por su escasa  o nula capacidad de locomoci&oacute;n, caracter&iacute;stica que los imposibilita  desplazarse a zonas que presenten mejores condiciones de vida. Ejemplo particular  es el osti&oacute;n, organismo estrictamente s&eacute;sil y que a pesar de su  r&aacute;pido crecimiento, es extremadamente sensible a la contaminaci&oacute;n.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A estos  comentarios se le suman el deterioro o desbalance que ocurren en los manglares  y los seibadales, considerados el h&aacute;bitat de una alta diversidad de especies  y sostenedores de alimentos destinados a numerosos ejemplares marinos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proteger al medio  que acopia diversos contaminantes es una actividad permanente, m&aacute;s a&uacute;n  conociendo que el 95% de las capturas mar&iacute;timas y casi el 100% de la pesca  costera se realizan en regiones provistas de una plataforma marina extensa, con  comunidades pel&aacute;gicas y bent&oacute;nicas relativamente vulnerables a las  actividades antropog&eacute;nicas. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159;  Los residuales derivados del procesamiento de especies del sector pesquero, aportan  cargas contaminantes en t&eacute;rminos de materia prima procesada que pueden  alcanzar valores de 342 t de DBO en un solo a&ntilde;o a partir de los an&aacute;lisis  de las capturas de ocho de las especies con mayor incidencia en las unidades de  producci&oacute;n (igual a una poblaci&oacute;n equivalente de 22 309 habitantes);  676 t de DQO; 16,1 t de NTK; 6,2 t de Pt y 2,2 t de N-NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159;  El vertimiento de contaminantes a las aguas marinas y dulces conlleva a una serie  de peligros leves y potenciales que pueden afectar a los ecosistemas receptores.  </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECOMENDACIONES</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159;  Utilizar la informaci&oacute;n aqu&iacute; brindada, como una herramienta de trabajo  para la elaboraci&oacute;n de planes futuros dirigidos a mitigar el efecto de  los vertimientos de residuales, estableciendo prioridades en cuanto a los programas  de manejos ambientales y la aplicaci&oacute;n de medidas tanto sectoriales como  de car&aacute;cter nacional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159;  Estimar el grado de eficacia con que operen los sistemas de tratamiento de las  aguas residuales que se implementen, basados en los valores obtenidos en este  trabajo. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS</B></font>  </p>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">APHA.&#171;Standard  methods for waster and wastewater&#187;. 20th Edition. American Public Health  Association-AWWA-WPCF. Washington. D.C. 1585 pp., 1998.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Baisre  J. &#171;La pesca mar&iacute;tima en Cuba&#187;. Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica.  La Habana. Cuba, 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CIGEA.  &#171;Evaluaci&oacute;n aproximada de la carga contaminante que se dispone en  las aguas terrestres y zonas marino-costeras&#187;. <a href="http://www.cuba/ciencia/CIGEA/carga.htm" target="_blank">http://www.cuba/ciencia/CIGEA/carga.htm</a>.  [Consulta en l&iacute;nea 24 de Agosto de 2005], 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FAO.  &#171;Informe al Gobierno de Cuba sobre la encuesta acerca de las pesquer&iacute;as&#187;.  Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n,  FAO. No. 1597. Roma, 1963.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GESAMP.  &#171;Marine biodiversity: patterns, threats and conservation needs&#187;. (IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP).  GESAMP Rep. Stud. 62:24, 1997.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gonz&aacute;lez  O.&#171;La industria pesquera revolucionaria, una obra genuina de la revoluci&oacute;n&#187;.  Folleto. Ministerio de la Industria Pesquera, 18 pp., C. de la Habana. Cuba, 1988.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC 27.  &#171;Vertimiento de las aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado.  Especificaciones. Norma Cubana. Obligatoria Experimental&#187;. 1ra Edici&oacute;n.  Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n. Ciudad de la Habana, Cuba, 1999.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC XX. &#171;Vertimiento  de aguas residuales a las costas y aguas marinas. Especificaciones. Norma Cubana.  Obligatoria Experimental&#187;. 1ra Edici&oacute;n. Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n.  Ciudad de la Habana, Cuba, 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Romero  T. &#171;Uso de la microalga <I>Chlorella</I> spp. en la depuraci&oacute;n de  los residuales l&iacute;quidos de la industria pesquera y su aprovechamiento&#187;.  Tesis doctoral. CIH. CUJAE. Ciudad de la Habana. Cuba, 2005.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Romero  T. &#171;Caracter&iacute;sticas contaminantes de los riles org&aacute;nicos de  la industria pesquera cubana&#187;. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica y Ambiental,  2011a, CIH, CUJAE, 32 (1): 29-35. