<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382016000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de las aguas del río Ariguanabo según índices físico-químicos y bioindicadores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water quality of Ariguanabo river according to physico-chemical indices and bioindicators]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miravet Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara Liz]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alayón García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giraldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Minas y Energía Unión Nacional Eléctrica INEL]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Habana Facultad de Geografía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CITMA BIOECO ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Agencia de Medio Ambiente, Museo Nacional de Historia Natural ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El índice de calidad de las aguas superficiales y el basado en la tolerancia de los macroinvertebrados arrojaron resultados muy similares caracterizando las aguas desde contaminadas hasta muy contaminadas para todos los puntos de muestreo del río Ariguanabo. Se destacan las bajas concentraciones de oxígeno disuelto provocadas por un alto nivel de estancamiento de la corriente, crecimiento desmedido de la vegetación acuática y una menor actividad fotosintética producto del alto grado de cubrimiento del bosque de galería. Aparecen valores de DQO y coliformes fecales fuera de norma, debido a la gran cantidad de aportes de aguas residuales, con altas concentraciones de materia orgánica de origen doméstico y porcino. En la fauna macroinvertebrada existe un predominio de familias con alta tolerancia a la contaminación fundamentalmente del orden Molusca.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The index of surface water quality and the one based on macroinvertebrates tolerance yielded very similar results characterizing the waters as polluted to heavily polluted for all sampling points of Ariguanabo river. Low dissolved oxygen concentrations are observed caused by high level of stagnation of the current, excessive growth of aquatic vegetation and less photosynthetic activity because of the high degree of coverage of gallery forest. Chemical oxygen demand and fecal coliform values are beyond standards due to the large amount of input wastewater with high concentrations of organic matter of domestic and porcine origin. In the macroinvertebrate fauna there is a predominance of families with high tolerance to contamination mainly from Molusca order.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ariguanabo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioindicadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de las aguas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices físico-químicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ariguanabo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioindicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physico-chemical indices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Calidad de las    aguas del r&iacute;o Ariguanabo seg&uacute;n &iacute;ndices f&iacute;sico-qu&iacute;micos    y bioindicadores</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Water quality    of Ariguanabo river according to physico-chemical indices and bioindicators</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Barbara Liz Miravet S&aacute;nchez,<sup>I</sup> Alberto Enrique Garc&iacute;a    Rivero,<sup>II</sup> Pedro L&oacute;pez Del Castillo,<sup>III</sup> Giraldo Alay&oacute;n Garc&iacute;a,<sup>IV</sup> Eduardo Salinas Ch&aacute;vez,<sup>II</sup>    </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> INEL, Uni&oacute;n Nacional    El&eacute;ctrica, Ministerio de Minas y Energ&iacute;a, Habana, Cuba.     <br>   <sup>II</sup> Facultad de Geograf&iacute;a,    Universidad de la Habana, Habana, Cuba.      <br>   <sup>III</sup> BIOECO, CITMA, Santiago    de Cuba, Cuba.      <br>   <sup>IV</sup> Museo Nacional de Historia    Natural, Agencia de Medio Ambiente, Cuba.  </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de calidad    de las aguas superficiales y el basado en la tolerancia de los macroinvertebrados    arrojaron resultados muy similares caracterizando las aguas desde contaminadas    hasta muy contaminadas para todos los puntos de muestreo del r&iacute;o Ariguanabo.    Se destacan las bajas concentraciones de ox&iacute;geno disuelto provocadas    por un alto nivel de estancamiento de la corriente, crecimiento desmedido de    la vegetaci&oacute;n acu&aacute;tica y una menor actividad fotosint&eacute;tica    producto del alto grado de cubrimiento del bosque de galer&iacute;a. Aparecen    valores de DQO y coliformes fecales fuera de norma, debido a la gran cantidad    de aportes de aguas residuales, con altas concentraciones de materia org&aacute;nica    de origen dom&eacute;stico y porcino. En la fauna macroinvertebrada existe un    predominio de familias con alta tolerancia a la contaminaci&oacute;n fundamentalmente    del orden Molusca.  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>Palabras clave:</b> Ariguanabo,    bioindicadores, calidad de las aguas, &iacute;ndices f&iacute;sico-qu&iacute;micos.    </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The index of surface water    quality and the one based on macroinvertebrates tolerance yielded very similar    results characterizing the waters as polluted to heavily polluted for all sampling    points of Ariguanabo river. Low dissolved oxygen concentrations are observed    caused by high level of stagnation of the current, excessive growth of aquatic    vegetation and less photosynthetic activity because of the high degree of coverage    of gallery forest. Chemical oxygen demand and fecal coliform values are beyond    standards due to the large amount of input wastewater with high concentrations    of organic matter of domestic and porcine origin. In the macroinvertebrate fauna    there is a predominance of families with high tolerance to contamination mainly    from Molusca order.  </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Key words:</b> Ariguanabo,    bioindicators, water quality, physico-chemical indices.</font>    <br> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las aguas terrestres    est&aacute;n integradas por las aguas superficiales (r&iacute;os, lagos, pantanos,    entre otros) y las subterr&aacute;neas. La composici&oacute;n geoqu&iacute;mica    y qu&iacute;mico-f&iacute;sica de estas depende de varios factores. En el caso    de las superficiales tiene una influencia determinante la naturaleza de las    fuentes de alimentaci&oacute;n y su recorrido hasta llegar al cuerpo de agua,    mientras que en el caso de las aguas subterr&aacute;neas el rol mayor en la    composici&oacute;n de las aguas lo tiene el proceso de interacci&oacute;n agua-roca,    lo que implica que el medio geol&oacute;gico determina en primer lugar el tipo    de agua presente en el acu&iacute;fero. