<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382018000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del parámetro número de curva en la cuenca Las Coloradas en un entorno SIG]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of the curve number parameter in Las Coloradas basin on a GIS environment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiala Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Univ. de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Delegación Provincial de Recursos Hidráulicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo se determina de manera automática el número de curva en la cuenca Las Coloradas, parámetro hidrológico que utiliza el método del Servicio de Conservación de Suelos de los EEUU para estimar el escurrimiento superficial en cuencas hidrográficas. El procedimiento está basado en la utilización del Sistema de Información Geográfica (SIG) ArcView 3.3, el cual permite trabajar con datos de muy diversa índole que se encuentran en una misma localización geográfica. La generación de mapas del número de curva a escala regional se realiza mediante la aplicación de operaciones aritméticas de superposición de mapas y criterios de las distintas capas de información de las que depende el método (tipo, uso del suelo, condición hidrológica y tratamiento).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, the curve number in Las Coloradas basin is automatically determined. The curve number is a hydrological parameter used by the US Soil Conservation Service method for the estimation of surface runoff in watersheds. The procedure is based on the use of the Geographic Information System (GIS) ArcView 3.3, which allows working with data of very diverse nature that are in the same geographical location. The generation of regional curve number maps is performed by the application of map overlay arithmetic operations and criteria from the different layers of information on which the SCS curve number method depends (type, land use, hydrological condition and treatment).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[escurrimiento superficial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetro número de curva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicio de Conservación de Suelos de los EEUU]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema de Información Geográfica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surface runoff]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curve number parameter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[US Soil Conservation Service]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Geographic Information System]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Art&iacute;culo Original</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Determinaci&oacute;n del par&aacute;metro n&uacute;mero de curva en la cuenca </b><b>Las Coloradas en un entorno SIG</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Determination of the curve number parameter in Las Coloradas basin on a GIS environment</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rafael Miguel Pacheco Moya<sup>I</sup>,&nbsp;Elio Quiala Ortiz<sup>I</sup>, Ivan Mart&iacute;nez Hern&aacute;ndez<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>Dpto. de Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica. Univ. de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup>Delegaci&oacute;n Provincial de Recursos Hidr&aacute;ulicos, Holgu&iacute;n, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo se determina de manera autom&aacute;tica el n&uacute;mero de curva en la cuenca Las Coloradas, par&aacute;metro hidrol&oacute;gico que utiliza el m&eacute;todo del Servicio de Conservaci&oacute;n de Suelos de los EEUU para estimar el escurrimiento superficial en cuencas hidrogr&aacute;ficas. El procedimiento est&aacute; basado en la utilizaci&oacute;n del Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica (SIG) ArcView 3.3, el cual permite trabajar con datos de muy diversa &iacute;ndole que se encuentran en una misma localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica. La generaci&oacute;n de mapas del n&uacute;mero de curva a escala regional se realiza mediante la aplicaci&oacute;n de operaciones aritm&eacute;ticas de superposici&oacute;n de mapas y criterios de las distintas capas de informaci&oacute;n de las que depende el m&eacute;todo (tipo, uso del suelo, condici&oacute;n hidrol&oacute;gica y tratamiento).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: escurrimiento superficial, par&aacute;metro n&uacute;mero de curva, Servicio de Conservaci&oacute;n de Suelos de los EEUU, Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica.</font></p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper, the curve number in Las Coloradas basin is automatically determined. The curve number is a hydrological parameter used by the US Soil Conservation Service method for the estimation of surface runoff in watersheds. The procedure is based on the use of the Geographic Information System (GIS) ArcView 3.3, which allows working with data of very diverse nature that are in the same geographical location. The generation of regional curve number maps is performed by the application of map overlay arithmetic operations and criteria from the different layers of information on which the SCS curve number method depends (type, land use, hydrological condition and treatment).