<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382016000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación hidrodinámica del malecón habanero y la bahía de la Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrodynamic simulation of the Havana seawall and the bay of Havana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Portela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISPJAE Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El cambio climático ha agravado las condiciones de vida en el planeta. Conocer y predecir estos fenómenos se ha vuelto una necesidad del mundo actual, lo que ha dado lugar a la generación de herramientas matemáticas que permiten evaluar zonas de riesgos y magnitud de las afectaciones provocadas por dichos fenómenos. El trabajo presentado está encaminado a la aplicación de la modelación matemática con la herramienta ADCIRC (ADvanced CIRCulation model), a una zona altamente vulnerable, como es el malecón de la ciudad de la Habana y su bahía, determinando con precisión las variables hidrodinámicas ante la ocurrencia de diferentes escenarios, lo cual permite establecer políticas de seguridad, manejo de la zona costera, y parámetros de diseño eficientes en función de las acciones para la protección costera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Climate change has worsened the living conditions on the planet. To understand and predict these phenomena has become a necessity in the current world, which has led to the generation of mathematical tools to evaluate risk areas and the extent of damages caused by these phenomena. The work presented here is aimed at the application of mathematical modeling with the tool ADCIRC (Advanced Circulation Model),to a highly vulnerable area, as is the Seawall of the Havana city and its bay, determining the hydrodynamic variables for different scenarios, which allows toset security policies, coastal zone management, and efficient design parameters based on the actions for coastal protection.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación hidrodinámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niveles del mar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[currents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrodynamic modeling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sea levels]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Simulaci&oacute;n  hidrodin&aacute;mica del malec&oacute;n habanero y la bah&iacute;a de la Habana</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Hydrodynamic simulation    of the Havana seawall and the bay of Havana</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ing. Miguel Ponce    Portela, Dr. Ing. Luis F. C&oacute;rdova L&oacute;pez</font></b>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Centro de Investigaciones    Hidr&aacute;ulicas (CIH). ISPJAE. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cambio clim&aacute;tico    ha agravado las condiciones de vida en el planeta. Conocer y predecir estos    fen&oacute;menos se ha vuelto una necesidad del mundo actual, lo que ha dado    lugar a la generaci&oacute;n de herramientas matem&aacute;ticas que permiten    evaluar zonas de riesgos y magnitud de las afectaciones provocadas por dichos    fen&oacute;menos. El trabajo presentado est&aacute; encaminado a la aplicaci&oacute;n    de la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica con la herramienta ADCIRC (ADvanced    CIRCulation model), a una zona altamente vulnerable, como es el malec&oacute;n    de la ciudad de la Habana y su bah&iacute;a, determinando con precisi&oacute;n    las variables hidrodin&aacute;micas ante la ocurrencia de diferentes escenarios,    lo cual permite establecer pol&iacute;ticas de seguridad, manejo de la zona    costera, y par&aacute;metros de dise&ntilde;o eficientes en funci&oacute;n de    las acciones para la protecci&oacute;n costera. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras clave:</b> corrientes, modelaci&oacute;n hidrodin&aacute;mica, niveles del mar. </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Climate change    has worsened the living conditions on the planet. To understand and predict    these phenomena has become a necessity in the current world, which has led to    the generation of mathematical tools to evaluate risk areas and the extent of    damages caused by these phenomena. The work presented here is aimed at the application    of mathematical modeling with the tool ADCIRC (Advanced Circulation    Model),to a highly vulnerable area, as is the Seawall of the Havana city and    its bay, determining the hydrodynamic variables for different scenarios, which    allows toset security policies, coastal zone management, and efficient design    parameters based on the actions for coastal protection.  </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Key words:</b> currents,hydrodynamic    modeling, sea levels. </font>    <br> </p> <hr>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mundo actual    se caracteriza por la experimentaci&oacute;n creciente de fen&oacute;menos producidos    por el cambio clim&aacute;tico. El calentamiento global se ha convertido en    una amenaza grave para los habitantes del planeta. En los &uacute;ltimos 100    a&ntilde;os el nivel del mar aument&oacute; aproximadamente 20 cent&iacute;metros.