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los r&iacute;os tienen una    enorme importancia por conectar las cuencas terrestres con la atm&oacute;sfera    y el mar, funcionando como los aut&eacute;nticos ri&ntilde;ones de la Tierra.    De esta forma, adem&aacute;s de agua, transportan sales, sedimentos y organismos    y las complejas reacciones qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas que se producen    en los cauces fluviales son responsables en parte de las caracter&iacute;sticas    qu&iacute;micas del agua retenida en los grandes reservorios, como lagos y oc&eacute;anos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La contaminaci&oacute;n    del agua debe entenderse como un concepto relativo, asociado con las caracter&iacute;sticas    f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas que impiden o dificultan    su uso seg&uacute;n las aplicaciones a las que vaya destinada. En la naturaleza,    el agua en estado l&iacute;quido no se encuentra pura, sino que va incorporando    diversas sustancias desde su ca&iacute;da a la superficie de la Tierra hasta    que llega al mar, a lo largo del ciclo del agua. Durante este recorrido, el    agua va disolviendo gases y compuestos minerales, y va incorporando part&iacute;culas    en suspensi&oacute;n de naturaleza inorg&aacute;nica, org&aacute;nica, etc.    Finalmente, el agua es utilizada por el hombre para el suministro y para usos    agr&iacute;colas, industriales y recreativos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba la creciente demanda    del recurso agua, unido a su paulatino deterioro hacen que las actuaciones medioambientales    por parte de las administraciones tengan que plantear nuevas metas en la gesti&oacute;n    y control de los recursos naturales. En el caso de las aguas terrestres (superficiales    y subterr&aacute;neas) el Instituto Nacional de Recursos Hidr&aacute;ulicos    (INRH) y los Consejos de Cuencas Hidrogr&aacute;ficas, junto a otros gestores    de las cuencas, han mantenido a lo largo del tiempo, redes de seguimiento de    la calidad y cantidad de las aguas, que han registrado continuas ampliaciones    y mejoras. Los datos acumulados por estas redes atesoran una valiosa informaci&oacute;n    del estado de las aguas subterr&aacute;neas y algunas de las corrientes superficiales    de mayor inter&eacute;s, los cuales han permitido construir series temporales    y modelos que orientan sobre su evoluci&oacute;n y por ende su explotaci&oacute;n    y conservaci&oacute;n. Adem&aacute;s de esta informaci&oacute;n b&aacute;sica,    existen otros datos muy valiosos procedentes de estudios y proyectos de investigaci&oacute;n    espec&iacute;ficos, que recogen dispersa y parcialmente el estado de la biota.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las dos &uacute;ltimas    d&eacute;cadas a nivel mundial, con el objetivo de abordar esta problem&aacute;tica,    se han desarrollado una serie de metodolog&iacute;as que permiten tener una    valoraci&oacute;n de la calidad ecol&oacute;gica de las aguas terrestres, entre    la que se destaca por su integridad y coherencia la Directiva Marco del Agua    (DMA) (S&aacute;nchez 2010), que tiene por objetivo estandarizar los estudios    encaminados al conocimiento del estado del recurso agua en el &aacute;rea. Para    el logro de este objetivo, en el caso de las corrientes superficiales, se han    desarrollado un grupo de indicadores o elementos de la calidad ecol&oacute;gica    de las masas de agua a partir de una serie de metodolog&iacute;as, basadas fundamentalmente    en &iacute;ndices que permiten evaluar la calidad hidromorfol&oacute;gica, f&iacute;sico-qu&iacute;mica    y biol&oacute;gica de estas. Una ventaja de esta metodolog&iacute;a es que los    grupos de organismos que proponen analizar (especialmente los macroinvertebardos)    integran muchos m&aacute;s par&aacute;metros que los exclusivamente fisicoqu&iacute;micos,    y presentan un efecto &#171;memoria&#187; que registra los cambios hist&oacute;ricos,    que se producen en los ecosistemas acu&aacute;ticos (S&aacute;nchez 2010). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cuenca del r&iacute;o    Ariguanabo, objeto de la presente investigaci&oacute;n, tiene una extensi&oacute;n    superficial de 15 km<SUP>2</SUP> aproximadamente (<a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0109216.gif">figura    1</a>) y cuyo n&uacute;cleo conformado por el r&iacute;o y su bosque de ribera    est&aacute; identificado por el Sistema Nacional de &Aacute;reas Protegidas    (SNAP) como Paisaje Natural Protegido (PNP) de significaci&oacute;n local. Se    extiende aproximadamente 11 km desde la antigua laguna Ariguanabo hasta el lugar    donde se infiltra en la cueva del Sumidero, dentro del casco urbano de San Antonio    de los Ba&ntilde;os, su ancho y profundidad promedio son de 23 m y 3 m respectivamente.    Presenta un modelo fluvial determinado por la existencia de una sola corriente    principal y el sentido predominante de la direcci&oacute;n de las aguas es de    Norte a Sur, con un caudal promedio de la corriente muy reducido (0,2 a 0,4    m<SUP>3</SUP>/s), teniendo un cauce profundo y encajado, con meandros cerrados    y fuertes pendientes en sus laderas. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cauce fluvial del r&iacute;o    Ariguanabo no escapa a las regularidades que presentan muchos r&iacute;os del    mundo, la acci&oacute;n antr&oacute;pica ha modificado su estructura, funcionamiento,    l&iacute;mites y caracter&iacute;sticas hidrol&oacute;gicas en general. Hoy    en d&iacute;a este r&iacute;o, en el sentido hidrol&oacute;gico presenta un    comportamiento intermedio entre los sistemas fluviales y lacustres, condicionado    por el hecho de estar represado en ambos extremos. Dadas las caracter&iacute;sticas    c&aacute;rsicas del territorio, sus aguas presentan un componente subterr&aacute;neo    de gran importancia manifestado en la presencia de 22 manantiales u &#171;ojos    de agua&#187; en su trayecto, los cuales mantienen a la principal corriente    superficial, el r&iacute;o, con un cauce permanente durante todo el a&ntilde;o.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Producto del desarrollo    poblacional y socio-econ&oacute;mico del &aacute;rea de la cuenca del r&iacute;o    se han incrementados los focos de contaminaci&oacute;n, cuyas aguas de una forma    u otra representan un peligro real o potencial para la calidad de sus aguas.    De ah&iacute; que el presente trabajo tiene como objetivo fundamental aportar    una caracterizaci&oacute;n integral de la calidad de las aguas del r&iacute;o    a partir del uso combinado de &iacute;ndices f&iacute;sico-qu&iacute;micos y    bioindicadores (macroinvertebrados). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>FUNDAMENTACI&Oacute;N  METODOL&Oacute;GICA </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica    y microbiol&oacute;gica de las aguas. &Iacute;ndices de calidad</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os    el concepto de calidad de las aguas ha ido cambiando r&aacute;pidamente de un    enfoque puramente f&iacute;sico-qu&iacute;mico a otro que integra todos los    componentes del ecosistema. La DMA, esta nueva y ambiciosa legislaci&oacute;n    entr&oacute; en vigor a finales del 2000, sentando las bases para un uso sostenible    de los recursos h&iacute;dricos en toda Europa. El rasgo central de la DMA,    sobre el que est&aacute; organizado el resto de sus elementos, es el uso de    las cuencas hidrogr&aacute;ficas como unidad fundamental de todas las acciones    que tienen que ver con la planificaci&oacute;n y la gesti&oacute;n de las aguas.    Para el logro de este objetivo, en el caso de las corrientes superficiales,    se han desarrollado un grupo de indicadores o elementos de la calidad ecol&oacute;gica    de las masas de agua a partir de una serie de metodolog&iacute;as, basadas fundamentalmente    en &iacute;ndices que permiten evaluar la calidad hidromorfol&oacute;gica, f&iacute;sico-qu&iacute;mica    y biol&oacute;gica de estas. (S&aacute;nchez 2010). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ventaja de la DMA, es    que los grupos de organismos que se propone analizar integran muchos m&aacute;s    par&aacute;metros que los exclusivamente fisicoqu&iacute;micos y microbiol&oacute;gicos,    presentando un efecto &#171;memoria&#187; que registra los cambios hist&oacute;ricos    que se producen en los ecosistemas acu&aacute;ticos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar del indudable    valor de la informaci&oacute;n que actualmente se posee, &eacute;sta se encuentra    muy centrada en la calidad qu&iacute;mica y microbiol&oacute;gica de las aguas,    de forma que otros aspectos relacionados con el estado ecol&oacute;gico de las    masas de agua terrestres, entendiendo &eacute;ste como un concepto ambiental    globalizador, no se tratan con el suficiente detalle o, simplemente, se desconocen.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba se ha podido contar    con el desarrollo y aplicaci&oacute;n de &iacute;ndices, tanto para aguas subterr&aacute;neas    como superficiales y principalmente mediante &iacute;ndices de tipo deductivo.    De forma general a partir del 2010, en las principales cuencas hidrogr&aacute;ficas    del pa&iacute;s, el Consejo Nacional de Cuencas Hidrogr&aacute;ficas (CNCH)    incorpor&oacute; el c&aacute;lculo del &iacute;ndice simplificado para evaluar    la gesti&oacute;n sostenible en cuencas hidrogr&aacute;ficas (<I>IsGC</I>) (Garc&iacute;a    et al. 2013), que mide el desempe&ntilde;o relacionados con los suelos, la cobertura    forestal, la carga contaminante, cobertura de agua potable y de saneamiento    ambiental y el uso de las aguas en la cuenca. Si bien este &iacute;ndice caracteriza    el proceso de gesti&oacute;n del recurso agua en la cuenca, no incluye el estado    de la calidad ecol&oacute;gica de dichas aguas, aspecto este al cual se le ha    venido prestando mucha atenci&oacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os a nivel    internacional. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del 2014 en el    pa&iacute;s se ha venido aplicando el &iacute;ndice de calidad de las aguas    superficiales (<I>ICA_sp)</I> el cual tiene como objetivo evaluar la calidad    de estas aguas en las cuencas hidrogr&aacute;ficas y reflejando aquellos problemas    causados por la actividad socio-econ&oacute;mica que tiene un mayor impacto    negativo en la calidad del recurso y pueda afectar sus usos previstos. El <I>ICA_sp</I>    considera indicadores que son factibles de medir y que est&aacute;n dentro de    la rutina anal&iacute;tica de los laboratorios de agua del pa&iacute;s, ante    todo del INRH, &oacute;rgano rector de las aguas terrestres. Este &iacute;ndice    ha sido estructurado tomando en consideraci&oacute;n los instrumentos regulatorios    vigentes, fundamentalmente las normas cubanas sobre calidad de las aguas terrestres.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la caracterizaci&oacute;n    f&iacute;sico-qu&iacute;mica y microbiol&oacute;gica de las aguas se seleccionaron    un total de 20 puntos, distribuidos a lo largo de todo el r&iacute;o y se hicieron    mediciones in situ con una sonda multiparam&eacute;trica Qualilog-16. Esta sonda    es capaz de medir par&aacute;metros de calidad del agua (temperatura, conductividad    el&eacute;ctrica (CE), profundidad, salinidad, s&oacute;lidos totales disueltos    (STD), pH, % de saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno (ODSAT), cloruro (Cl<SUP>-1</SUP>),    nitrato (NO<SUB>3</SUB><SUP>1-</SUP>), amonio (NH<SUB>4</SUB><SUP>1+</SUP>),    amoniaco (NH<SUB>3</SUB>), calcio (Ca<SUP>2+</SUP>), sodio (Na<SUP>1+</SUP>)    y turbidez) y los datos obtenidos son compilados, procesados y almacenados por    la computadora auxiliar. En el laboratorio se determin&oacute; la microbiolog&iacute;a    de todos estos puntos a partir del n&uacute;mero m&aacute;s probable de coliformes    totales (CT) y fecales (CF) y la Demanda Qu&iacute;mica de Oxigeno (DQO). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute; la metodolog&iacute;a    propuesta por el &Oacute;rgano del Consejo Nacional de Cuencas Hidrogr&aacute;ficas    (Guti&eacute;rrez y Garc&iacute;a 2014) para el c&aacute;lculo del <I>ICA_sp</I>,    el que se obtiene mediante la siguiente ecuaci&oacute;n (1). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n2/e0109216.gif" width="268" height="45">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>i</I>: indicador de calidad,    del 1 al 5. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>W<SUB>i</SUB></I>: peso    relativo de cada indicador. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>q<SUB>i</SUB></I>: valor    en % obtenido de las funciones matem&aacute;ticas de correlaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores    y su respuesta a los impactos de la contaminaci&oacute;n, as&iacute; como los    pesos relativos de cada indicador pueden verse en la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0109216.gif">tabla    1</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este &iacute;ndice    tiene como base la NC-27-2012 (2012) &#171;Vertimiento de Aguas Residuales a    las Aguas Terrestres y al Alcantarillado. Especificaciones&#187; referente a    los l&iacute;mites permisibles de par&aacute;metros seleccionados en los cuerpos    receptores y establece las especificaciones de los vertimientos de aguas residuales    a las aguas terrestres y al alcantarillado y se aplica a todas las aguas residuales    generadas por las actividades sociales y econ&oacute;micas como son las dom&eacute;sticas,    municipales, industriales, agropecuarias y de cualquier otro tipo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el c&aacute;lculo de    las contribuciones de calidad de cada indicador, as&iacute; como para el c&aacute;lculo    del propio &iacute;ndice, se