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>surface runoff, curve number parameter, US Soil Conservation Service, Geographic Information System.</font></p> <hr />     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n de escurrimientos de aguas superficiales reviste una gran importancia desde el punto de vista ingenieril y consecuentemente social y econ&oacute;mico. Para poder dise&ntilde;ar apropiadamente estructuras de aprovechamiento y control del recurso agua, es necesario conocer la magnitud y extensi&oacute;n de los escurrimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen varios m&eacute;todos internacionales para el c&aacute;lculo del escurrimiento producido por eventos de precipitaci&oacute;n, algunos basados en simples correlaciones y otros m&aacute;s sofisticados que toman en cuenta la interacci&oacute;n de los diferentes componentes del sistema natural. Un m&eacute;todo que ha encontrado bastante aceptaci&oacute;n, por su simplicidad y mediano requerimiento de informaci&oacute;n es el propuesto por el Servicio de Conservaci&oacute;n de Suelos de los Estados Unidos (USSCS por sus siglas en ingl&eacute;s).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este m&eacute;todo se basa en la altura de precipitaci&oacute;n y el valor de un par&aacute;metro conocido como n&uacute;mero de curva (NC) que toma en cuenta los rasgos caracter&iacute;sticos del suelo y su vegetaci&oacute;n. El valor de NC, es un par&aacute;metro hidrol&oacute;gico de una cuenca o zona determinada e indica el potencial para generar escurrimiento cuando los suelos no est&aacute;n congelados, de manera que un alto valor de NC producir&aacute; gran escurrimiento y viceversa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo es &uacute;nicamente aplicable a cuencas peque&ntilde;as y preferentemente a cuencas rurales con gran porcentaje de su &aacute;rea cultivada (Campos 1992). Este m&eacute;todo es la consolidaci&oacute;n de diversos procedimientos y se aplica principalmente en los estudios de avenidas m&aacute;ximas en cuencas sin aforos, lo cual es muy apropiado para su aplicaci&oacute;n en las cuencas del pa&iacute;s por la inexistencia, en la mayor&iacute;a de ellas, de dichos aforos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n de este par&aacute;metro requiere del procesamiento de una gran cantidad de informaci&oacute;n espacialmente distribuida, por lo que resulta un tanto complejo su obtenci&oacute;n de forma manual. Para resolver esta situaci&oacute;n, el manejo de dicha informaci&oacute;n se puede llevar a cabo con la ayuda de un SIG, lo cual garantiza ahorrar tiempo de trabajo, fuerza t&eacute;cnica, y posee un alto efecto econ&oacute;mico-social al contribuir a la salvaci&oacute;n de vidas humanas y recursos materiales ya que mejora la eficiencia en el c&aacute;lculo del escurrimiento en cuencas hidrogr&aacute;ficas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un SIG es un sistema de hardware, software y procedimientos dise&ntilde;ados para soportar la captura, administraci&oacute;n, manipulaci&oacute;n, an&aacute;lisis y modelaci&oacute;n de datos u objetos referenciados espacialmente, para resolver problemas complejos de planificaci&oacute;n y gesti&oacute;n (Aranoff 1991).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los especialistas en Hidrolog&iacute;a encuentran cada vez m&aacute;s efectivo el uso de los SIG debido a su gran capacidad para gestionar datos distribuidos y referenciados en el mundo real. Actualmente las aplicaciones hidrol&oacute;gicas est&aacute;n prestando una mayor atenci&oacute;n a los modelos que contemplan la componente espacial y temporal de los datos, desarrollando a su vez m&eacute;todos de programaci&oacute;n orientada a objetos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, seg&uacute;n (Serrano et al. 2006), el empleo de t&eacute;cnicas de Evaluaci&oacute;n Multicriterio (EMC) pueden ser aplicadas en diversos estudios hidrol&oacute;gicos. El objetivo de la EMC consiste en aplicar t&eacute;cnicas de b&uacute;squeda avanzadas, que apoyen el proceso de la toma de decisiones. De acuerdo con Voogd (1983) citado por (Serrano et al. 2006), el prop&oacute;sito de la EMC es de investigar un n&uacute;mero de alternativas a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples criterios con objetivos en conflicto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en lo anterior, es factible generar soluciones-compromiso y jerarquizaciones de las alternativas de acuerdo con su grado de aptitud (Janssen and Rietveld 1990). La EMC al apoyarse en un Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica (SIG), permite determinar el valor del NC de forma r&aacute;pida y eficiente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este art&iacute;culo es calcular el par&aacute;metro del n&uacute;mero de curva en la cuenca Las Coloradas en un entorno SIG, para su posterior utilizaci&oacute;n en el c&aacute;lculo del escurrimiento de dicha cuenca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho c&aacute;lculo est&aacute; basado en la actualizaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a propuesta por Serrano et al. (2006), que tiene en cuenta las t&eacute;cnicas de evaluaci&oacute;n multicriterio y el empleo de un SIG.