<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382015000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del consumo de agua en las labores productivas de la industria pesquera]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water consumption evaluation in productive labors of Sancti Spíritus fishing industry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddimara]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae) Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Industria Pesquera INDUPIR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El procesamiento de pescado requiere una gran cantidad de agua, generando apreciables volúmenes de agua contaminada. Como resultado de este estudio se detectaron tres salones fundamentales en la industria pesquera INDUPIR: conformados, fondos exportables y escama, con gastos de 7; 36 y 72 m³/d respectivamente. En este último salón se determinó el consumo de agua de 15 trabajadores activos en la línea de producción, cuantificando el tiempo, volumen y gasto de agua por trabajador, identificando el consumo mínimo requerido para procesar el pescado. Finalmente, se señalan las medidas técnico organizativas a implementarse para garantizar un uso racional del recurso a través de su cuantificación, planeamiento y administración, recomendándose la implementación de las medidas propuestas en el trabajo, haciéndolas extensivas a otras entidades similares del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fish processing requires a large water quantity, generating significant volumes of polluted water. Because of this study, there were detected three fundamental halls in INDUPIR fishing industry: shaped, export funds and scales, with water consumption of 7, 36 and 72 m³/d respectively. In the latter it was determined the water consumption for 15 active workers belonging to the production line, quantifying time, volume and water consumption per worker and identifying the minimum consumption required for processing fish. Finally, organizational technical measures were identified with the aim to ensure rational use of water through its quantification, planning and administration, recommending the implementation of proposed measures in the paper, extending them to other similar institutions in the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[consumo de agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pescado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water consumption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fish]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Evaluaci&oacute;n  del consumo de agua en las labores productivas de la industria pesquera</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Water consumption    evaluation in productive labors of Sancti Sp&iacute;ritus fishing industry </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Teresita Romero    L&oacute;pez <sup>I</sup>, Eddimara Montano Rivero <sup>II</sup></B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Centro    de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH).Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). </font>     <br>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Industria Pesquera INDUPIR,    Reparto Col&oacute;n. Habana, Sancti Sp&iacute;ritus. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procesamiento de pescado    requiere una gran cantidad de agua, generando apreciables vol&uacute;menes de    agua contaminada. Como resultado de este estudio se detectaron tres salones    fundamentales en la industria pesquera INDUPIR: conformados, fondos exportables    y escama, con gastos de 7; 36 y 72 m<SUP>3</SUP>/d respectivamente. En este    &uacute;ltimo sal&oacute;n se determin&oacute; el consumo de agua de 15 trabajadores    activos en la l&iacute;nea de producci&oacute;n, cuantificando el tiempo, volumen    y gasto de agua por trabajador, identificando el consumo m&iacute;nimo requerido    para procesar el pescado. Finalmente, se se&ntilde;alan las medidas t&eacute;cnico    organizativas a implementarse para garantizar un uso racional del recurso a    trav&eacute;s de su cuantificaci&oacute;n, planeamiento y administraci&oacute;n,    recomend&aacute;ndose la implementaci&oacute;n de las medidas propuestas en    el trabajo, haci&eacute;ndolas extensivas a otras entidades similares del pa&iacute;s.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>Palabras clave: </B>consumo    de agua, evaluaci&oacute;n, gesti&oacute;n, industria, pescado.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fish processing requires    a large water quantity, generating significant volumes of polluted water. Because    of this study, there were detected three fundamental halls in INDUPIR fishing    industry: shaped, export funds and scales, with water consumption of 7, 36 and    72 m<SUP>3</SUP>/d respectively. In the latter it was determined the water consumption    for 15 active workers belonging to the production line, quantifying time, volume    and water consumption per worker and identifying the minimum consumption required    for processing fish. Finally, organizational technical measures were identified    with the aim to ensure rational use of water through its quantification, planning    and administration, recommending the implementation of proposed measures in    the paper, extending them to other similar institutions in the country. