<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382016000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potencial de carga contaminante en sector hidrogeológico de la provincia Ciego de Ávila]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential pollution load in hydrogeological sector in Ciego de Avila]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilé]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vania Mireya]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Abreu Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Levis A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisleys]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones en Bioalimentos (CIBA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morón. Ciego de Ávila ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa de Aprovechamiento Hidráulico Ciego de Ávila (EAH CA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las aguas subterráneas presentan una permanente amenaza de contaminación ocasionada por acciones antrópicas, tales como el desarrollo urbano o las actividades industriales, mineras o agrícolas, constituyendo esto un riesgo para el ecosistema y la salud si se considera al recurso subterráneo como proveedor de agua para consumo humano. Es por ello que, en este estudio, se aplicó el método POSH, herramienta que permitió identificar las fuentes contaminantes enmarcadas en el sector hidrogeológico CA-I-5, las actividades que más inciden con fuentes contaminantes de interés para la protección del acuífero unido a la clasificación y estimación de la carga contaminante al subsuelo; aspectos que constituyen un paso fundamental en los programas de evaluación de peligro de contaminación y protección de la calidad de las aguas subterráneas en la provincia avileña.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Groundwaters are subjected to a continuous threat of pollution from anthropogenic action, such as urban development, agricultural, industrial, mining activities and others which constitutes a risk to the ecosystem and even human health if considered the underground water resource as a supplier for human consumption. That is why in this study the POSH method was applied, a tool which identifies pollution sources framed in the hydrogeological sector CA-I-5, the activities that most influence with polluting sources of interest for the protection of the aquifer together with the classification and estimation of subsurface contaminant load, both of which are a key step in risk assessment programs of pollution and protecting the quality of groundwater in Ciego de Avila province.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acción antrópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aguas subterráneas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método POSH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human action]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[groundwater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POSH method]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Potencial de carga  contaminante en sector hidrogeol&oacute;gico de la provincia Ciego de &Aacute;vila </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Potential pollution    load in hydrogeological sector in Ciego de Avila</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MSc. Yamil&eacute;    Jim&eacute;nez Pe&ntilde;a,<sup>I</sup> MSc. Vania Mireya Vidal Olivera,<sup>I</sup>    MSc. Rafael Gonz&aacute;lez-Abreu Fern&aacute;ndez,<sup>II</sup> MSc. Levis    A Vald&eacute;s Gonz&aacute;lez,<sup>I</sup> Lic. Marisleys Castro Carrillo,<sup>I</sup></B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Centro    de Investigaciones en Bioalimentos (CIBA), Mor&oacute;n. Ciego de &Aacute;vila.     <br>   <sup>II</sup> Empresa de Aprovechamiento    Hidr&aacute;ulico Ciego de &Aacute;vila (EAH CA), Ciego de &Aacute;vila.  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las aguas subterr&aacute;neas    presentan una permanente amenaza de contaminaci&oacute;n ocasionada por acciones    antr&oacute;picas, tales como el desarrollo urbano o las actividades industriales,    mineras o agr&iacute;colas, constituyendo esto un riesgo para el ecosistema    y la salud si se considera al recurso subterr&aacute;neo como proveedor de agua    para consumo humano. Es por ello que, en este estudio, se aplic&oacute; el m&eacute;todo    POSH, herramienta que permiti&oacute; identificar las fuentes contaminantes    enmarcadas en el sector hidrogeol&oacute;gico CA-I-5, las actividades que m&aacute;s    inciden con fuentes contaminantes de inter&eacute;s para la protecci&oacute;n    del acu&iacute;fero unido a la clasificaci&oacute;n y estimaci&oacute;n de la    carga contaminante al subsuelo; aspectos que constituyen un paso fundamental    en los programas de evaluaci&oacute;n de peligro de contaminaci&oacute;n y protecci&oacute;n    de la calidad de las aguas subterr&aacute;neas en la provincia avile&ntilde;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras clave:</b> acci&oacute;n    antr&oacute;pica, aguas subterr&aacute;neas, contaminaci&oacute;n, m&eacute;todo    POSH.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Groundwaters are    subjected to a continuous threat of pollution from anthropogenic action, such    as urban development, agricultural, industrial, mining activities and others    which constitutes a risk to the ecosystem and even human health if considered    the underground water resource as a supplier for human consumption. That is    why in this study the POSH method was applied, a tool which identifies pollution    sources framed in the hydrogeological sector CA-I-5, the activities that most    influence with polluting sources of interest for the protection of the aquifer    together with the classification and estimation of subsurface contaminant load,    both of which are a key step in risk assessment programs of pollution and protecting    the quality of groundwater in Ciego de Avila province. