<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382017000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del índice de calidad de agua en el río Portoviejo, Ecuador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of the water quality index in the Portoviejo River, Ecuador]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Santiago]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Kulich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Manabí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Aplicaci&oacute;n del &iacute;ndice  de calidad de agua en el r&iacute;o Portoviejo, Ecuador</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Application of the water    quality index in the Portoviejo River, Ecuador</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luis Santiago  Quiroz Fern&aacute;ndez,<sup>I</sup> Elena Izquierdo Kulich,<sup>II</sup> Carlos Men&eacute;ndez Guti&eacute;rrez,<sup>III</sup></font></b>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Universidad T&eacute;cnica    de Manab&iacute;, Ecuador.     <br>   <sup>II</sup> Universidad de La Habana, Cuba.     <br>   <sup>III</sup> Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo eval&uacute;a    la calidad de agua del r&iacute;o Portoviejo (Manab&iacute;, Ecuador) mediante    la aplicaci&oacute;n del &iacute;ndice de calidad de agua bajo la metodolog&iacute;a    propuesta por la Fundaci&oacute;n Nacional de Saneamiento (NSF). Los puntos    donde se determin&oacute; el &iacute;ndice fueron seleccionados a partir de    resultados previamente obtenidos mediante el uso de un modelo matem&aacute;tico    y su estimaci&oacute;n se efectu&oacute; mediante la toma de muestras de par&aacute;metros    f&iacute;sico-qu&iacute;micos y microbiol&oacute;gicos. Independientemente que    solamente uno de los indicadores evaluados sobrepasa los valores establecidos    por los l&iacute;mites m&aacute;ximos permitidos (LMP), los resultados obtenidos    demuestran que la calidad de agua va disminuyendo a medida que el r&iacute;o    recorre la trayectoria de su cauce, debido a la alta carga contaminante producto    del vertimiento de aguas residuales y a la disminuci&oacute;n de su capacidad    de autodepuraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras clave:</b> aguas    residuales, contaminaci&oacute;n de r&iacute;os, &iacute;ndice de calidad de    agua, r&iacute;o Portoviejo, vertimiento.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The present work    evaluates the water quality of the Portoviejo River (Manab&iacute;, Ecuador),    by applying the water quality index under the methodology proposed by the National    Sanitation Foundation (NSF). The points where the index was determined were    selected from previously obtained results using a mathematical model and its    estimation was carried out by the sampling of physical-chemical and microbiological    parameters.    Regardless of the fact that only one of the indicators evaluated exceeds the    values established by the maximum permissible limits (LMP), the obtained results    show that the quality of water decreases as the river travels along the path    of its channel, due to the high contaminant load coming from the discharge of    waste water and the reduction of its capacity of self-purification. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>Key words:</b> waste water,    river pollution,<B> </B>water quality index, Portoviejo river, discharge.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde &eacute;pocas remotas    los r&iacute;os han constituido fuente de riqueza, al proporcionar el agua imprescindible    para la subsistencia y posterior desarrollo de las poblaciones humanas, propiciando    la fertilidad de los suelos para la obtenci&oacute;n de alimentos y facilitando    la comunicaci&oacute;n entre los pueblos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Sin embargo, las aguas    de los r&iacute;os experimentan un deterioro en su calidad debido principalmente    a su uso como receptor de los vertimientos generados en los centros poblados,    las zonas industriales, las actividades agropecuarias y escorrent&iacute;as.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La caracterizaci&oacute;n    de la calidad del agua de un r&iacute;o implica la determinaci&oacute;n del    grado, el nivel o la intensidad de la contaminaci&oacute;n que posee, la cual    puede ser de origen f&iacute;sico, qu&iacute;mico o biol&oacute;gico, y la capacidad    del sistema de restituir de manera natural las propiedades o condiciones que    pose&iacute;a antes de ser afectado por el agente contaminante. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La autodepuraci&oacute;n    en general y particularmente de las corrientes superficiales es un proceso inherente    a la naturaleza misma. En los r&iacute;os y otros cuerpos receptores &eacute;sta    se manifiesta cuando, de forma espont&aacute;nea, sin participaci&oacute;n directa    del hombre, se restituyen de manera natural las caracter&iacute;sticas que exist&iacute;an    inicialmente y que se hab&iacute;an modificado debido a la intrusi&oacute;n    de un agente contaminante. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La capacidad de autodepuraci&oacute;n    de cualquier curso de agua no es ilimitada. El grado de contaminaci&oacute;n    alcanzado puede llegar a ser tal que las posibilidades de recuperaci&oacute;n    o depuraci&oacute;n de la corriente en un tiempo considerado aceptable se vean    sobrepasadas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido,    la capacidad de autodepuraci&oacute;n de un r&iacute;o se encuentra relacionada    con la velocidad de degradaci&oacute;n biol&oacute;gica o de biodegradaci&oacute;n    de los compuestos vertidos al mismo, ya sea por causas naturales como antr&oacute;picas.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un aspecto que hay que considerar    durante la evaluaci&oacute;n de la capacidad de autodepuraci&oacute;n de los    r&iacute;os es la obtenci&oacute;n de informaci&oacute;n, tanto hist&oacute;rica    como actualizada, sobre la cuenca bajo estudio. Esto incluye el r&eacute;gimen    de las precipitaciones, r&eacute;gimen hidrol&oacute;gico de la corriente y    de los indicadores de calidad del agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Portoviejo es la capital    de la provincia de Manab&iacute;, Ecuador. Los datos demogr&aacute;ficos indican    que en el a&ntilde;o 2010 su poblaci&oacute;n era de 280 mil habitantes, con    un peso relativo mayoritariamente de poblaci&oacute;n urbana, dado que el 74    % del total del cant&oacute;n reside en esta zona. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El r&iacute;o Portoviejo    drena un &aacute;rea de 2 108,29 km<SUP>2</SUP>. Est&aacute; constituido por    varias subcuencas y micro cuencas. Este r&iacute;o atraviesa de forma total    o parcial cuatro cantones de la provincia de Manab&iacute; y es la principal    fuente de agua para una poblaci&oacute;n de aproximadamente 700 mil habitantes    para sus diversos usos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del presente    trabajo es evaluar la calidad del agua del r&iacute;o Portoviejo mediante la    aplicaci&oacute;n del &iacute;ndice propuesto por la National Sanitation Foundation    (NSF), de Estados Unidos, tomando como referencia para el muestreo los distintos    puntos a lo largo de su cauce, donde se ha identificado mediante el uso de un    modelo matem&aacute;tico que existen vertimientos que inciden en mayor grado    a su contaminaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EL &Iacute;NDICE DE CALIDAD    DEL AGUA (ICA)</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se reconocen diferentes    procedimientos para evaluar la calidad del agua. &Eacute;stos pueden ir desde    brindar el valor independiente de las diferentes propiedades del agua, hasta    la definici&oacute;n de expresiones en las que se combinan algunas de las propiedades,    seg&uacute;n un inter&eacute;s predeterminado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con estas expresiones se    puede reducir la naturaleza multivariada de los an&aacute;lisis sobre calidad    de agua a un valor &uacute;nico, y conocer r&aacute;pidamente cual es el &#171;estado    de salud&#187; del sistema monitoreado. Tal es el caso de los &iacute;ndices    de calidad de agua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una manera de hacerlo es    calcular un &iacute;ndice que combine matem&aacute;ticamente a todas las medidas    de calidad de agua y de esta manera provea una descripci&oacute;n general y    f&aacute;cilmente entendible de un cuerpo contaminado y reflejar la condici&oacute;n    global del mismo (Fern&aacute;ndez y Solano 2005). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Fern&aacute;ndez    y Solano (2005), se conocen m&aacute;s de 30 &iacute;ndices de calidad de agua    que son de uso com&uacute;n, y consideran un n&uacute;mero de variables que    se encuentran entre 3 y 72. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de estos    &iacute;ndices incluyen al menos tres de los siguientes par&aacute;metros: OD    (Ox&iacute;geno Disuelto), DBO (Demanda Bioqu&iacute;mica de Ox&iacute;geno),    nitr&oacute;geno amoniacal y nitr&oacute;geno en forma de nitrato (N-NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>    y N-NO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>), f&oacute;sforo en forma de ortofosfato (P-PO<SUB>4</SUB>    <SUP>3</SUP>), potencial de hidr&oacute;geno (pH) y s&oacute;lidos disueltos    totales (STD). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los ICA m&aacute;s    empleados se destaca el propuesto por (Brown et al. 1970) que es una versi&oacute;n    modificada del Water Quality Index (WQI), desarrollada por la de la National    Sanitation Foundation (ICA NSF). Este &iacute;ndice goza de amplia difusi&oacute;n    y aplicaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente han sido    desarrollado otros, que de una manera u otra tienen similares fundamentos y    sustentaci&oacute;n a los considerados en el ICA-NSF. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Garc&iacute;a et al. (1981)    definieron para Cuba un ICA para aguas superficiales en cuencas hidrogr&aacute;ficas,    seleccionando nueve par&aacute;metros como indicadores de la calidad del agua.    Posteriormente, el &Oacute;rgano del Consejo Nacional de Cuencas Hidrogr&aacute;ficas    (Guti&eacute;rrez y Garc&iacute;a 2014), simplific&oacute; el ICA de nueve par&aacute;metros    por otro de cinco, en el que no son considerados los cloruros (Cl<SUP>-1</SUP>),    amonio (NH<SUB>4</SUB><SUP>+</SUP>), ortofosfato (P-PO<SUB>4</SUB> <SUP>3</SUP>),    y turbidez. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta manera se le da    mayor importancia que con anterioridad, a la Demanda Qu&iacute;mica de Ox&iacute;geno    (DQO) y CF (min&uacute;scula), al asignarles mayores pesos relativos como indicadores    de la contaminaci&oacute;n org&aacute;nica y biol&oacute;gica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, al OD se    le da el mayor peso relativo dada su importancia en el estado sanitario de los    cuerpos superficiales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Rep&uacute;blica del    Ecuador la metodolog&iacute;a que se utiliza para el c&aacute;lculo del ICA    es la propuesta por Brown (1970), basada en la evaluaci&oacute;n de nueve par&aacute;metros    o variables (TULAS 2015). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de calidad    de agua propuesto por la NSF se fundamenta en un procedimiento que tiene en    cuenta el promedio aritm&eacute;tico ponderado de nueve variables, y se determina    a trav&eacute;s de la ecuaci&oacute;n (1). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0104317.gif" width="191" height="45">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>w<SUB>i</SUB></I>:    representa el factor de importancia o ponderaci&oacute;n de la variable <I>i    </I>respecto a las restantes variables que    conforman el &iacute;ndice </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Q<SUB>i</SUB>:</I> corresponde    con el factor de escala de la variable, depende de la magnitud de la variable y es independiente    de las restantes </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>i</I><SUB>: </SUB>representa    la variable o par&aacute;metro considerado </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El valor de<I> Q<SUB>i</SUB></I>    se estima a partir de funciones de calidad, expresadas a partir de ecuaciones    o curvas para cada variable con el objetivo de transformar los valores de las    variables a una escala adimensional en raz&oacute;n de su expresi&oacute;n en    diferentes unidades (mgL<SUP>-1</SUP>, porcentaje, unidades, etc.), para permitir    su agregaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las curvas conocidas    como Curvas de Funci&oacute;n se representa una escala de calificaci&oacute;n    para cada indicador, de tal forma que se establece una correlaci&oacute;n entre    los diferentes par&aacute;metros y su influencia en el grado de contaminaci&oacute;n    (CVC 2004). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 1">tabla    1</a> se refleja la escala utilizada por Fern&aacute;ndez y Solano (2005)    para interpretar el resultado final de la calidad del agua de acuerdo con este    &iacute;ndice. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 2">tabla    2</a> se presentan los pesos asignados a cada variable seg&uacute;n Gonz&aacute;lez    et al. (2013), y en las <a href="#figura 1">figuras 1</a>, <a href="#figura 2">2</a>, <a href="#figura 3">3</a>,    <a href="#figura 4">4</a> y <a href="#figura 5">5</a> aparecen las curvas de funci&oacute;n seg&uacute;n Brown    (1970), modificadas por Samboni et al. (2007), que se utilizan para determinar    por cada valor de la concentraci&oacute;n de los par&aacute;metros contemplados    en el ICA el valor de <I>Q<SUB>i</SUB></I> correspondiente. </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/t0104317.gif" width="359" height="189"></a>      
<P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/t0204317.gif" width="487" height="225"></a>      
<P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0104317.jpg" width="566" height="257"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0204317.jpg" width="566" height="237"></a>      
<P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0304317.jpg" width="576" height="240"></a>      
<P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0404317.jpg" width="575" height="239"></a>      