us&oacute; una hoja Excel con sus especificaciones,    para facilitar las evaluaciones. Para la representaci&oacute;n cartogr&aacute;fica    se utilizan cinco categor&iacute;as descendentes de calidad del agua, como aparece    en la <a href="#tabla 2">tabla 2</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/t0209216.gif" width="563" height="160"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Bioindicadores de la calidad    de las aguas superficiales. Macroinvertebrados</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera que un organismo    es un indicador de la calidad del ambiente, cuando este se encuentra invariablemente    en un ecosistema de caracter&iacute;sticas definidas y cuando su poblaci&oacute;n    es porcentualmente superior o ligeramente similar al resto de los organismos    con los que comparte el mismo h&aacute;bitat. Es por lo tanto importante reconocer    el gran valor que tiene la bioindicaci&oacute;n como un m&eacute;todo para evaluar    la calidad del ambiente. As&iacute; por ejemplo, la presencia de una comunidad    (animal o vegetal) en un cuerpo de agua determinado, es un &iacute;ndice inequ&iacute;voco    de las condiciones que all&iacute; est&aacute;n prevaleciendo y de que las fluctuaciones    de contaminaci&oacute;n que puedan presentarse, no son lo suficientemente fuertes    como para provocar un cambio significativo (Rold&aacute;n 1999). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este propio autor en el    2003 se&ntilde;ala la importancia que tiene la bioindicaci&oacute;n como un    m&eacute;todo para evaluar la calidad del agua. As&iacute;, por ejemplo, si    en una zona determinada de un r&iacute;o se encuentran valores altos de ox&iacute;geno,    poca turbidez, y baja conductividad, pero la fauna encontrada est&aacute; dominada    por oligoquetos, moluscos y quiron&oacute;midos, no hay duda que en dicho sitio    prevalecen la mayor parte del tiempo condiciones de extrema contaminaci&oacute;n    y que los momentos de alta oxigenaci&oacute;n que puedan ocurrir son tan fugaces,    que no son suficientes para provocar cambios significativos en la estructura    de la comunidad. Estas condiciones se dan, por ejemplo, despu&eacute;s de una    fuerte lluvia, en que el agua se oxigena por la diluci&oacute;n y la turbulencia.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ambientes dulceacu&iacute;colas    albergan los macroinvertebrados, en t&eacute;rminos generales se distinguen    las aguas con corriente (ambientes l&oacute;ticos) y las sin corriente (ambientes    l&eacute;nticos). Las primeras incluyen r&iacute;os y arroyos y la segunda abarca    lagos, lagunas, pantanos, agua acumulada en alg&uacute;n lugar o recipientes.    Aqu&iacute; pueden existir zonas sin corriente en los r&iacute;os (pozas) y    zonas con movimiento en las aguas producto del oleaje en los lagos (Hanson et    al. 2010). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se denomina `macroinvertebrados'    a aquellos invertebrados que alcanzan a lo largo de su ciclo de vida un tama&ntilde;o    superior a 0,200 mm. Estos se caracterizan por ser abundantes, de amplia distribuci&oacute;n    y f&aacute;ciles de colectar, e identificar, si se comparan con otros grupos    menores, adem&aacute;s son sedentarios y reflejan las condiciones locales, poseen    ciclos de vida largos, son apreciables a simple vista, se pueden cultivar en    el laboratorio, var&iacute;an poco gen&eacute;ticamente y responden r&aacute;pidamente    a los tensores ambientales, lo cual los posiciona como modelo indicador de la    calidad del agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos &iacute;ndices    bi&oacute;ticos suelen ser espec&iacute;ficos para un tipo de contaminaci&oacute;n    y/o regi&oacute;n geogr&aacute;fica, y se basan en el concepto de organismo    indicador. Permiten la valoraci&oacute;n del estado ecol&oacute;gico de un ecosistema    acu&aacute;tico afectado por un proceso de contaminaci&oacute;n. Para ello,    a los grupos de una muestra, se les asigna un valor num&eacute;rico en funci&oacute;n    de su tolerancia a un tipo de contaminaci&oacute;n, los m&aacute;s tolerantes    reciben un valor num&eacute;rico menor y los m&aacute;s sensibles un valor num&eacute;rico    mayor, la suma de todos estos valores indica la calidad de ese ecosistema. Aunque    en un principio se desarrollaron &iacute;ndices bi&oacute;ticos en los cuales    era necesario una identificaci&oacute;n taxon&oacute;mica de los macroinvertebrados    hasta el nivel de g&eacute;nero o especie, se ha comprobado posteriormente que    los &iacute;ndices m&aacute;s pr&aacute;cticos son aquellos en los que solo    son necesarios datos cualitativos (presencia o ausencia) y una identificaci&oacute;n    taxon&oacute;mica hasta el nivel de familia (Rold&aacute;n 1999). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de este tipo de &iacute;ndices    bi&oacute;ticos caben destacar: el &iacute;ndice para valorar la contaminaci&oacute;n    org&aacute;nica en las Islas Brit&aacute;nicas (<I>BMWP</I>-Biological Monitoring    Working Party), su variante para la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica (<I>IBMWP</I>-Iberian    Biomonitoring Working Party) y su variante ASPT (&Iacute;ndice Promedio por    Tax&oacute;n) y el &iacute;ndice bi&oacute;tico de calidad del agua para la    Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica (<I>BMWQ</I>-Biological Monitoring Water Quality)    (Alonso y Camargo 2005). Estos &iacute;ndices han tenido una amplia difusi&oacute;n    debido a que simplifican las complejas respuestas de una comunidad en un valor    num&eacute;rico que es f&aacute;cilmente comprensible e interpretable, adem&aacute;s    de no requerir un elevado conocimiento taxon&oacute;mico ni una cuantificaci&oacute;n    de los individuos de cada tax&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba existen antecedentes    recientes sobre la aplicaci&oacute;n de &iacute;ndices biol&oacute;gicos que    consideren el uso de macroinvertebrados bent&oacute;nicos para establecer la    calidad de las aguas de los sistemas fluviales, que unido a la problem&aacute;tica    de identificaci&oacute;n de algunos grupos de macroinvertebrados acu&aacute;ticos,    puede justificar el uso de &iacute;ndices biol&oacute;gicos que no requieren    del conocimiento de la fauna al nivel espec&iacute;fico, que es compensado con    un buen conocimiento de las familias m&aacute;s importantes (Mu&ntilde;oz et    al. 2003). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue el Dr. Naranjo, recientemente    fallecido, uno de los m&aacute;ximos exponentes del estudio y la aplicaci&oacute;n    de los macroinvertebrados como bioindicadores de la calidad de las aguas en    el Oriente del pa&iacute;s y quien en el 2005 junto a otros autores present&oacute;    una metodolog&iacute;a r&aacute;pida y de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n para    la evaluaci&oacute;n de la calidad del agua utilizando el &iacute;ndice <I>BMWP-Cu</I>    para r&iacute;os cubanos, la cual fue perfeccionada a partir de la ampliaci&oacute;n    de las investigaciones sobre la biota de las cuencas de los r&iacute;os, proponiendo    una metodolog&iacute;a de trabajo para macroinvertebrados dulceacu&iacute;colas    en r&iacute;os de Cuba, basada en la experiencia de muchos a&ntilde;os de trabajo    en el Oriente del pa&iacute;s (Naranjo et al. 2010). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de obtener    la mayor informaci&oacute;n de la fauna b&eacute;ntica del r&iacute;o se realizaron    dos muestreos a lo largo del mismo (noviembre-diciembre 2013 y junio 2015),    donde se seleccionaron 19 puntos que fueron muestreados a partir de la vegetaci&oacute;n    acu&aacute;tica presente, con un esfuerzo de muestreo uniforme de 30 minutos.    En cada punto se emple&oacute; una red Surber con un paso de luz de 250 &igrave;m.    El material recolectado se almacen&oacute; en frascos peque&ntilde;os de cristal    con alcohol al 90 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Laboratorio del Centro    Oriental de Ecosistema y Biodiversidad (BIOECO) del Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a    y Medio Ambiente (CITMA) de Cuba, se realiz&oacute; la limpieza de cada una    de las muestras y con la ayuda del microscopio electr&oacute;nico marca ZEISS    (modelo KL 1500 LCD), se realiz&oacute; la identificaci&oacute;n taxon&oacute;mica    de los organismos. La limpieza de las muestras se inici&oacute; con el lavado    por inundaci&oacute;n en el que se extrajo todo el material org&aacute;nico    y rocas, lo que facilita la observaci&oacute;n de los macroinvertebrados al    quedar limpios en el agua. Se elabor&oacute; una tabla por puntos de muestreo    donde se reflejaron la presencia y abundancia (n&uacute;mero de ejemplares)    a nivel de familia. En ambos muestreos fueron reportados ejemplares de familias    que no hab&iacute;an sido colectadas en los trabajos precedentes con fines de    bioindicaci&oacute;n realizados en Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante esta situaci&oacute;n    hubo que realizar una b&uacute;squeda de las puntuaciones asignadas a estas    familias en los reportes bibliogr&aacute;ficos donde estuvieran reportadas.    A partir de los resultados de esta b&uacute;squeda se construy&oacute; una tabla    resumen donde se utiliz&oacute; el valor modal (si estaba presente) o el promedio    para asignarle el valor de tolerancia a cada una de estas 14 familias y as&iacute;    conformar una versi&oacute;n modificada para el <I>BMWP-Cu</I> que fue utilizada    para el c&aacute;lculo de dicho &iacute;ndice en el presente estudio y que fue    definida como &iacute;ndice <I>BMWP-Cu/mod_2015</I>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este tipo de &iacute;ndice    solo requiere llegar hasta el nivel de familia y los datos son cualitativos    (presencia o ausencia). El puntaje va de 1 a 10 de acuerdo con la tolerancia    de los diferentes grupos a la contaminaci&oacute;n org&aacute;nica. La suma    de los puntajes de todas las familias da el puntaje total para el punto muestreado.    Cuanto mayor es la puntuaci&oacute;n final, menor es el grado de contaminaci&oacute;n    ambiental. Para la representaci&oacute;n cartogr&aacute;fica se usaron las clases    de calidad, significaci&oacute;n de los valores del <I>BMWP-Cu</I> y los colores    de la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0309216.gif">tabla 3</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los propios    valores del &iacute;ndice <I>BMWP-Cu/mod_2015</I> y tomando en consideraci&oacute;n    el n&uacute;mero de familias representadas en el punto en cuesti&oacute;n se    calcula para cada punto de muestreo el &iacute;ndice <I>ASPT</I> seg&uacute;n    ecuaci&oacute;n (2). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n2/e0209216.gif" width="515" height="62">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuanto mayor sea    la puntuaci&oacute;n mejor ser&aacute; la calidad del agua. En la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0409216.gif">tabla    4</a> se presentan los rangos de valores del <I>ASPT</I> y su significado en    cuanto a calidad del agua o presencia de contaminaci&oacute;n. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica    y microbiol&oacute;gica de las aguas. C&aacute;lculo del <I>ICA_sp</I></B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0209216.gif">figura    2</a> y <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0509216.gif">tabla 5</a> se    presenta la red de los 20 puntos de muestreo a lo largo de todo el r&iacute;o    donde fueron medidos o determinados los siguientes par&aacute;metros: pH, CE,    ODSAT, DQO por el m&eacute;todo del dicromato y n&uacute;mero m&aacute;s probable    de CF, con los valores del <I>ICA_sp</I>, para el muestreo de noviembre del    2013. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento de este    &iacute;ndice refleja que toda la corriente del r&iacute;o se encuentra con    cierto grado de contaminaci&oacute;n, pudiendo distinguir c&oacute;mo el agua,    en los cinco primeros puntos, a partir del nacimiento del r&iacute;o se clasifica    como muy contaminada, fundamentalmente debido valores muy bajos de ODSAT, provocados    por un alto nivel de estancamiento de la corriente, crecimiento desmedido de    la vegetaci&oacute;n acu&aacute;tica y una menor actividad fotosint&eacute;tica,    producto del alto grado de cubrimiento del bosque de galer&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n    en los &uacute;ltimos siete puntos del trayecto del r&iacute;o, asociados con    el sector periurbano y urbano los valores del <I>ICA_sp</I> indican la presencia    de aguas contaminadas. En los puntos del 17 al 20 los par&aacute;metros DQO    y CF no cumplen la NC-27-2012 (2012) para cuerpo A y B, mientras que los puntos    19 y 20 no cumplen la norma para cuerpo A respecto a la saturaci&oacute;n de    ox&iacute;geno, motivado esto por la gran cantidad de aportes de aguas residuales,    fundamentalmente dom&eacute;sticas que contienen altas concentraciones de CF,    as&iacute; como valores importantes de DQO. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el resto de los puntos    los valores de pH, CE, ODSAT y DQO cumplen con la norma NC-27-2012 (2012) para    cuerpo A y B y no as&iacute; para los CF, por lo que a pesar de cumplir la norma    la mayor&iacute;a de los par&aacute;metros se corresponden con valores muy l&iacute;mites    de la misma, dando como resultado que el &iacute;ndice <I>ICA_sp</I> presenta    valores que se corresponden con la clasificaci&oacute;n de agua contaminada.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Caracterizaci&oacute;n a    partir de bioindicadores de la calidad de las aguas. C&aacute;lculo del <I>BMWP-Cu/mod_2015</I></B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los 19 puntos muestreados    de los 20 inicialmente previstos, para los dos muestreos realizados (noviembre    2013 y julio 2015), se utiliz&oacute; una embarcaci&oacute;n peque&ntilde;a    que permiti&oacute; ir muestreando toda la vegetaci&oacute;n asociada con las    m&aacute;rgenes del r&iacute;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el muestreo del periodo    seco del 2013 se identificaron un total de 10 &oacute;rdenes y 22 familias.    