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Romero  T. &#171;Desarrollo de <I>Chlorella</I> spp. en riles org&aacute;nicos pesqueros  y su influencia en la remoci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n&#187;. Ingenier&iacute;a  Hidr&aacute;ulica y Ambiental, 2011b, CIH, CUJAE, 32 (3): 32-38. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Stockner  J.; Rydin E. and Hyenstrand P. &#171;Cultural oligotrophication: causes and consequences  for fisheries resources&#187;. Fisheries Habitat-Perspective. Fisheries, 2000,  25 (5): 7-14. Vancouver, Canad&aacute;. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su&aacute;rez  G.; Romero T.; Mart&iacute;n A. y Perig&oacute; E. &#171;Impacto ambiental de  los residuales de la industria pesquera&#187;. Informe III Foro Cient&iacute;fico  del Centro de Investigaciones Pesqueras. Ministerio de la Industria Pesquera.  Ciudad de la Habana. Cuba, 1982.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su&aacute;rez  G. y Romero T. &#171;Modelo de filtro biol&oacute;gico pl&aacute;stico. Cin&eacute;tica  y ecuaciones de dise&ntilde;o&#187;. Revista Latinoamericana de Acuicultura, OLDEPESCA,  1995, 44: 44-59. Per&uacute;. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana">Recibido:  11 de mayo de 2013. </font>     <BR> <font size="2" face="Verdana">Aprobado: 16 de  mayo de 2013. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dra.  Teresita de Jes&uacute;s Romero L&oacute;pez</em>, </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro  de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH). CUJAE. La Habana. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Email:  <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:teresita@cih.cujae.edu.cu">teresita@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA</collab>
<source><![CDATA[Standard methods for waster and wastewater]]></source>
<year>1998</year>
<edition>20 th</edition>
<page-range>1585</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington. D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association-AWWA-WPCF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baisre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pesca marítima en Cuba]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIGEA</collab>
<source><![CDATA[Evaluación aproximada de la carga contaminante que se dispone en las aguas terrestres y zonas marino-costeras]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Informe al Gobierno de Cuba sobre la encuesta acerca de las pesquerías]]></source>
<year>1963</year>
<edition>1597</edition>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la AlimentaciónFAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GESAMP</collab>
<source><![CDATA[Marine biodiversity: patterns, threats and conservation needs]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[(IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP).GESAMP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La industria pesquera revolucionaria, una obra genuina de la revolución]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[C. de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Industria Pesquera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC 27</collab>
<source><![CDATA[Vertimiento de las aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado. Especificaciones. Norma Cubana. Obligatoria Experimental]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC XX</collab>
<source><![CDATA[Vertimiento de aguas residuales a las costas y aguas marinas. Especificaciones. Norma Cubana. Obligatoria Experimental]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso de la microalga Chlorella spp. en la depuración de los residuales líquidos de la industria pesquera y su aprovechamiento]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características contaminantes de los riles orgánicos de la industria pesquera cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-35</page-range><publisher-name><![CDATA[CIH, CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de Chlorella spp. en riles orgánicos pesqueros y su influencia en la remoción de la contaminación]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>32-38</page-range><publisher-name><![CDATA[CIH, CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stockner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rydin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyenstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cultural oligotrophication: causes and consequences for fisheries resources]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisheries Habitat-Perspective]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>7-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vancouver ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perigó]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto ambiental de los residuales de la industria pesquera]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Industria Pesquera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de filtro biológico plástico. Cinética y ecuaciones de diseño]]></source>
<year>1995</year>
<volume>44</volume>
<page-range>44-59</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista Latinoamericana de AcuiculturaOLDEPESCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
