<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382014000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acoplamiento óptimo entre modelos matemáticos de generación y propagación de oleaje]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimum coupling between wave generation and wave propagation mathematical models]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamazares González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgueiro Melis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grethel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae). Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382014000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para simular procesos costeros, debido a su complejidad, a la precisión que se requiera y a los resultados que se deseen obtener, se hace necesaria la utilización de varios modelos matemáticos acoplados entre sí. En el trabajo que a continuación se presenta, se intenta obtener el acoplamiento óptimo entre dos modelos de generación y propagación de oleaje (WW3 v3.14 y SWAN v40.85), estableciéndose para ello dos fases de trabajo. La primera fase tiene como objetivo fundamental determinar la mejor relación entre precisión y tiempo de cómputo, mientras que la segunda está dirigida a obtener la mejor variante de anidado entre los modelos. El caso de estudio para realizar la investigación fue el huracán Wilma. La variable estadística utilizada para determinar los mejores resultados fue el coeficiente de determinación R².]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To simulate coastal process, due to their complexity, the required precision and the desired results, it becomes necessary the use of several mathematical models coupled to each other. In this work an attempt is made for an optimum coupling of two wave generation and wave propagation models (WW3 v3.14 and SWAN v40.85), for which two work phases are established. The first phase has as its fundamental objective to determine the best relationship between precision and computational time, while the second is mainly directed to obtain the best nesting alternative between the models. The case study to carry out the investigation was the Wilma hurricane. The statistical variable to determine the best results was the coefficient of determination R².]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acoplamiento de modelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos matemáticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[olas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model coupling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coasts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematical models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waves]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL </B></font></p>    <p>&nbsp;</p></div>    <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Acoplamiento  &oacute;ptimo entre modelos matem&aacute;ticos de generaci&oacute;n y propagaci&oacute;n  de oleaje</B> </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Optimum  coupling between wave generation and wave propagation mathematical models</B></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <B>Roberto Lamazares Gonz&aacute;lez, Luis F. C&oacute;rdova L&oacute;pez, Grethel  Salgueiro Melis</B>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro  de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH), </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto  Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para simular  procesos costeros, debido a su complejidad, a la precisi&oacute;n que se requiera  y a los resultados que se deseen obtener, se hace necesaria la utilizaci&oacute;n  de varios modelos matem&aacute;ticos acoplados entre s&iacute;. En el trabajo  que a continuaci&oacute;n se presenta, se intenta obtener el acoplamiento &oacute;ptimo  entre dos modelos de generaci&oacute;n y propagaci&oacute;n de oleaje (WW3 v3.14  y SWAN v40.85), estableci&eacute;ndose para ello dos fases de trabajo. La primera  fase tiene como objetivo fundamental determinar la mejor relaci&oacute;n entre  precisi&oacute;n y tiempo de c&oacute;mputo, mientras que la segunda est&aacute;  dirigida a obtener la mejor variante de anidado entre los modelos. El caso de  estudio para realizar la investigaci&oacute;n fue el hurac&aacute;n Wilma. La  variable estad&iacute;stica utilizada para determinar los mejores resultados fue  el coeficiente de determinaci&oacute;n R<SUP>2</SUP>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>Palabras  clave</B>: acoplamiento de modelos, costas, modelos matem&aacute;ticos, olas.  </font></p><hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">To simulate  coastal process, due to their complexity, the required precision and the desired  results, it becomes necessary the use of several mathematical models coupled to  each other. In this work an attempt is made for an optimum coupling of two wave  generation and wave propagation models (WW3 v3.14 and SWAN v40.85), for which  two work phases are established. The first phase has as its fundamental objective  to determine the best relationship between precision and computational time, while  the second is mainly directed to obtain the best nesting alternative between the  models. The case study to carry out the investigation was the Wilma hurricane.  