<P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0504317.jpg" width="277" height="252"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PROCEDIMIENTO</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n primaria    empleada en el an&aacute;lisis de la calidad del agua del r&iacute;o Portoviejo    se corresponde con muestreos puntuales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La selecci&oacute;n de los    lugares para la toma de muestras se realiz&oacute; a partir de los resultados    arrojados en la aplicaci&oacute;n en el curso del r&iacute;o de un modelo matem&aacute;tico    previamente desarrollado y cuyos par&aacute;metros se ajustaron a partir de    los resultados experimentales observados en relaci&oacute;n con la variaci&oacute;n    de la concentraci&oacute;n de OD a lo largo del curso del r&iacute;o (Quiroz    et al. 2016). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los puntos escogidos y los    criterios tomados en cuenta para esta selecci&oacute;n son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Punto 1. Puente Santa    Cruz: inicio del tramo de estudio; </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Punto 2. Ciudadela    La Paz: el modelo predice que a partir de este punto disminuyen los valores    de la concentraci&oacute;n de OD en el r&iacute;o; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Punto 3. Puente Las    Piedras: el modelo predice que en algunos de los tramos anteriores a este punto    no existe capacidad de autodepuraci&oacute;n; </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Punto 4:    Puente 5 de Junio: es el punto final en el &aacute;rea de estudio. En la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0604317.jpg">figura 6</a></FONT> aparecen identificados    los puntos de muestreo. </font>      
<P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/t0304317.gif">tabla 3</a></FONT>    se expresan los valores obtenidos de la concentraci&oacute;n de los nueve par&aacute;metros    utilizados para la determinaci&oacute;n del ICA en los cuatro puntos de muestreo    y en tres per&iacute;odos o momentos, as&iacute; tambi&eacute;n la asignaci&oacute;n    del peso ponderado a cada uno de ellos. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal como se aprecia    en la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/t0304317.gif">tabla 3</a></FONT>, los valores    de las variables en cada punto, para cada per&iacute;odo, pueden ser tomados    como consistentes. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mayores diferencias    de valores m&aacute;ximo y m&iacute;nimo determinados son para el fosfato, en    casi los cuatro puntos evaluados: 26 %; 42,8 %; 24,5 % y 18 %, para los puntos    1, 2, 3 y 4 respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Excepto para los registros    de la concentraci&oacute;n de nitrato en el punto 4 de vertimiento, con una    m&aacute;xima diferencia de 49 % del valor medio, en los restantes par&aacute;metros    las diferencias de los valores en cada punto para los cuatro per&iacute;odos    no son notables. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue encontrado incremento    de la concentraci&oacute;n de fosfato a partir del Puente Las Piedras (punto    3 de medici&oacute;n), donde fueron identificadas lavadoras y lubricadoras de    veh&iacute;culos, y un mayor incremento a&uacute;n en la concentraci&oacute;n    de fosfato en el Puente 5 de Junio (punto 4 de medici&oacute;n), ubicado inmediatamente    aguas debajo de la descarga al r&iacute;o de la laguna de oxidaci&oacute;n que    sirve como estaci&oacute;n depuradora de aguas residuales de la poblaci&oacute;n    de Portoviejo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estos mismos puntos de    medici&oacute;n, 3 y 4, fue donde se registraron los mayores valores de DBO<SUB>5</SUB>,    turbidez, s&oacute;lidos disueltos y menor concentraci&oacute;n de OD. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se hace evidente que la    mayor&iacute;a de los nueve par&aacute;metros tomados como referencia para el    c&aacute;lculo del ICA se deterioran a lo largo de la secci&oacute;n estudiada    del r&iacute;o. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, cuando    los valores encontrados para estos par&aacute;metros fueron comparados con los    regulados por la Norma Ecuatoriana como valores l&iacute;mites m&aacute;ximos    permisibles en cuerpo de agua dulce, solamente para los CF (LMP 3 000/100 mL)    se obtuvieron valores cercanos o superiores a los permitidos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 4">tabla    4</a> se muestra el resumen de los ICA obtenidos aplicando la ecuaci&oacute;n    (1) en cada punto de muestreo y los gr&aacute;ficos de las <a href="#figura 1">figuras    1</a>, <a href="#figura 2">2</a>, <a href="#figura 3">3</a>, <a href="#figura 4">4</a>    y <a href="#figura 5">5</a>. </font>      <P align="center"><a name="tabla 4"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/t0404317.gif" width="504" height="179"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se evidencia en la    los ICA van disminuyendo en la trayectoria del cauce del r&iacute;o, en el orden    promedio de 59,18; 50,28; 42,88 y 34,76 desde el punto 1 al punto 4 respectivamente.