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El software empleado para el procesamiento de la informaci&oacute;n gr&aacute;fica en la obtenci&oacute;n del par&aacute;metro NC es el ArcView 3.3 (ESRI 1996). Este programa maneja principalmente datos de tipo vectorial, pero es capaz de soportar datos con formato tipo r&aacute;ster, que es el formato con que ArcView hace las operaciones entre mapas, interpolaciones y en general los an&aacute;lisis de superficies que sean pertinentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s contiene herramientas para la entrada y manipulaci&oacute;n de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica, maneja bases de datos, realiza b&uacute;squedas geogr&aacute;ficas, an&aacute;lisis y visualizaci&oacute;n y posee una interfaz gr&aacute;fica que permite acceder f&aacute;cilmente a las herramientas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, este software es uno de los m&aacute;s utilizados y conocidos internacionalmente por sus resultados satisfactorios, sin descartar otros SIG que proporcionan tambi&eacute;n excelentes resultados.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CARACTER&Iacute;STICA DE LA CUENCA DE ESTUDIO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presente investigaci&oacute;n se enmarca en la cuenca &ldquo;Las Coloradas&rdquo;, definida por el cierre de c&aacute;lculo ubicado, conforme al Sistema de Coordenadas Lambert del Sistema Cuba Sur, en las coordenadas Norte: 161,1 y Este: 571,8, en el r&iacute;o Cauto, aguas arriba del embalse Gilbert, la misma se localiza en el municipio Palma Soriano, en la provincia Santiago de Cuba (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f1" id="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0105218.gif" alt="Figura 1. Localizaci&oacute;n de la cuenca Las Coloradas. Esc: 1: 50 000" width="543" height="249" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0105218.gif" /></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuenca hidrogr&aacute;fica tiene como r&iacute;o principal al Cauto a partir de su nacimiento en el r&iacute;o La Cubana, con 21,5 km. de longitud. El &aacute;rea de captaci&oacute;n es de 65 km<sup>2</sup> y la altitud var&iacute;a entre los 846 y 220 msnm. El relieve de la cuenca es monta&ntilde;oso, con fuertes pendientes, lo que permite una r&aacute;pida evacuaci&oacute;n de las aguas precipitadas. La misma es &oacute;valo-redonda con un per&iacute;metro de 39 km.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cierre de la cuenca se ubica la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica hom&oacute;nima. La cuenca limita al este, norte y oeste con el resto de la cuenca del r&iacute;o Cauto: afluentes Marianao, Caney y Contramaestre. Al sur limita con las elevaciones de la Sierra Maestra, nacimiento de los r&iacute;os de la vertiente sur de la provincia (Pacheco 2011).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCI&Oacute;N DEL PAR&Aacute;METRO N&Uacute;MERO DE CURVA (NC) CON EL ARC-VIEW 3.3</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de estimar el par&aacute;metro de n&uacute;mero de curva en la cuenca Las Coloradas, se estableci&oacute; un procedimiento de trabajo basado en la metodolog&iacute;a propuesta por (Serrano et al. 2006). El valor de NC que se obtiene es para la condici&oacute;n de humedad antecedente media (CHA II) que es para la cual est&aacute;n tabulados los valores del USSCS. Para emplear el NC en el c&aacute;lculo del escurrimiento hay que analizar la condici&oacute;n de humedad antecedente de la cuenca en el instante en que se presenta la tormenta, ya que de acuerdo con la cantidad de lluvia ocurrida en los cinco d&iacute;as previos al de ocurrencia de la tormenta, dicho valor debe ser corregido seg&uacute;n las equivalencias del NC para las condiciones de humedad antecedente CHA I (Baja) o III (Alta) (Campos 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Obtenci&oacute;n de la base gr&aacute;fica de datos de la cuenca de estudio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para determinar el par&aacute;metro n&uacute;mero de curva en un entorno SIG, se requiere informaci&oacute;n gr&aacute;fica de la zona objeto de estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicha informaci&oacute;n gr&aacute;fica consiste en mapas tem&aacute;ticos de tipo y uso del suelo, as&iacute; como de las caracter&iacute;sticas de la cuenca como es su red de drenaje. En nuestro pa&iacute;s, dicha informaci&oacute;n es controlada por los Organismos de la Administraci&oacute;n Central del Estado encargados para tal fin, como son GEOCUBA y MINAGRI.