The statistical variable to determine the best results was the coefficient of  determination R<SUP>2</SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Keywords</B>:  model coupling, coasts, mathematical models, waves. </font>    <br></p><hr>     <P>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N  </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba,  por su posici&oacute;n geogr&aacute;fica, es atacada cada a&ntilde;o por diferentes  fen&oacute;menos meteorol&oacute;gicos, los cuales causan grandes da&ntilde;os  a la econom&iacute;a y a la sociedad en general. Dentro de estos fen&oacute;menos  se encuentran los huracanes. Producto de los efectos devastadores que ocurren  con el paso de estos fen&oacute;menos meteorol&oacute;gicos, han aumentado los  niveles de riesgo de p&eacute;rdidas de vidas humanas, objetivos econ&oacute;micos  y sociales. Para la disminuci&oacute;n de da&ntilde;os es de gran importancia  la calidad y anticipaci&oacute;n de los pron&oacute;sticos del tiempo, jugando  un papel fundamental los modelos matem&aacute;ticos y sus procesos de establecimiento  y calibraci&oacute;n. Los resultados de estos sistemas brindan la informaci&oacute;n  necesaria para ser utilizada por las autoridades pertinentes a la hora de enfrentar  un fen&oacute;meno meteorol&oacute;gico extremo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente,  como parte de las investigaciones realizadas por el Centro de Investigaciones  Hidr&aacute;ulicas (CIH) del Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;  Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), est&aacute; en desarrollo un sistema de ingenier&iacute;a  costera y mar&iacute;tima para, a partir de realizar simulaciones de eventos meteorol&oacute;gicos  severos, obtener en tiempo y espacio las caracter&iacute;sticas del oleaje en  zonas costeras (C&oacute;rdova y Lamazares 2012). Este sistema est&aacute; compuesto  en su mayor&iacute;a por modelos acoplados entre s&iacute; y de amplio uso por  la comunidad internacional, dentro de los que se encuentran los que en este trabajo  se han mencionado. Estos modelos forman parte del m&oacute;dulo 2 del sistema  de ingenier&iacute;a antes mencionado, correspondiente a la parte de generaci&oacute;n  y propagaci&oacute;n de oleaje. Debido a la gran variedad de datos que se intercambian  entre los modelos matem&aacute;ticos que componen los sistemas de ingenier&iacute;a,  se hace necesario establecer entre ellos un acoplamiento &oacute;ptimo, para obtener  los resultados m&aacute;s precisos con el menor tiempo de c&oacute;mputo posible.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO  </B></font><B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descripci&oacute;n  de los modelos matem&aacute;ticos a utilizar durante la investigaci&oacute;n</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">WAVEWATCH III (Tolman  2009) es un modelo de generaci&oacute;n y propagaci&oacute;n de oleaje de tercera  generaci&oacute;n desarrollado en la NOAA / NCEP sobre la base del modelo WAM  (WAMDI group 1988, Komen et al. 1994). Es la fusi&oacute;n entre WAVEWATCH desarrollado  en la Universidad Tecnol&oacute;gica de Delft y WAVEWATCH II, desarrollado en  la NASA. En la <a href="#figura 1">figura 1</a> se muestra su secuencia de trabajo.  </font>     <P>    <div align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0103114.jpg" width="450" height="227"></a></div>    
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Permite  realizar simulaciones para varias mallas simult&aacute;neamente, lo cual es vital  cuando se requiere obtener una mayor resoluci&oacute;n en una zona determinada.  Sus principales salidas son la altura de ola y la velocidad del viento en los  puntos que se deseen dentro de la malla de c&oacute;mputo, as&iacute; como la  salida espectral utilizada principalmente para acoplar con SWAN. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SWAN  (Simulating Waves Nearshore) (Booij et al. 2004) es un modelo de oleaje de tercera  generaci&oacute;n utilizado para la propagaci&oacute;n del oleaje preferiblemente  en aguas poco profundas, debido a las formulaciones que utiliza, las cuales surten  mejor efecto en lugares como lagos, estuarios, bah&iacute;as, etc. Tiene en cuenta  la propagaci&oacute;n del oleaje en tiempo y espacio, as&iacute; como la refracci&oacute;n  debido a las corrientes y a la profundidad. Tambi&eacute;n realiza la interacci&oacute;n  entre tres y hasta cuatro olas con diferentes caracter&iacute;sticas, as&iacute;  como la disipaci&oacute;n del oleaje debido a la vegetaci&oacute;n. Sus principales  salidas son la altura de ola, per&iacute;odo pico, per&iacute;odo medio, longitud  de onda, velocidad de viento y la profundidad en todos los puntos de la malla,  en puntos aleatorios que sean requeridos, as&iacute; como a lo largo de una isobata  o en una curva (rectas perpendiculares a la l&iacute;nea de costa). En la <a href="#figura 2">figura  2</a> se muestra la secuencia de trabajo del modelo SWAN. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0203114.jpg" width="368" height="181"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caso de estudio:  hurac&aacute;n Wilma</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wilma  fue el cuarto hurac&aacute;n de categor&iacute;a 5 de la temporada 2005 que bati&oacute;  el r&eacute;cord de las temporadas pasadas de 1960 y 1961 (<a href="#figura 3">figura  3</a>). </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0303114.jpg" width="406" height="220"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es el hurac&aacute;n  m&aacute;s intenso registrado en el Atl&aacute;ntico y el d&eacute;cimo cicl&oacute;n  tropical m&aacute;s intenso registrado en todo el mundo (los otros 9 fueron tifones),  con la presi&oacute;n m&aacute;s baja reportada en el hemisferio occidental, un  r&eacute;cord que ostentaba el hurac&aacute;n Gilbert con 888 hPa, pero Wilma  registr&oacute; 882 hPa, con lo que result&oacute; ser el hurac&aacute;n m&aacute;s  intenso de la zona hasta entonces. Wilma alcanz&oacute; tierra en m&aacute;s de  una ocasi&oacute;n y provoc&oacute; sus efectos m&aacute;s destructivos en la  pen&iacute;nsula mexicana de Yucat&aacute;n, Cuba y en la parte sur de la pen&iacute;nsula  estadounidense de la Florida. (Wikipedia 2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descripci&oacute;n  de la variable estad&iacute;stica</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  coeficiente de determinaci&oacute;n (R<SUP>2</SUP>) devuelve el cuadrado del coeficiente  de correlaci&oacute;n de momento del producto Pearson mediante los puntos de datos  conocidos, con el cual, mientras el error entre lo modelado y medido se aproxime  m&aacute;s a la unidad (1), mejor ser&aacute; la simulaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Informaci&oacute;n  batim&eacute;trica a utilizar en la investigaci&oacute;n</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  toda modelaci&oacute;n matem&aacute;tica, y m&aacute;s a&uacute;n cuando se requiere  dar resultados de forma continua, ya sea para pron&oacute;stico (forecasting)  o para an&aacute;lisis (hindcasting), se deber&aacute; tener sumo cuidado con  la relaci&oacute;n tiempo de c&oacute;mputo precisi&oacute;n, ya que se debe llegar  a una combinaci&oacute;n entre estos aspectos tal que se obtenga una buena precisi&oacute;n  (fijada previamente con un error determinado) con el menor tiempo de c&oacute;mputo  posible. Para la simulaci&oacute;n de un hurac&aacute;n, teniendo en cuenta su  amplio desplazamiento por la geograf&iacute;a global, se hace necesario realizar  varios dominios de c&oacute;mputo, con el objetivo de ir ganando en precisi&oacute;n  a medida que se acerque a la zona de inter&eacute;s mediante el incremento de  la resoluci&oacute;n de la informaci&oacute;n batim&eacute;trica. Para esta investigaci&oacute;n,  se determin&oacute; realizar entre 4 y 5 dominios, en dependencia de la variante  que se utilice, lo que ser&aacute; abordado detalladamente m&aacute;s adelante.  El tiempo de c&oacute;mputo de una simulaci&oacute;n est&aacute; determinado principalmente  por dos factores: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Intervalo de salida de datos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Resoluci&oacute;n del dominio de c&oacute;mputo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  por eso que la primera parte de esta investigaci&oacute;n consistir&aacute; en  variar las resoluciones de los dominios 1 (mares interamericanos) y 2 (Cuba),  hasta conseguir la mejor combinaci&oacute;n entre precisi&oacute;n y tiempo de  c&oacute;mputo, este &uacute;ltimo determinado principalmente por la resoluci&oacute;n  que se utilice. Vale destacar que el intervalo de salida de datos se ha fijado,  para todas las variantes, cada 3600 s. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dominios  de c&oacute;mputo para la primera fase de la investigaci&oacute;n</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dominio 1 (<a href="#figura 4">figura  4</a>) abarca los mares interamericanos y por consiguiente el Golfo de M&eacute;xico,  Estrecho de La Florida, el Mar Caribe y parte del Oc&eacute;ano Atl&aacute;ntico.  Tendr&aacute; sus l&iacute;mites entre los 36&#176; y los 12&#186; de latitud  N, y entre los 98&#176; y los 62&#176; de longitud W. Las dimensiones de este  dominio est&aacute;n establecidas teniendo en cuenta que debe tener todas las  posiciones de la trayectoria del hurac&aacute;n de estudio, as&iacute; como de  tres boyas de la NOAA colocadas en el Golfo de M&eacute;xico, las cuales tienen  una funci&oacute;n muy importante que ser&aacute; explicada posteriormente. El  dominio 2 (<a href="#figura 5">figura 5</a>) abarca la isla de Cuba y el sur de  la Florida. </font>     <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0403114.jpg" width="264" height="190"></a>      
<P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0503114.jpg" width="265" height="184"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este dominio 2  tiene l&iacute;mites por el norte en los 27&#186; de latitud N, por el sur en  los 18&#186; de latitud N, por el oeste en los 86&#186; de longitud W, y por el  este en los 73&#186; de longitud W. La simulaci&oacute;n en este dominio tendr&aacute;  como objetivo obtener los datos de oleaje en los mares que rodean a Cuba. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dominios de  c&oacute;mputo para la segunda fase de la investigaci&oacute;n</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  segunda fase de investigaci&oacute;n consiste en determinar la mejor variante  de anidado de los modelos matem&aacute;ticos utilizados. Partiendo de los dominios  1 y 2, que son constantes para las cuatro variantes a estudiar, se establecen  otros hasta llegar a la zona del Malec&oacute;n de La Habana (zona de estudio),  variando en algunos casos, tanto el modelo a utilizar como el tipo de simulaci&oacute;n  (estacionario o no estacionario). Despu&eacute;s del dominio de Cuba, se determin&oacute;  obtener los datos de oleaje de forma m&aacute;s precisa en las costas occidentales  del pa&iacute;s, ya que la zona de estudio est&aacute; enmarcada en esas coordenadas,  por lo que se confeccion&oacute; un dominio de c&oacute;mputo que tiene sus l&iacute;mites  por el norte en los 23,8<B>&#186;</B> de latitud N, por el sur en los 20,5<B>&#186;</B>  de latitud N, por el oeste en los 85<B>&#186;</B> de longitud W y por el este  en los 81<B>&#186;</B> de longitud W. La <a href="#figura 6">figura 6</a> muestra  la extensi&oacute;n del dominio confeccionado. Este dominio es utilizado en las  variantes 1,3 y 4. Los datos batim&eacute;tricos fueron obtenidos de GEBCO (2009)  con una resoluci&oacute;n de 30 s. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  variante 2 utiliz&oacute; un dominio intermedio entre Cuba y la zona del Malec&oacute;n  de La Habana, ya que por estudios realizados previamente por los autores, se conoce  que no se deben anidar dominios que tengan una diferencia de extensi&oacute;n  y resoluci&oacute;n muy marcada. Es por eso que se confeccion&oacute; un dominio  llamado &#171;SWAN aguas profundas&#187; que tendr&aacute; sus l&iacute;mites  entre los 23,8<B>&#186;</B> y 22,8<B>&#186;</B> de latitud N y entre los 83<B>&#186;  </B>y los 82<B>&#186;</B> de longitud W. Este dominio tambi&eacute;n fue utilizado  en la variante 4, entre los dominios de &#171;Occidente&#187; y &#171;Malec&oacute;n&#187;.  En la <a href="#figura 7">figura 7</a> se muestra la extensi&oacute;n del dominio  antes explicado. </font>     <P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0603114.jpg" width="268" height="185"></a>      
<P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0703114.jpg" width="266" height="183"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dominio del  Malec&oacute;n de La Habana ser&aacute; el mismo para las cuatro variantes, y  tendr&aacute; sus l&iacute;mites por el norte en los 23,165<B>&#186;</B> de latitud  N, por el sur en 23,13<B>&#186;</B> de latitud N, por el oeste en 82,413<B>&#186;</B>  de longitud W y por el este en 82,355<B>&#186; </B>de longitud W. Los datos batim&eacute;tricos  para este dominio se obtuvieron de una colaboraci&oacute;n mutua entre el INSMET  (Inst. de Meteorolog&iacute;a de Cuba) y el grupo de Ing. Costera y Mar&iacute;tima  del CIH. En la <a href="#figura 8">figura 8</a> se muestra la extensi&oacute;n  del dominio del Malec&oacute;n. </font>     <P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0803114.jpg" width="374" height="170"></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>FASE  DE INVESTIGACI&Oacute;N # 1. DETERMINACI&Oacute;N DE LA MEJOR VARIANTE EN CUANTO  A LA RELACI&Oacute;N PRECISI&Oacute;N VS. TIEMPO DE C&Oacute;MPUTO</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se se&ntilde;al&oacute;  antes, la fase 1 de la investigaci&oacute;n consisti&oacute; en variar las resoluciones  de los dominios 1 y 2 para obtener la mejor variante en cuanto a tiempo de c&oacute;mputo  vs. precisi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Condiciones  iniciales para las simulaciones</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  datos iniciales que se deben entrar en el modelo para realizar las simulaciones  son principalmente los datos de viento y la informaci&oacute;n batim&eacute;trica.  Los datos de viento fueron obtenidos a partir de una simulaci&oacute;n realizada  del hurac&aacute;n Wilma utilizando el modelo atmosf&eacute;rico MM5, calibrado  para las condiciones cubanas por especialistas del Instituto de Meteorolog&iacute;a.  El dominio de c&oacute;mputo de esta simulaci&oacute;n ten&iacute;a un mayor alcance  que el dominio 1 de WW3, con una resoluci&oacute;n de 0,243&#176; (27 km), con  el objetivo de que los datos de vientos obtenidos se pudieran interpolar para  todos los puntos de la malla de c&oacute;mputo del modelo de oleaje. En la (<a href="#figura 9">figura  9a</a> y <a href="#figura 9">b</a>) se muestran 2 horas de simulaci&oacute;n del  hurac&aacute;n Wilma utilizando MM5. Vale destacar que el formato de salida de  MM5 es incompatible con WW3, por lo que se tuvo que crear un procedimiento para  transformar los datos de un formato a otro. </font>     <P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0903114.jpg" width="519" height="214"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Simulaciones  utilizando WW3</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo  en cuenta el tama&ntilde;o de los dominios 1 y 2, las simulaciones para determinar  la mejor resoluci&oacute;n se realizan solamente utilizando el modelo WW3, ya  que est&aacute; demostrado que refleja mejor el proceso de generaci&oacute;n del  oleaje. Buscando la mejor variante, en el dominio 1 se probaron un total de 8  resoluciones, comenzando por 0,15&#176; (H&#187;17 km) hasta 0,5&#176; (H&#187;56  km) con un intervalo de 0,05&#176;. La <a href="#tabla 1">tabla 1</a> muestra  las variantes de c&oacute;mputo y la cantidad de nodos en cada direcci&oacute;n  para cada resoluci&oacute;n. </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0103114.gif" width="529" height="182"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento  esta fase de investigaci&oacute;n consisti&oacute; en realizar simulaciones con  WW3 y obtener en sus salidas datos de velocidad y direcci&oacute;n del viento,  as&iacute; como altura, direcci&oacute;n y per&iacute;odo de ola significativa,  en las coordenadas de tres boyas de la NOAA colocadas en la parte oeste, centro  y este del Golfo de M&eacute;xico, como se muestra en la <a href="#figura 10">figura  10</a>. Vale destacar que los vientos introducidos en WW3, como elemento forzador  del oleaje, fueron obtenidos a partir de MM5 (PSU<B> </B>2008). </font>     <P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f1003114.jpg" width="561" height="192"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo es  comparar los resultados de las simulaciones con mediciones de estas boyas, que  en este caso son la 42002, 42001 y 42003. En la <a href="#figura 11">figura 11</a>  (<a href="#figura 11">a</a>, <a href="#figura 11">b</a> y <a href="#figura 11">c</a>)  se muestra la comparaci&oacute;n entre la simulaci&oacute;n utilizando 0,4&#176;  como resoluci&oacute;n y las mediciones de la boya 42003 para las 73 horas de  simulaci&oacute;n del fen&oacute;meno, comenzando el d&iacute;a 22 octubre 2005  a las 12:00 horas hasta el d&iacute;a 25 de octubre de 2005 a las 12:00 horas.  </font>     <P align="center"><a name="figura 11"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f1103114.jpg" width="481" height="438"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados de  la comparaci&oacute;n entre simulaciones y mediciones en boyas para el dominio  1</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;logamente  al procedimiento explicado anteriormente, se trabaj&oacute; para todas las resoluciones,  dando como resultado que para la resoluci&oacute;n de 0,4&#176; se obtuvo el mejor  balance entre tiempo de c&oacute;mputo y precisi&oacute;n. En la <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1203114.jpg">figura  12</a> (<a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1203114.jpg">a</a>, <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1203114.jpg">b</a>  y <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1203114.jpg">c</a>) se demuestra lo  antes expuesto utilizando R<SUP>2</SUP> como variable estad&iacute;stica a comparar.  </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar  de que para la boya 42001 la resoluci&oacute;n 0,5&#176; arroj&oacute; mejores  resultados en cuanto a R<SUP>2</SUP> y tiempo de c&oacute;mputo, esta resoluci&oacute;n  se desprecia, ya que para las boyas 42002 y 42003 los resultados son los m&aacute;s  bajos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados  de la comparaci&oacute;n entre simulaciones y mediciones en boyas para el dominio  2</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siguiendo  el mismo procedimiento explicado anteriormente, se hizo el an&aacute;lisis para  el dominio 2. Vale destacar que en este caso s&oacute;lo se compararon los resultados  de la simulaci&oacute;n con las mediciones de la boya 42003, ya que las posiciones  de las restantes boyas no est&aacute;n dentro de los l&iacute;mites de este dominio.  En la <a href="#tabla 2">tabla 2</a> se muestran las variantes de c&oacute;mputo  y la cantidad de nodos en cada direcci&oacute;n para cada resoluci&oacute;n. </font>      <P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0203114.gif" width="534" height="93"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 13">figura  13</a> (<a href="#figura 13">a</a>, <a href="#figura 13">b</a> y <a href="#figura 13">c</a>)  se muestra la comparaci&oacute;n entre la simulaci&oacute;n utilizando 0,15&#176;  como resoluci&oacute;n y las mediciones de la boya 42003 para las 73 horas de  simulaci&oacute;n del fen&oacute;meno, desde el d&iacute;a 22 octubre a las 12:00  horas hasta el d&iacute;a 25 de octubre de 2005 a las 12:00 horas. </font>    <P ALIGN="CENTER"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><A NAME="figura 13"><IMG SRC="/img/revistas/riha/v35n1/f1303114.jpg" WIDTH="494" HEIGHT="540"></A></font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el dominio 2  se obtuvo como resultado que para la resoluci&oacute;n de 0,15&#176; se logr&oacute;  el mejor balance entre tiempo de c&oacute;mputo y precisi&oacute;n. En la <a href="#figura 14">figura  14</a> se demuestra lo antes expuesto, utilizando R<SUP>2</SUP> como variable  estad&iacute;stica a comparar. </font>    <P ALIGN="CENTER"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><A NAME="figura 14"><IMG SRC="/img/revistas/riha/v35n1/f1403114.jpg" WIDTH="332" HEIGHT="233"></A></font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que  para la resoluci&oacute;n de 0,12&#176; se obtiene mejor R<SUP>2</SUP>, la diferencia  es despreciable con respecto a la de 0,15&#176;, sin embargo, se obtiene mucho  menos tiempo de c&oacute;mputo para la resoluci&oacute;n de 0,15&#176;, por lo  que se decidi&oacute; tomarla como mejor resultado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>FASE  DE INVESTIGACI&Oacute;N # 2. DETERMINACI&Oacute;N DE LA MEJOR VARIANTE EN CUANTO  AL ANIDADO DE LOS MODELOS DE OLEAJE</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  fase de investigaci&oacute;n 2 consisti&oacute; en determinar la mejor variante  en cuanto al proceso de anidado de los modelos de generaci&oacute;n y propagaci&oacute;n  de olaje WW3 y SWAN. Para esto se definieron 4 variantes de anidado, las cuales  se muestran en la <a href="#figura 15">figura 15</a>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 15"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f1503114.jpg" width="541" height="566"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Variante 1</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la variante  1 se utilizaron 4 dominios de c&oacute;mputo, comenzando por el dominio 1 en aguas  profundas, explicado anteriormente. Los datos de vientos para todos los dominios  y variantes fueron los mismos que se utilizaron en la