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este resultado es coherente    con el deterioro paulatino, a lo largo del curso del r&iacute;o, de los valores    de los par&aacute;metros, tal como fue comentado anteriormente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ninguno de los per&iacute;odos    en que se tomaron muestras en todo el tramo evaluado, los resultados arrojaron    valores de ICA que permitieran considerar el agua como de buena calidad, deterior&aacute;ndose    m&aacute;s en todos los casos a partir de La Ciudadela La Paz (punto 2), y con    caracter&iacute;sticas cr&iacute;ticas a partir del Puente Las Piedras y 5 de    Junio (puntos 3 y 4). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las conclusiones de los    estudios llevados a cabo se corroboran con los realizados anteriormente por    la Direcci&oacute;n de Medio Ambiente del Municipio de Portoviejo y otras investigaciones    (DMAP 2011) (Mac&iacute;as y D&iacute;az 2010), coincidiendo en que la escasa    cobertura del sistema de alcantarillado, el notable incremento del asentamiento    poblacional en las m&aacute;rgenes del r&iacute;o, la deficiente operaci&oacute;n    de la estaci&oacute;n depuradora existente, son los aspectos fundamentales que    han contribuido a la degradaci&oacute;n paulatina de la calidad ambiental del    r&iacute;o hasta llegar a la situaci&oacute;n actual de grave deterioro. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Excepto los coliformes    fecales, ning&uacute;n otro indicador de los considerados en este trabajo para    medir la calidad del agua supera los l&iacute;mites de tolerancia establecidos    por la autoridad ambiental reguladora. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; A pesar de que la    mayor&iacute;a de los nueve par&aacute;metros tomados como referencia para el    c&aacute;lculo del ICA cumplen con los valores m&aacute;ximos permisibles regulados    por la Norma Ecuatoriana, la integraci&oacute;n de ellos en el &iacute;ndice    cualifica la calidad del agua del r&iacute;o Portoviejo como mala. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; En funci&oacute;n    de los resultados obtenidos mediante la aplicaci&oacute;n del ICA determinados    en los cuatro puntos evaluados mediante la metodolog&iacute;a propuesta por    la NSF, se evidencia que la calidad de agua del r&iacute;o Portoviejo va disminuyendo    a medida que avanza su cauce debido a los vertimientos de aguas residuales    que existen a lo largo de su trayectoria. Ello provoca que la corriente vaya    disminuyendo en su capacidad de asimilar la carga contaminante y en la restituci&oacute;n    de su calidad de forma natural. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Brown R. M., McClelland N. I., Deninger R. A. and Tozer R. G.    &#171;A water quality index: do we dare?&#187;, Water &amp; Sewage Works, (1970),    vol 117, no. 10, pp. 339-343., Gillette Pub. Co., Chicago, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CVC &#171;Estudio    de la calidad del agua del r&iacute;o Cauca y sus principales tributarios mediante    la aplicaci&oacute;n de &iacute;ndices de calidad y la contaminaci&oacute;n    tramo Salvajina-la Virginia&#187;, Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional    del Valle del Cauca (CVC) &amp; Universidad del Valle, Convenio Interadministrativo    0168 de Noviembre 27 de 2002, Santiago de Cali, Colombia. (2004).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. DMAP &#171;Situaci&oacute;n    actual de los recursos naturales del Cant&oacute;n Portoviejo&#187;, Direcci&oacute;n    de Medio Ambiente del Municipio de Portoviejo (DMAP), Portoviejo, Ecuador. (2011).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Fern&aacute;ndez    N. y Solano F. &#171;&Iacute;ndices de Calidad de Agua e &Iacute;ndices    de Contaminaci&oacute;n&#187;, Universidad de Pamplona, Colombia. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(2005).    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Garc&iacute;a    J., Beato O. y Gutierrez J. &#171;Un &iacute;ndice para evaluar la calidad    de las aguas superficiales&#187;, Voluntad Hidr&aacute;ulica, (1981), vol. 20,    no. 62, pp. 47-52, ISSN 0505-9461, Instituto Nacional de Recursos Hidr&aacute;ulicos,    La Habana, Cuba.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Gonz&aacute;lez    V., Caicedo O. y Aguirre N. &#171;Aplicaci&oacute;n de los &iacute;ndices    de calidad de agua NSF, DINIUS y BMWP&#187;. Revista Gesti&oacute;n y Ambiente,    (2013), vol 16, no. 1, pp 97-108, Mayo, ISSN 0124-177X, Universidad Nacional    de Colombia, Medell&iacute;n, Colombia.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Guti&eacute;rrez    J. y Garc&iacute;a J. &#171;Resumen metodol&oacute;gico: Un &iacute;ndice    para evaluar la calidad de los recursos h&iacute;dricos superficiales en cuencas    hidrogr&aacute;ficas (ICA_sp 2014)&#187;. Consejo Nacional de Cuencas Hidrogr&aacute;ficas,    pp 1-14, La Habana, Cuba. (2014).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Mac&iacute;as    R. y D&iacute;az S. &#171;Estrategias generales para el control y prevenci&oacute;n    de la contaminaci&oacute;n del agua superficial en la cuenca del r&iacute;o    Portoviejo&#187;, Ciencias Biol&oacute;gicas, Centro Nacional de Investigaciones    Cient&iacute;ficas, (2010), vol. 41. pp. 1-7, ISSN 0253-5688, La Habana, Cuba.