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la cuenca de estudio los mapas tem&aacute;ticos de tipo y uso del suelo fueron adquiridos del mapa de propiedades de suelos realizado por GEOCUBA, el cual fue obtenido como resultado de un riguroso trabajo de campo llevado a cabo en conjunto con el Departamento de Suelos de la Delegaci&oacute;n Provincial del MINAGRI en Santiago de Cuba (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f2" id="f2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0205218.gif" alt="Figura 2. Mapas tem&aacute;ticos de tipo y uso de suelo de la cuenca Las Coloradas" width="543" height="245" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0205218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Equivalencia entre la informaci&oacute;n de tipo y uso de suelo de la cuenca con la requerida por el m&eacute;todo del USSCS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de establecer la equivalencia de la informaci&oacute;n de tipo y uso de suelo, publicada por GEOCUBA y el MINAGRI en Santiago de Cuba, con la requerida por el m&eacute;todo del USSCS, se modific&oacute; la tabla de atributos de cada uno de los temas agregando nuevos campos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la tabla de atributos del mapa tem&aacute;tico uso de suelo se anexaron los campos: &ldquo;uso de tierra&rdquo; y &ldquo;valoruno&rdquo;. Dentro del campo &ldquo;uso de tierra&rdquo; se hizo una correspondencia de las entidades que el MINAGRI maneja, con los usos y tratamiento del suelo que maneja el m&eacute;todo del n&uacute;mero de escurrimiento del USSCS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t1">tabla 1</a> se muestra la correspondencia que se estableci&oacute; entre los usos de las entidades del MINAGRI con los del m&eacute;todo del USSCS. El segundo campo &ldquo;valoruno&rdquo;, se anex&oacute; para contar con un campo num&eacute;rico con el cual se puedan hacer las operaciones entre mapas o temas para la conversi&oacute;n de formatos SHP a GRID.</font></p>     <p align="center"><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/t0105218.gif" alt="Tabla 1. Equivalencia de las nomenclaturas MINAGRI y USSCS de uso de suelo" width="543" height="361" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/t0105218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el mismo fin en la tabla de atributos del mapa tem&aacute;tico de tipo de suelo se anexaron los campos: &ldquo;textura de suelo&rdquo; y &ldquo;valornc&rdquo;. Dentro del campo &ldquo;textura de suelo&rdquo; se hizo una correspondencia entre la textura de los tipos de suelo de la cuenca que el MINAGRI maneja, con la textura de los suelos que el m&eacute;todo del USSCS maneja en funci&oacute;n de los cuatro grupos hidrol&oacute;gicos A, B, C y D (capacidad del suelo para generar escurrimiento).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para establecer esta correspondencia se emple&oacute; la tabla de clasificaci&oacute;n de los subtipos de suelos cubanos seg&uacute;n los grupos hidrol&oacute;gicos, propuesta por Hern&aacute;ndez et al. (1999), ya que se cuenta con el mapa tipo de suelo brindado por el MINAGRI y GEOCUBA.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tipos de suelo de la cuenca de estudio, presenta tres grupos hidrol&oacute;gicos: A, B y C (<a href="#t2">tabla 2</a>). En el caso del suelo esquel&eacute;tico natural que en general clasifica como A/C, para el caso particular de la cuenca se clasific&oacute; como C por ser un suelo de textura arcillosa, poco profundo y con bajo contenido de materia org&aacute;nica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t2" id="t2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/t0205218.gif" alt="Tabla 2. Grupo hidrol&oacute;gico de los suelos de la cuenca" width="543" height="312" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/t0205218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El campo &ldquo;valornc&rdquo; se incluy&oacute; como el campo num&eacute;rico necesario para hacer la conversi&oacute;n a GRID, a partir de un criterio de jerarquizaci&oacute;n (G&oacute;mez y Barredo 2005) citado por (Serrano et al. 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El criterio consiste en tomar valores desde cero hasta tres, jerarquizando la capacidad de generar escurrimiento de cada zona de la cuenca: El valor cero se le otorg&oacute; al suelo cubierto por agua ya que al relacionarse con el mapa de uso de suelo se &ldquo;anular&aacute;n&rdquo; por no existir las entidades mencionadas anteriormente (<a href="#t3">tabla 3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t3" id="t3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/t0305218.gif" alt="Tabla 3. Equivalencia de nomenclaturas MINAGRI y USSCS para tipo de suelo, as&iacute; como su respectiva jerarquizaci&oacute;n de acuerdo con su capacidad para producir escurrimiento" width="543" height="184" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/t0305218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conversi&oacute;n de los mapas tem&aacute;ticos de formato SHP a GRID</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este