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Keywords:</b> water consumption, evaluation, management, industry, fish.    </font>    <br> </p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El agua es una    de las sustancias m&aacute;s difundidas y abundantes en el planeta Tierra, aunque    se debe destacar que solo el 2,5 % de los recursos h&iacute;dricos mundiales    es agua dulce. Uno de cada cinco habitantes del planeta no tiene acceso al agua    potable, demanda que aumentar&aacute; para la mitad del siglo, considerando    que para el 2030 las dos terceras partes del planeta vivir&aacute;n en ciudades    y metr&oacute;polis, de ah&iacute; que su cuidado, racionalizaci&oacute;n y    preservaci&oacute;n sean imprescindibles. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, el total    renovable de agua dulce est&aacute; en el orden de 9173 millones de metros c&uacute;bicos,    siendo el volumen total extra&iacute;ble de 7286 millones de metros c&uacute;bicos    (4572 de agua superficial y 2714 de agua subterr&aacute;nea) (ONEI 2013). La    reserva de agua dulce por provincias es diferente y depende en gran medida de    la cantidad de embalses existentes en cada territorio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las provincias    con mayor reserva de agua es Sancti Sp&iacute;ritus, que desde 1973 cuenta con    el embalse de m&aacute;s disponibilidad del mencionado recurso en Cuba (la presa    Zaza) (BedinCuba 2013). Su potencial de agua dulce es de 566 hm<SUP>3</SUP>y    de 4 740 hm<SUP>3</SUP> de agua salobre. Con estos valores, se deduce que el    &iacute;ndice de estr&eacute;s h&iacute;drico para Cuba, y por tanto para la    provincia es inferior a lo definido por la Organizaci&oacute;n de Naciones Unidas-ONU    (PNUD2006), que es de 1700 m<SUP>3</SUP>/habitante por a&ntilde;o como valor    m&iacute;nimo, demostrando as&iacute; la necesidad de ahorrar y utilizar de    forma eficiente este recurso natural. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las actividades    que demandan un mayor consumo de agua, se encuentran la agricultura, la silvicultura,    la industria manufacturera y la pesca (ONEI 2013). Desde el punto de vista industrial,    el procesamiento de pescado requiere una gran cantidad de agua, comenzando por    el lavado y limpieza, hasta la etapa almacenamiento y refrigeraci&oacute;n de    los productos, o sea, antes y durante el proceso de industrializaci&oacute;n.    Muchas de estas plantas procesadoras, generan a su vez grandes vol&uacute;menes    de agua contaminada y son frecuentemente ineficientes en el uso de la misma    (World Bank Group 2007). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido al importante papel    que desempe&ntilde;a el agua para la vida y la cantidad de enfermedades que    se pueden generar producto de un mal manejo, se hace necesario hacer un an&aacute;lisis    a las aguas de abasto a las industrias cubanas y en este caso espec&iacute;fico    a las espirituanas, constituyendo esta una parte importante de los nueve millones    de m<SUP>3</SUP> con que cuenta el pa&iacute;s, seg&uacute;n informaci&oacute;n    del Instituto Nacional de Recursos Hidr&aacute;ulicos (INRH) (ONEI 2013). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del    trabajo es demostrar el uso irracional del agua que se produce en diferentes    entidades procesadoras de pescado, tomando como caso de estudio la Industria    Pesquera de Sancti Sp&iacute;ritus (INDUPIR) y en ella, el &aacute;rea de mayor    consumo de agua, a modo de poder implementar medidas t&eacute;cnico-organizativas    que minimicen el derroche del vital recurso, evaluado los puntos m&aacute;s    significativos del sistema de uso del agua en la industria, identificando las    potencialidades de mejora en la instalaci&oacute;n. A partir de los resultados    que se logren, se prev&eacute; incrementar la cultura en la utilizaci&oacute;n    racional del agua en el procesamiento de los alimentos, la protecci&oacute;n    del medio ambiente y los recursos naturales, reduciendo los flujos de residuales    vertidos y aumentando la disponibilidad de agua para otros usos. </font>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proyecto de    evaluaci&oacute;n al consumo de agua en los salones de producci&oacute;n se    realiz&oacute; en INDUPIR, ubicada en el Reparto Col&oacute;n, provincia de    Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El agua que se    utiliza en la instalaci&oacute;n es recolectada en una cisterna, bombe&aacute;ndose    hacia un tanque elevado que abastece