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba no est&aacute;    exenta de la ocurrencia de estos fen&oacute;menos. Su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica    a la entrada del Golfo de M&eacute;xico, limitado al Norte con el Oc&eacute;ano    Atl&aacute;ntico, al Sur con el Mar Caribe y sus 5746 km de costa, constituyen    factores que lo colocan dentro del grupo de pa&iacute;ses vulnerables a efectos    del cambio clim&aacute;tico. Conocer y predecir estos fen&oacute;menos, evaluar    sus efectos para establecer pol&iacute;ticas de protecci&oacute;n se ha convertido    en una necesidad y ha dado lugar a la creaci&oacute;n de herramientas matem&aacute;ticas    que complementen la evaluaci&oacute;n de riesgos. Tal es el caso del modelo    ADCIRC (Modelo Avanzado de Circulaci&oacute;n para oc&eacute;anos, costas y    estuarios), el cual ha sido implementado por el Cuerpo de Ingenieros del Ej&eacute;rcito    y la marina de los Estados Unidos, as&iacute; como por el Servicio Nacional    Oce&aacute;nico de la costa Este. Ha sido homologado por FEMA (Federal Emergency    Management Agency) para el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (Dietrich    et al. 2011), y se ha convertido en una de las m&aacute;s importantes herramientas    para la modelaci&oacute;n y predicci&oacute;n de variables meteorol&oacute;gicas    por las ventajas que presenta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Espec&iacute;ficamente    en Cuba se han realizado pocas modelaciones con esta herramienta, a&uacute;n    cuando se tienen referencias de sus resultados confiables y se conoce de los    aportes de su aplicaci&oacute;n. Estudios con modelos de transformaci&oacute;n    de oleaje han recomendado la implementaci&oacute;n de herramientas hidrodin&aacute;micas,    as&iacute; como la interacci&oacute;n de los resultados de ambos modelos, seg&uacute;n    C&oacute;rdova y Gonz&aacute;lez (2014). Para enriquecer las investigaciones    en este campo, partiendo de la confiabilidad de este modelo matem&aacute;tico,    se considera pertinente comenzar su implementaci&oacute;n en Cuba. Para ello    se escogi&oacute; como zona de estudio la bah&iacute;a de la Habana y el malec&oacute;n    de la ciudad, por lo que el trabajo est&aacute; dirigido a realizar la modelaci&oacute;n    hidrodin&aacute;mica de este sector. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESCRIPCI&Oacute;N    DEL &Aacute;REA DE ESTUDIO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;rea    de estudio est&aacute; compuesta por tramos, que abarcan desde calle 16, Miramar,    Playa hasta las proximidades de la desembocadura del r&iacute;o Coj&iacute;mar,    Habana del Este, pero por su importancia y caracter&iacute;sticas para el estudio,    se centr&oacute; la atenci&oacute;n en las zonas comprendidas por Bah&iacute;a    de la Habana y Malec&oacute;n habanero. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Bah&iacute;a    de La Habana: </I>Es una bah&iacute;a t&iacute;pica de bolsa ubicada en la costa    Noroeste cubana. Posee un &aacute;rea de 5 km<SUP>2</SUP> aproximadamente y    una profundidad media de 8,6 m. Est&aacute; conformada por 3 l&oacute;bulos    o    ensenadas (Atar&eacute;s, Guasabacoa y Marimelena), una regi&oacute;n central,    y un canal de entrada recto y estrecho que con una orientaci&oacute;n Noroeste-Sureste    la comunica con el mar adyacente. El canal tiene un ancho casi constante de    310 m, y un largo aproximado de 1,6 km; fue dragado para permitirle el acceso    a los buques de gran calado y sus profundidades m&aacute;ximas oscilan entre    10 m y 18 m. Los principales aportes de agua dulce los proporcionan los r&iacute;os    Luyan&oacute;, Mart&iacute;n P&eacute;rez y el arroyo Tadeo, creciendo sus vol&uacute;menes    de descarga en &eacute;pocas de abundantes precipitaciones. Adem&aacute;s, las    aguas procedentes del escurrimiento superficial de las alturas del Morro y La    Caba&ntilde;a, al Este, y las provenientes del alcantarillado pluvial (drenes)    de la ciudad, que descargan directamente a la bah&iacute;a y al canal, aumentando    cuantiosamente el caudal de agua dulce que recibe constantemente (Espinosa y    Garc&iacute;a 1983). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Malec&oacute;n    habanero: </I>El Malec&oacute;n habanero se extiende unos 5,6 km desde la ensenada    de La Chorrera, en la desembocadura del r&iacute;o Almendares, hasta la bah&iacute;a    de La Habana. Un muro de hormig&oacute;n protege en alguna medida a la ciudad    de la Habana de los embates del oleaje. La l&iacute;nea costera es rocosa y    acantilada. Su localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica est&aacute; en los 23&#176;82    303 N, 82&#176;222 053 O. Existen tres niveles de terrazas submarinas, casi    paralelas a la costa. Despu&eacute;s de la tercera, las profundidades aumentan    r&aacute;pidamente, de manera que la profundidad de 200 m se localiza a menos    de 2 km de la l&iacute;nea costera (Mitrani 2006). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>HERRAMIENTAS    UTILIZADAS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La principal herramienta    utilizada es el modelo hidrodin&aacute;mico ADCIRC, Modelo Avanzado de circulaci&oacute;n    para oc&eacute;anos, costas y estuarios. Este modelo matem&aacute;tico es un    programa de computaci&oacute;n altamente desarrollado para solucionar las ecuaciones    de la hidrodin&aacute;mica terrestre. Sus ecuaciones han sido formuladas usando    las aproximaciones de presi&oacute;n hidrost&aacute;tica tradicional de Boussinesq,    las cuales fueron discretizadas en el espacio usando el m&eacute;todo de elementos    finitos, y en el tiempo usando el m&eacute;todo de diferencia finita(Dietrich    et al. 2011). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>FORZADORES A    UTILIZAR EN LA MODELACI&Oacute;N </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Marea: </I>Las    constituyentes de la marea son obtenidas de la base de datos (Le Provost et    al. 1998), que contiene las componentes necesarias correspondientes a cada zona    geogr&aacute;fica. Las componentes pueden ser procesadas para tiempo real o    para la fecha y hora que se desee modelar. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Vientos: </I>Los    campos de vientos son de tipo param&eacute;trico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>R&iacute;os:    </I>Los caudales simulados son impuestos con un valor representativo de 0,05    m<SUP>3</SUP>/s/m, el cual se fij&oacute; como gasto promedio diario de cada    r&iacute;o. Este valor no es un dato real, fue asignado solo para analizar el    comportamiento de las variables hidrodin&aacute;micas en el dominio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONFECCI&Oacute;N    DE LA MALLA DE C&Oacute;MPUTO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La generaci&oacute;n    de mallas es un proceso complejo y multifactorial. Depende fundamentalmente    de los objetivos trazados en la investigaci&oacute;n. Existen m&uacute;ltiples    procedimientos y herramientas matem&aacute;ticas avanzadas para su creaci&oacute;n,    las cuales est&aacute;n encaminadas a encontrar el n&uacute;mero de nodos adecuado    a las caracter&iacute;sticas del fen&oacute;meno que se pretende modelar, y    a la infraestructura computacional que se posea (Parrish and Hagen 2007). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la confecci&oacute;n    de la malla de c&oacute;mputo, adecuada a las condiciones de frontera existentes,    se siguieron 2 criterios: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Mayor densidad    en la l&iacute;nea de costa y en las zonas de inter&eacute;s (canal de entrada    a la bah&iacute;a e interior de la misma), e ir disminuyendo su densidad gradualmente    al alejarse de la costa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Abarcar la menor    cantidad posible de nodos, as&iacute; como elementos que la conforman. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cumplimiento    de estos criterios garantiza mayor precisi&oacute;n en los resultados con un    menor tiempo de c&oacute;mputo (Hagen et al. 2001). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr encontrar    una malla adecuada a las condiciones del problema se crearon tres l&iacute;neas    de trabajo: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Variar la    resoluci&oacute;n de la costa sin cambiar las condiciones del oc&eacute;ano.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Variar la    resoluci&oacute;n del oc&eacute;ano sin cambiar las condiciones de la costa.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Variar las    condiciones del oc&eacute;ano y de la costa simult&aacute;neamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado    de este proceso se obtuvo una malla con un total de 17092 nodos y 32058 elementos    o lados de tri&aacute;ngulos en su composici&oacute;n, 9 tramos de costa, incluyendo    los 4 tramos pertenecientes a los r&iacute;os, y 67 nodos en la frontera abierta    (oc&eacute;ano) (ver <a href="#figura 1">figura 1</a>). </font>     <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f0105316.jpg" width="439" height="303"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DEFINICI&Oacute;N    DE PAR&Aacute;METROS F&Iacute;SICOS Y NUM&Eacute;RICOS</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La modelaci&oacute;n    con ADCIRC exige que sean definidos, en la etapa de pre-proceso, una serie de    par&aacute;metros f&iacute;sicos y num&eacute;ricos que son la base de las ecuaciones    que contiene el modelo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s,    es en este punto donde se definen las componentes de la marea que se usar&aacute;n    en la modelaci&oacute;n, con su fecha y hora, el tiempo de duraci&oacute;n de    la modelaci&oacute;n, el paso de tiempo de c&oacute;mputo    que emplear&aacute; el modelo, as&iacute; como las coordenadas de las boyas    virtuales, intervalos de tiempo de salida de datos y las variables que se medir&aacute;n    en la simulaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el estudio    se defini&oacute; emplear 96 horas (4 d&iacute;as) como duraci&oacute;n total    de la modelaci&oacute;n, con un paso de tiempo de c&aacute;lculo de 1 segundo.    Son utilizadas 13 constituyentes de marea de la base de datos (Le Provost et    al. 1998), (2N2, K1, K2, L2, M2, MU2, N2, NU2, O1, P1, Q1, S2, T2) y son definidos    el formato de entrada de los datos de viento y presiones (NWS=5), incremento    de tiempo del archivo de vientos (3600 segundos) y el sistema de coordenadas    como par&aacute;metros fundamentales de la modelaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO DEL    EXPERIMENTO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo    de la investigaci&oacute;n se colocaron 9 boyas virtuales en la zona de estudio,    cuya colocaci&oacute;n responde al inter&eacute;s de conocer el comportamiento    de las variables en dichas zonas. Las boyas se colocaron una en cada r&iacute;o    (B1, B2, B3, B4) (ver <a href="#figura 2">figuras 2</a> y <a href="#figura 3">figura 3</a>), una en el oc&eacute;ano (B5), otra en la zona    del malec&oacute;n tradicional (B7) (ver <a href="#figura 4">figura 4</a>) y las restantes distribuidas entre la zona de    entrada del canal de la bah&iacute;a, centro del canal e interior de la bah&iacute;a    (B6, B8, B9) (ver <a href="#figura 5">figura 5</a>). La <a href="#tabla 1">tabla 1</a> resume la localizaci&oacute;n de cada boya. </font>     <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f0205316.jpg" width="256" height="204"></a>                    <a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f0305316.jpg" width="279" height="217"></a>     <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f0405316.jpg" width="254" height="218"></a>                    <a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f0505316.jpg" width="305" height="219"></a>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables analizadas    en cada escenario son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Elevaci&oacute;n    del nivel del mar (m). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Velocidades    de las corrientes (cm/s) y sus direcciones. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>AN&Aacute;LISIS  DE LOS RESULTADOS PARA LOS DIFERENTES ESCENARIOS </B></font><B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Escenario 1: Marea</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es el escenario    m&aacute;s simple, en el que intervienen s&oacute;lo las componentes de la marea    seleccionadas de la base de datos (Le Provost et al. 1998). En este escenario    no se consideran los efectos que producen las descargas de los r&iacute;os a    la bah&iacute;a, ni la influencia del viento en la superficie del agua. Los    estudios de este escenario est&aacute;n dirigidos a dar respuesta a los siguientes    aspectos: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Comparar los    resultados de la simulaci&oacute;n con el modelo ADCIRC con los niveles del    mar presentados en &#171;Tabla de marea de las costas de Cuba&#187; (SHG 2013),    publicaci&oacute;n oficial que contiene los pron&oacute;sticos de marea para    los principales puertos y localidades de las costas cubanas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Analizar el    comportamiento de las variables hidrodin&aacute;micas en las distintas zonas    de estudio. </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/t0105316.gif" width="579" height="248"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Comparaci&oacute;n    de los resultados de los pron&oacute;sticos de la tabla de marea 2013, con los    de la modelaci&oacute;n</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para realizar este    an&aacute;lisis, adem&aacute;s de las 9 boyas establecidas previamente, se cre&oacute;    una nueva boya virtual (B0), ubicada en la margen Este del canal de entrada.    En esta zona existe una estaci&oacute;n mareogr&aacute;fica que funciona con    car&aacute;cter permanente y es empleada para registrar los datos de niveles    diarios. Esta boya se cre&oacute; con el objetivo de comparar los resultados    de la modelaci&oacute;n y la mencionada tabla de pron&oacute;sticos oficiales    &#171;Tabla de marea&#133;&#187; (SHG 2013). La estaci&oacute;n est&aacute;    ubicada en una zona conocida como Caleta de los Franceses (ver <a href="#figura 6">figura 6</a>). </font>     <P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f0605316.jpg" width="323" height="243"> </a>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos de salida    de la modelaci&oacute;n son cada 1 h (ver <a href="#figura 7">figura 7</a>), mientras que el documento &#171;Tabla de marea&#133;&#187;    (SHG 2013) proporciona los datos para los tiempos en que se producen las pleamares    o bajamares locales (ver <a href="#figura 8">figura 8</a>). Para comparar    ambos resultados se tomaron los d&iacute;as del 1 al 4 de febrero de 2013. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f0705316.jpg" width="577" height="383"> </a>     <P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f0805316.jpg" width="576" height="361"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa    en las <a href="#figura 7">figura 7</a> y <a href="#figura 8">8</a> existe    un desfasaje entre ambas predicciones, tanto en tiempo como en nivel de marea.    El desfasaje en el tiempo se debe a que las bases de datos de la marea (Le Provost    et al. 1998), est&aacute;n configuradas en horario UTC, lo cual implica una    diferencia de 4 h con respecto al horario local de Cuba. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corrigiendo las    diferencias de horas, se observa el ajuste en tiempo de los picos de las predicciones    del modelo y las de la tabla de marea 2013 (ver <a href="#figura 9">figura 9</a>).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ajustada la diferencia    de hora, queda solo corregir el nivel de marea, siendo necesario para esto analizar    el plano de referencia de cada pron&oacute;stico. El plano de referencia de    la Tabla de Marea est&aacute; dado por la Bajamar Astron&oacute;mica m&aacute;s    baja (Lowest Astronomical Tide - Lat.). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este plano se encuentra    bajo el nivel medio del mar en una magnitud que var&iacute;a en dependencia    de la amplitud que la marea presente en la zona. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este nivel se calcul&oacute;    tomando como base los juegos de constantes arm&oacute;nicas determinadas en    cada localidad (SHG 2013). El modelo ADCIRC hace referencia en sus pron&oacute;sticos    al nivel medio del mar, lo cual implica una diferencia de nivel de 0,24 m respecto    a la Tabla de Marea. La correcci&oacute;n de los resultados se muestra en la    <a href="#figura 9">figura 9</a>. </font>     <P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f0905316.jpg" width="574" height="343"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comparando estos    resultados en la <a href="/img/revistas/riha/v37n3/f1005316.jpg">figura 10</a> puede concluirse    que los pron&oacute;sticos de la tabla de marea y los simulados corregidos no    presentan diferencias significativas, como lo indica el valor de R<SUP>2</SUP>=0,99.