paso consiste en convertir los mapas tem&aacute;ticos de tipo y uso del suelo de formato SHP a GRID ya que es el formato en que ArcView hace las operaciones entre mapas. El campo para convertir a formato GRID cada uno de los mapas tem&aacute;ticos de tipo y uso de suelo, son los campos num&eacute;ricos &ldquo;valornc&rdquo; y &ldquo;valoruno&rdquo; respectivamente, declarados en el paso anterior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado de la operaci&oacute;n anterior, para el caso del tema tipo de suelo (Tsuelo), es un mapa criterio dividido en tres valores, uno, dos y tres, mostrados en la <a href="#f3">figura 3</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f3" id="f3"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0305218.gif" alt="Figura 3. Mapa criterio del tipo de suelo en formato GRID de acuerdo con su capacidad de producir escurrimiento" width="543" height="283" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0305218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del mapa uso de suelo, la transformaci&oacute;n a GRID se realiz&oacute; para cada uno de los usos de suelos especificados seg&uacute;n la equivalencia establecida anteriormente (<a href="#t1">tabla 1</a>) para las condiciones del m&eacute;todo del USSCS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformaci&oacute;n se bas&oacute; en asignarles valores de uno a un suelo espec&iacute;fico y cero a los restantes valores del campo &ldquo;valoruno&rdquo;. Esto se repiti&oacute; para cada uno de los usos de suelo, generando trece mapas criterios correspondientes a los temas que se establecieron seg&uacute;n la equivalencia. En la <a href="#f4">figura 4</a> se muestran, como ejemplo, los mapas criterio Autoconsumo y Bosque.</font></p>     <p align="center"><a name="f4" id="f4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0405218.gif" alt="Figura 4. A la izquierda tema &ldquo;U autoconsumo&rdquo; y a la derecha tema &ldquo;U bosque&rdquo;, dividido en dos regiones: uno (para el suelo espec&iacute;fico) y cero (para los restantes usos)" width="543" height="296" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0405218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Operaciones entre mapas en formato GRID</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de obtener el par&aacute;metro n&uacute;mero de curva, se debe realizar operaciones entre los mapas en formato GRID obtenidos anteriormente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ello hay que realizar una superposici&oacute;n de dichos mapas, basado en la multiplicaci&oacute;n del tema GRID tipo de suelo (<a href="#f3">figura 3</a>) con cada uno de los temas GRID correspondientes a los usos de suelo espec&iacute;fico (<a href="#f4">figura 4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f5">figura 5</a> muestra la regla de decisi&oacute;n basado en la superposici&oacute;n de mapas. Al combinar cada tema de uso de suelo con el tipo de suelo, se obtiene un nuevo tema con atributos 0, 1, 2 y 3, que representa la capacidad de cada zona de la cuenca para generar escurrimientos superficiales en t&eacute;rminos del NC.</font></p>     <p align="center"><a name="f5" id="f5"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0505218.gif" alt="Figura 5. Regla de decisi&oacute;n: superposici&oacute;n de mapas a trav&eacute;s de su multiplicaci&oacute;n." width="543" height="355" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0505218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;Reclasificaci&oacute;n de las operaciones entre mapas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada uno de los 13 temas de atributos obtenidos en el paso anterior se deben modificar (reclasificar) con el fin de determinar los valores de n&uacute;mero de curva correspondientes a los usos de suelo establecidos seg&uacute;n la correspondencia con el m&eacute;todo del USSCS (<a href="#f6">figura 6</a>). Dicha reclasificaci&oacute;n consiste en introducirle al tema, los valores de NC correspondientes al uso de suelo espec&iacute;fico.</font></p>     <p align="center"><a name="f6" id="f6"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0605218.gif" alt="Figura 6. Diagrama de la operaci&oacute;n de reclasificaci&oacute;n" width="543" height="176" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0605218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para conocer los valores de NC, hay que hacer coincidir el tipo de vegetaci&oacute;n, la condici&oacute;n hidrol&oacute;gica, el tipo de tratamiento y el tipo de suelo como establece la tabla del m&eacute;todo del USSCS (Campos 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando la operaci&oacute;n en una regi&oacute;n es cero, no se cumple alguna caracter&iacute;stica por lo tanto se anula esa &aacute;rea para estas condiciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Suma de los mapas de reclasificaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del conjunto de mapas reclasificados, se procedi&oacute; aplicar una segunda regla de decisi&oacute;n, la cual consisti&oacute; en sumar cada uno de los mapas con la clasificaci&oacute;n del NC (<a href="#f7">figura 7</a>), obteniendo un nuevo tema GRID con los valores de n&uacute;mero de curva, cubriendo la totalidad de la cuenca (<a href="#f8">figura 8</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f7" id="f7"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0705218.gif" alt="Figura 7. Superposici&oacute;n de los mapas a trav&eacute;s de la suma" width="543" height="331" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0705218.gif" /></p>     