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Key words:</b> human action,    groundwater, pollution, POSH method.</font>    <br> </p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia del agua subterr&aacute;nea    es incuestionable, ya que abarca casi 95 % de los recursos &uacute;tiles del    agua dulce proporcionando, en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses, m&aacute;s    de la mitad del agua de abastecimiento humano y desempe&ntilde;ando un importante    papel en el mantenimiento de la humedad del suelo, el caudal de los r&iacute;os    y las zonas h&uacute;medas (Garfias et al. 2002), (Gonz&aacute;lez et al. 2006),    (Helga et al. 2014). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La contaminaci&oacute;n de    las aguas subterr&aacute;neas se detecta m&aacute;s dif&iacute;cilmente que    en las aguas superficiales siendo, adem&aacute;s, mucho m&aacute;s persistente    y dif&iacute;cil de corregir. Varias son las causas potenciales de deterioro    de la calidad de un acu&iacute;fero, pero las m&aacute;s importantes est&aacute;n    relacionadas con las actividades antr&oacute;picas, ya que &eacute;stas son    generadoras de carga contaminante al subsuelo. Se debe se&ntilde;alar que las    actividades de mayor potencial de generaci&oacute;n de contaminantes est&aacute;n    asociadas con la utilizaci&oacute;n o manejo de compuestos de gran toxicidad    (pesticidas, fertilizantes y productos qu&iacute;micos) muy persistentes y de    gran movilidad en los acu&iacute;feros. Por otro lado, las cargas hidr&aacute;ulicas    impuestas como lagunas de irrigaci&oacute;n, en el caso de actividades agr&iacute;colas,    tambi&eacute;n constituyen un foco importante de contaminaci&oacute;n (Foster    et al. 1998), (Gonz&aacute;lez et al. 2006), (Jim&eacute;nez 2008), (Oliveira    y Guimar&atilde;es 2010). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La revisi&oacute;n general    de incidentes de contaminaci&oacute;n de agua subterr&aacute;nea conocidos conduce    a las siguientes observaciones importantes, las cuales son de relevancia a pesar    del hecho que la mayor&iacute;a de los trabajos publicados se refiere a los    pa&iacute;ses m&aacute;s industrializados y pueden no ser representativos de    aquellos en v&iacute;as de desarrollo econ&oacute;mico (Foster et al. 2002):    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Gran cantidad de actividades    antr&oacute;picas son potencialmente capaces de generar importantes cargas contaminantes,    aunque s&oacute;lo algunas son generalmente responsables de la mayor&iacute;a    de los casos importantes de contaminaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea    (<a href="#tabla 1">tabla 1</a>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; La intensidad de la    contaminaci&oacute;n de un acu&iacute;fero no es normalmente una funci&oacute;n    directa del tama&ntilde;o de la actividad potencialmente contaminante en la    superficie del terreno suprayacente. Muchas veces peque&ntilde;as actividades    (tales como talleres mec&aacute;nicos) pueden causar gran impacto en la calidad    del agua subterr&aacute;nea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Las industrias m&aacute;s    grandes y sofisticadas generalmente ejercen un mayor control y monitoreo en    la manipulaci&oacute;n y disposici&oacute;n de sustancias qu&iacute;micas y    efluentes para evitar los problemas fuera de las instalaciones debido a la inadecuada    disposici&oacute;n de los efluentes o derrames accidentales de los productos    qu&iacute;micos almacenados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Debido a las condiciones    econ&oacute;micas inestables que suelen padecer los peque&ntilde;os emprendimientos    industriales, es relativamente com&uacute;n su apertura y cierre en cortos per&iacute;odos    de tiempo, lo que dificulta la identificaci&oacute;n y control de la contaminaci&oacute;n    del agua subterr&aacute;nea y puede ser causa de una herencia de terrenos contaminados.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; La cantidad    de sustancias potencialmente contaminantes utilizadas en la industria no mantiene    una relaci&oacute;n directa con su ocurrencia como contaminantes en el agua    subterr&aacute;nea, m&aacute;s bien el factor clave es la movilidad y persistencia    de las especies contaminantes en el subsuelo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Cantidades relativamente    peque&ntilde;as de compuestos qu&iacute;micos m&aacute;s t&oacute;xicos y persistentes    son capaces de generar grandes cargas de contaminaci&oacute;n en el agua subterr&aacute;nea,    particularmente en sistemas acu&iacute;feros caracterizados por grandes velocidades    de flujo del agua subterr&aacute;nea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; La naturaleza de las    actividades contaminantes (particularmente en t&eacute;rminos de tipo e intensidad    del contaminante) puede, en algunos casos, ejercer una important&iacute;sima    influencia en el impacto sobre la calidad del agua subterr&aacute;nea independientemente    de la vulnerabilidad del acu&iacute;fero. </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/t0107216.gif" width="544" height="711"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta forma, el inventario    y clasificaci&oacute;n sistem&aacute;ticos de fuentes de contaminaci&oacute;n    