<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382016000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema para operación de embalse simple implementado en el asistente matemático MATLAB]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[System for the operation of single reservoir coupled with mathematical assistant MATLAB]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recio Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iosvany Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niubis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Bienvenido]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae) Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se desarrolla un Sistema para Operación de Embalse Simple (SOES) implementado en el asistente matemático MATLAB que utiliza las relaciones de Capacidad Garantía Entrega (CGE) acopladas a la metodología de Kritski y Menkel para embalses de regulación hiperanual. El SOES está basado en un modelo de optimización que utiliza como función objetivo minimizar el costo del déficit total anual de agua en usuarios conectados a un embalse simple así como restricciones del embalse, del método de Kritski y Menkely de los usuarios. El sistema se aplica al embalse Gota Blanca dondese obtuvo su Gráfico de Despacho, su volumen inicial óptimo para satisfacer en lo posible las demandas de tres usuarios, los déficits mensuales de cada usuario y otros resultados de interés para la operación del embalse.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work present a System for the Operation of Single Reservoir (SOES) accomplished in the mathematical assistant MATLAB using the Storage-Reliability-Yield relationships coupled with Kritski and Menkel methodology for carryover storage reservoir. The SOES implies an optimization mode that uses as objective function the minimization of water shortage cost to users linked to a single reservoir, besides constraints of the reservoir, Kritski and Menkel method and the users demands. The SOES was applied to get the optimal operating policy of Gota Blanca reservoir, including its Hedging Rules, optima linitial storage to get the target demand of three users, monthly shortage of the users and other interesting results for reservoir operation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[déficit]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embalse]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[operación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[optimización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[usuarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shortage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reservoir]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optimization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[users]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sistema para operaci&oacute;n  de embalse simple implementado en el asistente matem&aacute;tico MATLAB </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">System for the    operation of single reservoir coupled with mathematical assistant MATLAB</font></B>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ing. Iosvany Alberto    Recio Villa <sup>I</sup>, Ing. Niubis Ortega Pe&ntilde;a <sup>II</sup>, Dr. Jos&eacute;    Bienvenido Mart&iacute;nez Rodr&iacute;guez <sup>I</sup> </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Centro de Investigaciones    Hidr&aacute;ulicas (CIH), Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Centro Nacional    de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC) </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente    trabajo se desarrolla un Sistema para Operaci&oacute;n de Embalse Simple (SOES)    implementado en el asistente matem&aacute;tico MATLAB que utiliza las relaciones    de Capacidad Garant&iacute;a Entrega (CGE) acopladas a la metodolog&iacute;a    de Kritski y Menkel para embalses de regulaci&oacute;n hiperanual. El SOES est&aacute;    basado en un modelo de optimizaci&oacute;n que utiliza como funci&oacute;n objetivo    minimizar el costo del d&eacute;ficit total anual de agua en usuarios conectados    a un embalse simple as&iacute; como restricciones del embalse, del m&eacute;todo    de Kritski y Menkely de los usuarios. El sistema se aplica al embalse Gota Blanca    dondese obtuvo su Gr&aacute;fico de Despacho, su volumen inicial &oacute;ptimo    para satisfacer en lo posible las demandas de tres usuarios, los d&eacute;ficits    mensuales de cada usuario y otros resultados de inter&eacute;s para la operaci&oacute;n    del embalse. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Palabras    clave: </B>d&eacute;ficit, embalse, operaci&oacute;n, optimizaci&oacute;n, usuarios.   </font></p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This work present    a System for the Operation of Single Reservoir (SOES) accomplished in the mathematical    assistant MATLAB using the Storage-Reliability-Yield relationships coupled with    Kritski and Menkel methodology for carryover storage reservoir. The SOES implies    an optimization mode that uses as objective function the minimization of water    shortage cost to users linked to a single reservoir, besides constraints of    the reservoir, Kritski and Menkel method and the users demands. The SOES was    applied to get the optimal operating policy of Gota Blanca reservoir, including    its Hedging Rules, optima linitial storage to get the target demand of three    users, monthly shortage of the users and other interesting results for reservoir    operation. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Keywords</B>:    shortage,    reservoir, operation, optimization, users. </font>    <br> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La operaci&oacute;n    de embalses es una especialidad importante en la planificaci&oacute;n y administraci&oacute;n    de los recursos hidr&aacute;ulicos superficiales, principalmente en pa&iacute;ses    donde el agua superficial es la principal fuente del recurso. Una pol&iacute;tica    correcta de operaci&oacute;n de embalses debe estar encaminada hacia su explotaci&oacute;n    sostenible estableciendo un control estricto sobre las entregas, escurrimientos    y vol&uacute;menes para garantizar en lo posible las demandas planteadas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde hace varios    a&ntilde;os en la literatura dedicada a la administraci&oacute;n de recursos    hidr&aacute;ulicos se han presentado diversos trabajos orientados al dise&ntilde;o    y operaci&oacute;n de embalses (Kumar and Reddy 2007). En la operaci&oacute;n    de embalses destinados al abasto de agua, los escurrimientos, entregas, almacenamientos,    vertimientos, p&eacute;rdidas de agua y niveles en los embalses as&iacute; como    la distribuci&oacute;n espacial y temporal del agua definen las estrategias    y reglas de operaci&oacute;n para satisfacer las demandas de los usuarios (Ngo    2006). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el dise&ntilde;o    de la capacidad &uacute;til de embalses se han utilizado series hist&oacute;ricasy    series sint&eacute;ticas de escurrimiento para pronosticar los aportes futuros    que recibir&aacute; un embalse y establecer los planes de entrega de agua a    los usuarios (Vogel and Stedinger 1987). Sin embargo, como no es posible pronosticar    con exactitud la secuencia de escurrimientos futura hacia el embalse no se puede    tener la certeza de que este no fallar&aacute; (cumplir 100% la entrega) en    el futuro (Mart&iacute;nez 1991). Este m&eacute;todo de estimaci&oacute;n del    volumen &uacute;til del embalse tiene el inconvenientede que la garant&iacute;a    de la entrega y su riesgo de fallo no puedan ser determinados (Bayazit and Onoz    2000). Para resolver este problema surgen las llamadas relaciones de Capacidad    Garant&iacute;a Entrega (CGE). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las relaciones    (CGE) conocidas en ingl&eacute;s como Storage Reliability-Yield (SRY) han sido    utilizadas para determinar la capacidad de embalses por m&aacute;s de 50 a&ntilde;os.    Varios investigadores han tratado de encontrar m&eacute;todos capaces de determinar    estas relaciones de manera precisa como puede verse en los trabajos de Vogel    and Stedinger (1987), Bayazit and Onoz (2000), Vogel et al. (2007). Uno de los    primeros y poco conocidos trabajos en este sentido fueron los desarrollados    por Kritski y Menkelen 1935 y Savarenskien 1940, cient&iacute;ficos sovi&eacute;ticos    que idearon un m&eacute;todo probabil&iacute;stico exacto (MPE) basados en gr&aacute;ficos    que contienen las relaciones Capacidad Garant&iacute;a Entrega (CGE) con las    cuales se resuelve el caso de dise&ntilde;o de embalse con regulaci&oacute;n    hiperanual de una forma sencilla y r&aacute;pida (Mart&iacute;nez 1991). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con    Mart&iacute;nez (2001), el m&eacute;todo de Kritski y Menkel divide la capacidad    del embalse en dos componentes: las componentes de la capacidad anual e hiperanual.    La componente hiperanual es la que se obtiene de los gr&aacute;ficos CGE. En    Mart&iacute;nez (1991) se explica el m&eacute;todo de Kritski y Menkel donde    se demuestra la factibilidad del uso de las relaciones CGE en la operaci&oacute;n    de embalses. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>El gr&aacute;fico    de despacho orientado a la operaci&oacute;n de embalses</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr un    aprovechamiento y manejo eficiente del recurso agua contenida en los embalses    se necesitan reglas de operaci&oacute;n reflejadas en gr&aacute;ficos de despacho    que sirvan como mecanismo para controlar los vol&uacute;menes y entregas de    agua a realizar por el embalse para satisfacer las demandas de los usuarios.    El gr&aacute;fico de despacho incluye un conjunto de curvas o l&iacute;neas    gu&iacute;as que indican al operador las decisiones a tomar para cumplir con    la entrega planificada (Kangrang y Chareeraktrakoon 2008). Las l&iacute;neas    o curvas gu&iacute;as tienen la utilidad de indicar en funci&oacute;n del estado    del embalse (llenado) las zonas factibles donde se pueden satisfacer las entregas    a plenitud o parcialmente (Kangrang y Chareeraktrakoon 2008). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las primeras    l&iacute;neas gu&iacute;as fue la ideada por ReVelle en 1969 que contemplaba    una regla de operaci&oacute;n donde las entregas depend&iacute;an linealmente    del almacenamiento en el embalse (Lund and Guzman 1999). Otro ejemplo de regla    de operaci&oacute;n es la establecida en la Pol&iacute;tica Est&aacute;ndar    de Operaci&oacute;n (SOP) donde se establece una curva en forma de S, que gobierna    la entrega de agua desde el embalse en funci&oacute;n del agua disponible en    el mismo. En Kangrang y Chareeraktrakoon (2008) se aplica este principio para    obtener el gr&aacute;fico de despacho de los embalses Bhumidol y Sirikit en    Tailandia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Modelaci&oacute;n    matem&aacute;tica aplicada a la operaci&oacute;n de embalses</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde hace varios    a&ntilde;os una gran variedad de modelos matem&aacute;ticos basados en t&eacute;cnicas    de optimizaci&oacute;n se han aplicado para la explotaci&oacute;n y administraci&oacute;n    de los recursos hidr&aacute;ulicos. Varias t&eacute;cnicas de optimizaci&oacute;n    han sido aplicadas para obtener pol&iacute;ticas de operaci&oacute;n &oacute;ptimas    en embalses como puede verse en Yeh (1985) y Labadie (2004). Los modelos determin&iacute;sticos    como la Programaci&oacute;n Lineal (LP), Programaci&oacute;n Din&aacute;mica    (DP) y Programaci&oacute;n No Lineal (NLP) y los algoritmos evolutivos entre    los que se destacan los Algoritmos Gen&eacute;ticos (GA), Redes Neuronales Artificiales    (ANN) y Particle Swarm Optimization (PSO) han sido los m&aacute;s aplicados    para establecer pol&iacute;ticas de operaci&oacute;n &oacute;ptima de embalses.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Sudha et al.    (2008) se desarrolla un modelo de LP con el cual se analizan cinco estrategias    de operaci&oacute;n del embalse <FONT  COLOR="#141314">Malampuzha destinado al riego, ubicado en la India. En este estudio    se demuestra que la pol&iacute;tica de operaci&oacute;n propuesta a partir de    la aplicaci&oacute;n del modelo de LP brinda mejores resultados que la que se    ven&iacute;a empleando obtenida mediante un modelo de simulaci&oacute;n. En    Campbell et al. (2002) se desarrolla un modelo de </FONT>LP<FONT  COLOR="#141314"> mediante el cual se propone un plan de entregas para el embalse    Los Vaqueros con el prop&oacute;sito de disminuir la salinidad en el Delta del    R&iacute;o Sacramento San Joaqu&iacute;n. </FONT></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Programaci&oacute;n    Din&aacute;mica es una de las t&eacute;cnicas de optimizaci&oacute;n m&aacute;s    utilizada en la operaci&oacute;n de embalses, tanto en la modalidad determin&iacute;stica    como estoc&aacute;stica (Kangrang and Chaleeraktrakoon 2008). Entre las grandes    ventajas tiene la de poder utilizar funciones objetivo y restricciones no lineales    (Yeh 1985). Desafortunadamente la DP tiene el problema de la llamada &#171;maldici&oacute;n    de la dimensionalidad&#187; (Yeh 1985), (Labadie 2004), (Kangrang and Chaleeraktrakoon    2008), (Zhao et al. 2012) que en ocasiones implica que los modelos de operaci&oacute;n    de embalses abordados mediante esta t&eacute;cnica sean dif&iacute;ciles de    implementar y su utilizaci&oacute;n para desarrollar sistemas automatizados    sea casi imposible. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo tiene    como objetivo desarrollar un Sistema para la Operaci&oacute;n de Embalses Simples    (SOES) basado en un modelo matem&aacute;tico de optimizaci&oacute;n que utilizalas    relaciones CGE y el m&eacute;todo de Kritski y Menkel adaptado a la operaci&oacute;n    de embalses mediante el cual sea posible establecer pol&iacute;ticas de operaci&oacute;n    &oacute;ptima en embalses simples con regulaci&oacute;n hiperanual. El modelo    matem&aacute;tico de optimizaci&oacute;n de SOES emplea una funci&oacute;n objetivo    que consiste en minimizar el costo del d&eacute;ficit total anual de agua en    los usuarios conectados al embalse, considera restricciones propias del embalse,    del m&eacute;todo de Kritski y Menkel y de los usuarios. Para SOES las variables    de decisi&oacute;n del modelo de optimizaci&oacute;n son las entregas mensuales    de agua a realizar por el embalse a cada usuario conectado al mismo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODO    ESTAD&Iacute;STICO DE KRITSKI Y MENKEL</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes de entrar    en detalles del modelo de optimizaci&oacute;n es preciso entender primeramente    el m&eacute;todo de Kritski y Menkel desarrollado en el a&ntilde;o 1935 para    el dise&ntilde;o de un embalse simple. Aqu&iacute; se explica el m&eacute;todo    para determinar las capacidades anual e hiperanual del embalse. En Mart&iacute;nez    (1991) se definen los siguientes t&eacute;rminos en las ecuaciones (1), (2)    y (3). </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e0103116.gif" width="190" height="24">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>V<SUB>t</SUB></I>    : volumen total del embalse, <I>V<SUB>u</SUB></I> : volumen &uacute;til de almacenamiento    del embalse, <I>V<SUB>m</SUB></I>    : volumen muerto del embalse. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e0203116.gif" width="192" height="20">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e0303116.gif" width="189" height="21">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>&#963;<SUB>t</SUB></I>:    desviaci&oacute;n t&iacute;pica de la serie de escurrimientos, <I>W<SUB>m</SUB></I>:    escurrimiento medio anual, <I>&#945;</I>: grado de regulaci&oacute;n del embalse,    <I>U</I>: entrega anual bruta del embalse. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Regulaci&oacute;n    anual</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el c&aacute;lculo    de la regulaci&oacute;n anual son necesarios <I>Wm</I>, <I>Cv</I>, la demanda    anual <I>(D)</I> y la distribuci&oacute;n de &eacute;sta por meses. Utilizando    las relaciones CGE es muy com&uacute;n emplear la garant&iacute;a anual de la    entrega (<I>g) </I>y hacerla depender del tipo de usuario, &eacute;sta es de    particular inter&eacute;s en este tipo de problemas ya que con ese valor y el    <I>Cv</I> se puede obtener, de la curva de m&oacute;dulos<I> </I>&#171;<I>K&#187;</I>    de la distribuci&oacute;n Pearson III, el valor de <I>Kg</I> que, seg&uacute;n    Mart&iacute;nez (1991), al multiplicarlo por <I>Wm</I> brinda el escurrimiento    para una garant&iacute;a dada <I>(Wg) </I>o escurrimiento de c&aacute;lculo<I>.</I>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para encontrar    la capacidad &uacute;til o volumen &uacute;til del embalse en este tipo de problemas    se emplea una ecuaci&oacute;n de balance del embalse como la presentada en la    ecuaci&oacute;n (4). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e0403116.gif" width="237" height="23">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>V<SUB>i</SUB></I>    : volumen del agua almacenada en el embalse al final del mesi,<I>V<SUB>i-</SUB></I><SUB>1</SUB>    : volumen del agua almacenada en el embalse al inicio del mesi, <I>W<SUB>i</SUB></I>    : escurrimiento de agua hacia el embalse en el mes i, <I>R<SUB>i</SUB></I> :    entrega neta mensual de agua del embalse durante el mes i, <I>P<SUB>i</SUB></I>    : p&eacute;rdidas de agua en el embalse durante el mes i, <I>V<SUB>Ti</SUB></I>    : vertimientos de agua en el embalse durante el mes i, <I>i</I>: sub&iacute;ndice    que representa los meses. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez definidos    estos par&aacute;metros se puede decir que se est&aacute; ante un problema de    regulaci&oacute;n anual cuando se cumple la desigualdad que presenta la inecuaci&oacute;n(5).    </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e0503116.gif" width="119" height="19">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dividiendo ambos    t&eacute;rminos por el <I>Wm </I>la expresi&oacute;n anterior queda: </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e0603116.gif" width="347" height="40">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>Wg</I>:    escurrimiento de c&aacute;lculo, <I>Kg </I>: m&oacute;dulo de escurrimiento.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Regulaci&oacute;n    hiperanual</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este tipo de regulaci&oacute;n    tiene lugar cuando ocurre la desigualdad de la inecuaci&oacute;n (7) y en este    caso tambi&eacute;n se podr&iacute;a realizar un balance como el visto en la    ecuaci&oacute;n (4), con la diferencia de que se necesita no solo un a&ntilde;o    de valores de escurrimiento sino una serie larga de a&ntilde;os. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e0703116.gif" width="182" height="22">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El embalse hiperanual    tiene que ser capaz de acumular agua de los excesos de varios a&ntilde;os consecutivos    para compensar varios a&ntilde;os de d&eacute;ficit. Este m&eacute;todo divide    el volumen &uacute;til del embalse en dos componentes, una primera destinada    a satisfacer el d&eacute;ficit de agua del propio a&ntilde;o (volumen anual)    y la otra para el d&eacute;ficit de agua de varios a&ntilde;os (regulaci&oacute;n    hiperanual), lo que queda representado por la ecuaci&oacute;n (8). </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e0803116.gif" width="181" height="20">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>Va</I>:    volumen anual del embalse, <I>Vh</I>: volumen hiperanual del embalse. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dividiendo la ecuaci&oacute;n    (8) por <I>Wm </I>aparecen las capacidades relativas en la ecuaci&oacute;n (9).    </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e0903116.gif" width="184" height="19">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>&#946;u,    &#946;a, &#946;h</I>: capacidad &uacute;til relativa, capacidad    anual relativa y capacidad hiperanual relativa, respectivamente.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>C&aacute;lculo    de la componente anual del embalse hiperanual</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el c&aacute;lculo    de la componente anual se puede utilizar la ecuaci&oacute;n de balance, aunque    tambi&eacute;n existe un m&eacute;todo abreviado que consiste en utilizar como    escurrimiento de c&aacute;lculo (<I>Wg</I>) un valor igual a la entrega bruta    (<I>U</I>), como se expresa en la ecuaci&oacute;n (10). La entrega bruta es    la suma de la entrega neta anual del embalse (<I>Rt</I>) y la p&eacute;rdida    total anual (<I>Pt</I>). </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e1003116.gif" width="181" height="23">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como en el caso    de la regulaci&oacute;n anual, <I>Va</I> es igual a la suma de los d&eacute;ficits    mensuales, los cuales ocurren en los meses de d&eacute;ficits, para determinar    se puede utilizar la ecuaci&oacute;n (11). </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e1103116.gif" width="196" height="21">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>r</I>:    fracci&oacute;n de la entrega bruta (<I>U</I>) que se realiza en los meses de    d&eacute;ficit,<I> f</I>: fracci&oacute;n del escurrimiento que ocurre en los    meses de d&eacute;ficit (para el a&ntilde;o de c&aacute;lculo). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dividiendo esta    &uacute;ltima expresi&oacute;n por <I>Wm </I>y denominando al t&eacute;rmino    <I>(r - f) </I>como el d&eacute;ficit relativo<I> (Dr)</I>, la capacidad anual    relativa se expresa seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n (12). </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e1203116.gif" width="198" height="19">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>C&aacute;lculo    de la componente hiperanual</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La componente hiperanual    <I>&#946;h </I>es una funci&oacute;n creciente de los par&aacute;metros <I>Cv,    g</I> y <I>&#945;</I>, o sea, <I>&#946;h</I> = f (<I>Cv</I>, <I>g</I>, <I>&#945;).    </I>El valor de <I>Cv</I> se obtiene de la serie de escurrimientos y la garant&iacute;a    (<I>g)</I> es generalmente un dato que depende del tipo de usuario, entonces    se tiene que <I>&#946;h</I> = f (<I>&#945;)</I>, lo que puede observarse en    las tablas para la determinaci&oacute;n de la componente hiperanual expuestas    por Mart&iacute;nez (2001). En la <a href="#figura 1">figura 1</a> se puede observar un ajuste donde al graficar    los tres par&aacute;metros mencionados anteriormente <I>&#946;h</I> = <I>f</I>    (<I>Cv</I>,<I><FONT COLOR="#ff0000"> </FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&#945;</I></font>)</I>    es posible obtener una superficie y de &eacute;sta la ecuaci&oacute;n (13) para    <I>&#946;h</I> que los relaciona. Esto es una contribuci&oacute;n del presente    trabajo pues para determinar el valor de <I>&#946;h</I> no es necesario utilizar    lastablas para la determinaci&oacute;n de la componente hiperanual brindadas    en Mart&iacute;nez (2001), el modelo matem&aacute;tico que se detalla posteriormente    tiene impl&iacute;cita esta ecuaci&oacute;n y brindar&aacute; el valor de <I>&#945;</I>    de forma autom&aacute;tica. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0103116.jpg" width="490" height="283"></a>      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e1303116.gif" width="553" height="42">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>a</I>=0,048222174,    <I>b</I>=-1,19026082, <I>c</I>=-0,17445766, <I>d</I>=-0,55151522, <I>e</I>=-0,2556323,    <I>f</I>=0,21293317, <I>g</I>=0,106251954, <I>h</I>=-0,00177421,<I> i</I>=0,208310248,    <I>j</I>=0,571390617, <I>k</I>=0,55885738. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables independientes    en la ecuaci&oacute;n (13) son <I>&#945;</I> y <I>Cv</I>. Esta ecuaci&oacute;n    forma parte de una de las restricciones del modelo de optimizaci&oacute;n como    se ver&aacute; posteriormente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MODELO MATEM&Aacute;TICO    DE OPTIMIZACI&Oacute;N DEL SOES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n    se detalla el modelo matem&aacute;tico de optimizaci&oacute;n, el cual tiene,    como variables de decisi&oacute;n, las entregas de agua que realiza el embalse    a los usuarios en cada mes. Como se menciona anteriormente se utiliza una funci&oacute;n    objetivo (<I>FO</I>) que consiste en minimizar el costo del d&eacute;ficit total    anual de agua en los usuarios, como puede verse en la ecuaci&oacute;n (14).    </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e1403116.gif" width="415" height="57">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>CDT<SUB>u</SUB></I>:    costo del d&eacute;ficit total anual de agua de los usuarios, <I>Def<SUB>u,i</SUB></I>:    d&eacute;ficit del usuario <I>u</I> en el mes <I>i</I>, <I>C<SUB>u,i</SUB></I>    : costo por unidad de d&eacute;ficit del usuario <I>u</I> en el mes <I>i</I>,    <I>u</I>: sub&iacute;ndice que representa a los usuarios, <I>nu</I>: cantidad    de usuarios asociados al embalse, <I>i</I>: sub&iacute;ndice que representa    los meses, <I>nm</I>: cantidad de meses del per&iacute;odo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s de    la <I>FO</I>, el modelo est&aacute; sujeto a restricciones del embalse, del    m&eacute;todo de Kritski y Menkely de los usuarios. Por otra parte la escala    de tiempo del modelo es mensual, con un periodo de 12 meses y el a&ntilde;o    hidrol&oacute;gico comienza en el mes de mayo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Restricciones    t&iacute;picas del embalse</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los t&eacute;rminos    de la ecuaci&oacute;n de balance fueron definidos en la ecuaci&oacute;n (4),    sin embargo, esta ecuaci&oacute;n se modificar&aacute; para adaptarla al modelo    matem&aacute;tico propuesto. Todas estas ecuaciones se explican seguidamente.    La secuencia de meses se ordena seg&uacute;n a&ntilde;o hidrol&oacute;gico.    </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e1503116.gif" width="292" height="23">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e1603116.gif" width="283" height="56">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e1703116.gif" width="281" height="20">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e1803116.gif" width="289" height="23">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>R<SUB>i</SUB></I>    : entrega neta mensual del embalse, <I>R<SUB>u,i</SUB></I> : entrega neta mensual    al usuario <I>u</I>,<I> &#952;<SUB>i</SUB></I>: coeficiente de p&eacute;rdida    de agua por unidad de volumen almacenado en el embalse durante el mes <I>i</I>,    <I>A<SUB>i</SUB>, B<SUB>i</SUB></I>: coeficientes auxiliares por cada mes <I>i</I>.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente la ecuaci&oacute;n    de balance del embalse puede ser escrita seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n (19).    </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e1903116.gif" width="446" height="58">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e2003116.gif" width="285" height="24">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>V<SUB>nm</SUB></I>    : volumen del agua almacenada en el embalse al final del a&ntilde;o, <I>V<SUB>0</SUB></I>:    volumen del agua almacenada en el embalse al inicio del a&ntilde;o. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e2103116.gif" width="261" height="41">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e2203116.gif" width="248" height="39">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:<I> Rt</I>:    entrega neta anual del embalse, <I>Pt</I> : p&eacute;rdida total anual. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las restricciones    del embalsela ecuaci&oacute;n de balance se refleja en las ecuaciones (4) y    (19), esta &uacute;ltima surge combinando la ecuaci&oacute;n (4) con las ecuaciones    (15)-(18). La ecuaci&oacute;n (15) representa la p&eacute;rdida de agua mensual    del embalse. En (16) se establece que la entrega neta mensual del embalse (<I>Ri)</I>    es igual a la suma de las entregas netas mensuales (<I>R<SUB>u,i</SUB>) </I>de    los usuarios. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ecuaciones(17)    y (18) son coeficientes que surgen al fusionar la ecuaci&oacute;n (15) con la    (4). La ecuaci&oacute;n (20) es una igualdad que obliga a que el embalse comience    y termine el a&ntilde;o hidrol&oacute;gico con el mismo volumen. Las ecuaciones    (21) y (22) son sumas para calcular la entrega neta anual del embalse y su p&eacute;rdida    anual. Cada una de las ecuaciones desde (15) hasta (19) representan un conjunto    de 12 ecuaciones, una para cada mes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Restricciones    del m&eacute;todo de Kritski y Menkel asociadas con el embalse</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este grupo lo encabeza    la ecuaci&oacute;n (13) y las que siguen que se explican a continuaci&oacute;n.    </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e2303116.gif" width="244" height="19">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e2403116.gif" width="246" height="19">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e2503116.gif" width="246" height="22">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e2603116.gif" width="250" height="20">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e2703116.gif" width="246" height="19">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e2803116.gif" width="246" height="19">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e2903116.gif" width="243" height="22">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:<I>Y</I>:    m&aacute;ximo valor mensual de la diferencia (<I>V<SUB>i</SUB></I>-<I>V<SUB>m</SUB></I>)    , brinda una idea del volumen &uacute;til. Este par&aacute;metro no es necesario    considerarlo en el caso de embalse simple, sin embargo se ha decidido dejarlo    aqu&iacute; pues la formulaci&oacute;n presentada forma parte de un trabajo    donde se analizar&aacute;n sistemas de embalses, en cuyo caso <I>Y</I> juega    un papel fundamental. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ecuaci&oacute;n    (23) es una variante de la ecuaci&oacute;n (3) expresada en forma de restricci&oacute;n.    La ecuaci&oacute;n (24) cumple que la entrega bruta (<I>U</I>) sea la suma de    la p&eacute;rdida total anual (<I>Pt)</I> y la entrega neta anual (<I>Rt)</I>.    La ecuaci&oacute;n (25) garantiza que el m&aacute;ximo volumen mensual (<I>Y)    </I>sea superior a la componente anual <I>Va</I>. La ecuaci&oacute;n (26) garantiza    que se cumpla la igualdad entre las capacidades relativas; por otra parte en    (27) se asegura que el m&aacute;ximo volumen mensual (<I>Y)</I> no exceda al    volumen &uacute;til del embalse; en la ecuaci&oacute;n (28) se exige que cada    volumen embalsado no exceda del volumen m&aacute;ximo posible en el embalse    (el l&iacute;mite de esta ecuaci&oacute;n es el volumen del NAN) y se impide    la existencia de vertimientos. Mediante la ecuaci&oacute;n (29) el volumen de    embalse es superior al volumen destinado para la regulaci&oacute;n hiperanual.    Las ecuaciones (28) y (29) son conjuntos de 12 ecuaciones, una para cada mes.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Restricciones    de los usuarios</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las restricciones    de los usuarios se formulan con las ecuaciones (30) y (31). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e3003116.gif" width="277" height="22">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e3103116.gif" width="276" height="22">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>Def<SUB>u,i</SUB></I>:    d&eacute;ficit mensual de un usuario,<I> Dem<SUB>u,i</SUB></I>:demanda mensual    del usuario, <I>Defmax<SUB>u,i</SUB></I>:    m&aacute;ximo d&eacute;ficit mensual permisible en cada usuario para cada mes.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En (30) se define    la ecuaci&oacute;n de balance mensual para cada usuario conectado al embalse.    En la misma aparece el d&eacute;ficit mensual de los usuarios y no considera    almacenamiento en los usuarios. La ecuaci&oacute;n (31) limita el d&eacute;ficit    mensual de cada usuario a un valor m&aacute;ximo determinado, esta restricci&oacute;n    garantiza que a cada usuario se le entregue al menos una parte de su demanda    mensual y que el modelo no brinde como resultado una entrega mensual nula desde    el embalse. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>IMPLEMENTACION    DEL SOES EN EL ASISTENTE MATEMATICO MATLAB</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/f0203116.jpg">figura    2</a> se observa la estructura del SOES implementada en el asistente matem&aacute;tico    MATLAB. En esencia SOES consiste en una serie de ficheros de MATLAB organizados    de forma coherente de manera que un especialista introduzca los datos f&iacute;sicos    e hidrol&oacute;gicos en el embalse y los usuarios y obtenga resultados de car&aacute;cter    pr&aacute;ctico para la operaci&oacute;n de embalse. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ficheros de    datos concebidos para SOES son el fichero <I>Embalses.m</I> y los ficheros <I>Usuario_#.m</I>.    En SOES cada usuario es representado por un fichero <I>Usuario_#.m. </I>Si el    problema a tratar tiene dos usuarios entonces se debe crear un fichero para    cada usuario, cuya estructura ser&iacute;a: <I>Usuario_1.m y Usuario_2.m. </I>En    los ficheros de los usuarios se introducen como datos, las demandas mensuales    del usuario (<I>Dem<SUB>u,i</SUB></I>), costo por unidad de d&eacute;ficit mensual    del usuario <I>C<SUB>u,i</SUB></I> y el m&aacute;ximo d&eacute;ficit mensual    permisible (<I>Defmax<SUB>u,i</SUB>)</I>. Por otra parte en el fichero <I>Embalses.m</I>    se introducen los datos f&iacute;sicos e hidrol&oacute;gicos de los embalses.    Los datos f&iacute;sicos se refieren a los vol&uacute;menes y cotas del NVM,    NAN, NAM y el volumen &uacute;til (<I>Vu</I>). Los datos hidrol&oacute;gicos    se refieren a los escurrimientos mensualesque llegan al embalse (<I>W<SUB>i</SUB>)</I>,    coeficiente de p&eacute;rdida de agua mensual por unidad de volumen almacenado    en el embalse (<I>&#952;<SUB>i</SUB>)</I>, escurrimiento medio anual (<I>Wm</I>),    garant&iacute;a de la entrega <I>(g)</I>, coeficiente de variaci&oacute;n de    la serie de escurrimientos <I>(Cv)</I> y el volumen inicial del embalse (<I>V<SUB>0</SUB></I>).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El fichero <I>MatrizDemanda.m    </I>organiza los datos de los usuarios introducidos en los ficheros<I>Usuario_#.m    </I>y generauna matriz con los mismos, la cual posteriormente traslada a los    ficheros <I>FuncionObjetivo.mv </I>y al fichero <I>SOES.m</I>. El fichero <I>FuncionObjetivo.m    </I>eval&uacute;a la funci&oacute;n objetivo y contiene las matrices de demandas,    entregas mensuales y costo mensual por unidad de d&eacute;ficit de los usuarios.    En el fichero <I>MatrizRestricciones.m</I> se organizan las restricciones del    modelo matem&aacute;tico de optimizaci&oacute;n, este fichero se llama en el    fichero <I>SOES.m</I>. En el fichero <I>SOES.m</I> se hace un llamado a la funci&oacute;n    FMINCON que ejecuta el algoritmo determin&iacute;stico que resuelve la funci&oacute;n    objetivo de manera que se cumplan las restricciones vistas anteriormente. Finalmente    algunos resultados obtenidos de la corrida de SOES como son las entregas mensuales    y vol&uacute;menes del embalse as&iacute; como los datos f&iacute;sicos e hidrol&oacute;gicos    contenidos en el fichero <I>Embalses.m</I> se introducen en el fichero <I>GraficoDespacho.m</I>    en el cual se ha implementado la metodolog&iacute;a expuesta en Mart&iacute;nez    (2001) para realizar el gr&aacute;fico de despacho en embalses simples utilizando    la metodolog&iacute;a de operaci&oacute;n de embalses de Kritski y Menkel. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO DE ESTUDIO:    EMBALSE GOTA BLANCA DE SANTIAGO DE CUBA</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gota Blanca es    uno de los embalses del Sistema Noroeste de abasto de agua a la ciudad de Santiago    de Cuba. Su cierre se ubica en el r&iacute;o Cauto, en las coordenadas N: 168.410;    E: 583.770, en el municipio Palma Soriano. Este embalse entrega agua al Sistema    Noroeste mediante una estaci&oacute;n vertical de bombeo ubicada en la cola    del embalse, la cual tiene dos bombas verticales, una de trabajo y otra de reserva    con un gasto de 1400 L/s cada una, y pueden captar agua hasta la cota 150,50    m enb el volumen 37,20 hm<SUP>3</SUP>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Principales datos    fisicos e hidrol&oacute;gicos del embalse Gota Blanca</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/f0303116.jpg">figura    3</a> se observa un esquema lineal del embalse Gota Blanca donde se incluye    la conectividad con los usuarios principales del sistema, estos son Potabilizadoras    El Cobre, Potabilizadora Quintero y Consumos en Ruta. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 1">tabla    1</a> se puede observar algunos de los datos fisicos e hidrol&oacute;gicos    del embalse Gota Blanca. En la <a href="#tabla 2">tabla 2</a> aparecen    los escurrimientos mensuales para distintas probabilidades en el orden del a&ntilde;o    hidrol&oacute;gico. </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0103116.gif" width="572" height="108"></a>      