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto demuestra    que el modelo es confiable para la simulaci&oacute;n de fen&oacute;menos como    este, teniendo en cuenta los ajustes a condiciones locales </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>An&aacute;lisis    del comportamiento de las variables hidrodin&aacute;micas en las zonas de estudio</I>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La modelaci&oacute;n    con ADCIRC ofrece los resultados del comportamiento de la marea en las 9 boyas,    con intervalos de tiempos de 1 h, durante el per&iacute;odo comprendido entre    el 1 de febrero de 2013 a las 0:00 horas UTC y el 4 de febrero de 2013 a las    23:59 horas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El an&aacute;lisis    de la variable niveles de marea se realiz&oacute; para un ciclo de marea de    24 horas, con el objetivo de conocer la influencia que tiene la configuraci&oacute;n    de la costa y la bah&iacute;a en los niveles de marea; demostr&aacute;ndose    que las diferencias de niveles entre los dos grupos de boyas (exteriores e interiores)    para este ciclo est&aacute;n entre 1,00 y 3,00 cm, lo cual es poco significativo    e indica que la configuraci&oacute;n de la costa, el estrechamiento que produce    el canal de entrada y la forma de la bah&iacute;a no producen variaciones considerables    en los niveles de marea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la    variable velocidad y direcci&oacute;n de las corrientes pudo determinarse que    los patrones de circulaci&oacute;n est&aacute;n acordes con el sentido que deben    tomar las corrientes para los momentos en que asciende o desciende la marea.    Se observa como las corrientes avanzan del oc&eacute;ano a la costa y al interior    de la bah&iacute;a cuando crecen los niveles de marea y en sentido contrario    cuando descienden. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El accionar de    las corrientes de marea impone en el &aacute;rea oce&aacute;nica direcciones    preferenciales para el flujo, hacia el tercer y cuarto cuadrantes oceanogr&aacute;ficos    (rumbos NW - SW), y para el reflujo, direcciones hacia el primer y segundo cuadrantes    oceanogr&aacute;ficos. La direcci&oacute;n E sostenida, generalmente se mantiene    durante 6 h. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las 6 h posteriores,    ocurre un cambio de direcci&oacute;n de E a W y se asocia principalmente a las    mareas mayores de cada d&iacute;a. La direcci&oacute;n W franca transcurre durante    6 h, luego ocurre el cambio de direcci&oacute;n de W a E durante 6 h y se asocia    b&aacute;sicamente con las mareas menores de cada d&iacute;a (GEOCUBA 2010);    resultado que el modelo reprodujo con precisi&oacute;n como se observa en las    <a href="#figura 11">figuras 11</a> y <a href="#figura 12">12</a>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a las    velocidades de las corrientes es v&aacute;lido destacar que en la modelaci&oacute;n    de este escenario no est&aacute;n presentes los efectos del viento en condiciones    normales, ni los aportes de otras fuentes (r&iacute;os y descargas por sistemas    de drenaje), los cuales pueden inducir variaciones en la hidrodin&aacute;mica    de la zona de estudio. En los momentos de calma ocurren seg&uacute;n GEOCUBA    (2010) velocidades de corrientes mediasen el orden de 4,00 cm/s, valores que    se corresponden con la media de la modelaci&oacute;n de 3,52 cm/s para estas    condiciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Escenario 2:    Marea y r&iacute;os </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de    este escenario es analizar la influencia de los r&iacute;os sobre los niveles    del mar y los patrones de corrientes, en las distintas etapas de la marea. La    modelaci&oacute;n de este escenario contiene las descargas de los r&iacute;os    en condiciones normales y las componentes de la marea seleccionadas. Se desprecian    los efectos del viento en condiciones normales sobre la superficie del agua.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las componentes    de la marea para la modelaci&oacute;n de este escenario son las mismas que se    usaron en el escenario 1. Para desarrollar este escenario se asigna un valor    de caudal representativo de 0,05 m<SUP>3</SUP>/s/m, que se fij&oacute; como    gasto promedio diario de cada r&iacute;o. Este valor no es el gasto real de    los r&iacute;os, pero permite analizar el comportamiento de las variables en    este escenario. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para analizar la    influencia de los r&iacute;os sobre los niveles del mar y los patrones de corrientes    en las distintas etapas de la marea, se comparar&aacute;n los niveles pronosticados    en el escenario 1, con los pronosticados para este escenario. </font>     <P align="center"><a name="figura 11"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f1105316.jpg" width="548" height="381"></a>      <P align="center"><a name="figura 12"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f1205316.jpg" width="553" height="395"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis    de las variables hidrodin&aacute;micas permiti&oacute; concluir que los r&iacute;os    no ejercen influencia alguna sobre el nivel de marea, dentro o fuera de la bah&iacute;a.    