potencial constituyen un paso fundamental en los programas de evaluaci&oacute;n    de peligro de contaminaci&oacute;n y protecci&oacute;n de la calidad de las    aguas subterr&aacute;neas. Por lo antes expuesto, este trabajo tiene como <I>objetivo</I>:    identificar las fuentes potencialmente contaminantes enmarcadas en el sector    hidrogeol&oacute;gico CA-I-5, cuenca Mor&oacute;n, con el prop&oacute;sito de    desarrollar estrategias de protecci&oacute;n de la calidad de las aguas subterr&aacute;neas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>&Aacute;REA DE ESTUDIO</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La investigaci&oacute;n    se enmarca en el sector hidrogeol&oacute;gico CA I-5 de la cuenca geol&oacute;gica    Mor&oacute;n, en la provincia Ciego de &Aacute;vila. Ocupa un &aacute;rea de    219,0 km<SUP>2</SUP> desde el parteaguas central hasta los l&iacute;mites del    Gran Humedal del Norte de Ciego de &Aacute;vila, colindando con los sectores    CA-I-4 y CA-I-6 respectivamente. Este sector hidrogeol&oacute;gico tiene para    proteger 70,6 hm<SUP>3</SUP> de recurso h&iacute;drico din&aacute;mico y 52,9    hm<SUP>3</SUP> de recurso explotable (<a href="#figura 1">figura 1</a>), donde se ubican varias fuentes importantes de    abastecimiento humano en el territorio avile&ntilde;o. </font>     <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0107216.gif" width="443" height="349"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> INVENTARIO DE FUENTES CONTAMINANTES</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Cargas contaminantes</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o del inventario    de fuentes potencialmente contaminantes comprendi&oacute; la identificaci&oacute;n,    localizaci&oacute;n espacial y la caracterizaci&oacute;n sistem&aacute;tica    de todas las fuentes asociadas con las diferentes actividades antrop&oacute;genicas    desarrolladas en el &aacute;rea de estudio, junto con la obtenci&oacute;n de    informaci&oacute;n sobre su evoluci&oacute;n hist&oacute;rica donde fue apropiado    y posible. Esta informaci&oacute;n sirvi&oacute; de base para la evaluaci&oacute;n    de cu&aacute;les actividades tienen el mayor potencial de generaci&oacute;n    de cargas contaminantes peligrosas para el subsuelo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de inventario    se realiz&oacute; mediante la aplicaci&oacute;n de encuestas b&aacute;sicas    que contempl&oacute; una lista de preguntas y respuestas estandarizadas que    tuvieron como base criterios claramente definidos, mensurables y reproducibles    tales como: descripci&oacute;n del sistema de tratamiento, disposici&oacute;n    final de efluentes de procesos, cantidad de agua utilizada en la actividad,    pozos propios o estatales, entre otros, de modo que sean capaces de generar    un conjunto de datos razonablemente homog&eacute;neos. Adem&aacute;s se efectuaron    verificaciones in situ con vista a evaluar la veracidad de la informaci&oacute;n    brindada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caracter&iacute;sticas    de la carga contaminante del subsuelo</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento utilizado    para conocer la carga contaminante derivada de las actividades inventariadas,    consiste en estimar el peligro potencial de contaminaci&oacute;n que representa    cada fuente contaminante para las aguas subterr&aacute;neas. Se utiliz&oacute;    la metodolog&iacute;a desarrollada por Foster et al. (2002), quienes plantean    que desde un punto de vista te&oacute;rico, la carga contaminante al subsuelo    generada por una actividad antr&oacute;pica depender&aacute; de las caracter&iacute;sticas    siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Clase del contaminante    involucrado, definido por su persistencia probable en el ambiente subterr&aacute;neo    y por su coeficiente de retardo relacionado con el flujo de agua subterr&aacute;nea.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Intensidad de la contaminaci&oacute;n,    definida por la concentraci&oacute;n probable del contaminante en el efluente    o lixiviado, en relaci&oacute;n con los valores gu&iacute;a recomendados por    la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) para la calidad de agua potable    y por la proporci&oacute;n de la recarga del acu&iacute;fero involucrada en    el proceso de contaminaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El modo en que el    contaminante es descargado al subsuelo, definido por la carga hidr&aacute;ulica    (incremento sobre la tasa de recarga natural o sobrecarga hidr&aacute;ulica)    asociada con la descarga del contaminante y la profundidad debajo de la superficie    del terreno en la cual el efluente o lixiviado contaminado que ingresa es descargado    o generado, la duraci&oacute;n de aplicaci&oacute;n de la carga contaminante,    definida por la probabilidad de descarga del contaminante al subsuelo (ya sea    intencional, incidental o accidentalmente) y por el per&iacute;odo durante el    cual la carga contaminante ser&aacute; aplicada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CLASIFICACI&Oacute;N Y  ESTIMACI&Oacute;N DE LA CARGA CONTAMINANTE DEL SUBSUELO </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ocurrencia espacial y temporal</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para la clasificaci&oacute;n    de las actividades potencialmente contaminantes en el sector hidrogeol&oacute;gico    CA-I-5 se tuvo en cuenta su distribuci&oacute;n espacial que proveer&aacute;    una impresi&oacute;n directa y visual del tipo de peligro de contaminaci&oacute;n    del agua subterr&aacute;nea que ellas plantean y las medidas de control que    pueden requerirse seg&uacute;n Hirata (2002) y Johansson and Hirata (2001):    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Fuentes de contaminaci&oacute;n    difusa</I>: no generan una contaminaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea    claramente definida sino que normalmente impactan en un &aacute;rea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Fuentes de contaminaci&oacute;n    puntual</I>: normalmente producen una contaminaci&oacute;n claramente definida    y m&aacute;s concentrada, las cuales facilitan su identificaci&oacute;n (y en    algunos casos el control). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra consideraci&oacute;n    importante es si la generaci&oacute;n de la carga contaminante al subsuelo es    una parte inevitable o integral del dise&ntilde;o de una actividad antr&oacute;pica    (por ejemplo como es el caso de tanques s&eacute;pticos) o si la carga es generada    incidental o accidentalmente. (Johansson and Hirata 2001) </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra manera &uacute;til de    clasificar las actividades contaminantes fue a partir de la base de su perspectiva    hist&oacute;rica, que tambi&eacute;n ejerce una mayor influencia en el procedimiento    para su control: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Fuentes pasadas (o heredadas)    de contaminaci&oacute;n</I>: donde los procesos contaminantes o la actividad    completa ces&oacute; algunos a&ntilde;os (o d&eacute;cadas) anteriores al momento    del inventario pero a&uacute;n existe peligro de generaci&oacute;n de carga    contaminante al subsuelo por el lixiviado de los terrenos contaminados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Fuentes existentes de    contaminaci&oacute;n</I>: las que contin&uacute;an siendo activas en el &aacute;rea    de inventario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Fuentes potenciales futuras    de contaminaci&oacute;n</I>: relacionadas con actividades identificadas en la    etapa de planificaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caracterizaci&oacute;n    de la carga contaminante</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n    de la carga contaminante se aplic&oacute; el m&eacute;todo POSH (Pollutant Origin    Surcharge Hydraulic) creado por Foster and Hirata (1988) y revisado por Foster    et al. (2002). Con la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo se pudo clasificar    la carga contaminante que es vertida al sector CA-I-5 en dos caracter&iacute;sticas    f&aacute;cilmente estimables: el origen del contaminante (Pollutant Origin),    traducido en la posibilidad de presencia de una sustancia contaminante del agua    subterr&aacute;nea de acuerdo con el tipo de actividad y su sobrecarga hidr&aacute;ulica    (surcharge hydraulic) que se estima sobre la base del uso del agua en la actividad    relacionada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta    algunos datos de inter&eacute;s como densidad poblacional (Censo 2014), cobertura    de tratamiento de residuales, estado del sistema de tratamiento aplicado, cantidad    y tipo de productos qu&iacute;micos empleados, tipo de suelo, etc., este m&eacute;todo    permiti&oacute; calificar las fuentes en tres niveles cualitativos de &#171;potencial    de generaci&oacute;n de una carga contaminante al subsuelo&#187; (<a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0207216.gif">tabla    2</a> y <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0307216.gif">tabla 3</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El inventario arroj&oacute;    un total de 104 fuentes contaminantes, distribuidas en toda el &aacute;rea de    estudio, incidiendo en tres municipios de la provincia (Ciego de &Aacute;vila,    Ciro Redondo y Mor&oacute;n). La <a href="#figura 2">figura 2</a> evidencia que estas fuentes est&aacute;n muy cerca    de la red hidrogr&aacute;fica y fuentes de abastos, las cuales pueden verse    afectada en corto y mediano periodo de tiempo, si se tiene en cuenta el origen    de las fuentes contaminantes y el inadecuado o nulo tratamiento que presentan    las aguas residuales derivadas de la mayor&iacute;a de estos procesos productivos,    seg&uacute;n se pudo constatar en las visitas. Todo ello puede contribuir al    deterioro de la calidad de las aguas subterr&aacute;neas en este sector hidrogeol&oacute;gico    que se explotan con varios fines, destac&aacute;ndose el de abasto de agua para    consumo humano. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0407216.gif">tabla    4</a> evidencia que de los seis grupos de actividades desarrollados dentro del    sector CA-I-5, los m&aacute;s representativos son el de urbanizaci&oacute;n    con el 36 %, que incluye fuentes contaminantes asociadas con asentamientos humanos,    centros de salud, centros educacionales y otros; la actividad agropecuaria con    el 34 %, destac&aacute;ndose las fuentes asociadas con la producci&oacute;n    porcina a peque&ntilde;a y mediana escala unida a las pr&aacute;cticas agr&iacute;colas    en menor proporci&oacute;n y el 24 % correspondiente al desarrollo industrial,    en la que se destacan las producciones de mermelada de frutas y conservas a    trav&eacute;s de las mini industrias existentes en la zona, adem&aacute;s de    otras producciones de alimentos y bebidas a escala industrial (<a href="#figura 3">figura 3</a>). Todo ello indica que el sector hidrogeol&oacute;gico    CA-I-5 constituye un &aacute;rea de estricto control y seguimiento por parte    de los decisores de la Empresa de Aprovechamiento Hidr&aacute;ulico (EAH) y    el CITMA del territorio, por los da&ntilde;os y consecuencias que este fen&oacute;meno    puede provocar. Si se a&ntilde;ade a esta situaci&oacute;n la sequia que est&aacute;    confrontando la provincia donde este sector es uno de los m&aacute;s afectados,    se hace evidente que la calidad de las aguas subterr&aacute;neas est&aacute;    en grave peligro. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 4">figura    4</a>, <a href="#figura 5">figura 5</a> y <a href="#figura 6">figura 6</a> se muestra el porcentaje de las fuentes contaminantes    seg&uacute;n las actividades m&aacute;s representativas dentro del &aacute;rea    de estudio. Las de mayor incidencia dentro del sector urbano son los asentamientos    humanos en zonas rurales, urbanas y suburbanas con el 37 %, 21 % y 18 % respectivamente;    en el caso del sector agropecuario prevalece con un 82 % la crianza de cerdos    a trav&eacute;s de productores pertenecientes a CCSF con o sin convenio con    la empresa porcina del territorio y en el caso del sector industrial las fuentes    de mayor impacto est&aacute;n asociadas con las f&aacute;bricas de alimentos    con el 63 %, clasificadas por el m&eacute;todo POSH como industrias de tipo    1 destac&aacute;ndose entre ellas las mini-industrias. </font>     <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0207216.gif" width="487" height="326"></a>      
<P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0307216.gif" width="411" height="248"></a>      
<P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0407216.gif" width="428" height="240"></a>      
<P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0507216.gif" width="441" height="229"></a>      
<P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0607216.gif" width="428" height="241"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El municipio Ciego de &Aacute;vila    es el que m&aacute;s incide en el sector objeto de estudio, con 43 fuentes potencialmente    contaminantes, representando el 41 % del total (<a href="#figura 7">figura 7</a>). En este municipio se encuentran ubicadas el    75 % de las industrias inventariadas siendo consideradas todas de gran importancia    para el territorio. Esto ha permitido ir desarrollando algunas propuestas de    control y seguimiento para las fuentes inventariadas, que en su conjunto aportan    un mayor grado de contaminaci&oacute;n hacia el acu&iacute;fero </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0707216.gif" width="448" height="235"> </a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En otro orden de an&aacute;lisis    se tuvieron en cuenta los sistemas de tratamiento aplicados para la depuraci&oacute;n    de las aguas residuales derivadas de cada una de las fuentes inventariadas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En sentido general se puede    comentar que el 79 % de las fuentes asociadas con el sector urbano, principalmente    asentamientos en zonas suburbanas y rurales, aplican saneamiento in situ (fosas    s&eacute;pticas y letrinas). El 74 % de las fuentes vinculadas con la actividad    industrial implementan lagunas de estabilizaci&oacute;n y 26 % no aplica ning&uacute;n    sistema. En el caso de la actividad agropecuaria el 81 % de sus fuentes aplican    lagunas de estabilizaci&oacute;n y el 13 % tecnolog&iacute;a de digesti&oacute;n    anaerobia. Los sistemas de tratamiento aplicados en su mayor&iacute;a presentan    serios problemas de funcionamiento y mantenimiento, aspecto importante a tener    en cuenta en la estrategia para la protecci&oacute;n del acu&iacute;fero, pues    el no control y seguimiento de estas acciones contribuir&aacute;n con la generaci&oacute;n    de altas cargas contaminantes hacia los cuerpos de aguas subterr&aacute;neos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CLASIFICACI&Oacute;N Y    ESTIMACI&Oacute;N DE LA CARGA CONTAMINANTE DEL SUBSUELO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez inventariadas las    fuentes potencialmente contaminantes del &aacute;rea de estudio se procedi&oacute;    a la clasificaci&oacute;n y estimaci&oacute;n de la carga contaminante al subsuelo    que se halla asociada con estas fuentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las 104 fuentes contaminantes    inventariadas en el &aacute;rea de estudio, 69 que representan el 66 % del total,    se clasifican como fuentes contaminantes puntuales, pues producen plumas claramente    definidas y m&aacute;s concentradas, las cuales facilitan su identificaci&oacute;n    y en algunos casos el control. El resto, 34 %, corresponde con fuentes de contaminaci&oacute;n    difusa, pues no generan plumas de contaminaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea    claramente definidas sino que normalmente impactan en un &aacute;rea (<a href="#figura 8">figura 8</a>). </font>     <P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0807216.gif" width="431" height="244"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Fuentes de contaminaci&oacute;n    difusas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&Aacute;reas residenciales    suburbanas y rurales sin servicio de alcantarillado</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El r&aacute;pido crecimiento    de la poblaci&oacute;n en estas &aacute;reas objeto de estudio (21 asentamientos    con un total de 6503 habitantes al cierre del 2014 que representa el 26 % del    total de habitantes en el sector) ha aplicado en grandes &aacute;reas dependientes    sistemas in situ a trav&eacute;s de letrinas (2077) para su saneamiento. Tales    sistemas funcionan por la percolaci&oacute;n del efluente l&iacute;quido hacia    el subsuelo y en perfiles de suelo permeables esto resulta en la recarga del    acu&iacute;fero. La fracci&oacute;n s&oacute;lida deber&iacute;a ser peri&oacute;dicamente    removida y dispuesta fuera de las viviendas, pero en muchos casos permanece    en el suelo y es lixiviada progresivamente por infiltraci&oacute;n de agua de    lluvia y otros fluidos. A este fen&oacute;meno se unen los residuos provenientes    de 1142 fosas s&eacute;pticas ubicadas en las zonas suburbanas que no cuentan    con conectividad con el alcantarillado municipal. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los tipos de contaminantes    com&uacute;nmente asociados con el saneamiento in situ son los componentes del    nitr&oacute;geno (inicialmente en la forma amonio pero normalmente oxidado a    nitrato), contaminantes microbiol&oacute;gicos (bacterias pat&oacute;genas,    virus y protozoarios) y en algunos casos comunidades de sustancias qu&iacute;micas    org&aacute;nicas sint&eacute;ticas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Uso Agr&iacute;cola del    Suelo</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales tipos de    suelo identificados en el &aacute;rea son de tipo Ferral&iacute;tico rojo y    Fersial&iacute;tico pardo rojizo, caracterizados por ser muy productivos, de    buen drenaje interno y externo. Algunas pr&aacute;cticas de cultivo agr&iacute;cola    desarrolladas dentro del &aacute;rea de estudio (producciones citr&iacute;colas,    ca&ntilde;eras y producciones varias, las que en su conjunto ocupan m&aacute;s    de 4500 ha) ejercen una gran influencia en la calidad del agua de recarga del    acu&iacute;fero y tambi&eacute;n en la tasa total de recarga en las &aacute;reas    con riego agr&iacute;cola. Estas actividades causan una seria contaminaci&oacute;n    difusa, sobre todo por nutrientes (principalmente nitratos) y a veces por ciertos    pesticidas que se utilizan en dichas producciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Fuentes de Contaminaci&oacute;n    Puntual</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Actividad industrial</I>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las actividades industriales    desarrolladas en el &aacute;rea de estudio (24) son capaces de generar una seria    contaminaci&oacute;n del suelo y cargas contaminantes de consideraci&oacute;n    al subsuelo como resultado del volumen, tipo de productos qu&iacute;micos y    residuos que manipulan, lo que se traduce en la emisi&oacute;n de efluentes    l&iacute;quidos y la inadecuada disposici&oacute;n de residuos s&oacute;lidos.    El manejo y descarga de efluentes l&iacute;quidos es un aspecto que merece atenci&oacute;n    detallada en relaci&oacute;n con la contaminaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Diez de las industrias inventariadas    en el sector CA-I-5 y que se encuentran ubicadas en las cercan&iacute;as de    los cursos superficiales, realizan a menudo la descarga directa de los efluentes    derivados de sus producciones y en otras situaciones la disposici&oacute;n de    efluentes se infiltra al subsuelo por el uso de lagunas de estabilizaci&oacute;n    sin impermeabilizaci&oacute;n para el tratamiento de sus residuales. Tales pr&aacute;cticas    presentan siempre un peligro directo o indirecto a la calidad del agua subterr&aacute;nea.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Lagunas de efluentes</I>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;rea de estudio    se pudo constatar la implementaci&oacute;n de las lagunas de efluentes como    tratamiento primario para el 80% de los residuales l&iacute;quidos derivados    de la producci&oacute;n porcina, el 100% de los asociados a las mini industrias    y aguas residuales urbanas. Cabe mencionar que estas lagunas no reciben un mantenimiento    sistem&aacute;tico, son generalmente poco profundas (menos de 5 m de profundidad),    y el 100% de ellas se encuentran sin impermeabilizar, situaci&oacute;n que contribuye    a la infiltraci&oacute;n de los efluentes hacia el subsuelo y con ello la posibilidad    de contaminaci&oacute;n de los cuerpos de agua subterr&aacute;neos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Disposici&oacute;n de    residuos s&oacute;lidos</I> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;rea    de estudio existe un vertedero municipal y varios micro-vertederos distribuidos    por toda la zona. Se pudo constatar un manejo inadecuado de residuos s&oacute;lidos    urbanos. Merece destacar que la disposici&oacute;n de estos residuos se realiza    principalmente sobre suelos de tipo ferral&iacute;ticos rojos y fersial&iacute;ticos    pardos rojizos, los cuales se caracterizan por buen drenaje interno y externo,    que pueden favorecer la infiltraci&oacute;n de los lixiviados derivados de su    descomposici&oacute;n, tanto m&aacute;s si se tiene en cuenta que en el a&ntilde;o    2014 la precipitaci&oacute;n real acumulada fue de 1398 mm, que es el 109 %    de la media hist&oacute;rica del a&ntilde;o. Toda esta situaci&oacute;n contribuye    a la contaminaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Gasolineras</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los servicupet situados    en el &aacute;rea de estudio (4) manipulan grandes vol&uacute;menes de hidrocarburos    potencialmente contaminantes almacenados en tanques enterrados que no permiten    una inspecci&oacute;n visual de fugas. La principal fuente de contaminaci&oacute;n    de suelos y aguas subterr&aacute;neas se debe a la corrosi&oacute;n de los tanques,    por lo que existe una alta probabilidad de que los tanques de m&aacute;s de    20 a&ntilde;os de antig&uuml;edad est&eacute;n seriamente corro&iacute;dos y    sujetos a fugas sustanciales, por tanto las gasolineras enclavadas en el &aacute;rea    de estudio constituyen una fuente de contaminaci&oacute;n