Entre los &oacute;rdenes con mayor representaci&oacute;n de familias se encuentran    el Molusca (Mo) con seis, de ellas la Planorbiidae y la Physidae est&aacute;n    presentes en 16 y 17 puntos respectivamente. En segundo lugar se encuentra el    orden Odonata (O) con la familia Libellulidae presente en 14 de los puntos.    Seguidamente aparecen los D&iacute;pteros (D) muy bien representados por la    familia Chironomidae en 15 puntos, mientras el orden Amphipoda (A) con la familia    Gammaridae est&aacute; presente en todos los puntos de muestreo. El resto de    los &oacute;rdenes como Anelida (An) y Aracnida (Ar) no tienen una amplia representaci&oacute;n    a nivel de familia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El segundo muestreo en el    per&iacute;odo h&uacute;medo del 2015 arroj&oacute; resultados bastante semejantes    al primero con los mismos &oacute;rdenes y tres nuevas familias del orden Molusca:    la Sphaerridae y la Ampularidae y del orden Hirudinea (Hi): la familia Sanguijuela<FONT  COLOR="#ff0000">.</FONT></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar las familias    muestreadas en el presente estudio con las reportadas en diferentes trabajos    que han abordado el estudio de los macroinvertebrados en r&iacute;os del Oriente    del pa&iacute;s, fundamentalmente en zonas de monta&ntilde;as (Mu&ntilde;oz    et al. 2003), (Naranjo et al. 2005), (Naranjo et al. 2010), se puede constatar    que existe una gran diferencia. De las 84 familias reportadas entre las dos    zonas, 69 pertenecen a la oriental, 25 al r&iacute;o Ariguanabo y solo 11 de    todas estas familias son comunes en las dos zonas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diferencia m&aacute;s    notable es la buena representaci&oacute;n de familias de los &oacute;rdenes    Ephemeroptera y Trichoptera para la regi&oacute;n oriental, en contraposici&oacute;n    con la ausencia de ejemplares de estos &oacute;rdenes en el r&iacute;o Ariguanabo.    Si se tiene en cuenta que la presencia de estos dos &oacute;rdenes se asocian    con aguas de buena calidad o muy poco contaminadas, su ausencia en el r&iacute;o    Ariguanabo estar&aacute; reflejando problemas con la calidad de sus aguas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual forma    para el r&iacute;o Ariguanabo se encuentra mejor representado el orden Molusca    que para el Oriente del pa&iacute;s, lo cual tambi&eacute;n apunta a una mayor    presencia de contaminaci&oacute;n de las aguas en el r&iacute;o Ariguanabo,    ya que por lo general las familias que constituyen este orden son m&aacute;s    tolerantes a la presencia de agentes contaminantes. Existen otros &oacute;rdenes    donde tambi&eacute;n los reportes para el oriente del pa&iacute;s y los del    r&iacute;o Ariguanabo son dispares, tal es el caso de los de Hemiptera (H),    Coleoptera (C) y Diptera (<a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0309216.gif">figura 3</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar los niveles    de perturbaci&oacute;n entre las &aacute;reas estudiadas en la zona oriental,    fundamentalmente en ecosistemas de monta&ntilde;as con la del r&iacute;o Ariguanabo,    sometido a una prolongada actividad antr&oacute;pica y a tenor de los planteamientos    anteriores, es claramente explicable las grandes diferencias en la estructura    y representatividad de los macroinvertebrados entre estas dos zonas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La baja coincidencia de    familias entre la regi&oacute;n oriental, fuente de informaci&oacute;n para    el desarrollo del &Iacute;ndice <I>BMWP-Cu</I> (Naranjo et al. 2005), (Naranjo    et al. 2010) y las reportadas para el r&iacute;o Ariguanabo, hace que no sea    posible una aplicaci&oacute;n inmediata del <I>BMWP-Cu</I> para valorar la calidad    sus aguas, ya que de las 25 familias muestreadas solo 11 tienen un valor de    tolerancia asignado para el c&aacute;lculo de este &iacute;ndice, por lo que    hubo que recurrir a una revisi&oacute;n de los trabajos m&aacute;s importantes    sobre este tipo de &iacute;ndice y obtener los valores de tolerancia para las    familias muestreadas en Ariguanabo. Estos valores permitieron el c&aacute;lculo    del &iacute;ndice <I>BMWP-Cu/mod_2015</I>, es decir la readecuaci&oacute;n en    el marco del presente estudio del &iacute;ndice propuesto para Cuba por Naranjo    et al. (2005) y Naranjo et al. (2010). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ambos muestreos el valor    del &iacute;ndice <I>BMWP-Cu/mod_2015</I> revela la presencia de aguas de tipo    III, IV y V con una calidad de que va desde dudosa, cr&iacute;tica a muy cr&iacute;tica,    de igual forma los valores <I>ASPT</I> indican la presencia de aguas tipo IV    asociada con una contaminaci&oacute;n severa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los puntos con un mayor    deterioro de la calidad de las aguas seg&uacute;n ambos &iacute;ndices son el    punto 1 y el punto 17, el primero en las compuertas del nacimiento del r&iacute;o,    donde el agua permanece estancada y el proceso de eutrofizaci&oacute;n ha llegado    a l&iacute;mites extremos y el segundo coincide con el puente Primero de Mayo,    muy cercano al &aacute;rea de vertimiento de los residuales alba&ntilde;ales    del barrio de los pinare&ntilde;os, uno de principales focos de contaminaci&oacute;n    de este r&iacute;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cambio los puntos con    una mejor calidad de las aguas seg&uacute;n estos &iacute;ndices, en su mayor&iacute;a    est&aacute;n relacionados con la presencia de surgencias de las aguas subterr&aacute;neas,    tales como el punto 6 Ojo de agua de Camacho, el punto 7 Ojo de agua de Nico,    el punto 11 Ba&ntilde;o de los Militares, el punto 13 Ojo de agua de Francisco,    los cuales influyen en la calidad de las aguas de su entorno, m&aacute;xime    cuando la velocidad de la corriente en tiempo normal es muy baja. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien en el primer muestreo    no se tuvo en cuenta la densidad o abundancia de individuos, el segundo muestreo    se realiz&oacute; de manera tal que todos se clasificaron y contabilizaron,    lo cual permiti&oacute; conocer la abundancia relativa por puntos y por familia.