S&oacute;lo en el caso del r&iacute;o Mart&iacute;n P&eacute;rez se producen    alteraciones de los niveles, debido a que las profundidades de la zona de descarga    son menores que 2 m y la energ&iacute;a del flujo es capaz de reducir los niveles    del mar en estas zonas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento    de las corrientes indica la salida de flujo de cada r&iacute;o y su interacci&oacute;n    con las corrientes producidas por la marea. Comparando los resultados de las    modelaciones de los escenarios 1 y 2 se observa un aumento de las velocidades    de corrientes en las boyas ubicadas en los r&iacute;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general es notable    el aumento de velocidades de corrientes del escenario 2 en todas las boyas.    Los valores de velocidades de corriente m&aacute;s altos se registran en la    boya del r&iacute;o Mart&iacute;n P&eacute;rez (B3), de acuerdo con las caracter&iacute;sticas    de la zona de descarga. En esta boya se registran valores de hasta 115,7 cm/s    en direcci&oacute;n al NW, indicando movimiento del flujo del r&iacute;o hacia    el mar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    de la modelaci&oacute;n muestran c&oacute;mo influyen las descargas de los r&iacute;os    en las direcciones de las corrientes. Cuando la marea asciende, en el escenario    1 las corrientes van del oc&eacute;ano a la costa y al interior de la bah&iacute;a,    mientras que en el escenario 2, en las zonas de desembocadura de los r&iacute;os,    producto de las descargas, se redirigen los movimientos en sentido contrario    (ver <a href="#figura 13">figura 13</a>). </font>      <P align="center"><a name="figura 13"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f1305316.jpg" width="529" height="262"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la boya B1 (r&iacute;o    Almendares), el escenario 2 muestra c&oacute;mo avanzan las corrientes por el    canal de desembocadura, hasta encontrarse con las corrientes que circulan en    direcci&oacute;n al NE en las proximidades de la costa. Seg&uacute;n GEOCUBA(2010)    con una estaci&oacute;n colocada en la desembocadura ensanchada del r&iacute;o    Almendares se pudo determinar que la fuerza que ejerce el mar, actuando como    una barrera h&iacute;drica, hace que las velocidades disminuyan en esta &aacute;rea    report&aacute;ndose valores m&aacute;ximos que oscilan entre 3,00 y 4,20 cm/s    y medios entre 1,80 y 2,2 cm/s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#figura 14">figura 14</a> muestra    el comportamiento de las corrientes de la modelaci&oacute;n de este escenario,    coincidiendo con lo descrito por GEOCUBA (2010). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El caudal medio    diario representativo del r&iacute;o Almendares en la modelaci&oacute;n es de    2,15 m<SUP>3</SUP>/s, mientras que el real es de 2,74 m<SUP>3</SUP>/s seg&uacute;n    GEOCUBA (2010). Debido a que los valores son muy similares, las velocidades    de corriente tambi&eacute;n deben serlo, aunque los puntos de referencia de    la medici&oacute;n y de la modelaci&oacute;n est&aacute;n separados por 500    m aproximadamente. La modelaci&oacute;n pronostica velocidades entre 2,50 y    3,00 cm/s, en el orden de los medidos por GEOCUBA (2010). </font>     <P align="center"><a name="figura 14"><img src="/img/revistas/riha/v37n3/f1405316.jpg" width="577" height="244"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con este escenario    se pretende modelar con mayor precisi&oacute;n los fen&oacute;menos reales de    la zona de estudio, asignando al modelo las descargas reales de agua dulce a    la bah&iacute;a y la acci&oacute;n del viento promedio anual en la direcci&oacute;n    predominante (NE). El dominio seleccionado para la realizaci&oacute;n de la    simulaci&oacute;n se considera adecuado para estudiar el efecto del viento promedio    sobre el comportamiento de los niveles del mar, as&iacute; como sobre el patr&oacute;n    de corrientes ya que la magnitud del viento promedio es baja, s&oacute;lo podr&aacute;    afectar de forma superficial la hidrodin&aacute;mica del &aacute;rea, no trayendo    consigo efectos de surgencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo    de este escenario se decidi&oacute; mantener las descargas de los r&iacute;os    con un caudal espec&iacute;fico de 0,05 m<SUP>3</SUP>/s/m, debido a que gran    parte de las descargas de las industrias tributan a ellos, pero fue necesario    crear nuevos puntos de descargas distribuidos en las zonas del interior de la    bah&iacute;a con el objetivo de acercarse a las condiciones reales, puesto que    solo los r&iacute;os no contienen todos los aportes de agua dulce. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos puntos de    descarga fueron colocados siguiendo criterios de estudios bibliogr&aacute;ficos    realizados y se le asign&oacute; un gasto espec&iacute;fico de 0,05 m<SUP>3</SUP>/s/m,    igual que el de los r&iacute;os de la zona. Se seleccionaron 6 puntos de descarga,    tratando de mantener longitudes de descargas menores de 45 m. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La velocidad del    viento usada en la modelaci&oacute;n de este escenario es la media anual del    per&iacute;odo 1984-1988, donde se reporta un valor medio de 5,2 m/s (P&eacute;rez    et al. 2001). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para simular la    hidrodin&aacute;mica de la bah&iacute;a en condiciones similares a las naturales    se incluyen en la modelaci&oacute;n las descargas de agua dulce que llegan a    la bah&iacute;a y el viento en condiciones normales en la direcci&oacute;n NE    y se comparan con los pron&oacute;sticos del escenario 2. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La simulaci&oacute;n    permiti&oacute; observar que en las boyas tanto del exterior como del interior    de la bah&iacute;a aumentan los niveles de marea para el escenario 3, aunque    ocurren disminuciones puntuales en determinados intervalos de tiempo. Las variaciones    de nivel de marea entre los escenarios 2 y 3 son inferiores a los 3 cm en el    exterior de la bah&iacute;a y hasta 10 cm en el interior, lo que demuestra la    influencia del viento en condiciones normales en la direcci&oacute;n NE y las    descargas de agua dulce sobre esta variable. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analizando las    velocidades de corrientes se determina que no existen alteraciones significativas.    Incrementos menores que 1,00 cm/s indican que las descargas de agua dulce y    los efectos del viento en condiciones normales, producen ligeras variaciones    en las velocidades de corrientes en el exterior de la bah&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las boyas ubicadas    en los r&iacute;os (B2, B3, B4) se producen disminuciones de las velocidades    de corriente, resaltando los registros de la boya B3 con disminuciones medias    alrededor de los 58 cm/s y m&aacute;ximas de 60 cm/s aproximadamente. En las    boyas B8 y B9 se producen incrementos y descensos por intervalos de tiempo,    con valores que no sobrepasan los 0,90 cm/s. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados    permiten afirmar que tanto dentro como fuera de la bah&iacute;a, la combinaci&oacute;n    de los efectos de las descargas de agua dulce y los vientos de 5,2 cm/s en direcci&oacute;n    NE, provocan alteraciones menores a los 2 cm/s, exceptuando el caso de la boya    B3 (r&iacute;o Mart&iacute;n P&eacute;rez) donde descienden considerablemente    las velocidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de este    r&iacute;o, el aumento de las descargas en las zonas adyacentes y la incidencia    del viento de forma opuesta a su descarga, provocan que se reduzca la velocidad    del flujo de salida. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el desarrollo    del escenario 1 se logr&oacute; el ajuste de los pron&oacute;sticos de marea    del modelo matem&aacute;tico aplicado con los de la &#171;Tabla de marea de    las costas de Cuba&#187;, para lo que fue necesario corregir diferencias de    tiempo y de plano de referencia, de lo que result&oacute; un coeficiente de    correlaci&oacute;n de 0,99 entre ambos pron&oacute;sticos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La modelaci&oacute;n    del escenario 2 permiti&oacute; comprobar que las descargas de los r&iacute;os    en el interior de la bah&iacute;a no producen incrementos del nivel de marea,    aunque contribuyen al aumento de las velocidades de corrientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un aumento de las    descargas a la bah&iacute;a, unido a la generaci&oacute;n de vientos de 5,2    m/s provenientes del NE (forzadores del escenario 3), mostraron incrementos    de los niveles de marea hasta 3 cm en el exterior de la bah&iacute;a y 10 cm    en el interior, respecto a los pronosticados para el escenario 2. Estos fen&oacute;menos    no producen incrementos considerables en las velocidades de corriente en comparaci&oacute;n    con el escenario 2. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presente investigaci&oacute;n    sirvi&oacute; de base para el establecimiento del modelo a escala local. Estudios    posteriores estar&aacute;n encaminados a la modelaci&oacute;n de eventos extremos,    para lo que se hace necesario ampliar el dominio de trabajo de escala local    a escala regional, adem&aacute;s de la aplicaci&oacute;n de algoritmos generaci&oacute;n    de las mallas como son los desarrollados por Parrishand Hagen (2007), que permiten    generarmallas m&aacute;s eficientes en funci&oacute;n del fen&oacute;meno meteorol&oacute;gico    que se desee modelar. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. C&oacute;rdova    L. y Gonz&aacute;lez Y. &#171;Campo de oleaje en la bah&iacute;a de La Habana    para diferentes escenarios clim&aacute;ticos&#187;. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica    y Ambiental, ISSN: 1815-591X, (2014), vol. 35, no. 2, pp. 3-17, CIH, Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Dietrich J.,    Tanaka S., Westerink J., Dawson C., Luettich R., Zijlema M., Holthuijsen L.,    Smith J., Westerink L. and Westerink H. &#171;Performance of the Unstructured-Mesh,    SWAN+ADCIRC Model in Computing Hurricane Waves and Surge.&#187; Journal of Scientific    Computing, (2011), vol. 52, pp. 468-497, ISSN: 1573-7691 (electronic version),    Springer International Publishing AG, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Espinosa M.    A. y Garc&iacute;a J. M. &#171;Inventario y caracterizaci&oacute;n de fuentes    contaminantes&#187;. Informe T&eacute;cnico. Instituto de Investigaciones del    Transporte. Ministerio del Transporte, La Habana, Cuba. (1983).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. GEOCUBA &#171;Estudios    oceanogr&aacute;ficos del &aacute;rea costera del Malec&oacute;n Habanero&#187;.    Informe T&eacute;cnico de Estudios Marinos. Agencia de Oceanograf&iacute;a,    Empresa GEOCUBA. La Habana, Cuba. (2010).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Hagen S., Weterink    J., Kolar R. and Horstmann O. &#171;Two-dimensional, unestructured mesh generation    for models&#187;. International Journal for Numerical Methods in Fluids, (2001),    vol. 35, pp. 669-686, ISSN: 1097-0363, John Wiley &amp; Sons, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Le Provost C.,    Genco M. L., Lyard F., Vincent P. and Canceil P. &#171;A hydrodynamic ocean    tide model improved by assimilating a satellite altimeter-deriveddata set&#187;.    