<P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0203116.gif" width="559" height="90"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente    estudio se han realizado algunas simplificaciones y se han estimado algunos    par&aacute;metros. Se ha estimado que el costo de la unidad de d&eacute;ficit    mensual en cada usuario tiene un valor constante de 1,0 $/hm<SUP>3</SUP> de    d&eacute;ficit. Se ha supuesto que la eficiencia de las obras de conducci&oacute;n    entre el embalse y los usuarios es 100%. Se ha adoptado como volumen muerto    del embalse el correspondiente al l&iacute;mite hasta donde puede captar la    estaci&oacute;n vertical de bombeo, 37,20 hm<SUP>3</SUP>, y no se ha considerado    el aporte de la estaci&oacute;n flotante de bombeo. Tambi&eacute;n se ha considerado    que el m&aacute;ximo d&eacute;ficit mensual permisible de cada usuario ser&aacute;    igual al 30 % de la demanda del mismo. Con respecto al escurrimiento se ha utilizado    el de una probabilidad de 75% considerando un a&ntilde;o medio-seco, los que    pueden ser observados en la <a href="#tabla 2">tabla 2</a>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados de    la aplicaci&oacute;n del SOES. Volumen inicial &oacute;ptimo del embalse Gota    Blanca</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente    estudio se ha determinado el volumen inicial &oacute;ptimo que debe de existir    en el embalse para obtener el m&iacute;nimo d&eacute;ficit total anual en los    usuarios. En el gr&aacute;fico dela <a href="#figura 4">figura 4</a> se observa la relaci&oacute;n existente entre    el d&eacute;ficit total anual en los usuarios y el volumen inicial en el embalse.    El volumen inicial &oacute;ptimo se ha obtenido como resultado de realizar ocho    corridas de SOES considerando vol&uacute;menes iniciales desde 40 hm<SUP>3</SUP>    hasta 75 hm<SUP>3</SUP>. Existe un volumen inicial &oacute;ptimo debido a que    modelo matem&aacute;tico de optimizaci&oacute;n de SOES debe cumplir con la    restricci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n (20), la que obliga al embalse a almacenar    agua que, eventualmente, no se puede entregar a los usuarios generando d&eacute;ficit    en la entrega de agua. </font>      <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0403116.jpg" width="462" height="229"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el gr&aacute;fico    anterior resulta posible concluir que los mejores vol&uacute;menes iniciales    para el embalse Gota Blanca se encuentran entre 45 hm<SUP>3</SUP> y 55 hm<SUP>3</SUP>,    siendo el valor &oacute;ptimo el correspondiente a 50 hm<SUP>3</SUP>. En lo    adelante se muestran los resultados finales obtenidos de la aplicaci&oacute;n    del modelo para el volumen &oacute;ptimo de 50 hm<SUP>3</SUP>, con el que se    determina la pol&iacute;tica de operaci&oacute;n del embalse y las entregas    mensuales optimas desde el embalse hacia los usuarios. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados finales    de la aplicaci&oacute;n del SOES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes de comenzar    el an&aacute;lisis de los resultados de la corrida del SOES se considera conveniente    evaluar la calidad de la soluci&oacute;n del modelo y del algoritmo implementado    en la funci&oacute;n FMINCON del asistente matem&aacute;tico MATLAB. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/f0503116.jpg">figura    5</a> se muestran cuatro gr&aacute;ficos, en la parte superior izquierda semuestra    la relaci&oacute;n entre el valor de la funci&oacute;n objetivo y las iteraciones    realizadas por el modelo para alcanzarlo, esta es la soluci&oacute;n &oacute;ptima    brindada por SOES, n&oacute;tese que el d&eacute;ficit total anual en los usuarios    es de 6,51 hm<SUP>3</SUP>. En la parte superior derecha se muestra la cantidad    de variables de decisi&oacute;n del problema, en este caso 36, resultantes de    tener 3 usuarios en un problema con una escala de tiempo mensual de 12 meses.    Tambi&eacute;n en este gr&aacute;fico el eje de las ordenadas indica las entregas    mensuales &oacute;ptimas propuestas por el modelo para cada usuario en cada    mes. El gr&aacute;fico mostrado en la parte inferior derecha muestra la satisfacci&oacute;n    en el cumplimiento de las restricciones del modelo en funci&oacute;n de las    iteraciones, cuyo valor m&aacute;ximo es de 3.5527*10<SUP>-14</SUP>, reflejando    una convergencia exitosa del algoritmo, tambi&eacute;n como prueba de esto MATLAB    ha emitido como condici&oacute;n de salida (Exitflag=1), indicando que la soluci&oacute;n    brindada satisface todas las restricciones implementadas en SOES. Finalmente    el gr&aacute;fico mostrado en la parte inferior izquierda de la figura indica    la relaci&oacute;n entre las iteraciones y la cantidad de veces que el algoritmo    eval&uacute;a la funci&oacute;n objetivo. Para obtener estos resultados se consume    un tiempo de c&oacute;mputo de 5 min en una PC Dual Core con 2 Gb de RAM y el    algoritmo implementado en la funci&oacute;n FMINCON realiz&oacute; 106 iteraciones    con 4058 evaluaciones de la funci&oacute;n objetivo. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/t0303116.gif">tabla    3</a> se observan las demandas de los usuarios, las entregas &oacute;ptimas    y d&eacute;ficits en cada usuario en valores anuales y totales, todos en hm<SUP>3</SUP>    y son resultados obtenidos de ejecutar el SOES. Otros resultados de inter&eacute;s    que se observan es que en los meses desde mayo hasta julio SOES encuentra una    soluci&oacute;n mediante la cual se logra satisfacer el 100% la demanda de todos    los usuarios, obs&eacute;rvese que no existen d&eacute;ficits mensuales, mientras    que en los meses restantes el SOES distribuye casi equitativamente el d&eacute;ficit    mensual en los usuarios. Este resultado se debe a la restricci&oacute;n de la    ecuaci&oacute;n (31) y est&aacute; en total correspondencia con el principio    de operaci&oacute;n de embalses aceptado por varios investigadores el cual plantea    que es preferible tener varios meses de peque&ntilde;os d&eacute;ficits que    pocos meses con grandes d&eacute;ficit (Wurbs 1991), (Lund and Guzman 1999),    (Labadie 2004), (Kangrang and Chaleeraktrakoon 2008). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La demanda total    anual de los usuarios se satisface en un 86.93% debido a que la entrega neta    anual del embalse es 43,29 hm<SUP>3</SUP> y la demanda total anual es de 49,80    hm<SUP>3</SUP>. El usuario m&aacute;s beneficiado en este sentido es Potabilizadora    Quintero con un 89.35 % de satisfacci&oacute;n de la demanda, seguido de Potabilizadora    El Cobre con un 83.33 % y por &uacute;ltimo el usuario Entregas en Ruta con    un 71.47 %. En sentido general los usuarios tienen un d&eacute;ficit total anual    de la entrega de un 13,07 %, debido a los 6,51 hm<SUP>3</SUP> que el embalse    no puede entregar. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acorde con los    resultados brindados en la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/t0403116.gif">tabla    4</a>, el embalse realiza una alta regulaci&oacute;n de acuerdo con el valor    del coeficiente de regulaci&oacute;n <I>&#945;</I>. Otro aspecto a destacar    es que tiene una fuerte componente hiperanual reflejada en el valor de <I>&#946;h</I>    que hace que su volumen hiperanual (<I>Vh</I>) sea superior al volumen anual    (<I>Va</I>). Esto es una consecuencia directa del coeficiente de variaci&oacute;n    (<I>Cv</I>), la distribuci&oacute;n mensual de la serie de escurrimientos mensuales    y la entrega que realiza el embalse tratando de satisfacer la demanda de los    usuarios. Gota Blanca opera con una p&eacute;rdida anual de agua de 4,58 hm<SUP>3</SUP>    y una entrega neta anual de 43,29 hm<SUP>3</SUP>, ambas representan el 9,56%    y 90,44 % de la entrega bruta del embalse, respectivamente. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado    final del presente estudio se obtiene el gr&aacute;fico de despacho del embalse    Gota Blanca que refleja la pol&iacute;tica de operaci&oacute;n del mismo, como    puede observarse en la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/f0603116.jpg">figura    6</a>. Para el uso correcto de este gr&aacute;fico se establece que siempre    que los vol&uacute;menes en el embalse se encuentren entre la L&iacute;nea Inferior    de Entrega Garantizada (LIEG) y la L&iacute;nea Superior de Entrega Garantizada    (LSEG) se garantizar&aacute;n las entregas propuestas por SOES a los usuarios,    las cuales fueron mostradas en la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/t0303116.gif">tabla    3</a>. En el gr&aacute;fico de despacho, la l&iacute;nea central (azul celeste)    representa los vol&uacute;menes mensuales en el embalse, los que son resultado    de la aplicaci&oacute;n de SOES. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; En el presente    trabajo se logra implementar en el asistente matem&aacute;tico MATLAB un Sistema    para la Operaci&oacute;n de Embalses Simples (SOES) mediante el cual introduciendo    datos f&iacute;sicos e hidrol&oacute;gicos del embalse y de los usuarios se    obtienen resultados de inter&eacute;s pr&aacute;ctico para la operaci&oacute;n    del embalse con el prop&oacute;sito de minimizar el costo del d&eacute;ficit    total anual de agua en los usuarios. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Se logra    implementar dentro del SOES una ecuaci&oacute;n expl&iacute;cita para el c&aacute;lculo    autom&aacute;tico de la capacidad hiperanual relativa (<I>&#946;h)</I> del embalse    en funci&oacute;n de la garant&iacute;a y el coeficiente de variaci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Se logra    aplicar el SOES para obtener la pol&iacute;tica de operaci&oacute;n &oacute;ptima    del embalse Gota Blanca mediante la cual fue posible obtenerlas entregas &oacute;ptimas    mensuales desde el embalse hasta tres usuarios con el prop&oacute;sito minimizar    el costo total anual del d&eacute;ficit de agua en ellos. Con respecto al embalse    se logra obtener un volumen inicial &oacute;ptimo que genera el menor d&eacute;ficit    en los usuarios y adem&aacute;s se presenta un gr&aacute;fico de despacho para    el embalse el cual contiene las LIEG, LSEG y una l&iacute;nea con los valores    de los vol&uacute;menes almacenados, estos &uacute;ltimos se corresponden con    los resultados brindados por SOES. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; De acuerdo    con los resultados obtenidos, con un volumen inicial &oacute;ptimo en el embalse    Gota Blanca de 50 hm3 se garantizan 43,29 hm<SUP>3</SUP>/anuales como entrega    de agua a los usuarios, lo que representa un 86,93 % de la demanda de los mismos,    existiendo un d&eacute;ficit anual de agua en los usuarios de 6,51 hm<SUP>3</SUP>    que representa el 13,07 % de la demanda total anual de los usuarios. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El embalse    Gota Blanca realiza una alta regulaci&oacute;n como demuestra el valor alcanzado    por el coeficiente de regulaci&oacute;n (<I>&#945;</I>). Tambi&eacute;n tiene una marcada componente    hiperanual evidenciada en el valor de <I>Vh,</I> el cual representa un 60,78    % del volumen &uacute;til del embalse. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Bayazit M. and    Onoz B. </B>&#171;Conditional distributions of ideal reservoir storage variables&#187;.    Journal of Hydrologic Engineering, (2000), vol. 5,no. 1, pp. 52-58., ISSN 1084-0699,    American Society of Civil Engineers (ASCE), USA.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Campbell E.,    Briggs D., Denton R. and Gartrell G.</B> &#171;Water quality operation with    a blending reservoir and variable sources&#187;. Journal of Water Resources    Planning and Management, (2002), vol. 128, no. 4, pp. 288 302, ISSN 0733-9496,    ASCE, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Kangrang A.    and Chaleeraktrakoon C.</B> &#171;Suitable conditions of reservoir simulation    for searching rule curves&#187;. Journal of Applied Sciences, (2008), vol. 8,    no.7, pp. 1274-1279, ISSN 1812-5654, Asian Network for Scientific Information,    India.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Kumar D. N.    and Reddy M. J. </B>&#171;Multipurpose reservoir operation using particle swarm    optimization&#187;. Journal of Water Resources Planning and Management, (2007),    vol.133, no.3, pp. 136-146, ISSN 0733-9496, ASCE, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Labadie J. W.</B>    &#171;Optimal operation of multireservoir systems: state-of-the-art review&#187;.    Journal of Water Resources Planning and Management, ASCE, (2004), vol. 130,    no. 2, pp. 93-111, ISSN 0733-9496, ASCE, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Lund J. R. and    Guzman J. </B>&#171;Derived operating rules for reservoirs in series or in parallel&#187;.    Journal of Water Resources Planning and Management, (1999), vol. 125, no. 3,    pp. 143-153, ISSN 0733-9496, ASCE, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Mart&iacute;nez    J. B.</B> &#171;Dise&ntilde;o de embalses para la regulaci&oacute;n del escurrimiento&#187;.    Monograf&iacute;a, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH), Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana.    (1991).     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Mart&iacute;nez    J. B.</B> &#171;Compendio de temas sobre dise&ntilde;o y operaci&oacute;n de    embalses&#187;. Monograf&iacute;a, CIH, Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana. (2001).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Ngo L.</B> &#171;Optimising    reservoir operation. A case study of the Hoa Binh reservoir, Vietnam&#187;.    Doctoral dissertation, Institute of Environment &amp; Resources, Technical University    of Denmark, Denmark. (2006).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Sudha V., Venugopal    K. and Ambujam N. K.</B> &#171;Reservoir operation management through optimization    and deficit irrigation&#187;. Irrigation and Drainage Systems, (2008), vol.    22, no. 1, pp. 93-102, <FONT  COLOR="#141314">DOI 10.1007/s10795-007-9041-3</FONT>, Springer, India.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Vogel R. M.    and Stedinger J. R. </B>&#171;Generalized storage-reliability-yield relationships&#187;,    Journal of Hydrology, (1987), no. 89, pp. 303-327, ISSN 0022-1694, Elsevier,    Amsterdam, Netherlands.