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En total fueron    colectados 1160 individuos siendo los puntos 6, 7 y 8 los de mayor abundancia    relativa, coincidiendo con parte de las aguas menos contaminadas. En cuanto    a la densidad relativa por familias ninguna de las que rebasan el 10% tienen    valores de tolerancia superiores a 3, lo cual corrobora el criterio que los    macroinvertebrados indicadores de baja calidad de las aguas se encuentran en    mayor abundancia para una misma familia y con un n&uacute;mero menor de familias    para estos puntos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Comportamiento del <I>ICA_sp</I>    y el <I>BMWP-Cu/mod_2015</I></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0609216.gif">tabla    6</a> se muestra una comparaci&oacute;n entre el <I>ICA_sp</I> y los dos &iacute;ndices    bi&oacute;ticos introducidos en el presente estudio para el primer muestreo    (<a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0209216.gif">figura 2</a>). En sentido    general los &iacute;ndices bi&oacute;ticos reflejan que todos los puntos muestreados    presentan aguas con cierto grado de contaminaci&oacute;n, seg&uacute;n el <I>BMWP-Cu/mod_2015</I>    predominan las aguas muy contaminadas, seguidas de aguas contaminadas y aguas    fuertemente contaminadas y para el <I>ASPT</I> todas las aguas presentan probable    contaminaci&oacute;n severa. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso del &iacute;ndice    f&iacute;sico-qu&iacute;mico del <I>ICA_sp</I> predominan las aguas altamente    contaminadas seguidas por las aguas contaminadas. Como se puede apreciar, con    independencia de c&oacute;mo han sido clasificados los grados de contaminaci&oacute;n    para cada uno de los &iacute;ndices, los tres reflejan que las aguas presentan    serias afectaciones en su calidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0409216.gif">figura    4</a> se ha esquematizado el comportamiento del <I>ICA_sp</I> y el <I>BMWP-Cu/mod_2015</I>    a lo largo del r&iacute;o, pudi&eacute;ndose apreciar una muy buena correspondencia    entre ambos &iacute;ndices, lo cual corrobora la utilidad pr&aacute;ctica de    los &iacute;ndices bi&oacute;ticos como indicadores de la calidad de las aguas    en las condiciones concretas de un r&iacute;o de la Llanura Sur Occidental con    un cierto grado de modificaci&oacute;n antr&oacute;pica a lo largo de su recorrido.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La introducci&oacute;n de    la bioindicaci&oacute;n mediante macroinvertebrados de forma conjunta con los    &iacute;ndices f&iacute;sico-qu&iacute;micos y microbiol&oacute;gicos evidenci&oacute;    ser de gran utilidad y responder a la naturaleza y estadios de desarrollo de    los procesos de degradaci&oacute;n de la calidad de las aguas del r&iacute;o    Ariguanabo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La incorporaci&oacute;n    de los macroinvertebrados como bioindicadores de la calidad de las aguas del    r&iacute;o Ariguanabo, implic&oacute; una readecuaci&oacute;n de este &iacute;ndice    para las condiciones concretas de los r&iacute;os de la zona suroccidental del    pa&iacute;s y su buena correlaci&oacute;n con otros &iacute;ndices de calidad    establecidos en el pa&iacute;s confirmaron su utilidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Tanto el <I>ICA_sp</I>    como el <I>BMWP-Cu/mod_2015</I> y el <I>ASPT</I> clasifican las aguas del r&iacute;o    en toda su extensi&oacute;n como contaminadas en diferentes grados, lo cual    responde al incremento del aporte de carga contaminante de origen dom&eacute;stico    y agropecuario en sectores cercanos o en el propio r&iacute;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. La mala calidad    de las aguas se evidencia en muy bajas concentraciones de ox&iacute;geno disuelto    provocada por un alto nivel de estancamiento de la corriente, crecimiento desmedido    de la vegetaci&oacute;n acu&aacute;tica y una menor actividad fotosint&eacute;tica    producto del alto grado de cubrimiento del bosque de galer&iacute;a y en los    valores de DQO y CF fuera de norma, debido a la gran cantidad de aportes de    aguas residuales, con altas concentraciones de materia org&aacute;nica no degradada    de origen dom&eacute;stica y porcina. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECONOCIMIENTO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se desea agradecer la colaboraci&oacute;n    prestada por la direcci&oacute;n y el personal de la Secci&oacute;n de Recursos    Hidr&aacute;ulicos del Gobierno de la Provincia de Artemisa en la log&iacute;stica    para la realizaci&oacute;n de los muestreos y el acceso a la informaci&oacute;n    de la RedCal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores desean agradecer    a los evaluadores an&oacute;nimos su trabajo de revisi&oacute;n. Sus observaciones    han aportado una mayor coherencia al documento.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Alonso A. y    Camargo J. A. &#171;Estado actual y perspectivas en el empleo de la comunidad    de macroinvertebrados bent&oacute;nicos como indicadora del estado ecol&oacute;gico    de los ecosistemas fluviales espa&ntilde;oles&#187;. Ecosistema. (2005), No.    14, 3. (versi&oacute;n on-line). ISSN 1697-2473. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola    de Ecolog&iacute;a Terrestre, Espa&ntilde;a. Extra&iacute;do de: <a href="http://www.Revistaecosistemas.net/articulo.asp?ID=133" target="_blank">http://www.Revistaecosistemas.net/articulo.asp?ID=133</a>, en julio 2012.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Garc&iacute;a    J. M., Guti&eacute;rrez J. B. y Castro V. &#171;Nueva herramienta para evaluar    la gesti&oacute;n ambiental integrada en cuencas hidrogr&aacute;ficas cubanas:    el &iacute;ndice simplificado de gesti&oacute;n en cuencas hidrogr&aacute;ficas    (IsGC) 1ra. Etapa&#187;. Voluntad Hidr&aacute;ulica, No. 106, INRH, La Habana.    (2013).     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Guti&eacute;rrez    J. B. y Garc&iacute;a J. M. &#171;Resumen metodol&oacute;gico: un &iacute;ndice    para evaluar la calidad de los recursos h&iacute;dricos superficiales en cuencas    hidrogr&aacute;ficas (ICA_sp 2014)&#187;. Consejo Nacional de Cuencas Hidrogr&aacute;ficas    (INRH), 14 p., La Habana. (2014).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Hanson P., Springer    M. y Ram&iacute;rez A. &#171;Introducci&oacute;n a los grupos de macroinvertebrados    acu&aacute;ticos&#187;. Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol). (2010), vol.    58 (Suppl. 4), pp. 3-37, ISSN-0034-7744. Universidad de Costa Rica, Costa Rica.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Mandaville S.    M. &#171;Benthic macroinvertebrates in freshwaters-taxa tolerance values, metrics,    and protocols (Project H-1)&#187;. Soil &amp; Water Conservation Society of    Metro Halifax, 128 p. New York, USA, extra&iacute;do de: <a href="http://lakes.chebucto.org" target="_blank">http://lakes.chebucto.org</a>,    en enero 2015. (2002).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Mu&ntilde;oz    S., Naranjo C., Garc&eacute;s G., Gonz&aacute;lez D. D.; Musle Y. y Rodr&iacute;guez    L. &#171;Evaluaci&oacute;n de la calidad del agua utilizando los macroinvertebrados    bent&oacute;nicos como bioindicadores&#187;. Revista Chapingo-Serie Ciencias    Forestales y del Ambiente, (2003), 9(2): 147-153, ISSN 0186-3231, Univ. Chapingo,    M&eacute;xico.