<p align="center"><a name="f8" id="f8"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0805218.gif" alt="Figura 8. Mapa del n&uacute;mero de curva (NC) de la cuenca Las Coloradas" width="543" height="286" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0805218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Obtenci&oacute;n del NC<sub>promedio</sub> de la cuenca </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para calcular el valor del NC promedio de la cuenca, se convirti&oacute; a formato SHP el mapa de NC obtenido anteriormente, donde cada pol&iacute;gono qued&oacute; referenciado con el c&oacute;digo-Grid correspondiente (el NC).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esto fue posible obtener el &aacute;rea que cada pol&iacute;gono ocupa dentro de la cuenca, modificando la tabla de atributos de NCurva. Shp, anexando el campo &ldquo;&aacute;rea&rdquo; y con ayuda de la herramienta &ldquo;Field Calculator&rdquo; se obtiene el &aacute;rea de cada pol&iacute;gono.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente se debe obtener el &aacute;rea total correspondiente a cada uno de los n&uacute;meros de curva, sumando los valores de un mismo c&oacute;digo, que en este caso corresponde al NC. Para realizar esta operaci&oacute;n se debe presionar el bot&oacute;n &ldquo;<b>&Sigma;</b>&rdquo; y especificar el campo del cual se desea obtener la sumatoria (&ldquo;gridcode&rdquo;).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, realizando una ponderaci&oacute;n de los valores de NC por sus &aacute;reas correspondientes, se obtiene el valor de n&uacute;mero de curva promedio de la cuenca. En el caso de la cuenca de estudio &ldquo;Las Coloradas&rdquo;, se obtuvo un valor de NC<sub>promedio </sub>de 73.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor de NC<sub>promedio</sub> obtenido es para la condici&oacute;n de humedad antecedente media el cual debe ser corregido como se explic&oacute; anteriormente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez corregido el valor de n&uacute;mero de curva se puede determinar el escurrimiento de la cuenca aplicando la ecuaci&oacute;n propuesta por USSCS (<a href="#e1">ecuaci&oacute;n 1</a>), a partir de conocer el valor de lluvia m&aacute;xima de un evento extraordinario.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e1" id="e1"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e0105218.gif" width="180" height="71" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e0105218.gif" /> (1)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Q = Escurrimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">P = Precipitaci&oacute;n, en mil&iacute;metros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">NC = n&uacute;mero de curva, par&aacute;metro adimensional var&iacute;a en un rango de 0 a 100.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify">La obtenci&oacute;n del par&aacute;metro n&uacute;mero de curva del Servicio de Conservaci&oacute;n de Suelo de los Estados Unidos de forma manual resulta complejo debido a la necesidad de procesar gran cantidad de informaci&oacute;n especialmente distribuida; estos inconvenientes pueden ser reducidos con la aplicaci&oacute;n del procedimiento propuesto basado en la metodolog&iacute;a de (Serrano et al. 2006), empleando un Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica.</p></li> </font>    </ul> <ul><font face="verdana" size="2">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify">Se aplic&oacute; dicho procedimiento a la cuenca Las Coloradas de la provincia de Santiago de Cuba, obteni&eacute;ndose un valor de NC = 73. Este valor obtenido del NC es para la condici&oacute;n de humedad antecedente (CHA) II (media) que es para la cual est&aacute;n tabulados los valores del USSCS y debe ser ajustado.</p></li> </font>    </ul> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify">El conocimiento del valor de NC reviste gran importancia ya que permite saber cu&aacute;l es el potencial para generar escurrimiento de una cuenca. Adem&aacute;s dicho m&eacute;todo es de gran utilidad para cuencas peque&ntilde;as y sin aforos, lo cual es muy apropiado para su aplicaci&oacute;n en las cuencas del pa&iacute;s por la inexistencia en la mayor&iacute;a de ellas de dichos aforos.</p></li> </font>    </ul> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify">El uso de este tipo de procedimiento, permite ahorrar tiempo de trabajo, fuerza t&eacute;cnica y mejorar la eficiencia en el c&aacute;lculo del escurrimiento en cuencas hidrogr&aacute;ficas. Adem&aacute;s de contribuir a la elaboraci&oacute;n de modelos de apoyo a la toma de decisiones relativas al control de avenidas y prevenci&oacute;n de inundaciones.