a los salones de procesos. Esta agua proviene    de la presa Tuinuc&uacute;, que tiene una capacidad de 57 x 10<SUP>6</SUP> m<SUP>3</SUP>,    embalse que ha sufrido las inclemencias del tiempo, al igual que muchos otros    de la provincia, situaci&oacute;n que se demuestra con el gr&aacute;fico de    la <a href="#figura 1">figura 1</a>, motivo m&aacute;s que suficiente para avalar    la realizaci&oacute;n del presente estudio. </font>      <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/f0103115.jpg" width="395" height="262"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio de la    estructura del gasto de agua en la planta, que sirve como punto de partida para    un diagn&oacute;stico inicial, permiti&oacute; determinar en primer lugar, los    niveles de consumo en cada &aacute;rea dedicada al procesamiento del pescado,    aplic&aacute;ndose para este fin el m&eacute;todo volum&eacute;trico reportado    por Ochoa (2011). Como resultado se detectaron tres salones fundamentales: escama,    fondos exportables y conformados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta operaci&oacute;n    se realiz&oacute; durante 15 d&iacute;as consecutivos, efectuando tres mediciones    por hora a modo de r&eacute;plicas a la salida de cada sal&oacute;n de proceso.    Posteriormente, se procedi&oacute; a medir el consumo de agua a 15 trabajadores    activos de la l&iacute;nea de producci&oacute;n que result&oacute; la de mayor    consumo de agua en el estudio precedente (enumerados consecutivamente del 1    al 15), para poder precisar el gasto real de cada uno de ellos al beneficiar    la misma cantidad de materia prima. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas mediciones se efectuaron    nueve veces a cada trabajador, en horarios y meses diferentes, garantizando    siempre que la materia prima y el procesamiento fueran similares. El m&eacute;todo    utilizando para esta operaci&oacute;n fue el volum&eacute;trico, descrito por    Ochoa (2011). Para ello se le destin&oacute; a cada uno de ellos una caja con    42 kg de tenca para su beneficiado usual: escamado, eviscerado y obtenci&oacute;n    de troncho, con talla promedio por ejemplar de 700-900 g. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron an&aacute;lisis    de clusters con las variables volumen de agua, tiempo de procesamiento y gasto    de agua generado por los trabajadores activos en la l&iacute;nea de escama,    hallando las similitudes entre las observaciones emanadas de las mediaciones    efectuadas y grafic&aacute;ndose en forma de dendogramas, usando el criterio    del vecino m&aacute;s cercano (Vicente 2011). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para los an&aacute;lisis    de varianza realizados, los resultados se sometieron a un test de normalidad,    determinando posteriormente los grupos que difer&iacute;an entre s&iacute;,    seg&uacute;n el m&eacute;todo recomendado en el estad&iacute;stico empleado    (Holm-Sidak y Tukey). Los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos fueron efectuados    usando los paquetes Excel-2003, STATGRAPHICS Centuri&oacute;n Ver. XV y Sigma    Stat 3.3. </font>      <P>&nbsp;      <P>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N  </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <P><font size="2">Determinaci&oacute;n del consumo de agua por salones y trabajadores</font></B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la investigaci&oacute;n,    este estudio representa el punto de partida de posteriores an&aacute;lisis,    y permite determinar los problemas vitales concernientes al gasto de agua dentro    de la industria, as&iacute; como la aplicaci&oacute;n de medidas para reducir    el uso del recurso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siguiendo el orden    descrito en capitulo anterior, se aplic&oacute; el m&eacute;todo volum&eacute;trico    para calcular el gasto de agua en cada sal&oacute;n. La <a href="#tabla 1">tabla 1</a> muestra el resumen del procesamiento de los datos    de la operaci&oacute;n realizada durante 15 d&iacute;as consecutivos de labor    (10 horas de trabajo/d&iacute;a), efectuando tres mediciones por hora a modo    de r&eacute;plicas a la salida de cada sal&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todo lo anterior expuesto,    se consider&oacute; que la investigaci&oacute;n subsiguiente se llevar&iacute;a    a cabo en el sal&oacute;n de escama, por ser la que consume m&aacute;s agua    en las labores productivas (72 m<SUP>3</SUP>/d) y a la vez, la de mayor potencial    en cuanto a recurso humano. </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/t0103115.gif" width="558" height="144"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;ngase en cuenta    que la producci&oacute;n hist&oacute;rica m&aacute;s cuantiosa siempre se ha    realizado en este sal&oacute;n, en comparaci&oacute;n con el total de producci&oacute;n    de la instalaci&oacute;n (<a href="#figura 2">figura 2</a>) por lo que se