a controlar por los    da&ntilde;os y consecuencias que se pueden derivar de sus procesos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Clasificaci&oacute;n y    categorizaci&oacute;n de fuentes contaminantes de acuerdo con el m&eacute;todo    POSH</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0907216.gif">figura    9</a> se resume el porcentaje del potencial de carga contaminante asignado seg&uacute;n    Foster et al. (2002) de acuerdo con el tipo de actividad desarrollada en el    sector CA-I-5, lo cual demuestra de manera cualitativa que la actividad agropecuaria    (97,1 %), la industrial (95,8 %), la exploraci&oacute;n petrolera (100 %) y    la actividad de desarrollo urbano (60,5 %) pueden generar una elevada carga    contaminante hacia el acu&iacute;fero, lo cual pudiera contribuir con la afectaci&oacute;n    de la calidad de las aguas subterr&aacute;neas y con ello la calidad de vida    de la poblaci&oacute;n avile&ntilde;a que se beneficia de este recurso para    el desarrollo de sus actividades socioecon&oacute;micas. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; La aplicaci&oacute;n    del m&eacute;todo POSH permiti&oacute; estimar de forma cualitativa el potencial    de carga contaminante para las aguas subterr&aacute;neas que provocan las seis    actividades antropog&eacute;nicas desarrolladas en el sector hidrogeol&oacute;gico    CA-I-5 de la provincia Ciego de &Aacute;vila, prevaleciendo en este estudio    un potencial <I>Elevado</I><B>.</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Se logr&oacute; diagnosticar    la situaci&oacute;n actual relacionada con el saneamiento ambiental en las fuentes    inventariadas dentro del sector hidrogeol&oacute;gico CA-I-5, aspecto de gran    importancia que incide de forma directa en la definici&oacute;n de estrategias    dirigidas a la protecci&oacute;n de los acu&iacute;feros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Este estudio    constituye una herramienta de trabajo y un punto de partida para establecer    los programas de protecci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas en el territorio    avile&ntilde;o. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Es recomendable evaluar    de manera cuantitativa el potencial de carga contaminante emitida por las fuentes    inventariadas en el sector hidrogeol&oacute;gico CA-I-5 con vistas a conocer    los vol&uacute;menes reales y concentraciones de contaminantes presentes en    cada uno de ellos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Censo &#171;Censo    de Poblaci&oacute;n y Vivienda&#187;. Oficina Provincial de Estad&iacute;sticas.    Ciego de Avila. (2014).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Foster S. S.    D. and Hirata R.M &#171;Groundwater pollution risk assessment: a methodology    using available data.&#187; WHO-PAHO/ HPE-CEPIS Technical Manual. Red Tem&aacute;tica    de Ciencias de la Tierra (Tierra), Ciencia y Tecnolog&iacute;a para el Desarrollo    (CYTED) Lima, Per&uacute;. (1988).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Foster S. S.    D., Lawrence A. R. and Morris B. L., &#171;Las aguas subterr&aacute;neas en    el desarrollo urbano: evaluaci&oacute;n de las necesidades de gesti&oacute;n    y formulaci&oacute;n de estrategias.&#187; Documento T&eacute;cnico No. 390,    Banco Mundial, Washington, D.C. (primera impresi&oacute;n en espa&ntilde;ol:    noviembre de 2001). (1998).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Foster S. R.,    Hirata R., G&oacute;mez D., Monica D. y Paris M. &#171;Protecci&oacute;n de    la calidad del agua subterr&aacute;nea&#187;. Gu&iacute;a para empresas de agua,    autoridades municipales y agencias ambientales. Groundwater Management Advisory    Team. Washington, D.C. (2002).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Garfias J.,    Franco R. and Llanos H. &#171;An&aacute;lisis de vulnerabilidad intr&iacute;nseca    y su adecuaci&oacute;n mediante modelo de flujo con trazado de part&iacute;culas    para evaluar vulnerabilidad de acu&iacute;fero en curso alto del r&iacute;o    Lerma. Estado de M&eacute;xico&#187;. II Seminario taller. Protecci&oacute;n    de acu&iacute;feros frente a la contaminaci&oacute;n. Caracterizaci&oacute;n    y evaluaci&oacute;n. Ciencia y Tecnolog&iacute;a para el Desarrollo (CYTED).    Ciudad de La Habana, Cuba. (2002).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Gonz&aacute;lez    P., L&oacute;pez-Vera F., G&oacute;mez C. y Lacalle-Pareja B. Evaluaci&oacute;n    del peligro de contaminaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas de un municipio    residencial (Villanueva de la Ca&ntilde;ada, Madrid). Bolet&iacute;n Geol&oacute;gico    y Minero,</font><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> (2006). 117(3), 413-422.    </span>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Helga S., Fonseca    A., Nu&ntilde;ez S. y G&oacute;mez A. &#171;Amenaza de contaminaci&oacute;n    del agua subterr&aacute;nea en el sector norte del acu&iacute;fero Barva, Heredia,    Costa Rica&#187;. Revista Tecnolog&iacute;a y Ciencias del agua, (2014), 5(6),    versi&oacute;n&#160;On-line&#160;ISSN 2007-2422, IMTA, M&eacute;xico, extra&iacute;da    de: <a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php/pdf/tca/v5n6/v5n6a7/pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php/pdf/tca/v5n6/v5n6a7/pdf</a>,    en diciembre del 2015.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Hirata R. &#171;Carga    contaminante y peligros a las aguas subterr&aacute;neas.&#187;, Revista Latino-Americana    de Hidrogeolog&iacute;a,<B> </B>ISSN: 1676-0999, (2002), 2: 81-90, San Pablo,    Brasil.