primera fase de investigaci&oacute;n,  interpolando en cada caso para llegar a la resoluci&oacute;n requerida. Los resultados  de esta simulaci&oacute;n fueron principalmente las caracter&iacute;sticas del  oleaje y del viento en las posiciones de las 3 boyas colocadas en el golfo de  M&eacute;xico, as&iacute; como un fichero de espectros de oleaje que servir&iacute;a  como condiciones de entrada en el dominio siguiente. Vale reafirmar que en todos  los dominios y variantes los datos de salida se obtuvieron cada una hora. En la  <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1603114.jpg">figura 16</a> (<a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1603114.jpg">a</a>  y<a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1603114.jpg"> b</a>) se muestran 2 horas  de simulaci&oacute;n utilizando WW3 en este dominio. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  condiciones de entrada para el dominio 2 fueron el fichero de espectros de oleaje  obtenido a partir de la simulaci&oacute;n anterior, adem&aacute;s de los datos  de vientos de MM5. El objetivo principal de esta simulaci&oacute;n es obtener  el fichero de espectros de oleaje para el dominio 3. En la <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1703114.jpg">figura  17</a> (<a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1703114.jpg">a</a> y <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1703114.jpg">b</a>)  se muestran 2 horas de simulaci&oacute;n utilizando WW3 en este dominio. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La simulaci&oacute;n  para el dominio 3 tiene como objetivos fundamentales obtener las caracter&iacute;sticas  del oleaje en la regi&oacute;n occidental de Cuba, as&iacute; como el fichero  de espectros para el dominio 4, que en este caso, como es para SWAN, se obtiene  como salida de la corrida del m&oacute;dulo <I>WW3_outp</I>, estableciendo, en  la entrada (input) del m&oacute;dulo <I>WW3_shel</I> las coordenadas de los puntos  frontera del dominio de SWAN. Para obtener las caracter&iacute;sticas del oleaje  en el occidente cubano, basta con poner puntos de salidas en las coordenadas que  se quiera. En la <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1803114.jpg">figura 18</a>  (<a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1803114.jpg">a</a> y <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f1803114.jpg">b</a>)  se muestran 2 horas de simulaci&oacute;n utilizando WW3 en este dominio. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las condiciones  de entrada para la simulaci&oacute;n en el dominio del Malec&oacute;n son el fichero  de espectro obtenido de la simulaci&oacute;n en el dominio 3 de WW3, as&iacute;  como los niveles del mar, ya que en aguas poco profundas es importante tener en  cuenta este fen&oacute;meno. Los niveles del mar que se entran a SWAN tiene en  cuenta tanto la marea astron&oacute;mica como la marea meteorol&oacute;gica. Los  valores de la marea astron&oacute;mica son obtenidos a partir del software &#171;Tides&amp;Currents  v 1.05&#187; el cual es un programa predictor de mareas y corrientes (NSI 1994).  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso  del Wilma, su posici&oacute;n m&aacute;s cercana al Malec&oacute;n de La Habana  fue de 213,39 km y ocurri&oacute; el d&iacute;a 24 de Octubre de 2005 a las 4:00  a.m. hora de Cuba. Una hora antes exist&iacute;a una pleamar en el Malec&oacute;n,  por lo que el nivel de tormenta m&aacute;ximo introducido en SWAN fue de 1,41  m para la hora de mayor afectaci&oacute;n, ya que el nivel de marea astron&oacute;mica  era de 0,41 m y se le sum&oacute; 1 m por la surgencia debida al paso del hurac&aacute;n  Wilma. La <a href="#figura 19">figura 19</a> expresa la marea por tormenta introducida  a SWAN para la simulaci&oacute;n del hurac&aacute;n Wilma en el Malec&oacute;n  de La Habana. </font>     <P align="center"><a name="figura 19"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f1903114.jpg" width="429" height="193"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos valores de  elevaci&oacute;n del mar son introducidos en SWAN a trav&eacute;s de un ciclo  que se lee de forma autom&aacute;tica por el programa. Los resultados de la simulaci&oacute;n  en el dominio del Malec&oacute;n fueron las caracter&iacute;sticas del oleaje  en aguas poco profundas pr&oacute;ximas al muro, espec&iacute;ficamente en las  isobatas -4 m y -5 m, as&iacute; como en puntos de inter&eacute;s en el tramo  de estudio seleccionado. Vale destacar que en esta variante se realiz&oacute;  la simulaci&oacute;n de todos los dominios, incluido &eacute;ste, de forma no  estacionaria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Variante  2</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la variante 2 se determin&oacute; realizar la simulaci&oacute;n en el dominio  3 utilizando SWAN en lugar de WW3, en un dominio mucho m&aacute;s peque&ntilde;o.  Esto tuvo como principal objetivo lograr un anidado m&aacute;s preciso entre esta  corrida y la del Malec&oacute;n. El dominio establecido tiene una extensi&oacute;n  de 1&#176; por ambos ejes y una resoluci&oacute;n de 0,005&#176;. La simulaci&oacute;n  en el dominio del Malec&oacute;n fue id&eacute;ntica a la de la variante 1. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Variante 3</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La variante  3 fue igual a la variante 1, pero se simularon 97 horas en lugar de 73. Esta decisi&oacute;n  estuvo dirigida principalmente a que las primeras horas de simulaci&oacute;n de  estos modelos no se deben analizar, ya que sufren de una autocalibraci&oacute;n  que hace que sus resultados no sean confiables. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Variante  4</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  variante 4 tuvo como principal caracter&iacute;stica que las simulaciones con  SWAN se hicieron de forma estacionaria, algo que no se hab&iacute;a realizado  en ninguna de las tres variantes anteriores. A pesar de que en esta forma de simulaci&oacute;n  su realizaci&oacute;n es m&aacute;s engorrosa, en la actualidad est&aacute; siendo  muy utilizada, ya que se plantea que la simulaci&oacute;n de forma no estacionaria  introduce errores en los resultados, debido a que tiende a aparecer un desfasaje  en cuanto a horas entre la simulaci&oacute;n y la realidad, es decir, cuando en  un punto en la simulaci&oacute;n hay 4 m de altura de ola a las 5:00 p.m., esto  ocurre en la realidad a las 10:00 p.m. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  simulaciones de forma estacionaria tienen como principal caracter&iacute;stica  que los datos se introducen manualmente hora por hora, es decir, se realizar&aacute;  una entrada (input) para cada hora de simulaci&oacute;n, en los cuales se introducen  los datos de velocidad y direcci&oacute;n del viento, as&iacute; como altura,  direcci&oacute;n y per&iacute;odo del oleaje, entre otros par&aacute;metros, para  la malla de c&oacute;mputo &#171;SWAN aguas profundas&#187;. Es por eso que en  la simulaci&oacute;n del dominio 3, se obtuvieron estos datos en un </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">punto  cuyas coordenadas (-82,6; 23,5) estaban dentro, tanto del propio dominio 3 (Occidente)  como del 4 (SWAN aguas profundas). En la <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f2003114.jpg">figura  20</a> (<a href="/img/revistas/riha/v35n1/f2003114.jpg">a</a> y <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f2003114.jpg">b</a>)  se puede observar la posici&oacute;n del punto de salida de datos en los dominios  3 y 4. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Comparaci&oacute;n  de las variantes estudiadas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido  a que en las costas cubanas no existen instrumentos de medici&oacute;n de caracter&iacute;sticas  del oleaje, se determin&oacute; escoger como mejor variante aquella que se correspondiera  con los datos ofrecidos por el Instituto de Meteorolog&iacute;a (INSMET) y la  Defensa Civil (DC) en cuanto a las alturas de ola que hubo en el Malec&oacute;n  de La Habana y a qu&eacute; hora ocurrieron. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n  esos datos, en la madrugada del d&iacute;a 24 de Octubre (hora local) comenzaron  a ocurrir alturas de olas considerables, en el rango de 3 a 4 m. En la <a href="/img/revistas/riha/v35n1/t0303114.gif">tabla  3</a> se muestran las alturas de olas para un punto de la isobata -4 m. para 15  horas de simulaci&oacute;n en las 4 variantes de estudio. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  se puede observar, la variante 4 es la que m&aacute;s se ajusta a las informaciones  del INSMET, ya que comienzan a ocurrir alturas de olas entre 3 y 4 m en la madrugada  del d&iacute;a 24 de Octubre. Por tanto se escoge esta variante como la que mejor  simula la realidad. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Se realizaron  2 batimetr&iacute;as para ser introducidas en los dominios de c&oacute;mputo utilizados  en la fase de investigaci&oacute;n # 1, para determinar su mejor resoluci&oacute;n,  y as&iacute; disminuir tiempos de c&oacute;mputo obteniendo buena precisi&oacute;n.  En esta fase se obtuvo que las mejores resoluciones batim&eacute;tricas en los  dominios 1 y 2 fueron 0,4&#176; y 0,15&#176; respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  En la fase de investigaci&oacute;n # 2 se estudiaron 4 variantes de anidado entre  los modelos de oleaje, para determinar la que mejor simulaba la realidad, obteni&eacute;ndose  como mejor resultado la variante 4, la cual establec&iacute;a que el modelo SWAN  deb&iacute;a ser utilizado de forma estacionaria. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECOMENDACIONES</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Continuar trabajando en el acoplamiento &oacute;ptimo de modelos de oleaje para  garantizar los menores tiempos de c&oacute;mputo sin afectar la precisi&oacute;n.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Acoplar a los modelos de oleaje un modelo hidrodin&aacute;mico capaz de determinar  los niveles del mar debido a surgencia, para garantizar mayor precisi&oacute;n  en las simulaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Automatizar el acoplamiento de los modelos, ya que en la actualidad se hace engorroso  trabajar con ellos. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS</B>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- ref --><P><font size="2">Booij  N., Haagsma J., and Van der Westhuysen A. &#171;Swan user manual&#187;, Delft  University of Technology, Holland, 2004.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2">C&oacute;rdova  L. y Lamazares R. &#171;Simulaci&oacute;n de los campos de viento y oleaje asociados  a huracanes&#187;. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica y Ambiental, 2012, Centro  de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH), Instituto Superior Polit&eacute;cnico  Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), vol. 33, no. 2, pp. 50-65. </font>      <!