justifica esta &aacute;rea para    la realizaci&oacute;n del estudio planteado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/f0203115.jpg" width="496" height="300"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n del    volumen de agua empleado por trabajador en el sal&oacute;n de escama y tiempo    requerido para tales fines</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los resultados    obtenidos en el ep&iacute;grafe anterior, donde qued&oacute; demostrado que    el sal&oacute;n de escama requer&iacute;a un estudio m&aacute;s profundo en    cuanto a consumo de agua, se confeccion&oacute; el gr&aacute;fico de la <a href="#figura 3">figura 3</a>, relativo    a</FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">l volumen    medio de agua empleado por cada trabajador en el beneficio de la tenca, al replicarse    el experimento en nueve ocasiones. Este intervalo se mantuvo entre 0,2 y 1,8    L. </font>      <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/f0303115.jpg" width="445" height="327"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al efectuar el dendograma    utilizando el m&eacute;todo del Vecino m&aacute;s Cercano, que concentr&oacute;    a los trabajadores con consumo de agua similares al procesar 1 kg de materia    prima, se obtuvieron los resultados expuestos en la gr&aacute;fica de la <a href="#figura 4">figura    4</a>, donde se aprecia claramente que los mismos se agruparon casi en su    totalidad en un gran bloque (del 1 al 15), separ&aacute;ndose de este conglomerado    solamente el trabajador 2. </font>     <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/f0403115.jpg" width="553" height="304"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de varianza    realizado entre las medias de los valores obtenidos, arroj&oacute; que los trabajadores    de la columna A (<a href="#tabla 2">tabla 2)</a> se diferenciaron estad&iacute;sticamente    en cuanto a consumo de agua, de los trabajadores presentados en la columna B,    siendo a su vez el n&uacute;mero 2 el que report&oacute; los menores consumos    en el transcurso de los muestreos efectuados. </font>     <P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/t0203115.gif" width="423" height="315"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al tiempo utilizado    en el beneficio de 1 kg de tenca, se argumenta que hubo una variabilidad significativa    entre cada trabajador, manteni&eacute;ndose el mismo en un intervalo entre 4,4    y 7,1 (<a href="#figura 5">figura 5</a>). </font>     <P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/f0503115.jpg" width="441" height="385"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dendograma realizado    con los valores medios de tiempo empleado en el procesamiento de 1 kg de materia    prima y utilizando el m&eacute;todo antes mencionado, separ&oacute; dos grandes    grupos: el primero correspondiente a los trabajadores del 1 al 10 de la gr&aacute;fica    y que incluyen a los n&uacute;meros 1,2,5,6,7,4,3,8,9,10 y el segundo donde    se localizan los n&uacute;meros 11,12,13,14 y 15. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este &uacute;ltimo    presenta caracter&iacute;sticas peculiares, que lo distinguen del resto del    grupo (<a href="#figura 6">figura 6</a>), lo que fue verificado con el an&aacute;lisis    de varianza efectuado (las diferencias se muestran entre los trabajadores indicados    en las columnas A y B de la <a href="#tabla 3">tabla 3</a>), demostr&aacute;ndose que el trabajador n&uacute;mero    15 se diferenci&oacute; estad&iacute;sticamente de m&aacute;s del 50% de los    restantes analizados. </font>      <P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/f0603115.jpg" width="523" height="333"></a>      
<P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/t0303115.gif" width="580" height="272"></a>      
<P><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n    del gasto de agua por trabajador, generado en el sal&oacute;n de escama</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El gasto de agua que gener&oacute;    cada trabajador en las labores productivas de la unidad pesquera se muestra    en la <a href="#figura 7">figura 7</a> y se mantuvo entre 0,04 y 0,3 L/seg.    </font>     <P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/f0703115.jpg" width="503" height="386"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se observa el    dendograma de la <a href="#figura 8">figura 8</a>, se comprende que el trabajador    2 se separa de los restantes, con otro subgrupo conformado por los trabajadores    1 y 13, presentando este &uacute;ltimo conglomerado caracter&iacute;sticas algo    similares a los restantes grupos. Los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos, expuestos    en la <a href="/img/revistas/riha/v36n1/t0403115.gif">tabla 4</a> (conformada    por columnas A y B) dan fe de las diferencias significativas existentes entre    el trabajador 2 y la casi totalidad de los restantes. </font>      