J. of Geophysical Research, (1998), vol. 103, pp. 5513-5529, ISSN: 1097-0363,    John Wiley &amp; Sons, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Mitrani X. I.    &#171;Las inundaciones costeras en Cuba su representaci&oacute;n social&#187;.    Informe T&eacute;cnico. Instituto de Meteorolog&iacute;a. La Habana, Cuba. (2006).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Parrish D. and    Hagen S. &#171;2D unstructured mesh generation for oceanic and coastal tidal    models from a localized truncation error analysis with complex derivatives&#187;.    International Journal of Computational Fluid Dynamics, (2007), vol. 21, no.    7, pp. 277-296, ISSN:1061-8562, Taylor &amp; Francis Group, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. P&eacute;rez    O. P., Casals R., Vega R., del Sol A. y Hern&aacute;ndez N. &#171;Sistema de    informaci&oacute;n y referencia de los fen&oacute;menos meteorol&oacute;gicos    y oceanogr&aacute;ficos que han afectado la costa norte de la regi&oacute;n    occidental de Cuba con inundaciones costeras por penetraciones del mar&#187;.    Informe de resultado. Instituto de Meteorolog&iacute;a. pp. 30.La Habana, Cuba.    (2001).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. SHG &#171;Tabla    de mareas de las costas de Cuba&#187;. Servicio Hidrogr&aacute;fico y Geod&eacute;sico    de la Rep&uacute;blica de Cuba. Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias,    La Habana, Cuba. (2013).    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    octubre de 2015.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   Aprobado: 25 de junio de 2016. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ing. Miguel Ponce    Portela, Dr. Ing. Luis F. C&oacute;rdova L&oacute;pez</I>. Centro de Investigaciones    Hidr&aacute;ulicas (CIH). ISPJAE.    email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:mponce@cih.cujae.edu.cu">mponce@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,    email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:cordova@tesla.cujae.edu.cu">cordova@tesla.cujae.edu.cu</a></FONT></U>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Campo de oleaje en la bahía de La Habana para diferentes escenarios climáticos»]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIH, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dietrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westerink]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luettich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zijlema]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holthuijsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westerink]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westerink]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Performance of the Unstructured-Mesh, SWAN+ADCIRC Model in Computing Hurricane Waves and Surge.»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Scientific Computing]]></source>
<year>2011</year>
<volume>52</volume>
<page-range>468-497</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer International Publishing AG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Inventario y caracterización de fuentes contaminantes»: Informe Técnico]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones del Transporte. Ministerio del Transporte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GEOCUBA</collab>
<source><![CDATA[«Estudios oceanográficos del área costera del Malecón Habanero»: Informe Técnico de Estudios Marinos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agencia de Oceanografía, Empresa GEOCUBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weterink]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horstmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Two-dimensional, unestructured mesh generation for models»]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal for Numerical Methods in Fluids]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>669-686</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Provost]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyard]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canceil]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«A hydrodynamic ocean tide model improved by assimilating a satellite altimeter-deriveddata set»]]></article-title>
<source><![CDATA[J. of Geophysical Research]]></source>
<year>1998</year>
<volume>103</volume>
<page-range>5513-5529</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[X. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Las inundaciones costeras en Cuba su representación social»: Informe Técnico]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Meteorología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parrish]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«2D unstructured mesh generation for oceanic and coastal tidal models from a localized truncation error analysis with complex derivatives»]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Computational Fluid Dynamics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>277-296</page-range><publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casals]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Sistema de información y referencia de los fenómenos meteorológicos y oceanográficos que han afectado la costa norte de la región occidental de Cuba con inundaciones costeras por penetraciones del mar»: Informe de resultado]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Meteorología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SHG</collab>
<source><![CDATA[«Tabla de mareas de las costas de Cuba»]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