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Jim&eacute;nez    M. A. &#171;La protecci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea destinada a consumo    humano y su integraci&oacute;n en la ordenaci&oacute;n del territorio&#187;.    Aplicaci&oacute;n en la Sierra de Ca&ntilde;ete (M&aacute;laga). Diploma de    Estudios Avanzados. Universidad de Granada. Trabajo in&eacute;dito, 120 pp.    (2008).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Johansson P.    O. y Hirata R. &#171;Rating of groundwater contamination sources. In: Zaporozec,    A. (Ed.) &#180;&#180;Groundwater contamination inventory. A methodological guideline&#180;&#180;&#187;.    UNESCO. Paris. p 87-105. (2001).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Oliveira A.    y Guimar&atilde;es J. &#171;Aplica&ccedil;&atilde;o dos M&eacute;todos Drastic    e Posh para determina&ccedil;&atilde;o da Vulnerabilidad e Perigo &agrave; Contamina&ccedil;&atilde;o    do Au&iacute;fero Furnas na Cidade de Rondon&oacute;polis-MT&#187;. Revista    Brasileira de Recursos H&iacute;dricos, (2010), 15(2), 127-142.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 6 de    octubre de 2015.    <BR>   Aprobado: 22 de febrero de 2016. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>MSc.Yamil&eacute; Jim&eacute;nez Pe&ntilde;a, MSc.Vania Mireya Vidal Olivera,   MSc. Rafael Gonz&aacute;lez-Abreu Fern&aacute;ndez, MSc. Levis A Vald&eacute;s Gonz&aacute;lez, Lic. Marisleys Castro Carrillo</I>.   Centro de Investigaciones en Bioalimentos (CIBA), Mor&oacute;n. Ciego de &Aacute;vila. Empresa de Aprovechamiento    Hidr&aacute;ulico Ciego de &Aacute;vila (EAH CA), Ciego de &Aacute;vila.    e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:yamile@cibacav.cu">yamile@cibacav.cu</a></FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:vania@cibacav.cu">vania@cibacav.cu</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:eahcav@hidro.cu">eahcav@hidro.cu</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:levis@cibacav.cu">levis@cibacav.cu</a></FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:marisleys@cibacav.cu">marisleys@cibacav.cu</a></FONT></U></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Censo</collab>
<source><![CDATA[«Censo de Población y Vivienda»]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciego de Avila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Provincial de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirata]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Groundwater pollution risk assessment: a methodology using available data.»: WHO-PAHO/ HPE-CEPIS Technical Manual]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Temática de Ciencias de la Tierra (Tierra), Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Las aguas subterráneas en el desarrollo urbano: evaluación de las necesidades de gestión y formulación de estrategias.»: Documento Técnico No. 390]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirata]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monica]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Protección de la calidad del agua subterránea»: Guía para empresas de agua, autoridades municipales y agencias ambientales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Groundwater Management Advisory Team]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garfias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Análisis de vulnerabilidad intrínseca y su adecuación mediante modelo de flujo con trazado de partículas para evaluar vulnerabilidad de acuífero en curso alto del río Lerma. Estado de México»: II Seminario taller]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacalle-Pareja]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del peligro de contaminación de las aguas subterráneas de un municipio residencial (Villanueva de la Cañada, Madrid)]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Geológico y Minero]]></source>
<year>2006</year>
<volume>117</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>413-422</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Amenaza de contaminación del agua subterránea en el sector norte del acuífero Barva, Heredia, Costa Rica»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología y Ciencias del agua]]></source>
<year>2014</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-name><![CDATA[IMTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirata]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Carga contaminante y peligros a las aguas subterráneas.»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Hidrogeología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<page-range>81-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Pablo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La protección del agua subterránea destinada a consumo humano y su integración en la ordenación del territorio»: Aplicación en la Sierra de Cañete (Málaga)]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>120</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansson P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirata]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Rating of groundwater contamination sources. In: Zaporozec, A. (Ed.) ´´Groundwater contamination inventory. A methodological guideline´´»]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>87-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[«Aplicação dos Métodos Drastic e Posh para determinação da Vulnerabilidad e Perigo à Contaminação do Auífero Furnas na Cidade de Rondonópolis-MT»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Recursos Hídricos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>127-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