-- ref --><P><font size="2">GEBCO. &#171;Digital Atlas software interface&#187;. General  Bathymetric Chart of the Oceans, British Oceanographic Data Centre, International  Hydrographic Organization, Liverpool, United Kingdom, 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Google  Earth. &#171;Atlas interactivo en l&iacute;nea del planeta Tierra&#187;, Keyhole  Inc., USA, extra&iacute;do de: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.google.com/earth/index.html" target="_blank">http://www.google.com/earth/index.html</a></FONT></U>  , en febrero de 2013, 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Komen G.J., Cavaleri L.,  Donelan M., Hasselmann K., Hasselmann S. and Janssen P.A.E.M. &#171;Dynamics and  Modeling of Ocean Waves&#187;. Cambridge University Press, United Kingdom, 532  pp, 1994.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">NSI. &#171;Tides and currents&#187;. Programa  inform&aacute;tico predictor de mareas V 1.05. Nautical Software Inc. USA, 1994.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2">PSU. &#171;MM5 Modelo atmosf&eacute;rico a gran escala&#187;,  Pennsylvania State University, USA, extra&iacute;do de: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.mmm.ucar.edu/mm5" target="_blank">http://www.mmm.ucar.edu/mm5</a></FONT></U>  en diciembre 2012, 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Tolman H. &#171;User manual  and system documentation of WAVEWATCH III Version 3.14&#187;. NOAA / NWS / NCEP  / MMAB Technical Note 276, 194 pp, USA, 2009.     </font>     <P><font size="2">WAMDI  Group.&laquo;The WAM model - A third generation ocean wave prediction model&#187;,  Journal of Physical Oceanography, 1988, American Meteorological Society, vol.  18, pp.1775-1810, USA. </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Wikipedia. &#171;Hurac&aacute;n  Wilma&#187;. Wikipedia, la enciclopedia libre, extra&iacute;do de: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hurac%C3%A1n_Wilma&amp;oldid=56688708" target="_blank">http://es.  wikipedia.org/w/index.php?title=Hurac%C3%A1n_Wilma&amp;oldid=56688708</a></FONT></U>  en junio 2012, 2012.     </font></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  11 de octubre de 2013.    <BR> Aprobado: 15 de octubre de 2013. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Roberto  Lamazares Gonz&aacute;lez, Luis F. C&oacute;rdova L&oacute;pez, Grethel Salgueiro  Melis</font></em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">,  Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH), Instituto Superior Polit&eacute;cnico  Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), email: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rlamazares@cih.cujae.edu.cu">rlamazares@cih.cujae.edu.cu</a>,</FONT></U>  email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:cordova@tesla.cujae.edu.cu">cordova@tesla.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,  email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:gsalgueiro@cih.cujae.edu.cu">gsalgueiro@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Booij]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haagsma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Westhuysen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Swan user manual]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Delft University of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamazares]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación de los campos de viento y oleaje asociados a huracanes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>50-65</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH), Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GEBCO</collab>
<source><![CDATA[Digital Atlas software interface]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Liverpool ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[General Bathymetric Chart of the OceansBritish Oceanographic Data CentreInternational Hydrographic Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Atlas interactivo en línea del planeta Tierra]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Keyhole Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Komen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavaleri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasselmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasselmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.E.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamics and Modeling of Ocean Waves]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>532</page-range><publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NSI</collab>
<source><![CDATA[Tides and currents]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Nautical Software Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PSU</collab>
<source><![CDATA[MM5 Modelo atmosférico a gran escala]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania State University ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[User manual and system documentation of WAVEWATCH III Version 3.14]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>WAMDI</collab>
<source><![CDATA[Journal of Physical OceanographyThe WAM model: A third generation ocean wave prediction model]]></source>
<year>1988</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1775-1810</page-range><publisher-name><![CDATA[American Meteorological Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Huracán Wilma]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