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Vogel R. M.,    Sieber J., Archfield S. A., Smith M. P., Apse C. D., Huber-Lee A. </B>&#171;Relations    among storage, yield, and instream flow&#187;. Water Resources Research, (2007),    vol. 43, no. 5, pp. 1-12, ISSN 0043-1397, American Geophysical Union, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Wurbs R.</B>    &#171;Optimization of multiple - purpose reservoir system operation: a review    of modelling and analysis approaches&#187;. Institute for Water Resources Hydrologic    Engineering Center (HEC), U.S. Army Corps of Engineers, TR: USACE - HEC TM-1991-0704-0188,    Davis, California. (1991).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Yeh W. W-G.    </B>&#171;Reservoir management and operations models: a state-of-the-art review&#187;.    Water Resources Research, (1985), vol 21, no 12, pp. 1797-1818, ISSN 0043-1397,    American Geophysical Union, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Zhao T., Cai    X., Lei X. and Wang H.</B> &#171;Improved dynamic programming for reservoir    operation optimization with a concave objective function<span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-ansi-language:EN-US'>&raquo;</span>. Journal    of Water Resources Planning and Management, (2012), vol. 138, no.6, pp. 590-596,    ISSN 0733-9496, ASCE, USA.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 6 de    febrero de 2015.    <BR>   Aprobado: 17 de septiembre de 2015. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ing. Iosvany    Alberto Recio Villa, Ing. Niubis Ortega Pe&ntilde;a, Dr. Jos&eacute; Bienvenido    Mart&iacute;nez Rodr&iacute;guez</I>, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas    (CIH), Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae). Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas (CNIC), email:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:e-mail:recio@cih.cujae.edu.cu">recio@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,    email: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:e-mail:niubis.ortega@cnic.edu.cu">niubis.ortega@cnic.edu.cu</a></FONT></U>,    email: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:e-mail:bienvenido@cih.cujae.edu.cu">bienvenido@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayazit]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Conditional distributions of ideal reservoir storage variables»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydrologic Engineering]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>52-58</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Civil Engineers (ASCE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gartrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Water quality operation with a blending reservoir and variable sources»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Water Resources Planning and Management]]></source>
<year>2002</year>
<volume>128</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>288 302</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kangrang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaleeraktrakoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Suitable conditions of reservoir simulation for searching rule curves»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Sciences]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1274-1279</page-range><publisher-name><![CDATA[Asian Network for Scientific Information]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Multipurpose reservoir operation using particle swarm optimization»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Water Resources Planning and Management]]></source>
<year>2007</year>
<volume>133</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>136-146</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labadie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Optimal operation of multireservoir systems: state-of-the-art review»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Water Resources Planning and Management]]></source>
<year>2004</year>
<volume>130</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-111</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCEASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lund]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Derived operating rules for reservoirs in series or in parallel»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Water Resources Planning and Management]]></source>
<year>1999</year>
<volume>125</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>143-153</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Diseño de embalses para la regulación del escurrimiento»]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH)Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Compendio de temas sobre diseño y operación de embalses»]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIHInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ngo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Optimising reservoir operation. A case study of the Hoa Binh reservoir, Vietnam»]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Environment & ResourcesTechnical University of Denmark]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sudha]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venugopal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambujam]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Reservoir operation management through optimization and deficit irrigation»]]></article-title>
<source><![CDATA[Irrigation and Drainage Systems]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-102</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stedinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Generalized storage-reliability-yield relationships»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydrology]]></source>
<year>1987</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>303-327</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sieber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apse]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huber-Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Relations among storage, yield, and instream flow»]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1-12</page-range><publisher-name><![CDATA[American Geophysical Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wurbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Optimization of multiple - purpose reservoir system operation: a review of modelling and analysis approaches»]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Davis^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Water Resources Hydrologic Engineering Center (HEC)U.S. Army Corps of Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yeh W.]]></surname>
<given-names><![CDATA[W-G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Reservoir management and operations models: a state-of-the-art review»]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Research]]></source>
<year>1985</year>
<volume>21</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1797-1818</page-range><publisher-name><![CDATA[American Geophysical Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lei]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Improved dynamic programming for reservoir operation optimization with a concave objective function»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Water Resources Planning and Management]]></source>
<year>2012</year>
<volume>138</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>590-596</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
