<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382017000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de Fourier para mejorar un MDE destinado a simulaciones hidrológicas e hidráulicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fourier analysis for enhancing a DEM destined to hydrologic and hydraulic simulations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingos da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Divaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escartín Sauleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escartín Sauleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISPTEC-Instituto Superior Politécnico de Tecnologias e Ciências  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Luanda ]]></addr-line>
<country>Angola</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae) Depto. Geociencias. Fac. Ing. Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382017000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382017000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382017000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo se desarrolló para un barrio de la ciudad de Luanda, a partir de la creación de un modelo digital de elevaciones (MDE) de alta resolución espacial, con datos de diversas fuentes, para la simulación de procesos hidrológicos e hidráulicos, como parte de una estrategia para el diseño de redes de drenaje pluvial, aplicando la modelación matemática. Se utilizaron herramientas del análisis de Fourier y el filtrado digital para atenuar las fluctuaciones de carácter local presentes en el MDE. En el proceso de filtrado del MDE se aseguró que el filtro escogido eliminara totalmente las fluctuaciones locales espurias, de altas frecuencias y dejara solo las componentes de tendencia deseadas, de bajas frecuencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The work was developed for a neighborhood in the city of Luanda, on the basis of a digital elevation model (DEM) of high spatial resolution, with data from different sources, for simulating hydrologic and hydraulic processes, as part of a strategy for designing storm sewer networks applying mathematical modeling. Fourier analysis tools and filtering were used to reduce the fluctuations of local character from the DEM. In the filtering process, it was ensured that the chosen filter completely eliminated all local fluctuations of high-frequency components and leaves only the desired low-frequency trend components.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de Fourier]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtrado digital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo digital de elevaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación hidrológica e hidráulica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fourier analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digital filtering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[digital elevation model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrologic and hydraulic simulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">An&aacute;lisis de Fourier  para mejorar un MDE destinado a simulaciones hidrol&oacute;gicas e hidr&aacute;ulicas</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Fourier analysis for enhancing    a DEM destined to hydrologic and hydraulic simulations</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Divaldo Domingos  da Silva,<sup>I</sup> Emilio Ricardo Escart&iacute;n Sauleda,<sup>II</sup> Emilio Ricardo Escart&iacute;n Sauleda,<sup>II</sup></font></b>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> ISPTEC-Instituto Superior    Polit&eacute;cnico de Tecnologias e Ci&ecirc;ncias. Luanda, Angola.     <br>   <sup>II</sup> Depto. Geociencias. Fac. Ing. Civil. Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a (Cujae). Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo se desarroll&oacute;    para un barrio de la ciudad de Luanda, a partir de la creaci&oacute;n de un    modelo digital de elevaciones (MDE) de alta resoluci&oacute;n espacial, con    datos de diversas fuentes, para la simulaci&oacute;n de procesos hidrol&oacute;gicos    e hidr&aacute;ulicos, como parte de una estrategia para el dise&ntilde;o de    redes de drenaje pluvial, aplicando la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica.    Se utilizaron herramientas del an&aacute;lisis de Fourier y el filtrado digital    para atenuar las fluctuaciones de car&aacute;cter local presentes en el MDE.    En el proceso de filtrado del MDE se asegur&oacute; que el filtro escogido eliminara    totalmente las fluctuaciones locales espurias, de altas frecuencias y dejara    solo las componentes de tendencia deseadas, de bajas frecuencias.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras clave:</b> an&aacute;lisis de Fourier, filtrado digital, modelo digital de elevaciones,    simulaci&oacute;n hidrol&oacute;gica e hidr&aacute;ulica.