<P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/f0803115.jpg" width="539" height="300"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analizando todos    los indicadores en su conjunto, se entiende que el tiempo empleado en el procesamiento    del recurso, es independiente del volumen de agua utilizado para tales fines.    Esto se demuestra por la correlaci&oacute;n establecida entre ambos factores,    que arroj&oacute; una R<SUP>2</SUP>= 0,0979 (<a href="#figura 9">figura 9</a>),    aunque por la gr&aacute;fica se aprecia una ligera tendencia al aumento del    volumen de agua a medidas que aumenta el tiempo destinado al beneficio del pescado.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/f0903115.jpg" width="554" height="349"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estos casos, lo que debe    tomarse en consideraci&oacute;n es la relaci&oacute;n entre ambos factores,    porque a juzgar por los resultados, el trabajador 2, por citar un ejemplo, utiliz&oacute;    un volumen de agua peque&ntilde;o, pero con un tiempo superior al utilizado    por el 50% del total del personal ubicado en la l&iacute;nea de producci&oacute;n;    sin embargo, cuando se relacionaron ambas variables, la carga fue la m&aacute;s    baja reportada. Hay que destacar que, seg&uacute;n encuestas efectuadas en la    propia industria, el trabajador 2 es uno de los m&aacute;s r&aacute;pidos en    el procesamiento del pescado y de los que interiorizan con la profundidad debida,    la importancia que reviste el ahorro del agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de lo se&ntilde;alado    por AIM (2011), donde se plantea que en un proceso similar en la industria del    pescado, la cantidad de agua utilizada es semejante, en este trabajo se contradice    tal predicci&oacute;n, porque pr&aacute;cticamente la variabilidad de los resultados    estuvo dada fundamentalmente por el factor humano. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El siguiente diagrama    de consumo producci&oacute;n en el tiempo (<a href="#figura 10">figura 10</a>)    muestra per&iacute;odos en que se producen comportamientos anormales del consumo    de agua con respecto a la variaci&oacute;n de la producci&oacute;n en INDUPIR,    siendo los factores humanos y la poca mecanizaci&oacute;n del proceso, las causas    o factores que ocasionan variaciones significativas de los consumos, y adem&aacute;s,    el mal estado de las redes hidr&aacute;ulicas de los salones (comunicaci&oacute;n    de la entidad). </font>      <P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/f1003115.jpg" width="522" height="327"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El no poseer m&aacute;quinas    lavadoras, hace que el proceso se lentifique y adem&aacute;s se deje de usar    una cantidad reducida de agua para las labores productivas, hecho que estar&iacute;a    contemplado en el enfoque de &#171;Producci&oacute;n M&aacute;s Limpia&#187;    de las empresas comprometidas (Rivera 2007). Si se usan cantidades peque&ntilde;as    de agua en los salones de proceso, el requerimiento total del vital l&iacute;quido    tambi&eacute;n ser&iacute;a reducido, as&iacute; como la cantidad de efluentes    l&iacute;quidos y con ello, la capacidad de instalaci&oacute;n y el coste del    tratamiento de los efluentes l&iacute;quidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por el contrario,    de poseer estas m&aacute;quinas en las instalaciones productivas, que se encarguen    de limpiar, descamar, preparar los filetes y cuerear el pescado, el gasto de    agua en el &aacute;rea de procesamiento estar&iacute;a entre el 15 y el 25%    del consumo total de la instalaci&oacute;n, tal como lo refiere AIM (2011).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Seg&uacute;n se    observa en la <a href="#tabla 5">tabla 5</a>, si el an&aacute;lisis se realiza con el valor    medio del gasto de agua de los 15 trabajadores de la l&iacute;nea de producci&oacute;n,    entonces el gasto ser&aacute; de 69 m<SUP>3</SUP>/d, semejante a lo reportado    en la <a href="#tabla 1">tabla 1</a>. Por el contrario, si los c&aacute;lculos    se realizan con los datos del trabajador que m&aacute;s consume, entonces el    gasto ser&aacute; 104 m<SUP>3</SUP>/d y con el que menos consume de 26 m<SUP>3</SUP>/d.    </font>      <P align="center"><a name="tabla 5"><img src="/img/revistas/riha/v36n1/t0503115.gif" width="547" height="178"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo este an&aacute;lisis    lleva a la reflexi&oacute;n de que el total de agua empleada en el sal&oacute;n    de escama no se corresponde con lo real reportado por la entidad, de ah&iacute;    que pueda existir alg&uacute;n aporte extra de agua que haga elevar las cifras    por concepto de consumo, ya sea por roturas en las instalaciones o por mal estado    de las conductoras, por descuido de los propios trabajadores al no mantener    una pol&iacute;tica adecuada de ahorro, por no verificar el cierre adecuado    de las llaves al culminar el proceso productivo o en el horario de descanso    establecido, entre otros. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hecho de presentarse    todas estas irregularidades en cuanto al uso del agua, apoya a sostener un comportamiento    contradictorio con la pol&iacute;tica del estado y gobierno cubano relacionada    con los recursos hidr&aacute;ulicos, liderado por el Instituto Nacional de Recursos    Hidr&aacute;ulicos-INRH como un &oacute;rgano de la Administraci&oacute;n Central    del Estado, que se ha dado a la tarea de perfeccionar, potenciar y jerarquizar    la rector&iacute;a de los recursos hidr&aacute;ulicos en la naci&oacute;n y    hacer cumplir todo lo relacionado con dicha pol&iacute;tica, as&iacute; como    lo establecido en la Ley del Medio Ambiente (Ley 81 - 1997). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como culminaci&oacute;n    a este estudio, se se&ntilde;alan las medidas t&eacute;cnico organizativas que    deben implementarse en INDUPIR para garantizar un uso racional del recurso agua    a trav&eacute;s de su cuantificaci&oacute;n, planeamiento y administraci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Incrementar la mejor    utilizaci&oacute;n de las reservas de agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Realizar un monitoreo    y un sistema de registro del agua sistem&aacute;tico por &aacute;reas de trabajo.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Ubicar medidores    de agua por &aacute;rea de trabajo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Llevar un registro    diario de la cantidad de agua que entra a la industria y la que se consume.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Crear un responsable    por &aacute;rea de trabajo encargado del control del agua para evitar su derroche.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Usar v&aacute;lvulas    autom&aacute;ticas en la l&iacute;nea de proceso, que cierren cuando culminen    las labores productivas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Diagnosticar las    posibles p&eacute;rdidas de agua por fugas y desperdicios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Identificar los puntos    que signifiquen ahorros inmediatos con peque&ntilde;as inversiones, as&iacute;    como los de mayor cuant&iacute;a y evaluar su rentabilidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Crear un equipo de    inspecci&oacute;n para el uso eficiente del agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Evaluar de manera    t&eacute;cnica econ&oacute;mica el uso del agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Calcular los ahorros    de agua esperados y los costos estimados asociados con la instrumentaci&oacute;n    de los proyectos para el uso eficiente del agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Aprovechar m&aacute;s    la capacidad instalada mediante la implementaci&oacute;n de programas de eficiencia.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Motivar, concientizar    y capacitar a los trabajadores de la industria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Revisar el marco    regulatorio jur&iacute;dico cubano, para el uso y preservaci&oacute;n del agua.    </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El trabajo muestra    que los puntos m&aacute;s significativos del sistema de uso del agua en INDUPIR    son los asociados con el trabajo en el sal&oacute;n de escama. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El estudio    detallado del sistema permiti&oacute; identificar las potencialidades de mejora    del uso del agua en INDUPIR, a partir de la reducci&oacute;n de las p&eacute;rdidas    de agua por problemas de operaci&oacute;n en el proceso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; En el informe se    propone un plan de medidas para mejorar el aprovechamiento del recurso agua,    despu&eacute;s de haber determinado los factores que afectan el aprovechamiento    del mismo en INDUPIR. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECOMENDACIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Que se valore por los &oacute;rganos    de direcci&oacute;n de la organizaci&oacute;n, las medidas t&eacute;cnico-organizativas    propuestas en el trabajo. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. AIM. &#171;Agua&#187;.    Agricultural Information Modules, (2011), en agosto de 2013, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">extra&iacute;do    de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/informaci&oacute;n+agraria.html" target="_blank">http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/informaci&oacute;n+agraria.html</a></FONT></U>.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. BedinCuba. &#171;Todo    sobre Cuba. Geograf&iacute;a. Lagos. Embalses&#187;, (2013), en octubre de 2013,    extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bedincuba.com/cuba/cuba_informacion_geografia_lagos_embalses.htm" target="_blank">http://www.bedincuba.com/cuba/cuba_informacion_geografia_lagos_embalses.htm</a></FONT></U>.