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Naranjo C.,    Gonz&aacute;lez D. D., Garc&eacute;s G., Brandimante A. L., Mu&ntilde;oz S.    y Musle Y. &#171;Una metodolog&iacute;a r&aacute;pida y de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n    para la evaluaci&oacute;n de la calidad del agua utilizando el &iacute;ndice    BMWP-Cu para r&iacute;os cubanos&#187;. Tecnura 2005, (2005), vol. 17, pp. 65-76,    ISSN 0123-921X, Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas, Colombia.        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Naranjo C.,    Aguirre I., Mart&iacute;nez Y. y Soria J. &#171;Metodolog&iacute;a de trabajo    para macroinvertebrados dulce acu&iacute;colas en r&iacute;os de Cuba&#187;.    Cocuyo-Carta Informativa de los Zo&oacute;logos de Invertebrados de las Antillas.    (2010), No. 18-Octubre, pp. 55-57,&#160;ISSN&#160;&#160;2071-7350, Grupo de    Historia Natural del Caribe, Cuba.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. NC-27-2012 &#171;Vertimiento    de aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado. Especificaciones&#187;,    Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n (ONN), La Habana. (2012).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Rold&aacute;n    G. &#171;Los macroinvertebrados y su valor como indicador de la calidad del    agua&#187;. Rev. Acad. Col. Cien. Exact. Fis. y Nat., (1999), 33 (88): 375-387,    ISSN 0370-3908, Academia Colombiana de las Ciencias Exactas, F&iacute;sicas    y Naturales, Colombia.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. S&aacute;nchez    D. &#171;Aplicaci&oacute;n de la Directiva Marco de Agua 2000/60/CE en la cuenca    hidrogr&aacute;fica del r&iacute;o Guadalhorce (M&aacute;laga). Caracterizaci&oacute;n    inicial&#187;. Tesis Doctoral. Universidad de M&aacute;laga, 493 p., M&aacute;laga,    Espa&ntilde;a. (2010).    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    noviembre de 2015.    <BR>   Aprobado: 24 de febrero de 2016. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Barbara Liz Miravet S&aacute;nchez, Alberto Enrique Garc&iacute;a Rivero,   Pedro L&oacute;pez Del Castillo, Giraldo Alay&oacute;n Garc&iacute;a, Eduardo Salinas Ch&aacute;vez</I>. INEL, Uni&oacute;n Nacional    El&eacute;ctrica, Ministerio de Minas y Energ&iacute;a, Habana, Cuba. Facultad de Geograf&iacute;a, Universidad de la Habana, Habana, Cuba. BIOECO, CITMA, Santiago    de Cuba, Cuba. Museo Nacional de Historia Natural, Agencia de Medio Ambiente, Cuba.    e-mail: <U><FONT COLOR="#20359c"><a href="mailto:lizmiravet69@gmail.com">lizmiravet69@gmail.com</a> </FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#20359c"><a href="mailto:alberto.kike2014@gmail.com">alberto.kike2014@gmail.com</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT COLOR="#20359c"><a href="mailto:pldelcastillo@bioeco.cu">pldelcastillo@bioeco.cu</a></FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#20359c"><a href="mailto:giraldo3000@yahoo.es">giraldo3000@yahoo.es</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT COLOR="#20359c"><a href="mailto:esalinas@geo.uh.cu">esalinas@geo.uh.cu</a></FONT></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Estado actual y perspectivas en el empleo de la comunidad de macroinvertebrados bentónicos como indicadora del estado ecológico de los ecosistemas fluviales españoles»]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosistema]]></source>
<year>2005</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>3</page-range><publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Ecología Terrestre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Nueva herramienta para evaluar la gestión ambiental integrada en cuencas hidrográficas cubanas: el índice simplificado de gestión en cuencas hidrográficas (IsGC) 1ra. Etapa»: Voluntad Hidráulica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INRH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Resumen metodológico: un índice para evaluar la calidad de los recursos hídricos superficiales en cuencas hidrográficas (ICA_sp 2014)»]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Cuencas Hidrográficas (INRH)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Introducción a los grupos de macroinvertebrados acuáticos»]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop. (Int. J. Trop. Biol)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>58</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3-37</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandaville S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Benthic macroinvertebrates in freshwaters-taxa tolerance values, metrics, and protocols (Project H-1)»]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>128</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Soil & Water Conservation Society of Metro Halifax]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Evaluación de la calidad del agua utilizando los macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chapingo-Serie Ciencias Forestales y del Ambiente]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-153</page-range><publisher-name><![CDATA[Univ. Chapingo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandimante A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Una metodología rápida y de fácil aplicación para la evaluación de la calidad del agua utilizando el índice BMWP-Cu para ríos cubanos»]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnura 2005]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<page-range>65-76</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Metodología de trabajo para macroinvertebrados dulce acuícolas en ríos de Cuba»]]></article-title>
<source><![CDATA[Cocuyo-Carta Informativa de los Zoólogos de Invertebrados de las Antillas]]></source>
<year>2010</year>
<numero>18-Octubre</numero>
<issue>18-Octubre</issue>
<page-range>55-57</page-range><publisher-name><![CDATA[Grupo de Historia Natural del Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC-27-2012</collab>
<source><![CDATA[«Vertimiento de aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado. Especificaciones»]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización (ONN)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Los macroinvertebrados y su valor como indicador de la calidad del agua»]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Acad. Col. Cien. Exact. Fis. y Nat.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>88</numero>
<issue>88</issue>
<page-range>375-387</page-range><publisher-name><![CDATA[Academia Colombiana de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Aplicación de la Directiva Marco de Agua 2000/60/CE en la cuenca hidrográfica del río Guadalhorce (Málaga). Caracterización inicial»: Tesis Doctoral]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>493</page-range><publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Málaga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