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The work was developed for    a neighborhood in the city of Luanda, on the basis of a digital elevation model    (DEM) of high spatial resolution, with data from different sources, for simulating    hydrologic and hydraulic processes, as part of a strategy for designing storm    sewer networks applying mathematical modeling. Fourier analysis tools and filtering    were used to reduce the fluctuations of local character from the DEM. In the    filtering process, it was ensured that the chosen filter completely eliminated    all local fluctuations of high-frequency components and leaves only the desired    low-frequency trend components.</font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Key words:</b> Fourier    analysis, digital filtering, digital elevation model, hydrologic and hydraulic    simulation. </font>    <br> </p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito de cualquier    proceso de filtrado pasa bajas es eliminar o al menos reducir las fluctuaciones    de car&aacute;cter local de peque&ntilde;as dimensiones (espaciales, en el caso    de un modelo digital de elevaciones, MDE). El filtrado pasa bajas de un MDE    persigue el prop&oacute;sito de eliminar, en un modelo reci&eacute;n interpolado,    aquellas fluctuaciones de orden local que le confieren a la superficie un car&aacute;cter    o apariencia &#171;&aacute;spera&#187; o &#171;rugosa&#187;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el problema tratado en    este trabajo, este paso resulta no solo conveniente, sino pr&aacute;cticamente    imprescindible (Alfonso 1983), debido a que los m&eacute;todos de interpolaci&oacute;n    de los datos producen inevitablemente este tipo de fluctuaciones. Este filtrado,    al eliminar las fluctuaciones locales, retiene o destaca las componentes de    tendencia suave en la superficie del modelo (Da Silva 2015). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para escoger los coeficientes    del filtro m&aacute;s conveniente y el modo de aplicarlo, se pueden hacer pruebas    con el auxilio de alg&uacute;n programa inform&aacute;tico adecuado. Los programas    inform&aacute;ticos Surfer (Golden 2011) y especialmente MATLAB (Ingle and Proakis    1997), son ejemplos convenientes. Entre los filtros pasa bajas m&aacute;s utilizados    para este proceso de filtrado se encuentran los llamados filtros de promediaci&oacute;n    y los filtros gaussianos, de diferentes tama&ntilde;os, pero con coeficientes    con simetr&iacute;a par en el dominio temporal (o espacial). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experimentaci&oacute;n    con tales filtros puede incluir tambi&eacute;n la elecci&oacute;n del procedimiento    o algoritmo mediante el cual se aplica el filtro escogido sobre los datos, en    este caso el MDE. Se debe tener en cuenta que cada aplicaci&oacute;n de este    tipo de filtros produce una inevitable p&eacute;rdida de datos en los bordes    o m&aacute;rgenes del modelo resultante, que depende del tama&ntilde;o del filtro,    por lo que aplicar un filtro de tama&ntilde;o exageradamente    grande, o aplicar el mismo filtro una cantidad excesiva de veces acarrea una    p&eacute;rdida innecesaria de datos. La extensi&oacute;n del modelo original    m&aacute;s all&aacute; del &aacute;rea verdaderamente de inter&eacute;s, asegura    que al final del proceso de filtrado, descontando la p&eacute;rdida de datos    en los m&aacute;rgenes, el modelo resultante se extienda exactamente al &aacute;rea    de inter&eacute;s o tal vez poco m&aacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el &aacute;nimo de simplificar    el contenido de este trabajo, las explicaciones y los gr&aacute;ficos que se    presentar&aacute;n a continuaci&oacute;n corresponder&aacute;n con ejemplos    en 1-D; la extensi&oacute;n al caso 2-D se puede hacer f&aacute;cilmente y sin    perder generalidad, desde el punto de vista conceptual. Al final del trabajo    se presentar&aacute; el resultado obtenido con el MDE bidimensional objeto de    inter&eacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONSIDERACIONES SOBRE    LOS DATOS DE PARTIDA</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se parte de un    MDE interpolado a partir de datos de diferentes fuentes, que cumple con los    criterios de validaci&oacute;n de la calidad establecidos (compatibilidad del    modelo con la cartograf&iacute;a base, validaci&oacute;n rec&iacute;proca, evaluaci&oacute;n    de residuos y criterios cualitativos), con resoluci&oacute;n espacial escogida    para la malla regular inicial de 2 m, teniendo en cuenta la densidad superficial    de los puntos y al que para las simulaciones hidrol&oacute;gicas e hidr&aacute;ulicas    se le hace la superposici&oacute;n del ambiente construido, encima del relieve    natural (Da Silva et al. 2014). En la <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0106317.jpg">figura    1</a></FONT> aparece: (a) el MDE de la superficie del terreno tal como se obtuvo    del proceso de interpolaci&oacute;n, (b) el MDE mejorado con un proceso de filtrado    digital y (c) el modelo digital definitivo, con las &aacute;reas construidas    superpuestas y la presencia de la red vial. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONSIDERACIONES SOBRE    EL PROCESAMIENTO DE SE&Ntilde;ALES Y LOS FILTROS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las observaciones cuantitativas    secuenciales m&aacute;s comunes en Geociencias son aquellas correspondientes    a escalas num&eacute;ricas de relaciones o de intervalos. A toda secuencia num&eacute;rica    de este tipo, con un intervalo de muestreo &uacute;nico e invariable, y que    presente un comportamiento fluctuante, se le denomina gen&eacute;ricamente serie    temporal, independientemente de que las observaciones se realicen en el tiempo    o en el espacio, como es el caso de este trabajo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una serie temporal    puede tener m&uacute;ltiples dimensiones: 1-D como en el caso de un perfil del    relieve, 2-D como en el caso de un MDE, 3-D como en el caso de un cubo de datos    s&iacute;smicos en (x, y, t), y as&iacute; sucesivamente. La representaci&oacute;n    y el procesamiento de una serie temporal puede hacerse tomando como base el    comportamiento de la serie en dos dominios diferentes: el dominio del tiempo    (o del espacio) y el dominio de la frecuencia (o del n&uacute;mero de onda).    Debido a la completa equivalencia entre tiempo espacio y frecuencia n&uacute;mero    de onda en el contexto del an&aacute;lisis de Fourier, en lo adelante se continuar&aacute;    con el uso exclusivo de los conceptos de tiempo o espacio y frecuencia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La representaci&oacute;n    en el dominio de la frecuencia corresponde a la composici&oacute;n espectral,    basada en la transformaci&oacute;n de Fourier de la serie temporal del fen&oacute;meno    bajo estudio. La comprensi&oacute;n de la expresi&oacute;n de los fen&oacute;menos    en el dominio de la frecuencia no es un conocimiento com&uacute;n, y requiere    de entrenamiento en esta materia, lo cual est&aacute; m&aacute;s all&aacute;    del objetivo de este trabajo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se sabe que ambos    dominios: el del tiempo y el de la frecuencia resultan completamente equivalentes    para el trabajo, pero la apariencia de un mismo fen&oacute;meno representado    en cada uno de ellos es muy diferente, y como consecuencia, las operaciones    matem&aacute;ticas para procesar los datos en uno y otro dominio, presentan    marcadas diferencias. La <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0206317.jpg">figura 2</a></FONT> presenta el    aspecto general que tiene una serie temporal cuando se representa en el dominio    del tiempo. Los ejes de estos gr&aacute;ficos corresponden a unidades temporales    en la horizontal (resulta indiferente que sean segundos, horas, a&ntilde;os    o simplemente unidades de muestreo) y unidades de amplitud de las fluctuaciones    en la vertical (resulta indiferente que sean unidades de longitud, volumen,    corriente, tensi&oacute;n, presi&oacute;n u otra cualquiera). En dicha figura    se muestran (a) una serie temporal peri&oacute;dica original, formada por la    suma de funciones seno y/o coseno de frecuencias 0,02, 0,07 y 0,2 unidades normalizadas,    (b) una serie (l&iacute;nea continua) resultante de adicionar ruido aleatorio    a la serie original (l&iacute;nea discontinua) y (c) una serie (l&iacute;nea    continua) resultante de adicionar una tendencia lineal de pendiente positiva    muy peque&ntilde;a a la serie original (l&iacute;nea discontinua). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estos gr&aacute;ficos    se pueden identificar subjetivamente tres componentes de diferentes caracter&iacute;sticas:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Una componente que    refleja una tendencia general (bajas frecuencias); </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Una componente de    tipo estacional o c&iacute;clica (frecuencias intermedias) y </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Una componente de    car&aacute;cter local o aleatorio (frecuencias altas). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La representaci&oacute;n    de las mismas series temporales en el dominio de la frecuencia, queda en t&eacute;rminos    de la composici&oacute;n espectral o de las amplitudes de cada componente de    frecuencias de la serie procesada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0306317.jpg">figura    3</a></FONT> muestra la representaci&oacute;n de las tres series temporales    en el dominio de la frecuencia. Estos gr&aacute;ficos son llamados espectros.    En estos gr&aacute;ficos el eje horizontal corresponde a la frecuencia (en este    caso, con valores normalizados entre 0 y 0,5), mientras el eje vertical muestra    la amplitud (o su cuadrado, llamado potencia) de cada componente arm&oacute;nica    de frecuencia. La <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0306317.jpg">figura    3</a></FONT> (a) muestra el espectro de la serie temporal original de la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0206317.jpg">figura 2</a></FONT>    (a). La <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0306317.jpg">figura    3</a></FONT> (b) muestra el espectro de la serie temporal contaminada con ruido    aleatorio aditivo de la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0206317.jpg">figura 2</a></FONT>    (b). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aprecian las    tres componentes de frecuencia de la serie original, as&iacute; como la presencia    de nuevas y numerosas componentes del ruido, resultantes de la adici&oacute;n.    La <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0306317.jpg">figura    3</a></FONT> (c) muestra el espectro de la serie temporal con tendencia lineal    incluida de la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0206317.jpg">figura 2</a></FONT>    (c). La tendencia lineal es interpretada como una componente de frecuencia muy    baja (casi cero) y gran amplitud. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede observar que la    adici&oacute;n de esta tendencia lineal exige un cambio de la escala en el eje    vertical y c&oacute;mo ese cambio de escala vertical oculta o enmascara la mayor&iacute;a    de las componentes de menor amplitud, por lo que solo aparecen los extremos    de los picos correspondientes a las componentes de frecuencias de la serie temporal    original 0,02, 0,07 y 0,2. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, en los espectros    se pueden identificar las siguientes regularidades objetivas: la tendencia,    formada por componentes arm&oacute;nicas (senos y cosenos) de frecuencias bajas    cercanas a cero, las componentes de frecuencias intermedias (llamadas c&iacute;clicas    o estacionales) y las componentes de altas frecuencias, donde se concentran    las fluctuaciones locales o ruidos de fondo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio riguroso de las    componentes de diferentes frecuencias de una serie temporal se hace en el contexto    del llamado An&aacute;lisis Espectral, en el &aacute;mbito del Procesamiento    de Se&ntilde;ales e Im&aacute;genes, y sobre la base de la teor&iacute;a de    los Sistemas Lineales y las herramientas del an&aacute;lisis de Fourier (series    de Fourier y transformaci&oacute;n de Fourier). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los    algoritmos de procesamiento de se&ntilde;ales incluyen el dise&ntilde;o o la    elecci&oacute;n de filtros y la realizaci&oacute;n de procesos de filtrado.    Un filtro puede ser descrito como un sistema lineal que transforma se&ntilde;ales.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La teor&iacute;a de los    sistemas lineales proporciona la base matem&aacute;tica para el dise&ntilde;o    y la realizaci&oacute;n de los filtros. La transformaci&oacute;n de una se&ntilde;al    se produce mediante la aplicaci&oacute;n de una operaci&oacute;n matem&aacute;tica,    llamada &#171;convoluci&oacute;n&#187;, entre la se&ntilde;al de entrada y el    operador del filtro. En la <a href="#figura 4">figura 4</a>, que muestra un esquema del tipo &#171;caja negra&#187;    de un proceso de filtrado, se puede observar c&oacute;mo una se&ntilde;al de    entrada se transforma en una se&ntilde;al de salida mediante la acci&oacute;n    del filtro. </font>     <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0406317.jpg" width="499" height="123"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONSIDERACIONES SOBRE    EL DISE&Ntilde;O DE FILTROS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o de filtros    digitales es un problema importante y a la vez dif&iacute;cil. Se remite al    lector interesado a Ingle and Proakis (1997) para profundizar en estos temas.    En el dise&ntilde;o de filtros generalmente se pueden identificar las siguientes    tres etapas: <I>especificaci&oacute;n</I> de las propiedades deseadas (ideales),    las que son determinadas por la aplicaci&oacute;n; la <I>aproximaci&oacute;n</I>    de las especificaciones usando varios conceptos y procesos matem&aacute;ticos    que conducen a una descripci&oacute;n del filtro discreto en el tiempo, y finalmente,    la <I>implementaci&oacute;n</I> del filtro (Ingle and Proakis 1997). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desempe&ntilde;o    de un filtro se puede evaluar a partir de su caracter&iacute;stica de amplitudes,    que es un gr&aacute;fico con simetr&iacute;a par en el intervalo de frecuencias    considerado, generalmente normalizados entre -1 y 1 o entre -&#960; y &#960;, que se obtiene    mediante la transformaci&oacute;n de Fourier del operador en el dominio del    tiempo. Conviene destacar que no siempre se consiguen alcanzar exactamente las    caracter&iacute;sticas ideales deseadas. En particular, resultan de inter&eacute;s,    por lo nocivas, las &#171;arrugas&#187; u ondulaciones que se presentan en la    banda de rechazo de las caracter&iacute;sticas de amplitudes de los operadores    o filtros implementados en la realidad. En la <a href="#figura 5">figura 5</a>    se muestran ejemplos de las caracter&iacute;sticas de amplitudes para las frecuencias    positivas, de cuatro filtros con funciones de respuesta finitas: (a) pasa bajas,    (b) pasa altas, (c) pasa banda y (d) de rechazo. El eje horizontal representa    las frecuencias normalizadas en el intervalo de cero a uno, mientras el eje    vertical corresponde a la amplitud de cada componente, normalizada entre cero    y uno. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observe en cada uno de los    ejemplos una banda de paso (con valores cercanos a uno), bandas de rechazo (con    valores cercanos a cero) y zonas de transici&oacute;n entre ambas. En la etapa    de implementaci&oacute;n se obtiene la expresi&oacute;n del operador correspondiente,    en el dominio del tiempo o de la frecuencia (por ejemplo, los coeficientes para    la realizaci&oacute;n pr&aacute;ctica del filtrado en el dominio del tiempo).    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  cualquier manera, el uso de los filtros digitales es una t&eacute;cnica relativamente  antigua y existen numerosos filtros pre-dise&ntilde;ados, con caracter&iacute;sticas  bien conocidas, que pueden ser tomados de tablas y utilizados sin ninguna duda  para diversas aplicaciones. Entre estos tipos de filtros sobresalen los filtros  pasa bajas de promediaci&oacute;n, por su sencillez y los gaussianos, por sus  propiedades estad&iacute;sticas.Figura 5. Caracter&iacute;sticas de amplitudes  de filtros con funciones de respuesta finitas. </font>     <P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0506317.jpg" width="575" height="426"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PROCESO DE SUAVIZACI&Oacute;N    DEL MODELO DIGITAL DE ELEVACIONES Y DISCUSI&Oacute;N DE LOS RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los filtros que    se emplean en la suavizaci&oacute;n de im&aacute;genes, MDE o mapas son filtros    pasa bajas bidimensionales. Las <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0606317.jpg">figura 6</a></FONT>    y <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0706317.jpg">7</a></FONT>    muestran vistas en elevaci&oacute;n o &#171;ecuatoriales&#187; parciales en    2-D de las caracter&iacute;sticas de amplitudes en el dominio de las frecuencias    de filtros utilizados en este trabajo. El eje horizontal representa las frecuencias    en la direcci&oacute;n X, normalizadas en el intervalo de menos uno a uno, mientras    el eje vertical representa las amplitudes normalizadas en el intervalo de cero    a uno. Una representaci&oacute;n total en 2-D incluir&iacute;a otro eje de frecuencias    id&eacute;ntico, pero en la direcci&oacute;n Y, perpendicular al plano de los    gr&aacute;ficos. La <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0606317.jpg">figura 6</a></FONT>    presenta las caracter&iacute;sticas de amplitudes de dos filtros pasa bajas    bidimensionales comunes: (a) el filtro de promediaci&oacute;n de 3x3 t&eacute;rminos    y (b) el filtro gaussiano de 3x3 t&eacute;rminos. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede apreciar,    estos filtros cortos presentan unas caracter&iacute;sticas de amplitudes que    denotan su baja calidad, pues la banda de paso es ancha, con zonas de transici&oacute;n    sumamente amplias, y en las bandas de rechazo no se aproximan al valor cero    deseado. Sin embargo, en la pr&aacute;ctica es posible conseguir mejorar la    caracter&iacute;stica de amplitudes de un filtro equivalente, al aplicarlo varias    veces sucesivas. La <a href="#tabla 1">tabla 1</a> presenta los coeficientes de los filtros bidimensionales    de promediaci&oacute;n y gaussiano de 3 x 3 t&eacute;rminos en el dominio del    tiempo. </font>      <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/t0106317.gif" width="548" height="165"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del an&aacute;lisis    de los coeficientes de la <a href="#tabla 1">tabla 1</a> se puede inferir que:    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El filtro    Gaussiano da un mayor peso (4/16 = 1/4) al punto central de la vecindad (subrayado),    en comparaci&oacute;n con los puntos perif&eacute;ricos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El filtro    Gaussiano suaviza m&aacute;s lentamente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El filtro    de promediaci&oacute;n es m&aacute;s &#171;imparcial&#187; o &#171;democr&aacute;tico&#187;,    por atribuirle a todos los puntos de la vecindad el mismo peso (1/N, con N=9    en este caso). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El filtro    de promediaci&oacute;n suaviza m&aacute;s r&aacute;pidamente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como ambos filtros tienen    caracter&iacute;sticas de amplitudes de baja calidad (zonas de transici&oacute;n    anchas, pendientes no muy pronunciadas y zonas de rechazo muy diferentes de    cero), es conveniente buscar una alternativa que permita mejorar la calidad    de los resultados, y aun sin despreciar un operador de baja calidad conocido,    evite la necesidad de adentrarse en las complejidades del dise&ntilde;o de un    nuevo filtro. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento    existe, se emplea exitosamente con relativa frecuencia y con varios objetivos,    y consiste en aplicar el mismo filtro sucesivamente una cierta cantidad de veces,    lo que equivale a utilizar filtros equivalentes con mejores caracter&iacute;sticas    de amplitudes (Alfonso 1983, Secci&oacute;n 10.6). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para verificar    este mecanismo, se probaron los filtros pasa bajas gaussiano y de promediaci&oacute;n,    de tama&ntilde;os 3x3 (9 t&eacute;rminos) y se hicieron operar sobre ellos mismos    diferentes cantidades de veces. La <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0706317.jpg">figura 7</a></FONT>    muestra las caracter&iacute;sticas de amplitudes de los filtros equivalentes    resultantes de la convoluci&oacute;n con ellos mismos, lo que equivale a la    aplicaci&oacute;n sucesiva de los filtros de la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0606317.jpg">figura 6</a></FONT>,    en este caso diez veces consecutivas. En la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0706317.jpg">figura 7</a></FONT>    (a) el filtro obtenido a partir del filtro de promediaci&oacute;n, con 21x21    coeficientes y en la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0706317.jpg">figura 7</a></FONT>    (b) el filtro obtenido a partir del filtro gaussiano, con 21x21 coeficientes.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede demostrar que entre    los operadores originales y equivalentes se cumple la siguiente relaci&oacute;n,    ecuaci&oacute;n (1): </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0106317.gif" width="237" height="28">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>H<sub>orig</sub>(&#969;)</I>    y <I>H<sub>eqiv</sub>(&#969;)</I> son las caracter&iacute;sticas de amplitudes    de los operadores original (<FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0606317.jpg">figura 6</a></FONT>)    y equivalente (<FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0706317.jpg">figura 7</a></FONT>),    respectivamente, y <I>N</I> es la cantidad de veces que se aplica el operador    original de manera sucesiva. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta relaci&oacute;n explica    por qu&eacute; el operador equivalente presenta mejores propiedades, con una    banda de paso m&aacute;s estrecha y esbelta, y se reducen las ondulaciones en    la banda de rechazo, en la que las amplitudes se aproximan al nivel de amplitud    cero. Mientras mayor sea el valor de , m&aacute;s estrechas y esbeltas se har&aacute;n    las bandas de paso del filtro equivalente resultante, m&aacute;s estrechas y    abruptas las pendientes de las zonas de transici&oacute;n y m&aacute;s cercanos    a cero los niveles de amplitud en las bandas de rechazo. Igualmente, el filtro    equivalente tendr&aacute; una mayor cantidad de coeficientes en el dominio del    tiempo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En vista de los    resultados obtenidos en estas pruebas, se decidi&oacute; escoger como filtro    definitivo el equivalente de la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0706317.jpg">figura 7</a></FONT>    (a), por presentar una caracter&iacute;stica de amplitudes con banda de paso    m&aacute;s estrecha y esbelta -en el intervalo (-0,4; 0,4)- y con unas bandas    de rechazo m&aacute;s anchas -para frecuencias en los intervalos (-1; -0,4)    y (0,4; 1)- obtenido a partir del filtro de promediaci&oacute;n de 3x3 coeficientes,    aplicado 10 veces sucesivas sobre el MDE, teniendo en cuenta que se va a producir    una p&eacute;rdida de 10 puntos por cada lado o margen del modelo de elevaciones,    ya que el filtro equivalente tendr&aacute; 21 coeficientes en el dominio del    tiempo. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por medio de las    <a href="#figura 8">figuras 8</a>, <a href="#figura 9">9</a>, <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f1006317.jpg">10</a></FONT>    y <a href="#figura 11">11</a> se pueden evaluar algunos resultados parciales    y el resultado final del proceso de filtrado desarrollado, desde el MDE original    interpolado, hasta el modelo suavizado con el filtro equivalente definitivo,    resultante de aplicar el filtro corto de promediaci&oacute;n diez veces consecutivas.    En dichas figuras aparecen las vistas en planta de (a) los MDE en el dominio    del espacio, en escala de grises con m&aacute;ximos en gris claro y m&iacute;nimos    en gris oscuro, y (b) los espectros de amplitudes de los MDE en el dominio de    la frecuencia (con frecuencia cero en el centro y frecuencias altas en los bordes    de las figuras, y ejes normalizados en el intervalo de Nyquist), en una escala    de colores para la amplitud normalizada, que va desde el azul oscuro para la    amplitud m&iacute;nima (-1), hasta el valor de amplitud m&aacute;xima (5) en    rojo. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 8">figura    8</a> (a) se muestra el modelo original resultante de la interpolaci&oacute;n,    el mismo de la <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0106317.jpg">figura    1</a></FONT> (a). Se observa claramente la presencia de numerosas manchas claras    (elevaciones) y oscuras (hundimientos), asociadas a fluctuaciones locales de    altas frecuencias. En la <a href="#figura 8">figura 8</a> (b) se observa la    presencia de componentes de frecuencias bajas (hacia el centro de la figura),    medias y altas (hacia los bordes de la figura). Los colores rojos predominantes    corresponden a componentes con amplitudes grandes en todos los intervalos de    la frecuencia. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#figura 9">figura    9</a> muestra el MDE resultante de un paso de suavizaci&oacute;n. Obs&eacute;rvese    en la representaci&oacute;n en el dominio del espacio (a) la permanencia de    numerosas manchas asociadas a fluctuaciones locales de altas frecuencias y la    p&eacute;rdida de pocos datos en el margen del modelo. En la representaci&oacute;n    en el dominio de la frecuencia (b) se aprecia la presencia de componentes de    grandes amplitudes y frecuencias bajas (colores rojos hacia el centro de la    figura), pero comienzan a desaparecer componentes de frecuencias medias y altas    (colores azules hacia los bordes de la figura). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f1006317.jpg">figura    10</a></FONT> se muestra el MDE resultante de cinco pasos de suavizaci&oacute;n.    En la representaci&oacute;n en el dominio del espacio (a) se observa la permanencia    de relativamente pocas manchas asociadas a fluctuaciones locales de altas frecuencias    y la p&eacute;rdida de a&uacute;n m&aacute;s datos en el margen del modelo.    En la representaci&oacute;n en el dominio de la frecuencia (b) se observa la    presencia de componentes de frecuencias bajas y medias (colores rojos hacia    el centro de la figura), pero a&uacute;n conserva zonas con componentes de amplitudes    relativamente grandes (amarillo y naranja) en un fondo de bajas amplitudes (azules)    hacia las altas frecuencias (bordes de la figura). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, en    la <a href="#figura 11">figura 11</a> se hace la representaci&oacute;n del MDE    tomado como definitivo, resultante de haber sido sometido a diez pasos de suavizaci&oacute;n.    En la representaci&oacute;n en el dominio del espacio (a) se observa -al igual    que en la <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0106317.jpg">figura    1</a></FONT> (b)-, por un lado la disminuci&oacute;n apreciable de las manchas    asociadas a fluctuaciones locales de altas frecuencias y por el otro, la p&eacute;rdida    apreciable de datos en el margen del modelo, si se compara con la <a href="#figura 8">figura    8</a>. La representaci&oacute;n en el dominio de la frecuencia en la <a href="#figura 11">figura    11</a> (b) muestra la concentraci&oacute;n de las componentes de amplitudes    grandes alrededor de las frecuencias bajas (un peque&ntilde;o c&iacute;rculo    de colores rojos al centro de la figura), y la ausencia total de componentes    de medias y altas frecuencias (color totalmente azul hacia los bordes de la    figura). </font>      
<P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0806317.jpg" width="466" height="201"></a>      
<P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0906317.jpg" width="566" height="192"></a>      
<P align="center"><a name="figura 11"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f1106317.jpg" width="563" height="224"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    alcanzados muestran la utilidad de las herramientas del an&aacute;lisis de Fourier    y el filtrado digital para reducir o eliminar el efecto de las fluctuaciones    espaciales nocivas de car&aacute;cter local y destacar las componentes de tendencia    que resultan de mayor inter&eacute;s en los MDE. Estos resultados se aprecian    tanto en la secuencia de las <a href="#figura 8">figuras 8</a>, <a href="#figura 9">9</a>,    <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f1006317.jpg">10</a></FONT>    y <a href="#figura 11">11</a>, como en la <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0106317.jpg">figura    1</a></FONT>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; En el presente trabajo    se consigue mejorar la calidad de un MDE destinado a simulaciones hidrol&oacute;gicas    e hidr&aacute;ulicas haciendo uso exitoso de herramientas del an&aacute;lisis    de Fourier y del filtrado digital. Las pruebas efectuadas muestran que cuando    se dispone de un filtro corto, con caracter&iacute;sticas de amplitudes de baja    calidad, la aplicaci&oacute;n del mismo filtro una cierta cantidad consecutiva    de veces , produce un resultado de mayor calidad que la aplicaci&oacute;n de    dicho filtro una sola vez. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este procedimiento sencillo    es equivalente a utilizar un filtro de mayor tama&ntilde;o, y lo m&aacute;s    importante, evita la necesidad de dise&ntilde;ar un nuevo filtro, lo cual resulta    m&aacute;s complicado, pues exige conocimientos espec&iacute;ficos. En particular,    las pruebas efectuadas demuestran que el filtro pasa bajas bidimensional de    promediaci&oacute;n corto, con coeficientes, aplicado 10 veces consecutivas    sobre los datos, produce un resultado de mayor calidad que el filtro gaussiano    equivalente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Los resultados alcanzados,    luego del proceso de filtrado pasa bajas, muestran que en la representaci&oacute;n    del MDE en el dominio del tiempo (o del espacio) se aprecia subjetivamente una    reducci&oacute;n de las amplitudes de las fluctuaciones locales, lo que equivale    a resaltar las componentes de tendencia suave. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta suavizaci&oacute;n    se aprecia objetivamente a trav&eacute;s de la representaci&oacute;n de los    espectros de los MDE resultantes del filtrado. Estos espectros muestran la atenuaci&oacute;n    paulatina hasta la total eliminaci&oacute;n de las componentes de ruidos locales    de altas frecuencias, mientras permanecen inalteradas las componentes de tendencia    de bajas frecuencias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Para determinar    el &aacute;rea de inter&eacute;s en el MDE, debe tenerse en cuenta que durante    el proceso de filtrado com&uacute;nmente se pierde una cierta cantidad de datos    en los m&aacute;rgenes del MDE, que depende de la longitud del filtro original    y de la cantidad consecutiva de veces que se aplica el operador. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Alfonso J. R. &#171;Matem&aacute;tica Aplicada a la Geof&iacute;sica&#187;,    Cap. 4-Sistemas Lineales y Cap. 10-Principios de Filtrado Digital. Depto. de    Geof&iacute;sica. Facultad de Ingenier&iacute;a Civil. Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). Ediciones ENSPES. La Habana,    p 500. (1983).    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Da Silva D.    D. &#171;Estrategia para el dise&ntilde;o de redes de drenaje pluvial, empleando    la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica, para su aplicaci&oacute;n en la ciudad    de Luanda&#187;. Tesis Doctoral. Fac. de Ing. Civil. Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, (Cujae), La Habana, Cuba. (2015).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Da Silva D.    D., Escart&iacute;n E. R. y Jim&eacute;nez G. C. &#171;Creaci&oacute;n del    modelo digital de elevaciones de una zona urbana para la simulaci&oacute;n hidrol&oacute;gica&#187;.    Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica y Ambiental, (2014), vol. 35, no. 2, pp.    123-137. ISSN 1815-591X, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, (Cujae),    La Habana, Cuba.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Golden &#171;Surfer    help system&#187;. Golden Software Inc., 809 14th Street, Golden, Colorado 80401-1866,    USA. (disponible en: <a href="http://www.GoldenSoftware.com" target="_blank">www.GoldenSoftware.com</a>). (2011).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Ingle V. K.    and Proakis J. G. &#171;Digital signal processing using MATLAB volume 4&#187;.    420 p., ISBN 053-493-805-1, PWS Publishing Company, Boston, USA. (1997).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Trauth M. H.    &#171;MATLAB recipes for earth sciences&#187;. SpringerVerlag. ISBN 978-364-212-762-5,    Berlin, Germany. (2010).    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    julio de 2015.    <BR>   Aprobado: 30 de septiembre de 2017. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Divaldo Domingos da Silva,   Emilio Ricardo Escart&iacute;n Sauleda, Gerardo Crescencio Jim&eacute;nez S&aacute;ez.</I>    ISPTEC-Instituto Superior Polit&eacute;cnico de Tecnologias e Ci&ecirc;ncias. Luanda, Angola.   Depto. Geociencias. Fac. Ing. Civil. Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a (Cujae). Habana, Cuba.Depto. Ing. Vial. Fac. Ing.    Civil. Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae). Habana, Cuba.   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:divaldosilva54@hotmail.com">divaldosilva54@hotmail.com</a></FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:escartin@civil.cujae.edu.cu">escartin@civil.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:gjimenez@civil.cujae.edu.cu">gjimenez@civil.cujae.edu.cu</a></FONT></U>.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Matemática Aplicada a la Geofísica»: Cap. 4-Sistemas Lineales y Cap. 10-Principios de Filtrado Digital]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>500</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Depto. de Geofísica. Facultad de Ingeniería Civil. Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae). Ediciones ENSPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Estrategia para el diseño de redes de drenaje pluvial, empleando la modelación matemática, para su aplicación en la ciudad de Luanda»: Tesis Doctoral]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fac. de Ing. Civil. Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Creación del modelo digital de elevaciones de una zona urbana para la simulación hidrológica»]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Golden</collab>
<source><![CDATA[«Surfer help system»]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Golden Software Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingle]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Digital signal processing using MATLAB volume 4»]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>420</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PWS Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«MATLAB recipes for earth sciences»]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SpringerVerlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