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Ley 81. &#171;Ley    no. 81 del Medio Ambiente: denominaci&oacute;n, principios, conceptos b&aacute;sicos    y objetivos&#187;, (1997), en agosto de 2013, extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.radiobaragua.cu/ruidos/ruido/disposicion_ley_81_MA_cuba.html" target="_blank">http://www.radiobaragua.cu/ruidos/ruido/disposicion_ley_81_MA_cuba.html</a></FONT></U>.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Ochoa A. L.    &#171;M&eacute;todos y sistemas de medici&oacute;n de gasto. Serie autodidacta    de medici&oacute;n del agua&#187;. SDG de Administraci&oacute;n del Agua. M&eacute;xico,    (2011), en septiembre de 2013, extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.conagua.gob.mx/CONAGUA07/Noticias/Fundamentos.pdf" target="_blank">http://www.conagua.gob.mx/CONAGUA07/Noticias/Fundamentos.pdf</a></FONT></U>.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. ONEI. &#171;Anuario    Estad&iacute;stico de Cuba 2012&#187;. Oficina Nacional de Estad&iacute;stica    e Informaci&oacute;n. Rep&uacute;blica de Cuba. Ed. (2013), en octubre de 2013,    extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.one.cu/aec2012/esp/20080618_tabla_cuadro.htm" target="_blank">http://www.one.cu/aec2012/esp/20080618_tabla_cuadro.htm</a></FONT></U>.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. PNUD. &#171;M&aacute;s    all&aacute; de la escasez: poder, pobreza y crisis mundial del agua&#187;. Informe    sobre desarrollo humano, (2006), en marzo de 2013, extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://www.un.org/spanish/waterforlifedecade/scarcity.shtml" target="_blank">https://www.un.org/spanish/waterforlifedecade/scarcity.shtml</a></FONT></U>.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Rivera G. &#171;Generaci&oacute;n    de residuales l&iacute;quidos por la industria alimentaria&#187;. Manual para    la gesti&oacute;n eficiente del agua en la Industria Alimentaria. ONUDI/IIIA,    77 pp. La Habana, (2007).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Vicente V. J.    L. &#171;Introducci&oacute;n al an&aacute;lisis de clusters&#187;. (2011), en    octubre de 2013, extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://biplot.usal.es/alumnos/ciencias/2estadistica/multivar/cluster.pdf" target="_blank">http://biplot.usal.es/alumnos/ciencias/2estadistica/multivar/cluster.pdf</a></FONT></U>.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. World Bank Group    &#171;Health and Safety Guidelines for Fish Processing&#187; International Finance    Environmental Corporation. Washington, DC, USA, (2007), en noviembre de 2013,    extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ifc.org/ifcext/enviro.nsf/Content/EnvironmentalGuidelines" target="_blank">http://www.ifc.org/ifcext/enviro.nsf/Content/EnvironmentalGuidelines</a></FONT></U>.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    septiembre de 2014.    <BR>   Aprobado: 22 de octubre de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Teresita Romero    L&oacute;pez, Eddimara Montano Rivero</I>, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas    (CIH). Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae). Industria Pesquera INDUPIR, Reparto Col&oacute;n, Sancti Sp&iacute;ritus,    email: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:teresita@cih.cujae.edu.cu">teresita@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AIM</collab>
<source><![CDATA[Agua]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Agricultural Information Modules]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BedinCuba</collab>
<source><![CDATA[Todo sobre Cuba. Geografía. Lagos. Embalses]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ley 81</collab>
<source><![CDATA[Ley no. 81 del Medio Ambiente: denominación, principios, conceptos básicos y objetivos]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos y sistemas de medición de gasto. Serie autodidacta de medición del agua]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[SDG de Administración del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba 2012]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadística e InformaciónRepública de Cuba. Ed.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Más allá de la escasez: poder, pobreza y crisis mundial del agua]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Generación de residuales líquidos por la industria alimentaria]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>77</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al análisis de clusters]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Bank Group</collab>
<source><![CDATA[Health and Safety Guidelines for Fish Processing]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Finance Environmental Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