</p></li> </font>    </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aranoff S.</b> (1991). &ldquo;Geographic information systems: a management perspective&rdquo;, WDL Publications, Ottawa, Canad&aacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Campos D. F.</b> (1992). &ldquo;Procesos del ciclo hidrol&oacute;gico&rdquo;, Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;, M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ESRI </b>(1996). &ldquo;Software ArcView 3.3&rdquo;, Environmental Systems Research Institute, Inc., USA.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>G&oacute;mez M. y Barredo J. I</b>. (2005). &ldquo;Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica y evaluaci&oacute;n multicriterio en la ordenaci&oacute;n del territorio&rdquo;, 2da ed., Ed. Ra-Ma, ISBN 978-84-7897-673-7, 304p, Madrid, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hern&aacute;ndez A., P&eacute;rez J. M., Bosch D. y Rivero L.</b> (1999). &ldquo;Nueva Versi&oacute;n de Clasificaci&oacute;n Gen&eacute;tica de los Suelos de Cuba&rdquo;, Ed. Agrinfor, ISBN 978-959-246-022-5, 64p., La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Janssen R. and Rietveld P</b>. (1990). &ldquo;Multicriteria analysis and geographical information systems: an application to agricultural land use in the Netherlands&rdquo;, Geographical Information Systems for Urban and Regional Planning, vol 17, no,1, pp 129-139, ISBN 978-94-017-1677-2, Springer, Netherlands.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Pacheco R. M.</b> (2011). &ldquo;Modelaci&oacute;n hidrol&oacute;gica con HEC-HMS en cuencas monta&ntilde;osas de la regi&oacute;n oriental de Cuba&rdquo;, Tesis para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Ing. Hidr&aacute;ulica, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH), Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), La Habana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Serrano M. M., Rodr&iacute;guez J. A. y Villanueva A. C.</b> (2006). &ldquo;C&aacute;lculo del n&uacute;mero de curva de escurrimiento mediante la aplicacion de t&eacute;cnicas de evaluacion multicriterio en un entorno SIG&rdquo;, XXII Congreso Latinoamericano de Hidr&aacute;ulica, Guayana, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Voogd H.</b> (1983). &ldquo;Multicriteria evaluation for urban and regional planning&rdquo;, Ed. Delftsche Uitgevers Maatschappij, DOI: 10.6100/IR102252, Delft, Netherlands.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 23/10/2017</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aprobado: 2/3/2018</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Rafael Miguel Pacheco Moya</i>, MSc. Ing., Dpto. de Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica. Univ. de Oriente, Santiago de Cuba. e-mail: <a href="mailto:rpacheco@uo.edu.cu">rpacheco@uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geographic information systems: a management perspective]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eOttawa Ottawa]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WDL Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos del ciclo hidrológico]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de San Luis Potosí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ESRI</collab>
<source><![CDATA[Software ArcView 3.3]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Systems Research Institute, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de Información Geográfica y evaluación multicriterio en la ordenación del territorio]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2</edition>
<page-range>304</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMadrid Madrid]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ra-Ma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva Versión de Clasificación Genética de los Suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agrinfor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rietveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multicriteria analysis and geographical information systems: an application to agricultural land use in the Netherlands]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>129-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación hidrológica con HEC-HMS en cuencas montañosas de la región oriental de Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculo del número de curva de escurrimiento mediante la aplicacion de técnicas de evaluacion multicriterio en un entorno SIG]]></article-title>
<source><![CDATA[XXII Congreso Latinoamericano de Hidráulica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^eGuayana Guayana]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voogd]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multicriteria evaluation for urban and regional planning]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eDelft Delft]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Delftsche Uitgevers Maatschappij]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