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Quiroz L., Izquierdo    E. y Men&eacute;ndez C. &#171;Modelaci&oacute;n matem&aacute;tica de la capacidad    de autodepuraci&oacute;n de corrientes superficiales. Caso de estudio: R&iacute;o    Portoviejo, Ecuador&#187;, Revista Cubana de Ingenier&iacute;a, (2016), vol 7, no. 2, pp. 64-70, ISSN 2223-1781, Universidad    Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae),    La Habana, Cuba.     </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Samboni N., Carvajal Y y Escobar J. &#171;Revisi&oacute;n de    par&aacute;metros fisicoqu&iacute;micos como indicadores de calidad y contaminaci&oacute;n    del agua&#187;. Revista Ingenier&iacute;a e Investigaci&oacute;n, (2007),    vol. 27, no. 3, pp. 172-181, ISSN 0120-5609, Universidad Nacional de    Colombia, Bogot&aacute;, Colombia.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. TULAS  Texto    Unificado de Legislaci&oacute;n Secundaria, Medio Ambiente, Libro VI. Decreto    Ejecutivo 3516, Ministerio del Ambiente, Ecuador. (2015).    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 5 de    enero de 2017.    <BR>   Aprobado: 17 de julio de 2017. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Luis Santiago Quiroz Fern&aacute;ndez,   Elena Izquierdo Kulich, Carlos Men&eacute;ndez Guti&eacute;rrez.</I> Universidad T&eacute;cnica    de Manab&iacute;, Ecuador. Universidad de La Habana, Cuba. Universidad Tecnol&oacute;gica    de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Cuba.   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lquiroz@utm.edu.ec">lquiroz@utm.edu.ec</a></FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:elenaik@fq.uh.cu">elenaik@fq.uh.cu</a></FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:elenaik@fq.uh.cu">elenaik@fq.uh.cu</a></FONT></U></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McClelland]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tozer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«A water quality index: do we dare?»]]></article-title>
<source><![CDATA[Water & Sewage Works]]></source>
<year>1970</year>
<volume>117</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>339-343</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gillette Pub. Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CVC</collab>
<source><![CDATA[«Estudio de la calidad del agua del río Cauca y sus principales tributarios mediante la aplicación de índices de calidad y la contaminación tramo Salvajina-la Virginia»]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca (CVC) & Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DMAP</collab>
<source><![CDATA[«Situación actual de los recursos naturales del Cantón Portoviejo»]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Portoviejo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Medio Ambiente del Municipio de Portoviejo (DMAP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Índices de Calidad de Agua e Índices de Contaminación»]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pamplona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Un índice para evaluar la calidad de las aguas superficiales»]]></article-title>
<source><![CDATA[Voluntad Hidráulica]]></source>
<year>1981</year>
<volume>20</volume>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>47-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Aplicación de los índices de calidad de agua NSF, DINIUS y BMWP»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gestión y Ambiente]]></source>
<year>2013</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Resumen metodológico: Un índice para evaluar la calidad de los recursos hídricos superficiales en cuencas hidrográficas (ICA_sp 2014)»]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Cuencas Hidrográficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Estrategias generales para el control y prevención de la contaminación del agua superficial en la cuenca del río Portoviejo»]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias Biológicas]]></source>
<year>2010</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Modelación matemática de la capacidad de autodepuración de corrientes superficiales. Caso de estudio: Río Portoviejo, Ecuador»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ingeniería]]></source>
<year>2016</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>64-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Revisión de parámetros fisicoquímicos como indicadores de calidad y contaminación del agua»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería e Investigación]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>172-181</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>TULAS</collab>
<source><![CDATA[Texto Unificado de Legislación Secundaria, Medio Ambiente, Libro VI: Decreto Ejecutivo 3516]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
